Реляциі - zup peremyszl 30 iv 12 bgocz

Реляциі - zup peremyszl 30 iv 12 bgocz

•

Опис епізоду

Odcinek dotyczy obchodów rocznicy Akcji „Wisła“ w Przemyślu i prezentacji poświęconej ochronie pamięci o kulturze łemkowskiej. W nagraniu pojawia się też wystąpienie Bogdana Gocha o historii Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej oraz o planach tej placówki.

Автоматычна транскрипция

Добриден витайте дорогы слухачы радия Лем фм з той стороны Наталия Малецка
В днях од <unk> до <unk> квітня того рока В Перемышли орґанізуваныВ днях од <unk> до <unk> квітня того рока В Перемышли орґанізуваны
были Центральны обходы <unk> річниці Акциі Вісла орґанізуваны перез Обєднаня Украінців вбыли Центральны обходы <unk> річниці Акциі Вісла орґанізуваны перез Обєднаня Украінців в
Польщы В проґрамі урочыстости было медже інчыма отвертя вельох тематичных выстав аПольщы В проґрамі урочыстости было медже інчыма отвертя вельох тематичных выстав а
в тракті Конґресу панелі дискусийны історичны правны социйолоґічны етнолоґічны ци культурознавчы Радийов тракті Конґресу панелі дискусийны історичны правны социйолоґічны етнолоґічны ци культурознавчы Радийо
Лем фм гостило в Перемышли в понедільок <unk> квітня на презентациі незатраченуЛем фм гостило в Перемышли в понедільок <unk> квітня на презентациі незатрачену
минуліст Цілю той презентациі было вказаня проєктів котры своім діяньом запілперечуют акциіминуліст Цілю той презентациі было вказаня проєктів котры своім діяньом запілперечуют акциі
Вісла А што більше іх ефекты мают реальне влияня на нас неВісла А што більше іх ефекты мают реальне влияня на нас не
лем місцево реґіональні але і на шыршу скалю На жаль не вшыткылем місцево реґіональні але і на шыршу скалю На жаль не вшыткы
з заповідженых прелеґентів доіхали на місце але думам же каждий котрому необонятназ заповідженых прелеґентів доіхали на місце але думам же каждий котрому необонятна
є наша лемківска культура та едиция тож саміст напевно охочо выслухат прелекциіє наша лемківска культура та едиция тож саміст напевно охочо выслухат прелекциі
пана Богдана Ґоча котрий докладно оповіл о істориі Музею Лемківской Культуры впана Богдана Ґоча котрий докладно оповіл о істориі Музею Лемківской Культуры в
Зындрановій од початку його основаня аж по днешній ден Додатково тіж довідатиЗындрановій од початку його основаня аж по днешній ден Додатково тіж довідати
ся можна о плянах музею на Пришвіст Горячо запрашам до выслуханя Дякуюся можна о плянах музею на Пришвіст Горячо запрашам до выслуханя Дякую
заросіня і можливіст результаций до Ультуры природові Вчера вчас найдискусийных участникувал сязаросіня і можливіст результаций до Ультуры природові Вчера вчас найдискусийных участникувал ся
тым алемкісві то чым мож унівати ся Музеютру вынюскы жыво Лемскы Хоцтым алемкісві то чым мож унівати ся Музеютру вынюскы жыво Лемскы Хоц
не подівати робочу сітячы Хору слів в проводжіня яка была ідеаль іне подівати робочу сітячы Хору слів в проводжіня яка была ідеаль і
концепция покликана в Музеюты Культуры Циндранові і Охороны Помятника Отже выселіня людицимаконцепция покликана в Музеюты Культуры Циндранові і Охороны Помятника Отже выселіня людицима
Акцийом Вісла <unk> рока Пнесло з пустошіня териів і Пнесло загрозу достіначыйАкцийом Вісла <unk> рока Пнесло з пустошіня териів і Пнесло загрозу достіначый
культуры істориі Над наступством тых діянь была доростация дороху материяльной материяльной культурыкультуры істориі Над наступством тых діянь была доростация дороху материяльной материяльной культуры
іщы до церкви хыжы порадяні ремесу Елімінация Не лем материяльно і фізычноіщы до церкви хыжы порадяні ремесу Елімінация Не лем материяльно і фізычно
вытыкала ниж перуховы Рішены без опікы села девастуваны окабаны і часто підполямивытыкала ниж перуховы Рішены без опікы села девастуваны окабаны і часто підполями
Розогнаны по світі люде не могли надувати свойого дорогу Стане ся нівымаРозогнаны по світі люде не могли надувати свойого дорогу Стане ся нівыма
свідками заплянованого процесу зотираня іх битности на тиз Выхамуваня того процесу наступилосвідками заплянованого процесу зотираня іх битности на тиз Выхамуваня того процесу наступило
під конец років <unk> і на початку <unk>нила ся ситуация політична впід конец років <unk> і на початку <unk>нила ся ситуация політична в
Польщы коли можливы примус частунями повороты земельозахідніх Зачато тишы в тым часіПольщы коли можливы примус частунями повороты земельозахідніх Зачато тишы в тым часі
доціняти зложену і опрацувану бразовікы Культуру ріжных народів і обнято в тымдоціняти зложену і опрацувану бразовікы Культуру ріжных народів і обнято в тым
часі охороном декотры оцаліли уж обєкты Занем єднак піднято інституциями середы охоронычасі охороном декотры оцаліли уж обєкты Занем єднак піднято інституциями середы охороны
культуры і робку Лемків самы діячы лемківскы Незважаючы на трудности і неприхыльнікультуры і робку Лемків самы діячы лемківскы Незважаючы на трудности і неприхыльні
злости підняли ініциятиву творіня Музею і похороных памяток котры в тых державахзлости підняли ініциятиву творіня Музею і похороных памяток котры в тых державах
Зерпня прошла Так выховали забудуваня музею о самым початку іщы підносинку вЗерпня прошла Так выховали забудуваня музею о самым початку іщы підносинку в
мю Колу было власній початок до Автор як можна то єст записмю Колу было власній початок до Автор як можна то єст запис
Потоків зновады яка одбыла ся <unk> серпня <unk> рока в Біланци участПотоків зновады яка одбыла ся <unk> серпня <unk> рока в Біланци участ
в ній взяли Михал Доньскій Михал Дзбінка Федор Ґоч Павел Стефанівскій Ярославв ній взяли Михал Доньскій Михал Дзбінка Федор Ґоч Павел Стефанівскій Ярослав
Трохановскій Федор Пузяк і Леон Ґольставовыма рішынями той роды была робили забыткамиТрохановскій Федор Пузяк і Леон Ґольставовыма рішынями той роды была робили забытками
пляца Лемкова і Яславча Спілпраца з інституциями культуры і урядами стараня опляца Лемкова і Яславча Спілпраца з інституциями культуры і урядами стараня о
етапы для працівників музеуму покликаня при Музеум бібліотекы то і на конецетапы для працівників музеуму покликаня при Музеум бібліотекы то і на конец
покликаня музеальной ро При розмовах під увагу были грамы дероґрамизациі мало быпокликаня музеальной ро При розмовах під увагу были грамы дероґрамизациі мало бы
добыти портне з Уґранова і Урна хыжа в Обіті Мазєльскій Дискутувано тиждобыти портне з Уґранова і Урна хыжа в Обіті Мазєльскій Дискутувано тиж
над правным аспектом діяльности в музеу были позициями рубіком УСКТ в іншійнад правным аспектом діяльности в музеу были позициями рубіком УСКТ в іншій
межыла ся достества Культурыма тора Забытків Звернено тіж увагу на остатні вламанямежыла ся достества Культурыма тора Забытків Звернено тіж увагу на остатні вламаня
і покладаня центры В кінци нарада покликала Музеальну Раду і установлена отворитиі покладаня центры В кінци нарада покликала Музеальну Раду і установлена отворити
Ізбуде Лемківской Культуры в Синрановы дже Музей офіцияльні розпочал свою діяльніст <unk>Ізбуде Лемківской Культуры в Синрановы дже Музей офіцияльні розпочал свою діяльніст <unk>
серпня Січы рока ізбаня Польківской Культуры складал ся товды з хыжы ґусерпня Січы рока ізбаня Польківской Культуры складал ся товды з хыжы ґу
соступниковы Оледоріч з Лемков Ото єст дика власні з <unk> серпня Зсоступниковы Оледоріч з Лемков Ото єст дика власні з <unk> серпня З
отворіня музеу нецідом єст гостинци директор Музею Окружного в Коросні директоря Москвіотворіня музеу нецідом єст гостинци директор Музею Окружного в Коросні директоря Москві
котрый тіж помагал ци ожы того ЛАПузеум Кус скоре в тверду частнюкотрый тіж помагал ци ожы того ЛАПузеум Кус скоре в тверду частню
Курска Воломі віт <unk> синдролові під кєрівництво Фаґоча діял асабы співачий іКурска Воломі віт <unk> синдролові під кєрівництво Фаґоча діял асабы співачий і
капельо діялнищы і Кружок Театра В <unk> роци повстало в РСКТ вкапельо діялнищы і Кружок Театра В <unk> роци повстало в РСКТ в
рамках двокова лемківску секцию Уж в тамтых часах зачало зберати першы памяткырамках двокова лемківску секцию Уж в тамтых часах зачало зберати першы памяткы
і експона В тым часі збыгнаня повернул Павел Стефановскій приіхал тиш Михалі експона В тым часі збыгнаня повернул Павел Стефановскій приіхал тиш Михал
Доньскій Опубликувано наступны ансамблі в Біланци Ганчыві Бортні Команчы Туриску Ґольова іДоньскій Опубликувано наступны ансамблі в Біланци Ганчыві Бортні Команчы Туриску Ґольова і
Вільхівци Зачало тіж орґанізувати фестівалі і перегляды в Тыхансоні На <unk> ФестівальВільхівци Зачало тіж орґанізувати фестівалі і перегляды в Тыхансоні На <unk> Фестіваль
в Бошаліні в <unk> роци Запрошено найліпшых выконавців з Лемковины а обєктув Бошаліні в <unk> роци Запрошено найліпшых выконавців з Лемковины а обєкту
артистичну справувал о нима Ярослав Трохановскій і то были товды такы почоткыартистичну справувал о нима Ярослав Трохановскій і то были товды такы почоткы
істнуваня ансамблю Лемковина котрий потім дво рокы функцийонувал в Ґранці Леверниме доістнуваня ансамблю Лемковина котрий потім дво рокы функцийонувал в Ґранці Леверниме до
музеу Музей сіял опертю голов уставу о охороні Інститут Культуры пристерігал приписымузеу Музей сіял опертю голов уставу о охороні Інститут Культуры пристерігал приписы
і не давалы підстав до інтервенциі власти В тім часі само істнуваняі не давалы підстав до інтервенциі власти В тім часі само істнуваня
такого місця на ліні зембли было дуже цінне Головний фауковой сферы людитакого місця на ліні зембли было дуже цінне Головний фауковой сферы люди
і повімого цілого народу Было то місце де мож было принімати збыгнаняі повімого цілого народу Было то місце де мож было принімати збыгнаня
по бесідувати в своім языку выпочывати таблиці по лемківскы писаным сидлицом припомнутипо бесідувати в своім языку выпочывати таблиці по лемківскы писаным сидлицом припомнути
собі заперти в памяти образы і поспоминати Приізджаючы люде часто переказували захованысобі заперти в памяти образы і поспоминати Приізджаючы люде часто переказували захованы
памяткы родинны знимкы елеманти строів Но і найважнійше своі спомины Ситуация такапамяткы родинны знимкы елеманти строів Но і найважнійше своі спомины Ситуация така
не сподабала ся властям тым барже же в тым самым часі вне сподабала ся властям тым барже же в тым самым часі в
самоту зачато будувати лемківскій сектор В пару разы звертали ся до новогосамоту зачато будувати лемківскій сектор В пару разы звертали ся до нового
Музею Ранові то з пропозицийом перенесіня ти забудувань про выскасеным содоку наМузею Ранові то з пропозицийом перенесіня ти забудувань про выскасеным содоку на
щестя не было бы такой волі зо стороны ґіяшы і зо стороныщестя не было бы такой волі зо стороны ґіяшы і зо стороны
поститеатру Федора Ґоча В будинку Унюшні зорґанізувано розгаду мутарів з часу ІІІпоститеатру Федора Ґоча В будинку Унюшні зорґанізувано розгаду мутарів з часу ІІІ
В <unk> році в модерні Загороды Внесено поник посвячений авшым героям пойонахВ <unk> році в модерні Загороды Внесено поник посвячений авшым героям пойонах
Карпаты Тоду час коли зачали ся першы поважны проблемы музеу ся зашмаляноКарпаты Тоду час коли зачали ся першы поважны проблемы музеу ся зашмаляно
што помникы посвячено УПА Хоц в таблици котры были в трьох языкахшто помникы посвячено УПА Хоц в таблици котры были в трьох языках
на помнику по лемківской по словацкой попольской выдавали підстав навет такого припущыняна помнику по лемківской по словацкой попольской выдавали підстав навет такого припущыня
Замішаня з публиком закінчыло ся його выбуріньом під претекстом будуваня Левыпа ПідчасЗамішаня з публиком закінчыло ся його выбуріньом під претекстом будуваня Левыпа Підчас
міруваня і выбуряня закладано же знищены были тижшы будинкы музеу на щестяміруваня і выбуряня закладано же знищены были тижшы будинкы музеу на щестя
чудом перетвалі з порадком Дорниска З бігом часу Ізба памяти вросла сячудом перетвалі з порадком Дорниска З бігом часу Ізба памяти вросла ся
в тамтовым узеум і з Кансаны вывали новы обєкты і експонаты Материлів тамтовым узеум і з Кансаны вывали новы обєкты і експонаты Материлі
загороды оставлено Ры обозу і офіры Явота <unk> рока То єст тотазагороды оставлено Ры обозу і офіры Явота <unk> рока То єст тота
выстава міталесы памятник то ж одбудуваный памятник тот першый котрий был внищеныйвыстава міталесы памятник то ж одбудуваный памятник тот першый котрий был внищеный
через собі єдноскых суперів з Лембіци в остатніх роках веснопольскє ся здегабітувалочерез собі єдноскых суперів з Лембіци в остатніх роках веснопольскє ся здегабітувало
і в місци Ты Поставило до такій монумен камінный стол з таблицомі в місци Ты Поставило до такій монумен камінный стол з таблицом
тишы в трьох языках презентале ває упамятніня жертвы Явожна наступні стоятова потишы в трьох языках презентале ває упамятніня жертвы Явожна наступні стоятова по
них хрест жертволи офа і Явожна згромаджено пишы В Музею Дуже хрестівних хрест жертволи офа і Явожна згромаджено пишы В Музею Дуже хрестів
з поміщеных околичных церкви з котрых повстала такы называют лемківска Стіна плачуз поміщеных околичных церкви з котрых повстала такы называют лемківска Стіна плачу
котра барзмовні показує нам нашу долю і траґею сучні часной стіны ікотра барзмовні показує нам нашу долю і траґею сучні часной стіны і
хрестынка выгля Музею штораз боваршыл експонаты ставало ся штораз міннійше грошы Урыкалохрестынка выгля Музею штораз боваршыл експонаты ставало ся штораз міннійше грошы Урыкало
ся з проблемами фінансуваня на підставове отриманя і консервацию в біжучу <unk>ся з проблемами фінансуваня на підставове отриманя і консервацию в біжучу <unk>
квітня <unk> рока Консерватор Воєвідскій Вписовы Загороду Музею до єст децизя Вшыршеквітня <unk> рока Консерватор Воєвідскій Вписовы Загороду Музею до єст децизя Вшырше
діяня Шіша і одділуваня музею наступило коли в <unk> роци започато орґанізуватидіяня Шіша і одділуваня музею наступило коли в <unk> роци започато орґанізувати
при музеум Свято од Руса до Яма Была то нагода до спідканківпри музеум Свято од Руса до Яма Была то нагода до спідканків
з Польщы Украіны і Словациі єзджати Ужравами Лом Была нагода до показаняз Польщы Украіны і Словациі єзджати Ужравами Лом Была нагода до показаня
аматор свойого футбору ансамблів і традициі Кажде же наступне свято громадило шторазаматор свойого футбору ансамблів і традициі Кажде же наступне свято громадило штораз
вецеучастників Втоваришылі для ініцияти ріжны конференциі выставы і показы ремесло Трудно выобразитивецеучастників Втоваришылі для ініцияти ріжны конференциі выставы і показы ремесло Трудно выобразити
собі ліпшу промоцию по деґрадацию нашой культуры В тамтых часах В <unk>собі ліпшу промоцию по деґрадацию нашой культуры В тамтых часах В <unk>
році започаткувано цим рамови лемківску выкорницку осі котрой люде могли затізнати сяроці започаткувано цим рамови лемківску выкорницку осі котрой люде могли затізнати ся
з поетами писателями і доробком творчы зовзгляд на Бівше ступиско Лемків выкорицяз поетами писателями і доробком творчы зовзгляд на Бівше ступиско Лемків выкориця
Ґорлиц Бойківска РускєТворча Врезинту переказаного о Стоваришыню Лемків і Рускій Русі вҐорлиц Бойківска РускєТворча Врезинту переказаного о Стоваришыню Лемків і Рускій Русі в
Бортицях В <unk> році Музей зачал выдавати свій часопис будоквартальник Загорода <unk>ÌБортицях В <unk> році Музей зачал выдавати свій часопис будоквартальник Загорода <unk>Ì
Пато репрезентувал европівску культуру Руси творців і діячы Опрацуваня історичны і етноґрафічныПато репрезентувал европівску культуру Руси творців і діячы Опрацуваня історичны і етноґрафічны
і што найважнійше вас дуже в споминів Дописували до загороди Люди цілогоі што найважнійше вас дуже в споминів Дописували до загороди Люди цілого
світа в зослабю фінансовых і орґанізацийных в <unk> році в Спільному проґрамысвіта в зослабю фінансовых і орґанізацийных в <unk> році в Спільному проґрамы
фінансовыс причынили ся до принятя децизий о покрюцию Стоваришыня і базом товариствофінансовыс причынили ся до принятя децизий о покрюцию Стоваришыня і базом товариство
Розвитку Музею Лемківской Культуры в Синдроновій Ґміцом <unk>eo<unk>Э <unk> червця <unk> рыРозвитку Музею Лемківской Культуры в Синдроновій Ґміцом <unk>eo<unk>Э <unk> червця <unk> ры
в суді Не принесло то великых ефектів фінансовой Далонійшы можливости на музеув суді Не принесло то великых ефектів фінансовой Далонійшы можливости на музеу
На припадку сервациі Рыдів ліґты в <unk> роци писмати помішно особок консервациюНа припадку сервациі Рыдів ліґты в <unk> роци писмати помішно особок консервацию
і розбудову в тамтым часі выконано ремонту таву выміну стіхы реґонтів принесеноі розбудову в тамтым часі выконано ремонту таву выміну стіхы реґонтів принесено
тишы людимокы світлиці стильови Завдякы тому тиж істнувало товариство можливе было жебытишы людимокы світлиці стильови Завдякы тому тиж істнувало товариство можливе было жебы
підписаня умови з Лузейом Франдовом в Коросні котре на підставі умови ужычыняпідписаня умови з Лузейом Франдовом в Коросні котре на підставі умови ужычыня
мало опіку над обєктами в Сундранові забезпечыло фінансиі затруднило процівника в тыммало опіку над обєктами в Сундранові забезпечыло фінансиі затруднило процівника в тым
часі власти вызваном фільом ром музеу Підно консерваци бас дуже експонатів розпочатучасі власти вызваном фільом ром музеу Підно консерваци бас дуже експонатів розпочату
інтаризацию В тым часі вынесено на терены зогороды музейны забиткову каплицу циґарзвуінтаризацию В тым часі вынесено на терены зогороды музейны забиткову каплицу циґарзву
кузню і забиткови пак злотенного Повстала тиж бончма і ліці каплицами посвяченымакузню і забиткови пак злотенного Повстала тиж бончма і ліці каплицами посвяченыма
званым Лемкам Влодимови Володимирови Хывакови Іванови Русенци і Епифанови Дровнякови ґрикатскокомуніны припоровизваным Лемкам Влодимови Володимирови Хывакови Іванови Русенци і Епифанови Дровнякови ґрикатскокомуніны припорови
Тод розвитокы музею підстрівано в <unk> році коли ный директор Музею вТод розвитокы музею підстрівано в <unk> році коли ный директор Музею в
Коросні дорвал умову і позбавил зубескій ансенбы опіти інституцийональной В тым моментіКоросні дорвал умову і позбавил зубескій ансенбы опіти інституцийональной В тым моменті
вшытко вернуло до пункту выйтя опіку ноци музейом переняло товариство люду забратившытко вернуло до пункту выйтя опіку ноци музейом переняло товариство люду забрати
позыскуваным дикантом дотацийом маю ся тримати забитковы обєкты і дале провадити діяльністпозыскуваным дикантом дотацийом маю ся тримати забитковы обєкты і дале провадити діяльніст
культуральну в музеу В роках <unk> наступны наступил бы дальшый розкрит Музеюкультуральну в музеу В роках <unk> наступны наступил бы дальшый розкрит Музею
При наджереню загороды повставновый будинокы обілом выставовитеком одпомщынями адміністрацийным в тым часіПри наджереню загороды повставновый будинокы обілом выставовитеком одпомщынями адміністрацийным в тым часі
консервациі в хыжу з <unk> р Вшытко то было можливе так якконсервациі в хыжу з <unk> р Вшытко то было можливе так як
реализацию проєкту в рама Операцийного Воєвідства Пікарпатского <unk>ого з Европейского Фундушу Розвойуреализацию проєкту в рама Операцийного Воєвідства Пікарпатского <unk>ого з Европейского Фундушу Розвойу
Реґіонального сме по грошы ліны для ося Великє вызваня на товариства былоРеґіонального сме по грошы ліны для ося Великє вызваня на товариства было
мі в квестиі забезпечыня грошы на ряд на реализацию проєкту і забезпечынямі в квестиі забезпечыня грошы на ряд на реализацию проєкту і забезпечыня
вкладу в основах было на позьомі <unk> процент до вам же дофінансуванявкладу в основах было на позьомі <unk> процент до вам же дофінансуваня
признане было нас осадах рефундациі таку сме покрыти пошты По переставліню фактупризнане было нас осадах рефундациі таку сме покрыти пошты По переставліню факту
Лоты кошты были были рефундуваны про іх закінчено і розрахувано в кінцимЛоты кошты были были рефундуваны про іх закінчено і розрахувано в кінцим
<unk> рока найду хотіл бы мі подякувати Перемослякови і Люкови котрий выконал<unk> рока найду хотіл бы мі подякувати Перемослякови і Люкови котрий выконал
проєкт того нового будинку Лістону циранівскій загородут Сенкы то будиной в пактіпроєкт того нового будинку Лістону циранівскій загородут Сенкы то будиной в пакті
роботы роля Музею в охороні Експонатів традиций матері забитковой вляц зміст такароботы роля Музею в охороні Експонатів традиций матері забитковой вляц зміст така
же рішыло ся уж дуже обєктів тереніі Треба скупити ся скупити своюже рішыло ся уж дуже обєктів тереніі Треба скупити ся скупити свою
діяльніст барже на документуваню на консервациі істнуючых обєктів а предовжыткым на едукациідіяльніст барже на документуваню на консервациі істнуючых обєктів а предовжыткым на едукациі
і популяризациі Цілый час влита част духовой культуры лемківни зостала записана Разомі популяризациі Цілый час влита част духовой культуры лемківни зостала записана Разом
з тотохотячыма людми зникат з нашой памяти перенесіня на форму друкувану чыз тотохотячыма людми зникат з нашой памяти перенесіня на форму друкувану чы
чы понуцифрову може єй ухонити Устаючы з выказі хотіли ся однести тыждохчы понуцифрову може єй ухонити Устаючы з выказі хотіли ся однести тыждох
порохымаків порушаных вчерах на панелях дискусиі Дуже бесідувало ся там о повертонупорохымаків порушаных вчерах на панелях дискусиі Дуже бесідувало ся там о повертону
пришлости Отім чы чы то єст властиве чы чы не треба зачатипришлости Отім чы чы то єст властиве чы чы не треба зачати
думати о пришлости треба думати о пришлости танувати пришліст Але Але недумати о пришлости треба думати о пришлости танувати пришліст Але Але не
можна задбати о што О прошлости Знаным публициста Казимір Бульціцкій выповіл словаможна задбати о што О прошлости Знаным публициста Казимір Бульціцкій выповіл слова
і зацитуюл Стає чышлости не готі ся місц в понірце бо хтоі зацитуюл Стає чышлости не готі ся місц в понірце бо хто
понірал свойом чышлостьом і може будувать помізі пришлости свою прищу треба братипонірал свойом чышлостьом і може будувать помізі пришлости свою прищу треба брати
на прошло Тримайме ся того віс не бійме ся бесідувати о акциіна прошло Тримайме ся того віс не бійме ся бесідувати о акциі
Вісла або о мортудолоґіі о тоталитаризмі ци о понятым чысти етнічной ґуВісла або о мортудолоґіі о тоталитаризмі ци о понятым чысти етнічной ґу
так власні би Акция Вісла Акцию Вісла окрислят західньо література і словництвотак власні би Акция Вісла Акцию Вісла окрислят західньо література і словництво
Они пишут о о о о оцінако о чысци етнічні І такОни пишут о о о о оцінако о чысци етнічні І так
то фактичні было То єст наша істория і то сут факты котрыто фактичні было То єст наша істория і то сут факты котры
нас доткнули Дуже бсідувало ся тиж о осуваню наступств Акциі Вісла Моімнас доткнули Дуже бсідувало ся тиж о осуваню наступств Акциі Вісла Моім
зданьом усувати можна наступства чогоси што было і минулого Дайме наприклад цизданьом усувати можна наступства чогоси што было і минулого Дайме наприклад ци
приходит ци злива котра занимат село Вода одступує і усумаме наступства поприходит ци злива котра занимат село Вода одступує і усумаме наступства по
языку Акция Вісла в сфері правні практичні ківала І моім зданьом немаязыку Акция Вісла в сфері правні практичні ківала І моім зданьом нема
мови о осуваню єй наступ до моменту коли она ся не закінчытмови о осуваню єй наступ до моменту коли она ся не закінчыт
Попа што можеме поклати мішкы з піском жебы зменшыти страты до акциіПопа што можеме поклати мішкы з піском жебы зменшыти страты до акциі
В попапольскій уряд однесе ся в спосіб децидуваний інфесті Акциі славня єйВ попапольскій уряд однесе ся в спосіб децидуваний інфесті Акциі славня єй
правных підстав Попляны наступлят процесы звязаны з направдіньом кривд свободу маєтиків циправных підстав Попляны наступлят процесы звязаны з направдіньом кривд свободу маєтиків ци
іх рефундация ветхой до символічны Свідомости люди дале буде леты Вважаны заіх рефундация ветхой до символічны Свідомости люди дале буде леты Вважаны за
пильных і тых позгіршых Розвязаня проблему правного акциізму принесет вликы зміны впильных і тых позгіршых Розвязаня проблему правного акциізму принесет вликы зміны в
стері духовів Люде блюд могли станути перед своіма сусідами знайомыма перед урядникомстері духовів Люде блюд могли станути перед своіма сусідами знайомыма перед урядником
з піднесеном головом Як тоты котры зостали покривджены як офіри невинні параз піднесеном головом Як тоты котры зостали покривджены як офіри невинні пара
То єст барз істотне для духа люди і для нихого народу іТо єст барз істотне для духа люди і для нихого народу і
для перелованя мультішніх омов каждого чловека Дорогы Музей Лемківской Культуры в Зындрановійдля перелованя мультішніх омов каждого чловека Дорогы Музей Лемківской Культуры в Зындрановій
од початку функцийонує плі Томача Ту хочу жыти уберати де жыві мійод початку функцийонує плі Томача Ту хочу жыти уберати де жыві мій
отец мати тото вас хлопу повісил Новы Заложытель і ведучый того музеумуотец мати тото вас хлопу повісил Новы Заложытель і ведучый того музеуму
монотом вісит буде осінго І бесідуваня штучных адаптуваных ци віртуваны од чествамонотом вісит буде осінго І бесідуваня штучных адаптуваных ци віртуваны од чества
і спомена тотальным непорозумлі Отчызна єст лем єдна єст она ту деі спомена тотальным непорозумлі Отчызна єст лем єдна єст она ту де
сут нашы цмонтелі де сут посты нашых префор Робме вшытко головні тотысут нашы цмонтелі де сут посты нашых префор Робме вшытко головні тоты
котры мешкате на Выгнаны на землях Евы Сахідні Жебы повернути ту горукотры мешкате на Выгнаны на землях Евы Сахідні Жебы повернути ту гору
а на свою о непасты повертали нам свойой ры до свойой хыжыа на свою о непасты повертали нам свойой ры до свойой хыжы
чы до свойого села але вертайне горо вертайны людисты Ваша отчызна Повертаначы до свойого села але вертайне горо вертайны людисты Ваша отчызна Повертана
воды до машті лемкы для мене єст Найбільшы прояв патрьотизму будме тымаводы до машті лемкы для мене єст Найбільшы прояв патрьотизму будме тыма
патрьопами Не можеме ся погодити з тым же переносиме нас нашу своюпатрьопами Не можеме ся погодити з тым же переносиме нас нашу свою
обчызну на чужым вамас терени і адоптуєме собі тоты терены альботы такообчызну на чужым вамас терени і адоптуєме собі тоты терены альботы тако
своі они не полидут наш Зо свойой стороны запрошам до музею всвоі они не полидут наш Зо свойой стороны запрошам до музею в
Сындрановій мы там дале підтримуєме духовый аспект того місця і стараме сяСындрановій мы там дале підтримуєме духовый аспект того місця і стараме ся
хоронити поглянуты нашой культури нашой єдности Шановне Вас дякую водами до чорухоронити поглянуты нашой культури нашой єдности Шановне Вас дякую водами до чору
і хтіл єм запитати як ситуация на свіча бесідували сташы потишло якаі хтіл єм запитати як ситуация на свіча бесідували сташы потишло яка
яка дала ся безпечыном до зелеті дума якы прожы інко люди працієяка дала ся безпечыном до зелеті дума якы прожы інко люди праціє
яка яка є материяльна важна змін людскій фактор того не дід чакыхяка яка є материяльна важна змін людскій фактор того не дід чакых
будів Музеі реализували проєкті пункт ремут Як панасвею сот была хота набудів Музеі реализували проєкті пункт ремут Як панасвею сот была хота на
колицях <unk> тис жывотых хто як зостал зреализуваный єст новий будинок іколицях <unk> тис жывотых хто як зостал зреализуваный єст новий будинок і
в тім моменті єст уряджаний там Функцийонуют выставы і передношена єст бібліотекав тім моменті єст уряджаний там Функцийонуют выставы і передношена єст бібліотека
Архіву Што до планів на пришнойковы буде надале розвивати музеі функцийонує топнутиАрхіву Што до планів на пришнойковы буде надале розвивати музеі функцийонує топнути
Як ходит о затрудніня ноторы музей єст провадженый суспільныма солами сполні ЗатримямеЯк ходит о затрудніня ноторы музей єст провадженый суспільныма солами сполні Затримяме
на окрес літні особу Но в підставі умови цидівноправной умови Хотіло бына окрес літні особу Но в підставі умови цидівноправной умови Хотіло бы
так помат одпроваджати Людику музеом натомас стати новеци новецио субіным же Ятак помат одпроваджати Людику музеом натомас стати новеци новецио субіным же Я
мож же хіл додати же для тома непотрібных між для музею творитмож же хіл додати же для тома непотрібных між для музею творит
ся бібліотека Но ріжны темы але дзяс думаючом найбільше людучы а комуся бібліотека Но ріжны темы але дзяс думаючом найбільше людучы а кому
што хотіл бы далювати новыма грошы на по До того охочо правинашто хотіл бы далювати новыма грошы на по До того охочо правина
примесли ся до міжыдаів і же і то Русмара і порубал Новєпримесли ся до міжыдаів і же і то Русмара і порубал Новє
рух судном котрих дерів Музеі проблемы все были фінансувы є і будурух судном котрих дерів Музеі проблемы все были фінансувы є і буду
та цій державі Рам Музей істнує без трасюриі то што одбыва іхта цій державі Рам Музей істнує без трасюриі то што одбыва іх
в найліпшый ковас маме Світові Музеі Украічной Культуры ногоназом зірят Автопутя алев найліпшый ковас маме Світові Музеі Украічной Культуры ногоназом зірят Автопутя але
аслого фіце двох аслів Жмє то не хо то не суспільно силамиаслого фіце двох аслів Жмє то не хо то не суспільно силами
творе музеів а простодержавы до загрожы державы мож будкы Музей Рыхила ітворе музеів а простодержавы до загрожы державы мож будкы Музей Рыхила і
несвят іде до Свідника до Ґіжнафе Наш маленькый зна і сує рахуєменесвят іде до Свідника до Ґіжнафе Наш маленькый зна і сує рахуєме
розлив Правля Єст вісовы церква єст музеі єст любів віроґрафіваний котрівно якырозлив Правля Єст вісовы церква єст музеі єст любів віроґрафіваний котрівно якы
Дожєда а товды в архітериі замружіня Музей Ґуде чергове річне свято <unk>or<unk>ec<unk>e<unk>e<unk>Дожєда а товды в архітериі замружіня Музей Ґуде чергове річне свято <unk>or<unk>ec<unk>e<unk>e<unk>
Лемківской Границі на Горницю орґанизів так Соловію Крайна Мадярів і Бурся МеджеЛемківской Границі на Горницю орґанизів так Соловію Крайна Мадярів і Бурся Медже
якытаня вызол орбоже пояснил до свойой руси Фельд Мора А Я горилякытаня вызол орбоже пояснил до свойой руси Фельд Мора А Я горил
ля были м такым ріст повісти творцьом што лем самых в лемківскыхля были м такым ріст повісти творцьом што лем самых в лемківскых
колекций в кімчасі тяжкы мува коли Яну серед Не маму звисували можливимеколекций в кімчасі тяжкы мува коли Яну серед Не маму звисували можливиме
нижучу буйно овно поставлену памятник Тыл войнам полю там а на дуканьскымнижучу буйно овно поставлену памятник Тыл войнам полю там а на дуканьскым
перевалю было <unk> тисяч і переважы Украінці гансі любра Лемківжы Комансів праваперевалю было <unk> тисяч і переважы Украінці гансі любра Лемківжы Комансів права
і чохословацкій Ґурдус Та само нашу загарпата і через з Польщы жыноі чохословацкій Ґурдус Та само нашу загарпата і через з Польщы жыно
Украі Мож смутити свята істория подає <unk> тисяч совітскых угра Далеч іУкраі Мож смутити свята істория подає <unk> тисяч совітскых угра Далеч і
найбыче носи то сам нашій силі Жыдралова до вашого єпа школером <unk>найбыче носи то сам нашій силі Жыдралова до вашого єпа школером <unk>
уявых купів не за шат років <unk> років Втім на привані былоуявых купів не за шат років <unk> років Втім на привані было
<unk> Штоде розберайте по ці волі гору збудували перемаршували і пяті або<unk> Штоде розберайте по ці волі гору збудували перемаршували і пяті або
наробі стріляти буде звали і до цілі але уніформер мали уж повіршынаробі стріляти буде звали і до цілі але уніформер мали уж повіршы
рока бурґерфра а фельдна не зменфе Його запитаня было од якогось часурока бурґерфра а фельдна не зменфе Його запитаня было од якогось часу
експерт можалі сме приключыти до дефітувальца ескусы нацийональні меншыны сильно якы акцептуютексперт можалі сме приключыти до дефітувальца ескусы нацийональні меншыны сильно якы акцептуют
ся мусит быти інституцийоналізация культурно осмітной роботы нацийональных медшынів А як вашомуся мусит быти інституцийоналізация культурно осмітной роботы нацийональных медшынів А як вашому
вашому зкритизувайте робити навколо дав Музей лобінґ жебы єднак то была інституциявашому зкритизувайте робити навколо дав Музей лобінґ жебы єднак то была інституция
до того а такы інституциі цигами польской інституциі культуры Чобівцю і часыдо того а такы інституциі цигами польской інституциі культуры Чобівцю і часы
з робля же неє мода Хоц єсе уєд єст ту проґрам хотілоз робля же неє мода Хоц єсе уєд єст ту проґрам хотіло
бы ся жебы ту думали З інститучым аналізувана Пляцівка I стороны стрітибы ся жебы ту думали З інститучым аналізувана Пляцівка I стороны стріти
єстыня столицю вельо Мости важні свизкости Зостачыня аґаґітувалю Дугавы того місця оєстыня столицю вельо Мости важні свизкости Зостачыня аґаґітувалю Дугавы того місця о
Был бы в пані коли нашли пися суперфонды на мошыну дан апетатиБыл бы в пані коли нашли пися суперфонды на мошыну дан апетати
для люди котры волі уся дешыткым заняти Але жебы заховати при цидля люди котры волі уся дешыткым заняти Але жебы заховати при ци
свою суверенности і правды Емочу спитати звізпечністує Ничносо Чыдає то безпечнество Беспадчынасвою суверенности і правды Емочу спитати звізпечністує Ничносо Чыдає то безпечнество Беспадчына
родже лежала садучы довєтры убезпечати товариство Португальску спіл За умови Опікуном тыхродже лежала садучы довєтры убезпечати товариство Португальску спіл За умови Опікуном тых
обєктів в дворых границях <unk> злотых річні коштує што вісо безпечыня Наобєктів в дворых границях <unk> злотых річні коштує што вісо безпечыня На
тілько наспати мосму до высліч овеци не статым зна ці сут отілько наспати мосму до высліч овеци не статым зна ці сут о
річні Ябоча головна Лемків варучыл справу коників до сама Лем права порожырічні Ябоча головна Лемків варучыл справу коників до сама Лем права порожы
америкасну кышку і даче до безлосіна Гынеро без люди Сама коро зостаєамерикасну кышку і даче до безлосіна Гынеро без люди Сама коро зостає
ріпа зостає по істю бузнаю єднакым выстачінам співати альбо Голосити тати вещыріпа зостає по істю бузнаю єднакым выстачінам співати альбо Голосити тати вещы
Ледюсіно альоримо зимоя Мале моя віна Зашто тепер та зділі што тымЛедюсіно альоримо зимоя Мале моя віна Зашто тепер та зділі што тым
мурила То такы перемосо Тых лем поро Дикоты буденже уж не бурыхатмурила То такы перемосо Тых лем поро Дикоты буденже уж не бурыхат
дикоты вельже сворила ся на західні зимлях на Лемнаню Лемківска шляха котрадикоты вельже сворила ся на західні зимлях на Лемнаню Лемківска шляха котра
для блого жытя не хоце термувати в єскы Ріж і жытя голотядля блого жытя не хоце термувати в єскы Ріж і жытя голотя
і тяж была не ма роботы то не лем Але хто своюі тяж была не ма роботы то не лем Але хто свою
умурил ІНА Треба то наприкаты до представників нашых орґанізаций і і обєднаняумурил ІНА Треба то наприкаты до представників нашых орґанізаций і і обєднаня
Оу і Обєднаня было Ясчу жебы загрошено было і стоваришыня не будуОу і Обєднаня было Ясчу жебы загрошено было і стоваришыня не буду
покрыни чую себе в духовым порыху нихто не пришол добри кополи послухапокрыни чую себе в духовым порыху нихто не пришол добри кополи послуха
то люде з любыма лифона Повороты то не лега справа По априлято люде з любыма лифона Повороты то не лега справа По априля
<unk>дувало <unk> роси а <unk> на Східі пришла армія за Гілотир да<unk>дувало <unk> роси а <unk> на Східі пришла армія за Гілотир да
і до Городника Горы Банґульску просто набагали крає і не было тамі до Городника Горы Банґульску просто набагали крає і не было там
охороны як мал на сікы был роняний а сорокы любсиі росит тоохороны як мал на сікы был роняний а сорокы любсиі росит то
боже той же требутові свіжи буйда народиво і нібы довольо сума Абоже той же требутові свіжи буйда народиво і нібы довольо сума А
ма доркументы музены котры пишут выдалі Міністерство Обороны польскы выданя міністерсовы жема доркументы музены котры пишут выдалі Міністерство Обороны польскы выданя міністерсовы же
УПзаю Матерівців <unk> росів по Ани выюшло в был <unk> <unk> зваліУПзаю Матерівців <unk> росів по Ани выюшло в был <unk> <unk> звалі
Ліша Водби Альґан цілий Збуджы полу техів таку яком треба было выгнатиЛіша Водби Альґан цілий Збуджы полу техів таку яком треба было выгнати
жыю зівдів статя Дам неділю хыктор ско армія в Зряді служы рядужыю зівдів статя Дам неділю хыктор ско армія в Зряді служы ряду
воє та післі Мене самого уряда вырадяли з інвізивных підляпра і повоє та післі Мене самого уряда вырадяли з інвізивных підляпра і по
ворогы самого треба просто вдумати ся од польскых власти шмали як Хтоворогы самого треба просто вдумати ся од польскых власти шмали як Хто
хоц авника вызнам же вшыткы жывере котры дума грали фамкуль Ниголи ахоц авника вызнам же вшыткы жывере котры дума грали фамкуль Ниголи а
ходиш одам Ляти можливі умуслой обставинской выказували ліс зодали землю зовали хыжыходиш одам Ляти можливі умуслой обставинской выказували ліс зодали землю зовали хыжы
лішы хыжы за ника ремісу з Лісіли но тота то є траґіялішы хыжы за ника ремісу з Лісіли но тота то є траґія
неверо Іа не Люболи Юриючого ле пожало і фиорів цілю був сідуневеро Іа не Люболи Юриючого ле пожало і фиорів цілю був сіду
для Ейтер як было То дискусия ЛіГЩо раз вас дякую за запаросповіддля Ейтер як было То дискусия ЛіГЩо раз вас дякую за запаросповід
проси дано і хочу подарувати альбом до біґльопеніі систория дає такостой зпроси дано і хочу подарувати альбом до біґльопеніі систория дає такостой з
Лемківщыны і архів і фотоґрафіі так же дужы гене выправах такоЛемківщыны і архів і фотоґрафіі так же дужы гене выправах тако