Odcinek dokumentuje kolędowanie dzieci uczących się języka łemkowskiego, zorganizowane w Ruśkiej Bursie, gdzie zapowiedziano występ grupy z Gładyszowa prowadzonej przez nauczycielkę Barbarę Duć. W nagraniu pojawiają się tradycyjne kolędy i świąteczne życzenia, a prowadzący podkreślają, że cały koncert został zarejestrowany dla Radia Lemko LEM FM.