Карпатска Русь #15 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 60
Еп. 15

Карпатска Русь #15 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 60

•

Опис епізоду

Odcinek to przegląd spraw społeczności rusińskiej na Słowacji, z omówieniem wyborczych sukcesów Rusinów i zmian w zasadach działania komisji ds. mniejszości narodowych. W drugiej części zapowiedziano też rusińskie wydarzenia kulturalne w Bratysławie, w tym koncert zespołu Kandracovci.

Карпатска Русь #15 - 28 XI 2013 - Рекорды Вaрголя

Автоматычна транскрипция

Карпатска Русь вшытко прорусиньскы подіі де не буд по світі Слухайте проґраму
Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас внескыКарпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас внескы
зачнут од добрых новин зо Словациі В послідні Карпатскій Руси подал ємзачнут од добрых новин зо Словациі В послідні Карпатскій Руси подал єм
новину же Петро Крайняк остал выбраний на посланця в сойміку пряшівского краюновину же Петро Крайняк остал выбраний на посланця в сойміку пряшівского краю
але на тым не конец выборчых успіхів Русинів в пряшівскым краю Становискоале на тым не конец выборчых успіхів Русинів в пряшівскым краю Становиско
жупана утримал в своіх руках Русин др Петро Гудик Опруч тых двохжупана утримал в своіх руках Русин др Петро Гудик Опруч тых двох
Русинів до Сойміку дістало ся наступных семеро Русинів Сут то люде якыРусинів до Сойміку дістало ся наступных семеро Русинів Сут то люде якы
не сидают ся своіх коренів і оферты признают ся до свого Русиньстване сидают ся своіх коренів і оферты признают ся до свого Русиньства
До Сойміку вошли тіж і люде якы мают русиньскы коріня але неДо Сойміку вошли тіж і люде якы мают русиньскы коріня але не
признают ся уж до свого народу Як видно по выниках выборів народовістпризнают ся уж до свого народу Як видно по выниках выборів народовіст
не перешкаджат в робіню карєры в ріжных професиях то єй тіж вне перешкаджат в робіню карєры в ріжных професиях то єй тіж в
політиці Люде якы сут щыр і шануют своє зыскуют шацунок В рамахполітиці Люде якы сут щыр і шануют своє зыскуют шацунок В рамах
припомніня повім же в попереднім словацкым центральным правительстві Іветы Радичовой было двохприпомніня повім же в попереднім словацкым центральным правительстві Іветы Радичовой было двох
Русинів міністрами в тым єден был заступцьом премєра стар ми то старРусинів міністрами в тым єден был заступцьом премєра стар ми то стар
мік дия ЕСма в рамках лем <unk> Кєд была новина позитивна томік дия ЕСма в рамках лем <unk> Кєд была новина позитивна то
тепер част на тоту планну листопада того рока Рада Влады Словациі протепер част на тоту планну листопада того рока Рада Влады Словациі про
людскы права народны меншыны і родову рівніст приняла зміны в статуті Комісиілюдскы права народны меншыны і родову рівніст приняла зміны в статуті Комісиі
про Народны Меншыны і Етнічны Ґрупы Зміны сесиі в моій опініі ограничаютпро Народны Меншыны і Етнічны Ґрупы Зміны сесиі в моій опініі ограничают
дотеперішню ролю Комісиів і можут неґативні одбіти ся на меншыновых соспільствах надотеперішню ролю Комісиів і можут неґативні одбіти ся на меншыновых соспільствах на
Словациі Перша зміна усунула зо статуту Комісиі запис якій давал право вытаСловациі Перша зміна усунула зо статуту Комісиі запис якій давал право выта
представникам даной меншыны при голосуванях якы безпосередньо тычыли ся той меншыны Выникатпредставникам даной меншыны при голосуванях якы безпосередньо тычыли ся той меншыны Выникат
з того тепер же децизиі якы тичат ся даной меншыны будут моглиз того тепер же децизиі якы тичат ся даной меншыны будут могли
проходити без згоды той меншыны Друга зміна принята остала на внесок Станапроходити без згоды той меншыны Друга зміна принята остала на внесок Стана
Рібіча якій в комісиі репрезентує Сербів Цеса зміна полігат на зредукуваня кількостиРібіча якій в комісиі репрезентує Сербів Цеса зміна полігат на зредукуваня кількости
представників каждой меншыны до єдного представника Стане Рібіч узасаніл своє пропозицию рівнымпредставників каждой меншыны до єдного представника Стане Рібіч узасаніл своє пропозицию рівным
трактуваньом вшыткых меншын Івлана узнала же меншына котра чыслит піл мілийона осібтрактуваньом вшыткых меншын Івлана узнала же меншына котра чыслит піл мілийона осіб
буде мала єдного репрезентанта так само як меншына котра рахує на примірбуде мала єдного репрезентанта так само як меншына котра рахує на примір
<unk> осіб Хоцкы премєр Роберт Фіц обіцювал захованя статус ку што до<unk> осіб Хоцкы премєр Роберт Фіц обіцювал захованя статус ку што до
меншын не піддержал свого слова Жебы задужены нарікати повім же Русины наменшын не піддержал свого слова Жебы задужены нарікати повім же Русины на
Словациі сут добрі зорґанізуваны а найліпше о тым свідчыт іх активніст УжСловациі сут добрі зорґанізуваны а найліпше о тым свідчыт іх активніст Уж
внеско <unk> годині в Братиславі в великым концертовым салі словацкого радия загратвнеско <unk> годині в Братиславі в великым концертовым салі словацкого радия заграт
Людовій Ансамбль Кандрачовців Подію орґанізує здружыня Інтеліґенциі Русинів Словеньска спільні зо словацкымЛюдовій Ансамбль Кандрачовців Подію орґанізує здружыня Інтеліґенциі Русинів Словеньска спільні зо словацкым
радийом і телевізийом Думам же нашы слухачы чули і знают Кандрачовців Єрадийом і телевізийом Думам же нашы слухачы чули і знают Кандрачовців Є
то штырьособова ґрупа котра грат співанкы русиньскы і не лем Ансамбль маєто штырьособова ґрупа котра грат співанкы русиньскы і не лем Ансамбль має
уж за собом купу награных платнів грали они тіж з Марийом Мацьошкоуж за собом купу награных платнів грали они тіж з Марийом Мацьошко
і Анном Порачовом Черасонта глядала Абі сонда не матя ва сондо неі Анном Порачовом Черасонта глядала Абі сонда не матя ва сондо не
мате ма Так масет запала о небо мі весело заурно соплакала баршозначаламате ма Так масет запала о небо мі весело заурно соплакала баршозначала
Візлі найну кеналівну лучыте ж темарів томарі Полюбим любил Бом свойма зВізлі найну кеналівну лучыте ж темарів томарі Полюбим любил Бом свойма з
бусу Луби Того лем мілюєм томцетаруєм триє такій насветы верстемі ка любимбусу Луби Того лем мілюєм томцетаруєм триє такій насветы верстемі ка любим
того люби Бом свойма з бусу ми то лем місцек єм триєтого люби Бом свойма з бусу ми то лем місцек єм триє
такій насветы фі окерасом ця га нема та сондо нема амисла вастакій насветы фі окерасом ця га нема та сондо нема амисла вас
нама тепа тому свой насуслу то лем міяным тому фетєны такій насветынама тепа тому свой насуслу то лем міяным тому фетєны такій насветы
гайда ада поволю бым ко Комустуй на скусупи Кого толен мілим томгайда ада поволю бым ко Комустуй на скусупи Кого толен мілим том
такій на свецем ґетер полюбим кого люби Кульна з бусу <unk> коготакій на свецем ґетер полюбим кого люби Кульна з бусу <unk> кого
толен мілиєм том такій на светы кометыми На тым не конец русиньскыхтолен мілиєм том такій на светы кометыми На тым не конец русиньскых
подій в Братиславі в найблизшым часі За пітора тыжня тоє <unk> грудняподій в Братиславі в найблизшым часі За пітора тыжня тоє <unk> грудня
тіж на запрошыня з дружыння Інтеліґенциі Русинів Словеньска выступит в Братиславі Піддукляньскійтіж на запрошыня з дружыння Інтеліґенциі Русинів Словеньска выступит в Братиславі Піддукляньскій
Артистичный Людови Ансамбль з Прєшова з проґрамом Душа полна люди Хто былАртистичный Людови Ансамбль з Прєшова з проґрамом Душа полна люди Хто был
в Лони на ХХ стрічі з лемківском культуром в Ґожові або слухалв Лони на ХХ стрічі з лемківском культуром в Ґожові або слухал
трансмісиі в нашым радию знає як красні выступує пульс то є професийныйтрансмісиі в нашым радию знає як красні выступує пульс то є професийный
русиньскій ансамбль Прешова Є Русин на світі якій хоцкы уж не жыєрусиньскій ансамбль Прешова Є Русин на світі якій хоцкы уж не жыє
цілий час біє рекорды Натуральні бесідую гев про Енді Орголя До тойцілий час біє рекорды Натуральні бесідую гев про Енді Орголя До той
поры найвысшом ціном яку заплачену за його образ было <unk> кома <unk>поры найвысшом ціном яку заплачену за його образ было <unk> кома <unk>
мілийонів долярів <unk> листопада того рока образ Сіль Краш продано на авциімілийонів долярів <unk> листопада того рока образ Сіль Краш продано на авциі
в Ню Йорку за <unk> мілийонів долярів Образ є частом сериі смертів Ню Йорку за <unk> мілийонів долярів Образ є частом сериі смерті
катастрофа в якій художні тот вказує свою фасцинацию смертю На образ складаюткатастрофа в якій художні тот вказує свою фасцинацию смертю На образ складают
ся дві части по лівій страні є вельораз повелена знимка тілофіри Автомобільнойся дві части по лівій страні є вельораз повелена знимка тілофіри Автомобільной
колізиі а права страна є пуста листопада представникы сербского правительства з канцеляриіколізиі а права страна є пуста листопада представникы сербского правительства з канцеляриі
за людскы права і меншыновы права одвиділи Рускій Крест Цільом іх візитыза людскы права і меншыновы права одвиділи Рускій Крест Цільом іх візиты
был Нацийональный Совіт Русинів Представникы Комісиі дістали інформациі про діяльніст Совіту ібыл Нацийональный Совіт Русинів Представникы Комісиі дістали інформациі про діяльніст Совіту і
про проблемы з якыма совіт на штоден мусит ся бороти Найвекшы проблемыпро проблемы з якыма совіт на штоден мусит ся бороти Найвекшы проблемы
низкій нацийональній Совіт Русинів має з контактами з деникотрыма локальныма самоуправами котрынизкій нацийональній Совіт Русинів має з контактами з деникотрыма локальныма самоуправами котры
не фінансуют так як повинны меншыновых діянь прешто не вывязуют ся зоне фінансуют так як повинны меншыновых діянь прешто не вывязуют ся зо
своіх обовязків до кінця Представникы канцеляриі одвідят вшыткы меншыновы совіты але єйсвоіх обовязків до кінця Представникы канцеляриі одвідят вшыткы меншыновы совіты але єй
шыфова підкрислила же компетенциі канцеляриі сут міцно ограничены неты ЛАПараД Меджнародный Фестівальшыфова підкрислила же компетенциі канцеляриі сут міцно ограничены неты ЛАПараД Меджнародный Фестіваль
Гумору і Сатиры Коцурска Чутка <unk> одбуде ся уж в тоту неділюГумору і Сатиры Коцурска Чутка <unk> одбуде ся уж в тоту неділю
то є <unk> грудня в Дому Культуры в Коцурі Коцурска Чутка <unk>то є <unk> грудня в Дому Культуры в Коцурі Коцурска Чутка <unk>
зачне ся гумористичным проґрамом для наймолодшых Діти будут брати участ в представліняхзачне ся гумористичным проґрамом для наймолодшых Діти будут брати участ в представлінях
скечах і будут разом співати Потім о годині <unk> розпочне ся властивыйскечах і будут разом співати Потім о годині <unk> розпочне ся властивый
Фестіваль для дорослых Ведучом темом тогорічного фестівалю є <unk> річниця прибытя РуснаківФестіваль для дорослых Ведучом темом тогорічного фестівалю є <unk> річниця прибытя Руснаків
до Куцура Слухали сте Карпатской Руси в радию Руской Бурсы ЛЕМ фмдо Куцура Слухали сте Карпатской Руси в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм
Павло ХанасПавло Ханас