Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)
Еп. 27

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

•

Опис епізоду

Odcinek jest przeglądem prorusyńskich wiadomości ze Słowacji, Czech i Ukrainy. Padają w nim informacje o zmianie kierownictwa organizacji rusyńskiej na Słowacji, konkursie Duhnoviczów, festiwalu w Svidniku, wydarzeniu w Pradze, spotkaniu łemkowskim w Iwano-Frankiwsku oraz kontrowersyjnych słowach Viktora Orbána o Zakarpaciu.

Карпатска Русь #27 - 22 V 2014 - 12. сойм РОС

Автоматычна транскрипция

Карпатска Русь вшытко прорусиньскы подіі де небуд по світі Слухайте проґраму Карпатска
Русь в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Ны русиньскыРусь в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Ны русиньскы
новины зачнули од новен зо Словациі В суботу <unk> мая в Меджлябірцяхновины зачнули од новен зо Словациі В суботу <unk> мая в Меджлябірцях
проходил <unk> русиньской обороны на Словациі Найважнійшом децийом того сойму была змінапроходил <unk> русиньской обороны на Словациі Найважнійшом децийом того сойму была зміна
влады орґанізациі През послідні три каденциі ведучым русиньской обороны на Словациі былвлады орґанізациі През послідні три каденциі ведучым русиньской обороны на Словациі был
Владимір Противняк В тым році до выборів на ведучого было аж штырьохВладимір Противняк В тым році до выборів на ведучого было аж штырьох
кандидатів а медже нима дотеперішній ведучій Владимір Противняк Мартин Караш Мирослав Кереканичкандидатів а медже нима дотеперішній ведучій Владимір Противняк Мартин Караш Мирослав Кереканич
і Мілян Мягоньчак Становиско ведучого поборил Мілян Мягоньчак є то особа котраі Мілян Мягоньчак Становиско ведучого поборил Мілян Мягоньчак є то особа котра
уж належыт до круглого столу Русинів словеньскых Як відомо до той порыуж належыт до круглого столу Русинів словеньскых Як відомо до той поры
не было спілпраці медже русиньском обородом на Словациі а округлым столом Русинівне было спілпраці медже русиньском обородом на Словациі а округлым столом Русинів
словеньскых Іщы не відомо яку стратеґію обере нові і ведучі русиньской обородысловеньскых Іщы не відомо яку стратеґію обере нові і ведучі русиньской обороды
што до спілпраці медже русиньскыма орґанізациями на Словациі Може то не бытишто до спілпраці медже русиньскыма орґанізациями на Словациі Може то не быти
легкы заданя для нового ведучого хоцбы з огляду на тото же округлийлегкы заданя для нового ведучого хоцбы з огляду на тото же округлий
стіл Русинів Словациі яко барз молода орґанізация уважат себе за найважнійшу моястіл Русинів Словациі яко барз молода орґанізация уважат себе за найважнійшу моя
мати ста моя мене Співа спі стріба ци гей пати Анафой мамочмати ста моя мене Співа спі стріба ци гей пати Анафой мамоч
Анафо і мамочнина Ани Та не так Наступна новина тіж буде звязанаАнафо і мамочнина Ани Та не так Наступна новина тіж буде звязана
з русиньском Обородом на Словациі Цеса орґанізация оголосила <unk> едицию Цілословеньского Конкурсуз русиньском Обородом на Словациі Цеса орґанізация оголосила <unk> едицию Цілословеньского Конкурсу
Духновиців Прясів В тым році припадат ювілейне чысло конкурсу Конкурс тот орґанізуваныйДухновиців Прясів В тым році припадат ювілейне чысло конкурсу Конкурс тот орґанізуваный
є в обшыри деклямациі русиньской поезиі прозы власной творчости малых сценічных формє в обшыри деклямациі русиньской поезиі прозы власной творчости малых сценічных форм
і лютового розповіданя Конкурс одбуде ся <unk> чертя в Театрі ім Александраі лютового розповіданя Конкурс одбуде ся <unk> чертя в Театрі ім Александра
Духновича в Пряшові Конкурс скєруваный є до вшыткых ґруп віковых од дітиДухновича в Пряшові Конкурс скєруваный є до вшыткых ґруп віковых од діти
котры ходят до матерскых шкіл до дорослых осіб Зголошати участ в конкурсікотры ходят до матерскых шкіл до дорослых осіб Зголошати участ в конкурсі
можна до <unk> чер На конец новин зо Словациі припомну же вможна до <unk> чер На конец новин зо Словациі припомну же в
тот понедільок тоє <unk> мая розпочал ся русиньскій фестіваль во Свіднику травтот понедільок тоє <unk> мая розпочал ся русиньскій фестіваль во Свіднику трав
він буде до неділі <unk> мая Тепер коротка новинка од нашых Руснахіввін буде до неділі <unk> мая Тепер коротка новинка од нашых Руснахів
з Чешской Републикы Русиньска ініциятива в Чешскій Республиці запрашат на Русиньску забавуз Чешской Републикы Русиньска ініциятива в Чешскій Республиці запрашат на Русиньску забаву
як одбуде ся <unk> мая Забава зачне ся о <unk> годині вяк одбуде ся <unk> мая Забава зачне ся о <unk> годині в
Спілковым Домі в Празі Доданця грати буде ґрупа Апол Тепер дашто одСпілковым Домі в Празі Доданця грати буде ґрупа Апол Тепер дашто од
Лемків з Украіны <unk> мая в обласні Універсальній Бібліотеці в Івану ФранківскуЛемків з Украіны <unk> мая в обласні Універсальній Бібліотеці в Івану Франківску
мала місци стріча з авторком новых лемківскых публикаций на котрі можна быломала місци стріча з авторком новых лемківскых публикаций на котрі можна было
тіж послухати доброй лемківской музыкы выконаню Хору Бескід Авторком присутным на тійтіж послухати доброй лемківской музыкы выконаню Хору Бескід Авторком присутным на тій
стрічы была доктор Ольга Фабрика Продська доцент катедры народных інструментів і музичногострічы была доктор Ольга Фабрика Продська доцент катедры народных інструментів і музичного
фольклору на університеті ім Василя Стефаника Є она авторком книжкы Пісенна Культурафольклору на університеті ім Василя Стефаника Є она авторком книжкы Пісенна Культура
Лемків Украіны в I столітю Другым автором присутным на тій стрічы былЛемків Украіны в I столітю Другым автором присутным на тій стрічы был
кєровник аматорской лемківской хоровой капели Бескід Є він автором книжок Співат Лемківскакєровник аматорской лемківской хоровой капели Бескід Є він автором книжок Співат Лемківска
Хорова Капеля Бескід і ой вершы мі вершы Остаючы іщы при УкраініХорова Капеля Бескід і ой вершы мі вершы Остаючы іщы при Украіні
в посліднім часі вельо шуму выкликали слова премєра Мадяр Віктора Орбаны Вікторв посліднім часі вельо шуму выкликали слова премєра Мадяр Віктора Орбаны Віктор
Орбан оголосил же Мадяре якы жыют на Закарпатію повинны мати можливіст доОрбан оголосил же Мадяре якы жыют на Закарпатію повинны мати можливіст до
автономіі подвійного гражданьства і сформуваня власного правительства Права є контроверсийна Криктикувал єйавтономіі подвійного гражданьства і сформуваня власного правительства Права є контроверсийна Криктикувал єй
премєр Польщы Дональд Тузк а украіньскы медия подают же такы постуляты Орбанапремєр Польщы Дональд Тузк а украіньскы медия подают же такы постуляты Орбана
сут реалізацийом пляну Владиміра Жындриновского о поділі Украіны а на горі черезсут реалізацийом пляну Владиміра Жындриновского о поділі Украіны а на горі через
Стоіт в обіді мали Не ніхля нихто не знат што выє поСтоіт в обіді мали Не ніхля нихто не знат што выє по
морі міко плаче нимат нимат ні трахі Кода дволіфля Потяг на міморі міко плаче нимат нимат ні трахі Кода дволіфля Потяг на мі
в нимати малі по ді по морі не пана Потяг на лів нимати малі по ді по морі не пана Потяг на лі
тіваті ані фабі а поводі не пата паді наня на А рішійтіваті ані фабі а поводі не пата паді наня на А рішій
полідяді Та не найдут погалі ано анту меді Пріотлі педі Та неполідяді Та не найдут погалі ано анту меді Пріотлі педі Та не
найдут помалі А то ад меревяді ані праір алі праір акай автонайдут помалі А то ад меревяді ані праір алі праір акай авто
яй го явли ян праґат тупнул най о Корлім ран Колі новіяй го явли ян праґат тупнул най о Корлім ран Колі нові
фірма манатрано малят рано і дівскій моя матір маробі тай ва іняфірма манатрано малят рано і дівскій моя матір маробі тай ва іня
і Сербія і Босні і Херцевна сут пошкодуваны од великой воды Цілаі Сербія і Босні і Херцевна сут пошкодуваны од великой воды Ціла
Сербія разом з воєводиньскыма Руснаками зберат дары на поміч для потерпілых презСербія разом з воєводиньскыма Руснаками зберат дары на поміч для потерпілых през
велику воду Чысло людскых жертв воды є барз высокє і в звязкувелику воду Чысло людскых жертв воды є барз высокє і в звязку
з тым президент Сербіі оголосил тридневу народну жалобу Престото свиньской школы Петроз тым президент Сербіі оголосил тридневу народну жалобу Престото свиньской школы Петро
Кузьмяк в Рускым Керестурі остало пересунене на ден <unk> мая Свято якєКузьмяк в Рускым Керестурі остало пересунене на ден <unk> мая Свято якє
мало упамятняти річницю оселіня ся Руснаків в Новым Оряхові остало тіж змало упамятняти річницю оселіня ся Руснаків в Новым Оряхові остало тіж з
огляду на вельку воду і жалобу пересынене аж на вересень Слухалисти Карпатскойогляду на вельку воду і жалобу пересынене аж на вересень Слухалисти Карпатской
Руси в радию Руской Бурсы Лем фм Павло ХанесРуси в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханес