Карпатска Русь #38 - 27 XI 2014
Еп. 38

Карпатска Русь #38 - 27 XI 2014

•

Опис епізоду

Odcinek „Karpatska Rus“ jest przeglądem wiadomości o życiu Rusinów, zwłaszcza w Serbii i na Słowacji. W materiale pojawiają się m.in. informacje o wyborze przewodniczącego Rady Narodowej Rusinów w Ruskim Krsturze, jubileuszu stowarzyszenia Żatwa w Kocurze oraz o wydarzeniach kulturalnych i artystycznych, w tym wystawach i wernisażach.

Карпатска Русь #38 - 27 XI 2014

Автоматычна транскрипция

Карпатска Русь вшытко про Русиньскы новины де не буд по світі Слухайте
проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас
Выборы на Нацийональных меншыновых совітів в Сербіі одбыли ся <unk> жолтня того
рока а тепер дішло до уконститууваня ся нацийональных совітів Нововыбраны представникы русиньской
меншыны зышли ся <unk> листопада в Рускым Керестурі На засіданя пришли вшыткы
выбраны члены нацийонального совіту представникы міністерства і локальной влады Векшыном голосів члены
совіту рішыли жебы на тым зобраню было проведене перше засіданя Нацийонального совіту
і выбраний новий ведучий Це рішыня выкликало горячу дискусию Арґументувано же выборы
нового ведучого не треба понагляти бо закон дає на тото рішыня <unk>
дни од уконституваня ся нового совіту але векшына членів совіту проголосувала Ведучы
засіданьом зашмарилі членам совіту якы хотіли почкати з выбором ведучого же ведут
обструкцию Полшій дискусиі совіт перешол до процедуры выбору ведучого Кандидаты на тото
становиско мусіли зобрати принаймні сім підписів членів совіту што повело ся Олені
Папузі і Славкови Рацови Пак кандидаты на ведучого запрезентували своі проґрамы котры
тіж были дискутуваны Ведучого совіту выбрано в явным голосуваню і основным слав
Корац дотеперішній ведучій совіту і отримал <unk> голосів Олена Папуґа отримала сім
голосів попертя а єден ся стримал вечым листопада Дружтво Жатва з Коцура
в сербскій Воєводині святкувало <unk> річницю дня оснуваня З той нагоды дружтво
прирыхтувало ціловечерній проґрам для своіх гостів котрых на початку привитала теперішня ведуча
дружтва Татяна Ходяк і єден з основателів дружтва Миколай Ґубаш При розпочатю
подіі шанувано тіж памят минутом тишы ІІчого дружтва Сільвестра До Рохазия Цікая
В прирыхтуваным проґрамі уділ взяли вшыткы секциі дружтва Жатва в тым ґрупа
дітяча секциі фольклорной і співачой старша ґрупа фольклорна і секция літератска В
плянах дружтва є позбераня білых членів дружтва і приверніня роботы секций якы
фунґували скорше листопада в поміщынях ансамблю Карпатія в Вербасі мала місце стріча
Орґанізацийного Комітету Центрального Святкуваня Нацийональных торжеств Русинів Сербіі на якій омовленій остал
проґрам і ся проводжыня торжеств На зобраню усталено же торжества одбудут ся
<unk> січня Зачнут ся од шпортовых забав в просторах дружства Дале зорґанізуваны
будут етносновы і отворіня выставы Кристины Кшвек Наступным пунктом проґраму буде промоция
книжкы Руснаці в вербаше і служба Божа Вечерня част проґраму зачне ся
одтворіня выставы в Ґалериі Культурного Центру а о два <unk> зачне ся
Святочна Академія Апоні Забаван <unk> марс нотна <unk> Молада ява дыва рука
она рука діла поділа то одканя дер Шпідру Выдра Вода Ой батька
мато радька дастер матер на мротьба єр подна В пятницю <unk> листопада
в Музею Модерной Штукы Ендіворголя в Меджілябірцях одбуде ся урочыста інаврация принятя
до збів того музею новых прибытків Обок Ендіворголя буде можна озерати в
музею такых творців якы Бамбі Бодані Попі Рудольф Сікора Міхал Мурін Рудольф
Філя Данієль Біленіца Мартін Бородач і Лядіслав Берґер Натоміст в Пряшові <unk>
листопада одбыл ся вернісаж русиньскых артистів Образы запрезентуваны на вернісажю походят з
приватной колекциі Петра Мікули з Біловежы Вернісаж мал місце в Пряшові в
Музею Русиньской Культуры малиця мам три тырого А де раз єс одробити
Жебы тоты треба світи ци є до свескосно це я ні одно
Знаний русиньскій артиста зо Словациі Федор Віцо <unk> листопада святкувал своімдесяты уродины
Русины мешкаючы в Братиславі могли послухати історию його жытя і з ним
побесідувати в часі стрічы з циклю Стретнутя над Дунайом <unk> листопада Ви
дорогы слухаче радия Лем фм будете могли выслухати ретрансмісию з того стретнутя
уж за тыжден Русиньска Борода на Словациі спілпраці з Пряшівскым Самосправным Крайом
і в Віхорлятскым Освітовым Стредіском з Гуменного провели для вшыткых котры любят
співати і слухати <unk> едицию Фестівалю Співым огороду як одбыла ся <unk>
листопада в Гуменным Русиньска ініциятива в Чешскій Республіці запрашат на суботу <unk>
листопада до Прагы до Дому Народных Меншын на цілоденный Культурный Проґрам про
Русинів котрый зачне ся од годині <unk> в полудне В проґрамі заплянуваны
сут воркшопы людового Ремесла і русиньской кухні Оповіданя про календар і фольклорны
обряды звычаі Русинів з типового русиньского села котры оповіст др Анна Деревянікова
з о Рябины Презентация документального фільму Душе Карпат Бесіда др Аґати Пілятовий
шефредакторкы часопису Подкарпатска Русь іді Петра Штефаняка ведучого орґанізациі Молоды Русины а
вечером долшый музичный проґрам і забава а на акордоні заграт Роберто Люмбіно
Слухали сте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы Лем фм Павло
Ханас пары фары па