Щыро доношу #10 - Вытинка дерев на Маґурі і не лем
Еп. 10

Щыро доношу #10 - Вытинка дерев на Маґурі і не лем

•

Опис епізоду

Odcinek pokazuje archiwalne raporty policyjne z międzywojennej Łemkowszczyzny i skupia się na lokalnych sporach oraz interwencjach administracyjnych. W fragmencie pojawiają się m.in. fałszywe donosy na funkcjonariusza z Krempnej, prośba o ochronę starych drzew w lasach koło Magury oraz sprawa samowolnej wycinki jodeł.

Автоматычна транскрипция

ляпстуют клевет тят Накыпуют поплітуют передавают доносят Запрашам на <unk> одтинок проґраму
Щыры ношу Авдициті презентуєме ориґінальны архівальны рапорты поліцийны рапорты спостерунків з ЛемковиныЩыры ношу Авдициті презентуєме ориґінальны архівальны рапорты поліцийны рапорты спостерунків з Лемковины
з меджевоєнного часу Не дайте ся два раз просити на кримінальну порциюз меджевоєнного часу Не дайте ся два раз просити на кримінальну порцию
родом з Полудня Лемковины Наталия Малецка До прокуратуры в Яслі Крампна дняродом з Полудня Лемковины Наталия Малецка До прокуратуры в Яслі Крампна дня
<unk> червця <unk> рока Петро П <unk> рокы Сыны Юри Вроджены і<unk> червця <unk> рока Петро П <unk> рокы Сыны Юри Вроджены і
замешкалий в Крампні Грекокатолек Женати Анальфабета караны за неправе проваджыня ся образузамешкалий в Крампні Грекокатолек Женати Анальфабета караны за неправе проваджыня ся образу
чести і ощыльства Выжевымінины допустил ся ощырства на особі товариша Зєлянкы комендантачести і ощыльства Выжевымінины допустил ся ощырства на особі товариша Зєлянкы коменданта
постерунку в Крампні оскаржаючы го перед президентом Войцьоговскым о надужытя влады пияньствопостерунку в Крампні оскаржаючы го перед президентом Войцьоговскым о надужытя влады пияньство
і такы чыны за котры товариш Зєлянка повинен быти замкненый Чым зробилі такы чыны за котры товариш Зєлянка повинен быти замкненый Чым зробил
Товаришови Зілянці велику шкоду так перед його шефами як і перед публикомТоваришови Зілянці велику шкоду так перед його шефами як і перед публиком
Як довід предкладат ся одпис донесіня ПР з надмініньом же тот оскаржатЯк довід предкладат ся одпис донесіня ПР з надмініньом же тот оскаржат
зєлянку уж по раз <unk> о подібны чыны і же кажде йогозєлянку уж по раз <unk> о подібны чыны і же кажде його
попереднє донесіня было бадане і справджене през його шефоством Досліджыня єднак непопереднє донесіня было бадане і справджене през його шефоством Досліджыня єднак не
дали ниякого результату бы чыны напроваджаны през <unk> николи не мали місцядали ниякого результату бы чыны напроваджаны през <unk> николи не мали місця
Петро П чує ся свобідный в дальшым очыріняю і ображаню товариша ЗєлянкыПетро П чує ся свобідный в дальшым очыріняю і ображаню товариша Зєлянкы
бо попередні донесіня розглікали ся так же кажда справа была передавняна ібо попередні донесіня розглікали ся так же кажда справа была передавняна і
не была предметом досліджынь протілку Петрови П на скуток чого Петро Пне была предметом досліджынь протілку Петрови П на скуток чого Петро П
шкалює Зєлянку далі Як выразил ся в ґмінным уряді мусит допняти тогошкалює Зєлянку далі Як выразил ся в ґмінным уряді мусит допняти того
жебы з його ініциятивы был товариш Зєлянка усунений зо службы а принаймніжебы з його ініциятивы был товариш Зєлянка усунений зо службы а принаймні
перенесений з крампной Петро Почырнят товариша Зєлянку з уразы за то жеперенесений з крампной Петро Почырнят товариша Зєлянку з уразы за то же
товариш Зєлянка свого часу зложыл рапорт о неодповіднім захованю ся Петра Переслуханийтовариш Зєлянка свого часу зложыл рапорт о неодповіднім захованю ся Петра Переслуханий
в тій справі анальфабета Петро Признал ся до писаня доносів на товаришав тій справі анальфабета Петро Признал ся до писаня доносів на товариша
Зєлянку Нияк ся з того єднак не усправедливлял підписану давте <unk> медалиЗєлянку Нияк ся з того єднак не усправедливлял підписану давте <unk> медали
кыло Сі діжа тропа атонты о філософі сук антиожын понфонте мішу талеркыло Сі діжа тропа атонты о філософі сук антиожын понфонте мішу талер
тервати жебы жапа жыли ся дез камациі номер <unk> спонтанеом боро Андаґєноскєтервати жебы жапа жыли ся дез камациі номер <unk> спонтанеом боро Андаґєноскє
на мой то каміню <unk>earature люстра ремата сколяда а міня форфас кондитана мой то каміню <unk>earature люстра ремата сколяда а міня форфас кондита
на міня супосте явівали касялем До Свого Староства в Яслі В ґміннымна міня супосте явівали касялем До Свого Староства в Яслі В ґмінным
лісі ґміны Крампна на так званых мулаках прилігаючым до дворскых лісів прилігаючыхлісі ґміны Крампна на так званых мулаках прилігаючым до дворскых лісів прилігаючых
до ґміны Мисцела находит ся <unk> штук ялец о грубости од <unk>до ґміны Мисцела находит ся <unk> штук ялец о грубости од <unk>
до трьох метрів діаметра Сут то остатні помникы натуры в тым староствідо трьох метрів діаметра Сут то остатні помникы натуры в тым старостві
Прошу зато Свєтне староство жебы рачыло наказати ґміні Крампна о захованя іПрошу зато Свєтне староство жебы рачыло наказати ґміні Крампна о захованя і
захороніня тых дерев На материял ся не надают а жыти можут іщызахороніня тых дерев На материял ся не надают а жыти можут іщы
десяткы років Мешканці ґміны Крампна хят іх усунути і знищыти Але недесяткы років Мешканці ґміны Крампна хят іх усунути і знищыти Але не
дают ім рады зато підкладают під нима огын жебы ся чысто перепалилидают ім рады зато підкладают під нима огын жебы ся чысто перепалили
і рунули на землю без пожытку для никого бо наопал іх неі рунули на землю без пожытку для никого бо наопал іх не
возмут Так марні гынут остатні ольбімы нашых лісів Мисцова Дня <unk> квітнявозмут Так марні гынут остатні ольбімы нашых лісів Мисцова Дня <unk> квітня
<unk> рока Іван Вітяк Лісничий староство вяслі Ясло дня <unk> мая <unk><unk> рока Іван Вітяк Лісничий староство вяслі Ясло дня <unk> мая <unk>
р Постарункови Державной Поліциі в Крампні До відомости з розпоряджыньом Натыхмастового заопікуваняр Постарункови Державной Поліциі в Крампні До відомости з розпоряджыньом Натыхмастового заопікуваня
ся тым лісом є евентуальні зробліня донесіня о девастациі лісу до Староствася тым лісом є евентуальні зробліня донесіня о девастациі лісу до Староства
в Кросні де тото донесіня рівночасно кєрую підписано староста щыр бащы Мірияв Кросні де тото донесіня рівночасно кєрую підписано староста щыр бащы Мірия
Ґор Люґі Сант да до староства в Яслі Крампна дня <unk> маяҐор Люґі Сант да до староства в Яслі Крампна дня <unk> мая
<unk> р Гриц IV Ґазда з Яворця нр <unk> Самовільніст Явбез позволіня<unk> р Гриц IV Ґазда з Яворця нр <unk> Самовільніст Явбез позволіня
в лісі Маґурі <unk> штукы ялицьового дерева в зрубовым віку Дня <unk>в лісі Маґурі <unk> штукы ялицьового дерева в зрубовым віку Дня <unk>
мая <unk> р старший постерунковий пирч якій полнил в тым дни обходовумая <unk> р старший постерунковий пирч якій полнил в тым дни обходову
службу натрафил на дерево під хыжом донесеного і звідал ся го одкалеслужбу натрафил на дерево під хыжом донесеного і звідал ся го одкале
тото дерево тот повіл же дерево зостало встяте в лісі Маґурі безтото дерево тот повіл же дерево зостало встяте в лісі Маґурі без
золіня Донесены тлумачыл ся тым же дерево єму потрібне до поставліня хыжызоліня Донесены тлумачыл ся тым же дерево єму потрібне до поставліня хыжы
підписачытельне Доповідового Суду в Змигороді Крампна Дня <unk> червця <unk> рока Михалпідписачытельне Доповідового Суду в Змигороді Крампна Дня <unk> червця <unk> рока Михал
М років Вроджены приналежны замішкали в Крамп подібно не Каляны Грекокатолик неженатийМ років Вроджены приналежны замішкали в Крамп подібно не Каляны Грекокатолик неженатий
без маєтку при родичах сына Фтана і Мариі Доноснаго складат підписаный товаришбез маєтку при родичах сына Фтана і Мариі Доноснаго складат підписаный товариш
Посторунковий пирч В родоводі вымінены в Крал в часі од <unk> доПосторунковий пирч В родоводі вымінены в Крал в часі од <unk> до
<unk> червця того рока на шкоду х Володислава Потуліцкого в лісі в<unk> червця того рока на шкоду х Володислава Потуліцкого в лісі в
Сиплякані <unk> сажень дерева букового о вартости <unk> золотых О повысшій крадежыСиплякані <unk> сажень дерева букового о вартости <unk> золотых О повысшій крадежы
Зголосил місцевому посторункови лісничый Іван Віцяк з місцевой повіт Кросно і вЗголосил місцевому посторункови лісничый Іван Віцяк з місцевой повіт Кросно і в
його обытности перепроваджена перестовариша Посторункового Пирча ревізия хыжы у підозреного дала уємниййого обытности перепроваджена перестовариша Посторункового Пирча ревізия хыжы у підозреного дала уємний
результат Свідков <unk>em Іван Ф і Михал <unk> з Крампной подали егеврезультат Свідков <unk>em Іван Ф і Михал <unk> з Крампной подали егев
підписаному же в днях <unk> і <unk> червця того рока стрітили підозреногопідписаному же в днях <unk> і <unk> червця того рока стрітили підозреного
коло <unk> годины як тот нюс з ліса в Сиплякані блукове ґорилоколо <unk> годины як тот нюс з ліса в Сиплякані блукове ґорило
в сторону крампной Дерево то подля западаня лісничого вітяка занюс підозрене дов сторону крампной Дерево то подля западаня лісничого вітяка занюс підозрене до
Змигорода де го продал Донесений до зашмаряной мукра дежы ся не призналЗмигорода де го продал Донесений до зашмаряной мукра дежы ся не признал
І тлумачыт ся тым же він ниякого дерева з ліса не носилІ тлумачыт ся тым же він ниякого дерева з ліса не носил
од місяця лютого <unk> р Коли то остатній раз был в лісіод місяця лютого <unk> р Коли то остатній раз был в лісі
сыпляками по дереву Тлумачыня донесеного не підлігат правди подля зызнань зложеных передсыпляками по дереву Тлумачыня донесеного не підлігат правди подля зызнань зложеных перед
повысшых свідків котры донесеного знают особисти і виділи як тот нюс зповысшых свідків котры донесеного знают особисти і виділи як тот нюс з
початком червця того рока дерево з ліса підписано <unk>рунковій вір Ґмін долтпочатком червця того рока дерево з ліса підписано <unk>рунковій вір Ґмін долт
ля тат ґмот за толкій долт ля тай долт ла тай долтля тат ґмот за толкій долт ля тай долт ла тай долт
ля там циі Но Верівел зопом тілонт ляка мот зопом тільонт ляталя там циі Но Верівел зопом тілонт ляка мот зопом тільонт лята
тіонт ляка є ондля кантм вод зопом тіли ондлякам вод зопом тілитіонт ляка є ондля кантм вод зопом тіли ондлякам вод зопом тіли
ондля ка трох на опідных з разы Мопсы могти знимати ово тоондля ка трох на опідных з разы Мопсы могти знимати ово то
Лемкы забело тінбуд забыл дірогі окін дольц Лофорґ забыл дімок забыли больцЛемкы забело тінбуд забыл дірогі окін дольц Лофорґ забыл дімок забыли больц
Вотожні роц Латофті Експертній неґлатів експерт зізд комбе експертний ниґе гы гыВотожні роц Латофті Експертній неґлатів експерт зізд комбе експертний ниґе гы гы