Щыро доношу #60 - Справа удушыня дітины, ч. 2
Еп. 60

Щыро доношу #60 - Справа удушыня дітины, ч. 2

Опис епізоду

Odcinek 60 kontynuuje sprawę śmierci dziecka przez uduszenie i w drugiej, ostatniej części prezentuje zeznania świadków oraz zapis rozprawy z wyrokiem. Z transkrypcji wynika, że materiał opiera się na przesłuchaniach przed sądem w Gorlicach i opisuje okoliczności zdarzenia oraz relacje między osobami z rodziny.

Автоматычна транскрипция

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухачы днес продолжыня справы
про удушыня дітины В другій і послідній части почуєте зызнаня свідків іпро удушыня дітины В другій і послідній части почуєте зызнаня свідків і
запис розправы з засуджыньом Запрашам слухати Переслуханя свідка на місци в Кырывізапис розправы з засуджыньом Запрашам слухати Переслуханя свідка на місци в Кырыві
ци Ковітовый Суд в Ґорлицях <unk> червця <unk> р присутны сут іконопкаци Ковітовый Суд в Ґорлицях <unk> червця <unk> р присутны сут іконопка
Протоколяндс Справа карна свідка упомнено што на заданы звіданя повинен зызнати щыруПротоколяндс Справа карна свідка упомнено што на заданы звіданя повинен зызнати щыру
правду подля найліпшого його знаня і сумліня ничого не змолчати і зознаняправду подля найліпшого його знаня і сумліня ничого не змолчати і зознаня
своі так зложыти жебы в разі потребы мочы іх заприсягнути Слідок одповілсвоі так зложыти жебы в разі потребы мочы іх заприсягнути Слідок одповіл
на загальне звіданя як наступує назвиско Михал Пац вік <unk> років Місцена загальне звіданя як наступує назвиско Михал Пац вік <unk> років Місце
вроджыня Ясюнка Віросповіданя Грекокатолик родинный стан женатый занятя ґазда і війт Місцевроджыня Ясюнка Віросповіданя Грекокатолик родинный стан женатый занятя ґазда і війт Місце
замешканя Ясюнка Зознаня Обвинена єст женом Дмитра І Кыцая од трьох роківзамешканя Ясюнка Зознаня Обвинена єст женом Дмитра І Кыцая од трьох років
тот загынул а од рока обвинена мешкат з його братанком Дмитром ІІтот загынул а од рока обвинена мешкат з його братанком Дмитром ІІ
Кыцайом Обвинена любила вмер дзицко горячом і сердечном любовю Обвинена і вшыткыКыцайом Обвинена любила вмер дзицко горячом і сердечном любовю Обвинена і вшыткы
уважали Дмитра ІІ за стараючого ся о єй руку Як війт Неуважали Дмитра ІІ за стараючого ся о єй руку Як війт Не
підозрюю обвиненой о кариґодне діяня підписано Михал Пац ІІ переслуханя свідка напідозрюю обвиненой о кариґодне діяня підписано Михал Пац ІІ переслуханя свідка на
місци в Кыриві Цповітовый Суд в Ґорлицях дче червз <unk> р присутныймісци в Кыриві Цповітовый Суд в Ґорлицях дче червз <unk> р присутный
як выже Свідок Димитро Кыцай <unk> років вродженый в Ясюнці грекокатолик неженатийяк выже Свідок Димитро Кыцай <unk> років вродженый в Ясюнці грекокатолик неженатий
Ґазда мешкат в Ясюнці Єм нареченым обвиненой хотіл єм ся з ньомҐазда мешкат в Ясюнці Єм нареченым обвиненой хотіл єм ся з ньом
женити мешкам з ньом Вмерле дітя мало пару тыжнів <unk> мая былиженити мешкам з ньом Вмерле дітя мало пару тыжнів <unk> мая были
сме з ним в Ґорлицях уж товды в дорозі не хотіло цицатисме з ним в Ґорлицях уж товды в дорозі не хотіло цицати
Рано коло семой зауважыли сме же не дає знаку жытя Не знамРано коло семой зауважыли сме же не дає знаку жытя Не знам
причыны смерти Може з горячкы підписано Дмитро Кыцай Переслуханя обвиненого цака повітовийпричыны смерти Може з горячкы підписано Дмитро Кыцай Переслуханя обвиненого цака повітовий
суд в Ґорлицях дня <unk> червця <unk> р Присутны судя конопка Протоколянсуд в Ґорлицях дня <unk> червця <unk> р Присутны судя конопка Протоколян
Обвиненому звернено увагу жебы на вшытко о што буде звідуване рішучо одповідалОбвиненому звернено увагу жебы на вшытко о што буде звідуване рішучо одповідал
ясно і згідні з правдом Обвинений зознає про своі особисты односины штоясно і згідні з правдом Обвинений зознає про своі особисты односины што
наступує Мария Кыцей вроджена в Рыхвалді рокы приналежна до ґміны Ясюнка грекокатоличканаступує Мария Кыцей вроджена в Рыхвалді рокы приналежна до ґміны Ясюнка грекокатоличка
Жена Дмитра Ґаздыня чытат і пише посліднє місце перебываня Яс Сюнка менаЖена Дмитра Ґаздыня чытат і пише посліднє місце перебываня Яс Сюнка мена
родичів Автаназиі і Анна Фецюхова Двоє діти Зузнаня <unk> мая поіхала ємродичів Автаназиі і Анна Фецюхова Двоє діти Зузнаня <unk> мая поіхала єм
Фуром до Ґорлиц по заробок з Гомарундецком і знародженым Дмитром Дуруг КыцайомФуром до Ґорлиц по заробок з Гомарундецком і знародженым Дмитром Дуруг Кыцайом
З Яшункы до Ґорлиц є <unk> кілометрів Дітина в Ґорлицях цисати неЗ Яшункы до Ґорлиц є <unk> кілометрів Дітина в Ґорлицях цисати не
хотіла По пілночы зрыхвалду од моіх родичів вертала єм до Ясюнкы дітяхотіла По пілночы зрыхвалду од моіх родичів вертала єм до Ясюнкы дітя
плакало Коло третьой ночы в Ясюнці положыла єм дітя спати около Спалаплакало Коло третьой ночы в Ясюнці положыла єм дітя спати около Спала
зо мном в єдній постелі як все Димитро спал на інчій постелізо мном в єдній постелі як все Димитро спал на інчій постелі
Не приходил до ня в ночы Над раном в пару годин поНе приходил до ня в ночы Над раном в пару годин по
розпочатю ґаздівскых робіт спостерегла мто дітя не дає знаку жытя Не знамрозпочатю ґаздівскых робіт спостерегла мто дітя не дає знаку жытя Не знам
причыны смерти любила єм дітя наджытя кривду ся мі робит арештом підписалапричыны смерти любила єм дітя наджытя кривду ся мі робит арештом підписала
Мария Кыцай Ю кан <unk>or лекеациів звы высе А чес філ сМария Кыцай Ю кан <unk>or лекеациів звы высе А чес філ с
<unk> но О де тот новы хапит на село Кенді ано то<unk> но О де тот новы хапит на село Кенді ано то
ти ля тыкал сте Но звыля мысте Цик оповідовый сут в Ґорлицяхти ля тыкал сте Но звыля мысте Цик оповідовый сут в Ґорлицях
подано <unk> червця до поважаного парохіяльного уряду в Рыхвалді Підписаный суд проситподано <unk> червця до поважаного парохіяльного уряду в Рыхвалді Підписаный суд просит
о зрыхтуваня з уряду і присланя метрыкы вроджыня крещыня ниженазваной особы Марияо зрыхтуваня з уряду і присланя метрыкы вроджыня крещыня ниженазваной особы Мария
Кыций <unk> рокы вроджена в Рыхвалді мешкат в Ясюнці мена родичів АвтаназийКыций <unk> рокы вроджена в Рыхвалді мешкат в Ясюнці мена родичів Автаназий
і Анна Фецюх Цповітовый Суд в Ґорлицях <unk> червця <unk> р Переслуханяі Анна Фецюх Цповітовый Суд в Ґорлицях <unk> червця <unk> р Переслуханя
Свідка Цквітовы сут в Ґорлицях дня <unk> червця <unk> р присутны якСвідка Цквітовы сут в Ґорлицях дня <unk> червця <unk> р присутны як
выже Світок Анна Фецюх <unk> років врожена в Рыхвалди Мужата Ґаздыня мешкатвыже Світок Анна Фецюх <unk> років врожена в Рыхвалди Мужата Ґаздыня мешкат
в Рыхвалді Матір обвиненой Мария Єженом загыненого од трьох років Дмитра Ів Рыхвалді Матір обвиненой Мария Єженом загыненого од трьох років Дмитра І
має з ним двоє діти котры барз любит Од рока лишыла хыжумає з ним двоє діти котры барз любит Од рока лишыла хыжу
бо теща Анна Кыцей і докучала і замешкала свого коханка Дмитра Ібо теща Анна Кыцей і докучала і замешкала свого коханка Дмитра І
братанка мужа котрий хоче ся з ньом женити Была в мене вбратанка мужа котрий хоче ся з ньом женити Была в мене в
Рыхвалді з децком Выіхали з Рыхвалду по пілночы домів до Ясюнкы МарияРыхвалді з децком Выіхали з Рыхвалду по пілночы домів до Ясюнкы Мария
барз любила свою дітину і тішыла ся ньом барз не мам інчыхбарз любила свою дітину і тішыла ся ньом барз не мам інчых
спостережынь АнФецю Пяте переслуханя Цкповітовый суд в Ґорлицях дня <unk> червця <unk>спостережынь АнФецю Пяте переслуханя Цкповітовый суд в Ґорлицях дня <unk> червця <unk>
р присутный як выже Свідок Анна Кыцай <unk> років вроджена в Кривір присутный як выже Свідок Анна Кыцай <unk> років вроджена в Криві
грекокатоличка вдола по св Петрі Ґаздыня Мешкат в Ясюнці теща обвиненой Мариігрекокатоличка вдола по св Петрі Ґаздыня Мешкат в Ясюнці теща обвиненой Мариі
Кыцай По представліню перепису зо <unk> параграфу свідок го не хоснує іКыцай По представліню перепису зо <unk> параграфу свідок го не хоснує і
зознає Муж обвиненой Дмитро І од трьох років загынул на войні Обвиненазознає Муж обвиненой Дмитро І од трьох років загынул на войні Обвинена
має з ним двоє діти мешкала в моій хыжы Діти барз єймає з ним двоє діти мешкала в моій хыжы Діти барз єй
люблят тепер фурт за ньом плачут В половині <unk> р о рукулюблят тепер фурт за ньом плачут В половині <unk> р о руку
старал ся Дмитро ІІ Кыцай братанок загыненого мужа Обвинена замышкала в йогостарал ся Дмитро ІІ Кыцай братанок загыненого мужа Обвинена замышкала в його
хыжы Якоси го марци породила дітину котра вмерла <unk> мая біжучого рокахыжы Якоси го марци породила дітину котра вмерла <unk> мая біжучого рока
Над раном <unk> мая коло <unk> годины прилетіла доня Наста кыцай десятНад раном <unk> мая коло <unk> годины прилетіла доня Наста кыцай десят
років жебы м зараз пришла бо тото деско вмерат зараз єм іроків жебы м зараз пришла бо тото деско вмерат зараз єм і
пришла На дітині не было ниякых слідів Допіро два дни пізнійше колипришла На дітині не было ниякых слідів Допіро два дни пізнійше коли
кладженой до труны медже нышками об воды засиніли Обвинена щырі розпачала любилакладженой до труны медже нышками об воды засиніли Обвинена щырі розпачала любила
горячом і сердечном любовю вмерле дітятко Хоц обвинена є мойом сыновом ігорячом і сердечном любовю вмерле дітятко Хоц обвинена є мойом сыновом і
лишыла свого загыненого мужа а мойого сына Зузнаю што выключам можніст цілевоголишыла свого загыненого мужа а мойого сына Зузнаю што выключам можніст цілевого
атаку на жытя вмерлой дітины Анна Кыцей переслуханя Цповітові сут в Ґорлицяхатаку на жытя вмерлой дітины Анна Кыцей переслуханя Цповітові сут в Ґорлицях
Свідок Параска Пац з дому Ліптак <unk> років місце вроджыня Ясюнка грекокатоличкаСвідок Параска Пац з дому Ліптак <unk> років місце вроджыня Ясюнка грекокатоличка
Жена Антония Ґаздыня місце перебываня Ясюнка Над раном <unk> мая влошла ємЖена Антония Ґаздыня місце перебываня Ясюнка Над раном <unk> мая влошла єм
до хыжы обвиненой Она і єй коханок Дмитро Кыцей плянтали ся подо хыжы обвиненой Она і єй коханок Дмитро Кыцей плянтали ся по
ізбі спокійні і без зворушыня як все робили штоденни річы Дітя лежалоізбі спокійні і без зворушыня як все робили штоденни річы Дітя лежало
на постелі спокійні як бы спало Было так о <unk> рано Вышлана постелі спокійні як бы спало Было так о <unk> рано Вышла
єм Пізнійше єм ся дознала што диско вмерло Виділа єм обнану Дмитраєм Пізнійше єм ся дознала што диско вмерло Виділа єм обнану Дмитра
Кыцая щырі з розпаченых Обвинена барз любила свою дітину і дбачо сяКыцая щырі з розпаченых Обвинена барз любила свою дітину і дбачо ся
на ньом опікувала Параска Ліптак Семе переслуханя Цовітовый Суд в Ґорлицях дняна ньом опікувала Параска Ліптак Семе переслуханя Цовітовый Суд в Ґорлицях дня
<unk> червця <unk> р присутны як в попередніх переслуханях Онуфрий Гайдко <unk><unk> червця <unk> р присутны як в попередніх переслуханях Онуфрий Гайдко <unk>
років місцевроджыня Ясюнка грекокатолицкого віроісповіданя женати Ґазда мешкат в Ясюнці сусід обвиненойроків місцевроджыня Ясюнка грекокатолицкого віроісповіданя женати Ґазда мешкат в Ясюнці сусід обвиненой
Барз любила свою дітину котра вмерла <unk> мая Обходила ся з ньомБарз любила свою дітину котра вмерла <unk> мая Обходила ся з ньом
барз добрі коли лишала дітя дома а сама ішла на роботу вбарз добрі коли лишала дітя дома а сама ішла на роботу в
поле свідомі ставляла при ним старше Дзецко на опіку Підписано ону фрігайдкуполе свідомі ставляла при ним старше Дзецко на опіку Підписано ону фрігайдку
Свідоцтво моральности Зо страны ґмінных власти Яшюнкы посвідчат ся што Мария КыцайСвідоцтво моральности Зо страны ґмінных власти Яшюнкы посвідчат ся што Мария Кыцай
вроджена в рихвалді ґорлицкого повіту грекокатолицкой реліґіі замужна в Ясюнці дотепер заховувалавроджена в рихвалді ґорлицкого повіту грекокатолицкой реліґіі замужна в Ясюнці дотепер заховувала
ся в ґміні Моральні тверезво і уцтиві Допіро по одыстю мужа дося в ґміні Моральні тверезво і уцтиві Допіро по одыстю мужа до
войска закохала ся з братом свого мужа Іваном Кыцайом і в тоговойска закохала ся з братом свого мужа Іваном Кыцайом і в того
же якійсий час мешкала Ґмінны власти Ясюнкы <unk> червця <unk> р підписаноже якійсий час мешкала Ґмінны власти Ясюнкы <unk> червця <unk> р підписано
Михал Пац Війт Цк Повітовый Суд в Ґорлицях подано <unk> червця <unk>Михал Пац Війт Цк Повітовый Суд в Ґорлицях подано <unk> червця <unk>
р Звертам ся з внеском жебы заперестано вести вступне досліджыня проти Мариір Звертам ся з внеском жебы заперестано вести вступне досліджыня проти Мариі
Кыцайовий о переступство вбивства але жебы тоту же Марию Кыцаі як іКыцайовий о переступство вбивства але жебы тоту же Марию Кыцаі як і
Івана Вельдмитра Кыцая єй коханка котрий подля донесіня цика жендармериі і донесіняІвана Вельдмитра Кыцая єй коханка котрий подля донесіня цика жендармериі і донесіня
ґмінных власти має быти родженым братом єй мужа покарано за перекрочыня зґмінных власти має быти родженым братом єй мужа покарано за перекрочыня з
<unk> першого параґрафу карного закону розпуста з женом брата взгляд дні з<unk> першого параґрафу карного закону розпуста з женом брата взгляд дні з
братом мужа Ясло дня <unk> червця <unk> р Ц прокуратор державы Явнабратом мужа Ясло дня <unk> червця <unk> р Ц прокуратор державы Явна
головна розсправа Цвовітовый Суд в Ґорлицях дня <unk> липця <unk> рока Присутныголовна розсправа Цвовітовый Суд в Ґорлицях дня <unk> липця <unk> рока Присутны
суд Яґонопка протокольц Функцийонарий прокураторы Єхмоніцкій Оскаржены Мария Кыцей Дмитро Кыцей Представленосуд Яґонопка протокольц Функцийонарий прокураторы Єхмоніцкій Оскаржены Мария Кыцей Дмитро Кыцей Представлено
оскаржыня Оскаржений зознає о своіх особистых односинах і одповідат на оскаржыня якоскаржыня Оскаржений зознає о своіх особистых односинах і одповідат на оскаржыня як
наступує Оскарженый номер <unk> Мария Кыцей зознає як в протоколі досліджыня тлумачытнаступує Оскарженый номер <unk> Мария Кыцей зознає як в протоколі досліджыня тлумачыт
ся як в доходжыню Оскаржений нр Димитро Кыцай з Ясюнкы <unk> роківся як в доходжыню Оскаржений нр Димитро Кыцай з Ясюнкы <unk> років
грекокатолик неженатий сын Івана Янны не чытат і не пише Ґазда негрекокатолик неженатий сын Івана Янны не чытат і не пише Ґазда не
караний Оскаржений нр зознає дослідні як до протоколу з <unk> червця <unk>караний Оскаржений нр зознає дослідні як до протоколу з <unk> червця <unk>
р і додає Єм лем братанком мужа оскарженой нр <unk> Доказове поступуваняр і додає Єм лем братанком мужа оскарженой нр <unk> Доказове поступуваня
за згодом прочытано акта досліджыня Доказове поступуваня закінчено Прокуратора державы вносит укараняза згодом прочытано акта досліджыня Доказове поступуваня закінчено Прокуратора державы вносит укараня
Судя заперат розправу і оголошат освободжаюче засуджыня ан де Ворлы Ен фільСудя заперат розправу і оголошат освободжаюче засуджыня ан де Ворлы Ен філь
чай <unk>n<unk>e ле вздуют клеветят накапуют поплітуют придавают доносят Щыро доношу Дякуючай <unk>n<unk>e ле вздуют клеветят накапуют поплітуют придавают доносят Щыро доношу Дякую
за увагу проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новакза увагу проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак