Щыро доношу #6 - Учытель, священник, контакты, інвіґіляция
Еп. 06

Щыро доношу #6 - Учытель, священник, контакты, інвіґіляция

•

Опис епізоду

Odcinek prezentuje archiwalne akta policyjne z Łemkowszczyzny, skupione na tajnej obserwacji osób uznanych za politycznie podejrzane w powiecie gorlickim. Pojawiają się wątki nauczycieli, duchownych, kontaktów z inteligencją oraz zarzutów o sympatie komunistyczne, agitację i przemyt.

Автоматычна транскрипция

ляпстуют клеве тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны слухачы радия Лем фм
запрашам Вас на <unk> одтинок проґраму щыро доношу Є то авдиция взапрашам Вас на <unk> одтинок проґраму щыро доношу Є то авдиция в
котрій презентуєме ориґінальны записы архівальных поліцийных акт з Лемковины з окресу Меджыінякотрій презентуєме ориґінальны записы архівальных поліцийных акт з Лемковины з окресу Меджыіня
Не дайте ся два раз просити Наталия Малецка вы рапею поремі неНе дайте ся два раз просити Наталия Малецка вы рапею поремі не
руче Адєме Вей доры гол он <unk> Сатон Венровы ківде девы Далеруче Адєме Вей доры гол он <unk> Сатон Венровы ківде девы Дале
големків Округова Коменда Державной Поліциі в Кракові Інвіґіляция осіб на Лемковині Повітголемків Округова Коменда Державной Поліциі в Кракові Інвіґіляция осіб на Лемковині Повіт
Ґорлиці до Повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Краків дня <unk> марцяҐорлиці до Повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Краків дня <unk> марця
<unk> р Заряджам в ґорлицкым повіті подати сумлінній і поуфній інвіґіляциі наступуючы<unk> р Заряджам в ґорлицкым повіті подати сумлінній і поуфній інвіґіляциі наступуючы
особы Штефана Ф Збаниці котрый вернул з кінцьом <unk> р з Росиіособы Штефана Ф Збаниці котрый вернул з кінцьом <unk> р з Росиі
і голосит тепер явні своі комуністичны переконаня і нибы же аґітує вывротовымі голосит тепер явні своі комуністичны переконаня і нибы же аґітує вывротовым
духу серед місцевой людности Штефан Ф ма утримувати контакт з Федором Фдуху серед місцевой людности Штефан Ф ма утримувати контакт з Федором Ф
з Полян повіт Красно тіж комуністом з переконаня Аґітация Штефана Ф змірятз Полян повіт Красно тіж комуністом з переконаня Аґітация Штефана Ф змірят
тіж до спричыняня серед місцевой людности зміны на пункті реліґійных переконань голоситтіж до спричыняня серед місцевой людности зміны на пункті реліґійных переконань голосит
жебы не узнавати Бога церкви і йогостів Штефан Ф контактує ся ріжніжжебы не узнавати Бога церкви і йогостів Штефан Ф контактує ся ріжніж
з Григорийом Комуністом діючым обецні в Ужгороді на Чехословациі Григорий Ка выводицяз Григорийом Комуністом діючым обецні в Ужгороді на Чехословациі Григорий Ка выводиця
з мацины великой ґорлицкого повіту Вывротовым духу в ґорлицкым повіті ма робитиз мацины великой ґорлицкого повіту Вывротовым духу в ґорлицкым повіті ма робити
тіж учытель Т незнайолой Тот же кореспондує з редакторьом впереду докторьом Квасницьомтіж учытель Т незнайолой Тот же кореспондує з редакторьом впереду докторьом Квасницьом
Учытель Т має мешкати разом з офіциянтком почты а незнайовий Назвиско туУчытель Т має мешкати разом з офіциянтком почты а незнайовий Назвиско ту
не знане котра має тіж утримувати зо Львова з ґазеты впереду розмаітыне знане котра має тіж утримувати зо Львова з ґазеты впереду розмаіты
листы зо вказівками до праці на терені ґорлицкого повіту В Радоцині замешкуютлисты зо вказівками до праці на терені ґорлицкого повіту В Радоцині замешкуют
Академі Ґільот і Жыдґ котры занимают ся шмуґлюваньом до Чех осіб політичніАкадемі Ґільот і Жыдґ котры занимают ся шмуґлюваньом до Чех осіб політичні
підозреных Вшыткы выжевымінены особы в ґорлицкым повіті належыт піддати стислій і поуфнійпідозреных Вшыткы выжевымінены особы в ґорлицкым повіті належыт піддати стислій і поуфній
інвіґіляциі О результатах котрой донесе повітова коменда передкладаючы докладний рапорт Підписано уповажніняінвіґіляциі О результатах котрой донесе повітова коменда передкладаючы докладний рапорт Підписано уповажніня
округового коменданта Кузьма Посторонок Державной Поліциі в Незнайовій до повітовой Коменды Державнойокругового коменданта Кузьма Посторонок Державной Поліциі в Незнайовій до повітовой Коменды Державной
Поліциі в Ґорлицях Незнайова дня <unk> марця <unk> рока Односні до розказуПоліциі в Ґорлицях Незнайова дня <unk> марця <unk> рока Односні до розказу
з дня <unk> марця <unk> р мельдує ся по збаданю же вз дня <unk> марця <unk> р мельдує ся по збаданю же в
ґміні Радоцина учытель Йот не є знаний Полший донос видочні тычыт сяґміні Радоцина учытель Йот не є знаний Полший донос видочні тычыт ся
Миколая Йот з Радоцины котрый того часу ниякых учытельскых функций в РадоциніМиколая Йот з Радоцины котрый того часу ниякых учытельскых функций в Радоцині
не полнит Але Як приватний учытель занимат ся освітом дівок отця Михалане полнит Але Як приватний учытель занимат ся освітом дівок отця Михала
Ючакєвича в Чорным Выміней є налоґовым політиком Єднак ниякой політычной діяльности поЮчакєвича в Чорным Выміней є налоґовым політиком Єднак ниякой політычной діяльности по
зовнішній стороні выміненого не зауважено Названый є прихыльником Прикарпатской Руси І такзовнішній стороні выміненого не зауважено Названый є прихыльником Прикарпатской Руси І так
выміняный Йот як і вшыткы політычны діячы на Лемковині сут переконаня жевыміняный Йот як і вшыткы політычны діячы на Лемковині сут переконаня же
конференция в Ґеневіі принесе ім вызволіня релятивні самостійніст так бинаймі дає сяконференция в Ґеневіі принесе ім вызволіня релятивні самостійніст так бинаймі дає ся
спостеречы у поєдных єдносток гевскых політиків Йот не тішыт ся найліпшым зауфаньомспостеречы у поєдных єдносток гевскых політиків Йот не тішыт ся найліпшым зауфаньом
місцевой людности Має єднак своіх зводенників Вымінений од двох місяців хворіє намісцевой людности Має єднак своіх зводенників Вымінений од двох місяців хворіє на
одморожыня ногы і в тым часі з хыжы не выходил З выняткомодморожыня ногы і в тым часі з хыжы не выходил З вынятком
до отця Ючакєвича в Чорным В тым часі ниякой діяльности зо стороныдо отця Ючакєвича в Чорным В тым часі ниякой діяльности зо стороны
того ж не зауважено Выміненый має сталый контакт з оцьом Юрчакєвичом зтого ж не зауважено Выміненый має сталый контакт з оцьом Юрчакєвичом з
Чорного Учытельом Володимирьом П з Радоцины його женом Зенофійом учытельком з ЧорногоЧорного Учытельом Володимирьом П з Радоцины його женом Зенофійом учытельком з Чорного
і взагалі з інтеліґенцийом гевсой околиці і з місцевом людностю Што сяі взагалі з інтеліґенцийом гевсой околиці і з місцевом людностю Што ся
зас тичыт контакту з адукатом Собином з Ряшела неє выключене же немазас тичыт контакту з адукатом Собином з Ряшела неє выключене же нема
такого Єднак безпосередньо ні Контакт з адукатом Собином скорше може мати отакого Єднак безпосередньо ні Контакт з адукатом Собином скорше може мати о
Михаюль чакєвич з Чорного але тіж іот може быти поінформуваный бо цілаМихаюль чакєвич з Чорного але тіж іот може быти поінформуваный бо ціла
руска інтеліґенция гывсой околиці ґрупує ся в хыжы отця Ючакєвича в Чорнымруска інтеліґенция гывсой околиці ґрупує ся в хыжы отця Ючакєвича в Чорным
Де найпевнійше мусит быти управляна політика Єднак поза хыжу выміненого нич неДе найпевнійше мусит быти управляна політика Єднак поза хыжу выміненого нич не
є выношене што утруднят вывят в повысшым напрямі Отец Дюрчакєвич має сиє выношене што утруднят вывят в повысшым напрямі Отец Дюрчакєвич має си
на Сау на університеті в Празі як тіж дівку котра є учытелькомна Сау на університеті в Празі як тіж дівку котра є учытельком
в Ужгороді то є на Чехословациі што тіж барз насылат підозріня жев Ужгороді то є на Чехословациі што тіж барз насылат підозріня же
отец Юрчакєвич з Чорного мусит мати контакт з адукатом Собином евентуальні зотец Юрчакєвич з Чорного мусит мати контакт з адукатом Собином евентуальні з
рускыма діячами по стороні Чехословациі підписано Обыватель Йот Коменда Державной Поліциі врускыма діячами по стороні Чехословациі підписано Обыватель Йот Коменда Державной Поліциі в
Кракові Украіньскій саботаж во східній Малопольщы Завідомліня Вслід за розказом з <unk>Кракові Украіньскій саботаж во східній Малопольщы Завідомліня Вслід за розказом з <unk>
листопада <unk> р дораджам посвятити велику увагу і скупліня на выбітнійшы єдносткылистопада <unk> р дораджам посвятити велику увагу і скупліня на выбітнійшы єдносткы
серед украіньской інтеліґенциі во в східній Малопольщы котры ближе інтересуют ся політичнымасеред украіньской інтеліґенциі во в східній Малопольщы котры ближе інтересуют ся політичныма
соспільныма діянями Альбож під даякым претекстом орґанізуют забавы одчыты аматорскы представліня ісоспільныма діянями Альбож під даякым претекстом орґанізуют забавы одчыты аматорскы представліня і
тым подібне Діют словом і чыном на шкоду польской державы Бо скуткытым подібне Діют словом і чыном на шкоду польской державы Бо скуткы
саботажу управляного во східній Малопольщы през членів тайных украіньскых боівок о тзвсаботажу управляного во східній Малопольщы през членів тайных украіньскых боівок о тзв
системі пятковым приносят цілый час великы шкоды польскій державі Того рода актомсистемі пятковым приносят цілый час великы шкоды польскій державі Того рода актом
украіньского саботажу є напр обляня нафтом і підпаліня <unk> жолтня того рокаукраіньского саботажу є напр обляня нафтом і підпаліня <unk> жолтня того рока
о годині <unk> деревяного колейого мосту в добромільскым повіті як тіж підпаліняо годині <unk> деревяного колейого мосту в добромільскым повіті як тіж підпаліня
ґаздівскых будинків котры належат до фольварґу в Дзвіногороді Саботажом є тіж штоґаздівскых будинків котры належат до фольварґу в Дзвіногороді Саботажом є тіж што
же <unk> жолтня того рока го дні <unk> вечером Сплыло близко <unk>же <unk> жолтня того рока го дні <unk> вечером Сплыло близко <unk>
тисячы коп зерена А справців ани в першым ани в другым припадкутисячы коп зерена А справців ани в першым ани в другым припадку
неоднайдено В звязку з повысшым підкрислям потребу зверніня міцнійшой увагы жебы такымнеоднайдено В звязку з повысшым підкрислям потребу зверніня міцнійшой увагы жебы такым
припадком як повысше запобігати Іщы в заробку і не допущати до робіняприпадком як повысше запобігати Іщы в заробку і не допущати до робіня
на тым обшыри того рода саботажу зо стороны деструкцийных єдносток з украіньскыхна тым обшыри того рода саботажу зо стороны деструкцийных єдносток з украіньскых
сфер О вшыткых спостережынях в звязку зо справом треба як найскорше донестисфер О вшыткых спостережынях в звязку зо справом треба як найскорше донести
округовій коменді в Кракові Краків <unk> квітня <unk> р Отримуют Повітовы комендыокруговій коменді в Кракові Краків <unk> квітня <unk> р Отримуют Повітовы коменды
Державной Поліциі в Яслі Ґрибові Ґорлицях і Новым Сенчы В Ґорлиці <unk>Державной Поліциі в Яслі Ґрибові Ґорлицях і Новым Сенчы В Ґорлиці <unk>
липця <unk> рока до відомости вшыткых Щыро доношу Бериска не спит Берискалипця <unk> рока до відомости вшыткых Щыро доношу Бериска не спит Бериска
зас діє і рыє до передуманя Хартси <unk>em дас Бот <unk>n<unk>en cУНозас діє і рыє до передуманя Хартси <unk>em дас Бот <unk>n<unk>en cУНо
<unk>ou товна Долу ся Фіда Будinene ЛарстА бентА она <unk> рів она<unk>ou товна Долу ся Фіда Будinene ЛарстА бентА она <unk> рів она
бенс мед ю бенс мибенс мед ю бенс ми