Щыро доношу #5 - Спискы підозреных
Еп. 05

Щыро доношу #5 - Спискы підозреных

•

Опис епізоду

Odcinek prezentuje oryginalne archiwalne akta policyjne z Łemkowszczyzny z okresu międzywojennego, dotyczące osób uznawanych przez władze za politycznie podejrzane. W nagraniu pojawiają się konkretne opisy takich osób, m.in. greckokatolickiego proboszcza z Czarnego i innych mieszkańców, wraz z ocenami ich rzekomej działalności wobec państwa polskiego.

Автоматычна транскрипция

ляпсдуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Кримінальны загадкы Лемковины Одтинок <unk> Запрашам
на <unk> одтинок проґраму щыро доношу То адиция в котрій презентуваны сутна <unk> одтинок проґраму щыро доношу То адиция в котрій презентуваны сут
ориґінальны архівальны поліцийны акта з Лемковины з окресу меджевіня Не дайте сяориґінальны архівальны поліцийны акта з Лемковины з окресу меджевіня Не дайте ся
два раз просити Наталия Малецка Постерунок Державной Поліциі в Незнайовій До Повітовойдва раз просити Наталия Малецка Постерунок Державной Поліциі в Незнайовій До Повітовой
Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґладышів дня <unk> січня <unk> рока ОдносніКоменды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґладышів дня <unk> січня <unk> рока Односні
розказу з дня <unk> січня <unk> р передкладам листу осіб політычні підозреныхрозказу з дня <unk> січня <unk> р передкладам листу осіб політычні підозреных
для польской державы Ато Нотец Александер Стеранка з Ґладышова Маскінчену філософію рахуєдля польской державы Ато Нотец Александер Стеранка з Ґладышова Маскінчену філософію рахує
<unk> років женатий Зрост середній брунет і дост енерґічний Номер два отец<unk> років женатий Зрост середній брунет і дост енерґічний Номер два отец
Ігнатий Галушка з Ґладышова сын Андрия і Олены <unk> років Женатий МешкатІгнатий Галушка з Ґладышова сын Андрия і Олены <unk> років Женатий Мешкат
в яворскым повіті Три Петро К з Ґладышова Сын Миляна і Євыв яворскым повіті Три Петро К з Ґладышова Сын Миляна і Євы
<unk> років Вільний Освіта <unk> Ґімназияльных Кляс бльондин Зрост середній очы зизуваты<unk> років Вільний Освіта <unk> Ґімназияльных Кляс бльондин Зрост середній очы зизуваты
Выіхал до Відня з кінцьом листопада <unk> р і там ходит доВыіхал до Відня з кінцьом листопада <unk> р і там ходит до
Гандльовой Академіі Підписано Товариш Святык Посторонок Державной поліциі в Незнайовій Доповідовой КомандыГандльовой Академіі Підписано Товариш Святык Посторонок Державной поліциі в Незнайовій Доповідовой Команды
Державной Поліциі в Ґорлицях Незнайова дня <unk> січня <unk> рока В односніДержавной Поліциі в Ґорлицях Незнайова дня <unk> січня <unk> рока В односні
до розказу з дня <unk> січня <unk> р мельдує ся же осібдо розказу з дня <unk> січня <unk> р мельдує ся же осіб
політычні підозреных небезпечных для польской державы в тым рейоні стисиль окрислити неполітычні підозреных небезпечных для польской державы в тым рейоні стисиль окрислити не
можна бо рейон замешкуют самы Русины котры і так не барз державіможна бо рейон замешкуют самы Русины котры і так не барз державі
польскій сприяют Найбарже небезпечным під взглядом політычным для польской державы в тымпольскій сприяют Найбарже небезпечным під взглядом політычным для польской державы в тым
рейоні є грекокатолицкій парох в Чорным отец Михал Юрчакєвич Років <unk> родомрейоні є грекокатолицкій парох в Чорным отец Михал Юрчакєвич Років <unk> родом
зо святковой <unk>Ú Опис особы Зрост середні хід поважный твар потягла очызо святковой <unk>Ú Опис особы Зрост середні хід поважный твар потягла очы
силы орлі ніс Волося ясны бльонд зґирзалы Зовнішній выгляд Грекокатолицкій духовный носитсилы орлі ніс Волося ясны бльонд зґирзалы Зовнішній выгляд Грекокатолицкій духовный носит
долге бронзове пальдо кашкєт все ходит в камашках Выже выміненый є оддолге бронзове пальдо кашкєт все ходит в камашках Выже выміненый є од
<unk> років парогом в ґміні Чорне За часів былой Австриі стоял на<unk> років парогом в ґміні Чорне За часів былой Австриі стоял на
услугах царской Росиі і діял на єй корыст усилуючы гевсолюдніст перепровадити науслугах царской Росиі і діял на єй корыст усилуючы гевсолюдніст перепровадити на
православія і запровадити даякы зміны в реліґійных доґматах грекокатолицкого костела За повысшуправославія і запровадити даякы зміны в реліґійных доґматах грекокатолицкого костела За повысшу
діяльніст остал в <unk> році през австриятску Ваду увязнены і осаджены водіяльніст остал в <unk> році през австриятску Ваду увязнены і осаджены во
вязниці во Львові де перебывал аж до упадку Австриі З хвильом выпадкувязниці во Львові де перебывал аж до упадку Австриі З хвильом выпадку
Австриі остал як політичний увязнений выпущений на вільніст Вернул нагляд до свойоАвстриі остал як політичний увязнений выпущений на вільніст Вернул нагляд до свойо
парафіі в Чорным де зараз по оверніню проклямувал суверенну державу Прикарпатска Русьпарафіі в Чорным де зараз по оверніню проклямувал суверенну державу Прикарпатска Русь
сам станул на єй челі В <unk> р остал за повысшы діянясам станул на єй челі В <unk> р остал за повысшы діяня
увязнены Єднак по зложыню приречыня і заручыня капуаньскым словом остал увільнений підувязнены Єднак по зложыню приречыня і заручыня капуаньскым словом остал увільнений під
варунком же до політикы леце мішати ся не буде Вымінений обецній політикомварунком же до політикы леце мішати ся не буде Вымінений обецній політиком
ся не занимат і ниякой діяльности зо стороны того ж в остатніхся не занимат і ниякой діяльности зо стороны того ж в остатніх
часах не зауважен А то тым барже для того же през своічасах не зауважен А то тым барже для того же през своі
попередні неповоджыня на політичным тлі стратил довіря місцевой єдиности Підписано старший пустуленковыйпопередні неповоджыня на політичным тлі стратил довіря місцевой єдиности Підписано старший пустуленковый
рапст і воды Леґаля і вельола тіго для пеґо паля одтильне сайрапст і воды Леґаля і вельола тіго для пеґо паля одтильне сай
Оле гей Юсей вальсові Еню Вы імтеся веде Да але но гоОле гей Юсей вальсові Еню Вы імтеся веде Да але но го
Выда года Але гостерунок Державной Поліциі в Незнайові до староства в ҐорлицяхВыда года Але гостерунок Державной Поліциі в Незнайові до староства в Ґорлицях
Не знаєва Дня <unk> марця <unk> рока В односінь до наказу зНе знаєва Дня <unk> марця <unk> рока В односінь до наказу з
дня ш <unk> лютого <unk> р доносит ся же неє выключеным жедня ш <unk> лютого <unk> р доносит ся же неє выключеным же
учытель тез незнайовой розсілал фальшывы вісти о нибы одлучыню ся од Польщыучытель тез незнайовой розсілал фальшывы вісти о нибы одлучыню ся од Польщы
східньой мовы Польщы Зато же выже вымінены в повысшым напрямі ся десисхідньой мовы Польщы Зато же выже вымінены в повысшым напрямі ся деси
міг выґадати Єднак в тым напрямі ниякых доводів не здулано выґдати Боміг выґадати Єднак в тым напрямі ниякых доводів не здулано выґдати Бо
тот же під взглядом управляня політикы є барз осторожний і коли даштотот же під взглядом управляня політикы є барз осторожний і коли дашто
в тым тематі бесідувал то лем медже інтеліґенцийом бо з хлопами малов тым тематі бесідувал то лем медже інтеліґенцийом бо з хлопами мало
перебыват і уважат тоту касту за мало одповідню до затримуваня таємниці Інтеліґенцияперебыват і уважат тоту касту за мало одповідню до затримуваня таємниці Інтеліґенция
місцевой околиці єст цислі медже собом повязана і остає в сталым контактімісцевой околиці єст цислі медже собом повязана і остає в сталым контакті
з місцевыма Ізраітами і підзглядом управляня політикы є барз осторожна з оглядуз місцевыма Ізраітами і підзглядом управляня політикы є барз осторожна з огляду
на то даякы інформациі в тым напрямі є тяжко Є то труднена то даякы інформациі в тым напрямі є тяжко Є то трудне
тым барже же рын тот замешкуют самы Русины котры сут єдной мыслитым барже же рын тот замешкуют самы Русины котры сут єдной мысли
Што ся тычыт академіка Миколая Йод і Якоба Ґє з Радоцины ПодляШто ся тычыт академіка Миколая Йод і Якоба Ґє з Радоцины Подля
поуфных інформаций є фактом же в літніх місяцях то они приносили ґазетыпоуфных інформаций є фактом же в літніх місяцях то они приносили ґазеты
з Чехословациі і в другу сторону Єднак повысшы поданя сут лем голословныз Чехословациі і в другу сторону Єднак повысшы поданя сут лем голословны
і не сут підперты ниякыма доказами найліпшы доводы могла бы дати ревізияі не сут підперты ниякыма доказами найліпшы доводы могла бы дати ревізия
хыжы Што єднак тіж на разі вонтпливе было вшыткы заінтересуване як можнахыжы Што єднак тіж на разі вонтпливе было вшыткы заінтересуване як можна
вывнюскувати в повысшій справі сут поінформуваны А то з єдной стороны жевывнюскувати в повысшій справі сут поінформуваны А то з єдной стороны же
дня <unk> лютого <unk> рока был в місцевій інтеліґенциі підозреный особник котрогодня <unk> лютого <unk> рока был в місцевій інтеліґенциі підозреный особник котрого
они уважают же был высланый през польскы власти цілю збаданя стосунків іони уважают же был высланый през польскы власти цілю збаданя стосунків і
настрою пануючых медже людми на Лемковині З другой стороны ходят сухы женастрою пануючых медже людми на Лемковині З другой стороны ходят сухы же
якыса афера остала здемаскувана на постерунку ґладышів Зато кажде має ся наякыса афера остала здемаскувана на постерунку ґладышів Зато кажде має ся на
бачности і вшыткы документы і компромітуючы брошуры якы мают певністю остали усуненыбачности і вшыткы документы і компромітуючы брошуры якы мают певністю остали усунены
в безпечне місце евентуальні остали знищены В Родоцині мешкат яко Уґє разомв безпечне місце евентуальні остали знищены В Родоцині мешкат яко Уґє разом
зо свойом родином Што ся тычыт шмуґлюваня писм і осіб до Чехословациізо свойом родином Што ся тычыт шмуґлюваня писм і осіб до Чехословациі
і в другу сторону то выжевымінены видочні сам того не робил алеі в другу сторону то выжевымінены видочні сам того не робил але
єден з його сынів котрых має аж двох то є Матяс ієден з його сынів котрых має аж двох то є Матяс і
Мендель якы цілый час з академіком Миколайом перебывают як тіж могли спільніМендель якы цілый час з академіком Миколайом перебывают як тіж могли спільні
споминаны брошуры і особы до Чехословациі і в другу сторону шмуґлювати Штоспоминаны брошуры і особы до Чехословациі і в другу сторону шмуґлювати Што
ся застичыт отця Михала Ючаковича з Чорного то до того часу вся застичыт отця Михала Ючаковича з Чорного то до того часу в
тым напрямі нич ся заобсервати не дає Же выміненый є налоґовым політикомтым напрямі нич ся заобсервати не дає Же выміненый є налоґовым політиком
і завзятым ворогом Поляків є правдом і же скрытий аґітує на шкодуі завзятым ворогом Поляків є правдом і же скрытий аґітує на шкоду
польской державы тіж є правдом Єднак в каждым припадку барз осторожні такпольской державы тіж є правдом Єднак в каждым припадку барз осторожні так
же якых небуд доладюфий справі отримати не можна Што ся тичыт ґазетже якых небуд доладюфий справі отримати не можна Што ся тичыт ґазет
то не підрігат ниякым сумнівом же такови з Чехословациі отримує Має тамто не підрігат ниякым сумнівом же такови з Чехословациі отримує Має там
сына Саса як тіж вправі ціла руска інтеліґенция політычні скомпромітувана находит сясына Саса як тіж вправі ціла руска інтеліґенция політычні скомпромітувана находит ся
по чешскій стороні і з місцевом інтеліґенцийом остає в стислым контакти Вшыткыпо чешскій стороні і з місцевом інтеліґенцийом остає в стислым контакти Вшыткы
выже вымінены находят ся під стислом обсервацийом підписаного і в разі якыхвыже вымінены находят ся під стислом обсервацийом підписаного і в разі якых
небуд спостережынь в повысшым напрямі своім часі Староста остане поінформуваный Настрій місцовойнебуд спостережынь в повысшым напрямі своім часі Староста остане поінформуваный Настрій місцовой
людности є зупелні спокійный За вынятком інтеліґенциі котра скрыты аґітує А толюдности є зупелні спокійный За вынятком інтеліґенциі котра скрыты аґітує А то
як ся здає в тій цілі жебы на конференцию котра має одбытияк ся здає в тій цілі жебы на конференцию котра має одбыти
ся в Ґеневій зобрати материял што до увыповіджыня волы народу за приналежностюся в Ґеневій зобрати материял што до увыповіджыня волы народу за приналежностю
до єдной з держав Як ся дає зауважыти то рускалюдніст місцевой околицідо єдной з держав Як ся дає зауважыти то рускалюдніст місцевой околиці
радше прихыльна є Чехословациі як Польщы І воліла бы належати до якойрадше прихыльна є Чехословациі як Польщы І воліла бы належати до якой
небуд інчой державы биле не до Польщы Што приписати належыт тайной аґітациінебуд інчой державы биле не до Польщы Што приписати належыт тайной аґітациі
місцевой інтеліґенциі підписано старший Пусерунковий пар і ро рыч причычко ра бамісцевой інтеліґенциі підписано старший Пусерунковий пар і ро рыч причычко ра ба
Специяльні для радия Лем фм проґрам зрыхтувала Наталия МалецкаСпецияльні для радия Лем фм проґрам зрыхтувала Наталия Малецка