Щыро доношу #54 - Справа Орины Тылищаковой оскраженой о босорство
Еп. 54

Щыро доношу #54 - Справа Орины Тылищаковой оскраженой о босорство

•

Опис епізоду

To ostatni odcinek trzeciej serii poświęcony zapisom sądowym z okolic Muszyny i Tylicza, w którym omawiana jest sprawa Oryny z Tylicza oskarżonej o czary. Z transkrypcji wynika przede wszystkim, jak liczne były zeznania świadków i jak trudno było być kobietą przed kilkuset laty.

Автоматычна транскрипция

ляпстуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухаче запрашам на послідній одтинок
третьой сериі в котрій могли сте чути справы записаны в судах лемківскоготретьой сериі в котрій могли сте чути справы записаны в судах лемківского
юмушыньского ключів Днес остатня розправа Але така котра вказує як нелегко былоюмушыньского ключів Днес остатня розправа Але така котра вказує як нелегко было
быти женом перед парусот роками <unk> квітня <unk> рока на містным тилецкымбыти женом перед парусот роками <unk> квітня <unk> рока на містным тилецкым
ратушу З розказу вельможного пана Фігавзера старости мушыньского ключа до інквізициі выдозванератушу З розказу вельможного пана Фігавзера старости мушыньского ключа до інквізициі выдозване
з медо містного прача в особах Клеменса Вуйціковича Війта міста Мушына Павляз медо містного прача в особах Клеменса Вуйціковича Війта міста Мушына Павля
Завадовича резидента Францішка Бартмановича бургомайстра Юзефа Війчыньского містного підвійтого дале Францішка БіліцкогоЗавадовича резидента Францішка Бартмановича бургомайстра Юзефа Війчыньского містного підвійтого дале Францішка Біліцкого
війта міста Тылич Себастияна містного резидента Штефана Гованця бургомайстра Петра Цьолковича містноговійта міста Тылич Себастияна містного резидента Штефана Гованця бургомайстра Петра Цьолковича містного
Підвійтого звітівской лавиці Петра Головчака присяглого лавника і інчых присяглых лавників ОскаржыняПідвійтого звітівской лавиці Петра Головчака присяглого лавника і інчых присяглых лавників Оскаржыня
Орины Павлишанкы тилицкой міщанкы по перше Ян Холанец приложыл скаргу же якОрины Павлишанкы тилицкой міщанкы по перше Ян Холанец приложыл скаргу же як
за його урядуваня была підозрена о розмаітого рода чаруваня і дали смеза його урядуваня была підозрена о розмаітого рода чаруваня і дали сме
єй довязниці то з огляду на тото же не было інстиґатора требаєй довязниці то з огляду на тото же не было інстиґатора треба
было ю свобідном пустити Другє Тот же сам зознал што коли ішлабыло ю свобідном пустити Другє Тот же сам зознал што коли ішла
замуж за першого мужа іхаючы на границі скрыні заперла колотком третє Тотзамуж за першого мужа іхаючы на границі скрыні заперла колотком третє Тот
же зознал што му Тымко Войківскій повіл же возме свяченого Божого деревцяже зознал што му Тымко Войківскій повіл же возме свяченого Божого деревця
змішат з сольом і даст уцям лизати або сорка буде мусіла дозмішат з сольом і даст уцям лизати або сорка буде мусіла до
тых овец прити і пришла тота сама котра сідит ту тепер Тоттых овец прити і пришла тота сама котра сідит ту тепер Тот
же Тимко Войківскій злаял ю по четверте Леско Фрицкій котрий прислугує вже Тимко Войківскій злаял ю по четверте Леско Фрицкій котрий прислугує в
тилицкій церкви будучы притомным і присутным передурядом зознал і оскаржыл же принялатилицкій церкви будучы притомным і присутным передурядом зознал і оскаржыл же приняла
святу причаст але приуважыл што не пожула Ното м ся візвал чомсвяту причаст але приуважыл што не пожула Ното м ся візвал чом
не пожуєш ай священник казал єй пожути і ґылтнути Она в такымне пожуєш ай священник казал єй пожути і ґылтнути Она в такым
разі язык вказала розосміяла ся обернула о долтаря медже люди Што дякразі язык вказала розосміяла ся обернула о долтаря медже люди Што дяк
Петро Козубскій з хору виділ же втерла ґамбу голом руком і сховалаПетро Козубскій з хору виділ же втерла ґамбу голом руком і сховала
єй Дяк хотіл скоро як то взрів схору зыти але однята драбинаєй Дяк хотіл скоро як то взрів схору зыти але однята драбина
была для гашыня світла перед олтарями Зато не міг провірити што зробилабыла для гашыня світла перед олтарями Зато не міг провірити што зробила
В пятым пункті станул передсуд обох прав тилицкого мушыньского тилицкій священник зозналВ пятым пункті станул передсуд обох прав тилицкого мушыньского тилицкій священник зознал
што кликал ґылдний же што вшыткы люде в церкви были чулы ішто кликал ґылдний же што вшыткы люде в церкви были чулы і
посвідчыти можут По шесте Осиф Бережскій оскаржат ся на тоту же оринупосвідчыти можут По шесте Осиф Бережскій оскаржат ся на тоту же орину
же як церковный прислужник хоче ся уняти за боскым гонором подал іже як церковный прислужник хоче ся уняти за боскым гонором подал і
оскаржыл тото само што і выже выміненых пунктах было по семе Штефаноскаржыл тото само што і выже выміненых пунктах было по семе Штефан
Голанец бургомайстер оскаржыл в тым самым часі в церкви же хлопчыско пустилГоланец бургомайстер оскаржыл в тым самым часі в церкви же хлопчыско пустил
з гору шапку медже людми на што візвал ся священник Што робишз гору шапку медже людми на што візвал ся священник Што робиш
хлопче будеш за тото караний або ту неє корчма Мы што смехлопче будеш за тото караний або ту неє корчма Мы што сме
зознавали присігами пану Богу Всесильному што справедливі зознаєме і на тото присігамезознавали присігами пану Богу Всесильному што справедливі зознаєме і на тото присігаме
што сме виділи што сме чули не з ниякой завзятости ци жешто сме виділи што сме чули не з ниякой завзятости ци же
нас дахто перекупил лем самом справедливістю свідчыме А кєд бы сме інакшенас дахто перекупил лем самом справедливістю свідчыме А кєд бы сме інакше
бесідували або крыло присігали покарай нас Господи Боже Петро Козубскій церковный дякбесідували або крыло присігали покарай нас Господи Боже Петро Козубскій церковный дяк
в тилицкій церкви Зознал під присягом што будучы на хорі і співаючыв тилицкій церкви Зознал під присягом што будучы на хорі і співаючы
і граючы з музыкантами чул шум тхуму то пізріл з хору іі граючы з музыкантами чул шум тхуму то пізріл з хору і
виділ же тота жена ідуча од олтаря голом руком вдерла ґамбу Лемвиділ же тота жена ідуча од олтаря голом руком вдерла ґамбу Лем
не знал єм ци дашто в Жмене тримала ци ні што ємне знал єм ци дашто в Жмене тримала ци ні што єм
хотіл провірити Але до гашыня світла золтарів драбинку однято Осиф Шыманьскій Сницерхотіл провірити Але до гашыня світла золтарів драбинку однято Осиф Шыманьскій Сницер
што вельо вандрує был в тым часі в телицкій церкви зато былшто вельо вандрує был в тым часі в телицкій церкви зато был
інквіруваний через Тактелицкє і наше право што виділ в тым часі вінквіруваний через Тактелицкє і наше право што виділ в тым часі в
святій церкви На тот час будучы зознал же по принятю святого причастясвятій церкви На тот час будучы зознал же по принятю святого причастя
кликал на ню священник і дяк а ґылтни же пару раз таккликал на ню священник і дяк а ґылтни же пару раз так
кликали на ню Нашто она ся одвернула а ґамбу руком втерла стиснувшыкликали на ню Нашто она ся одвернула а ґамбу руком втерла стиснувшы
пястюк То виділ Кєд бым был місцевый то бы м доходил штопястюк То виділ Кєд бым был місцевый то бы м доходил што
она вмає жмены Але же єм вандрівник То ниш мі до тогоона вмає жмены Але же єм вандрівник То ниш мі до того
На што виже повірены присягнул Тереса млинарка з провентового млина зознала підНа што виже повірены присягнул Тереса млинарка з провентового млина зознала під
присягом што мала єм потребу до Бардийола в суботу на Ярмак пітиприсягом што мала єм потребу до Бардийола в суботу на Ярмак піти
малы діти мам Подумала єм жебы в єден ден обернути Як зачаломалы діти мам Подумала єм жебы в єден ден обернути Як зачало
свитати муж мі імя збудил жебы м ся зобрала і пустила меджесвитати муж мі імя збудил жебы м ся зобрала і пустила медже
загороды Здало ся мі пізріти на загороду науку взіріла єм орину самузагороды Здало ся мі пізріти на загороду науку взіріла єм орину саму
котра ходила по загороді в самій кошели в руці мала повороз ікотра ходила по загороді в самій кошели в руці мала повороз і
шурала ним по росі В другій руці тримала скопец тотого скопця выкручалашурала ним по росі В другій руці тримала скопец тотого скопця выкручала
з поборосла Я мі рекла помагай біг Она почувшы тото злякла сяз поборосла Я мі рекла помагай біг Она почувшы тото злякла ся
одігала ся жебы одповісти дай Боже І одозвала м ся на голосодігала ся жебы одповісти дай Боже І одозвала м ся на голос
Добра ти з ґаздыня іщы нияка не встала коровы доіти лем тыДобра ти з ґаздыня іщы нияка не встала коровы доіти лем ты
Кєд бы было ближе хыж то бы м кликала на свідоцтво алеКєд бы было ближе хыж то бы м кликала на свідоцтво але
было задалеко і свитало допіру <unk> рока подля звыку телицкій шефскій цехбыло задалеко і свитало допіру <unk> рока подля звыку телицкій шефскій цех
провєл елекцию выбераня цехмастера на котрого принято Франтишка Біліцкого теперішнього війта Томашпровєл елекцию выбераня цехмастера на котрого принято Франтишка Біліцкого теперішнього війта Томаш
Войківскій цеховий брат візвал ся з тыма словами же тота Орина єстВойківскій цеховий брат візвал ся з тыма словами же тота Орина єст
бо сорка бо мі згусила уці Слова тоты почул Матяш Біліцкій протестувалбо сорка бо мі згусила уці Слова тоты почул Матяш Біліцкій протестувал
і чешского вышмару освідчыня котрого Томаша Войковского не было на переслуханю боі чешского вышмару освідчыня котрого Томаша Войковского не было на переслуханю бо
пішол за свойом потребом до Войкови лем зознал бургомайстер Штефан Холанец іпішол за свойом потребом до Войкови лем зознал бургомайстер Штефан Холанец і
пан Війт теперішній Францішек Біліцкій Одповід Аляс переслуханя Орины прикликавшы передвыжы описанепан Війт теперішній Францішек Біліцкій Одповід Аляс переслуханя Орины прикликавшы передвыжы описане
право зознала што Не ходила по росі лем з коневком по водуправо зознала што Не ходила по росі лем з коневком по воду
з того взгляду же єй нараіла сестра мужа єй котра пішла довологз того взгляду же єй нараіла сестра мужа єй котра пішла доволог
на угри жебы нич птах прилетит взяти в воду а то зна угри жебы нич птах прилетит взяти в воду а то з
той рациі же коровы не хотіли молока пущати як сме телята продалитой рациі же коровы не хотіли молока пущати як сме телята продали
Зато жебы том водом покропити коровы Але тото не помогло односно овецЗато жебы том водом покропити коровы Але тото не помогло односно овец
Войковского зознала же памятам же єм переходила але несвідомі лем за якійсомВойковского зознала же памятам же єм переходила але несвідомі лем за якійсом
інчом потребом авідувал і кликал але не знам кого і чом Призналаінчом потребом авідувал і кликал але не знам кого і чом Признала
тіж што переходила по поли медже худобом тилицкого священника котра од тоготіж што переходила по поли медже худобом тилицкого священника котра од того
часу молоко стратила за што ю тилицкій уряд хотіл зоскаржыня священника дочасу молоко стратила за што ю тилицкій уряд хотіл зоскаржыня священника до
вязниці всадити але єю добровільні з той вязниці пустили Але она даєвязниці всадити але єю добровільні з той вязниці пустили Але она дає
таку одповід што своі коровы одганяла од худобы священника Односно святого причастятаку одповід што своі коровы одганяла од худобы священника Односно святого причастя
одповіла што ґылтнула але не могла одраз пожути а то з тойодповіла што ґылтнула але не могла одраз пожути а то з той
рациі што єй в карлі засхло А наконец Орина будучы во вязницирациі што єй в карлі засхло А наконец Орина будучы во вязници
кошелю дівкы будучой на ґаздівці Довязниця на свою кошелю облекла Як малакошелю дівкы будучой на ґаздівці Довязниця на свою кошелю облекла Як мала
станути до справы А коли єй переслухувано одповіла же то зато жестанути до справы А коли єй переслухувано одповіла же то зато же
єй студено было маючы кожух на собі топовіла не знаючы для якойєй студено было маючы кожух на собі топовіла не знаючы для якой
рациі тоту зробила На обізді нашым мужыньского права прилетіла з великым жальомрациі тоту зробила На обізді нашым мужыньского права прилетіла з великым жальом
Матяшова Біліцка ґаздыня хыжы той де Орина в Овєзници сідит ускаржала сяМатяшова Біліцка ґаздыня хыжы той де Орина в Овєзници сідит ускаржала ся
зо свідчыньом на Орину же вшыткы облечыня з дівкы мойой молодой вікомзо свідчыньом на Орину же вшыткы облечыня з дівкы мойой молодой віком
забрала чого нихто не виділ і облекла на своі лахы і такзабрала чого нихто не виділ і облекла на своі лахы і так
станула до справы Зознаня Томы Войковского будучого до мушыньской державы прикликаного застанула до справы Зознаня Томы Войковского будучого до мушыньской державы прикликаного за
урядовым телецкым розказом котрый під присягом зознал што мал похыбу в бидлятахурядовым телецкым розказом котрый під присягом зознал што мал похыбу в бидлятах
своіх Зато же часу єдного надослали велебны священникы реформатив прашал єм іхсвоіх Зато же часу єдного надослали велебны священникы реформатив прашал єм іх
до посвядчыня мойой цілой ґаздівкы скаржучы ся што не мам ниякой выгодыдо посвядчыня мойой цілой ґаздівкы скаржучы ся што не мам ниякой выгоды
з мого бидлята Одповіли духовны реформаты Моє дітя лем не іди доз мого бидлята Одповіли духовны реформаты Моє дітя лем не іди до
інчых богів але сохран тым свяченым зільом што титу оставиме тым зільомінчых богів але сохран тым свяченым зільом што титу оставиме тым зільом
окаджай давай худобі а будеш виділ же бо сорка мусіти буде притиокаджай давай худобі а будеш виділ же бо сорка мусіти буде прити
в хыжу І тото єм зробил І тота Орина што выгнала моюв хыжу І тото єм зробил І тота Орина што выгнала мою
тіс хыжы на кошары пришла в середину овес і влошла до хыжытіс хыжы на кошары пришла в середину овес і влошла до хыжы
мойой не знатя чом Я немогучы єй терпіти злаял ємю по штомойой не знатя чом Я немогучы єй терпіти злаял ємю по што
є зал пришла а барже овчар мі бо хотіл єй аж іє зал пришла а барже овчар мі бо хотіл єй аж і
быти В тот ден ціле місто зогнало уці і выгнало на кошарибыти В тот ден ціле місто зогнало уці і выгнало на кошари
Тота сама Орина медже цілий кєрдель овец пришла з порожньом коневком поТота сама Орина медже цілий кєрдель овец пришла з порожньом коневком по
воду взявшы воду зас медже кєрдель овец пришла Од парунадцетьох років ємводу взявшы воду зас медже кєрдель овец пришла Од парунадцетьох років єм
уж чул як люде бесідуют же од ней шкоду мают Пересягам яуж чул як люде бесідуют же од ней шкоду мают Пересягам я
Томаш Війківскій пересягам пану Богу Всесильному при св Тройці вшыткым св ангеламТомаш Війківскій пересягам пану Богу Всесильному при св Тройці вшыткым св ангелам
і архангелам Божым што вшытко в повысшым оскаржыню справедливі єм зознал штоі архангелам Божым што вшытко в повысшым оскаржыню справедливі єм зознал што
м чуло од люди і як єм виділ на тото присігам кєдм чуло од люди і як єм виділ на тото присігам кєд
бы м несправедливі присягнул покарань на всесильний Боже Того самого рока <unk>бы м несправедливі присягнул покарань на всесильний Боже Того самого рока <unk>
квітня Акт на містным Мушыньскым ратушы в особах славетных панів Клеменса Войціковскогоквітня Акт на містным Мушыньскым ратушы в особах славетных панів Клеменса Войціковского
війта міста Мушына Павля Завадовича резидента Францішка Бартмановича бургомайстра Юзефа Вільчыньского містноговійта міста Мушына Павля Завадовича резидента Францішка Бартмановича бургомайстра Юзефа Вільчыньского містного
підвійтого з війтівской лавиці Станіслава Павловского Юзефа вільчыньского присяг выхлавників Декрет Попідвійтого з війтівской лавиці Станіслава Павловского Юзефа вільчыньского присяг выхлавників Декрет По
переведеных переслуханях та з оскаржыня і свідоцтва котрых в пунктах зознали передпереведеных переслуханях та з оскаржыня і свідоцтва котрых в пунктах зознали перед
публиком обох прав тилицкого мужыньского выкликали же тота горина гідна смерти Затопубликом обох прав тилицкого мужыньского выкликали же тота горина гідна смерти Зато
мы запобігаючы більшым боскым образом жебы ся не шырили і напримір інчыммы запобігаючы більшым боскым образом жебы ся не шырили і напримір інчым
не были хто бы ся такыма негідныма поступками і акциями занимал выдаємене были хто бы ся такыма негідныма поступками і акциями занимал выдаєме
правне заслужыня з мужиньского уряду і приславным Штефані Голанци бургомайстри Талицкым жебыправне заслужыня з мужиньского уряду і приславным Штефані Голанци бургомайстри Талицкым жебы
славетный талицкій уряд Послал помастера справедливости жебы свойом штуком выпрібувавшы тоту жеоринуславетный талицкій уряд Послал помастера справедливости жебы свойом штуком выпрібувавшы тоту жеорину
Зато же добровільні не признає ся до ничого лем подля некотрых пунктівЗато же добровільні не признає ся до ничого лем подля некотрых пунктів
признала але не так як свідкове выказали Суд наказує штобы мастер выпрібувалпризнала але не так як свідкове выказали Суд наказує штобы мастер выпрібувал
ліпше єй переслухал Осиф Бережскій будучы переслухуваным під присягом зызнал оставившы сяліпше єй переслухал Осиф Бережскій будучы переслухуваным під присягом зызнал оставившы ся
перед судом же сам нич не знал ани не знат од свойойперед судом же сам нич не знал ани не знат од свойой
мачохы лем чул од інчых люди же ся тым босорством Орина занималамачохы лем чул од інчых люди же ся тым босорством Орина занимала
І Том чул гей бы мала прити до Стайны на війтівского вночыІ Том чул гей бы мала прити до Стайны на війтівского вночы
Гола Осиф Круліковскій тіж ставившы ся перед судом зознал під присягом будучыГола Осиф Круліковскій тіж ставившы ся перед судом зознал під присягом будучы
переслухуваным Ци міг што видіти або чути о тій же орині одповілпереслухуваным Ци міг што видіти або чути о тій же орині одповіл
Же не виділ єм лем чул гейбы тота орина мала прити достайныЖе не виділ єм лем чул гейбы тота орина мала прити достайны
на літівству як была ніч і мала прити гола Миколай Буряновскій міщанинна літівству як была ніч і мала прити гола Миколай Буряновскій міщанин
Старой Рады ставившый ся перед суд зызнал під присягом же чуло одСтарой Рады ставившый ся перед суд зызнал під присягом же чуло од
Йоана Гамерника телецкого міщанина а барже жена його чула од брата свогоЙоана Гамерника телецкого міщанина а барже жена його чула од брата свого
котрому Гамерникови тота Орина остаюча тепер во вязниці повіла Коли я будукотрому Гамерникови тота Орина остаюча тепер во вязниці повіла Коли я буду
терпіти будут і інчы терпіти Будучы призвана Миколайова Буряновска перед суд зызналатерпіти будут і інчы терпіти Будучы призвана Миколайова Буряновска перед суд зызнала
же пішла од сусіды свойой доківечкы та м і повідала же мійже пішла од сусіды свойой доківечкы та м і повідала же мій
брат Гамерник перед том кєвешком повідал же му тота переслухувана бесідувала жебрат Гамерник перед том кєвешком повідал же му тота переслухувана бесідувала же
коли я буду терпіти то і інчы будут терпіти Ставившы ся передколи я буду терпіти то і інчы будут терпіти Ставившы ся перед
судом Кєвешка затаіла ся Зато назад суд прикликал Буряновску тота во очысудом Кєвешка затаіла ся Зато назад суд прикликал Буряновску тота во очы
єй пояснила коли тоты слова Кєвешкова повідала Хто ся затримує до артикуєй пояснила коли тоты слова Кєвешкова повідала Хто ся затримує до артику
Права з каром на такового хто ся таіт Прикликавшы суд назад ЯковаПрава з каром на такового хто ся таіт Прикликавшы суд назад Якова
балюша котрий ся до кінця таіл а публичні м в очы вымавлялабалюша котрий ся до кінця таіл а публичні м в очы вымавляла
то такє вешка перед судом же тоты слова єй бесідувал же говарилто такє вешка перед судом же тоты слова єй бесідувал же говарил
так повідала Орина Коли я сіджу то кому інчому ся достане Прикликанийтак повідала Орина Коли я сіджу то кому інчому ся достане Прикликаний
Яков до кінця ся криґувал не признавал ся але бесідувал же кєдЯков до кінця ся криґувал не признавал ся але бесідувал же кєд
бы было бы сорока то бы іх більше покликала а по долгыхбы было бы сорока то бы іх більше покликала а по долгых
персувазиях так ся вымовил Якол Розуміл єм же то нихто не будеперсувазиях так ся вымовил Якол Розуміл єм же то нихто не буде
знал про тото лем медже нами породинныма остане на котре то словазнал про тото лем медже нами породинныма остане на котре то слова
свідацтво Кєвешка присягнула як зознала перед судом Осиф Микляшевскій Телецкій міщанин будучысвідацтво Кєвешка присягнула як зознала перед судом Осиф Микляшевскій Телецкій міщанин будучы
переслухуваным через суд зоснал під присягом же одвидаючы Орину дал єй крайцарпереслухуваным через суд зоснал під присягом же одвидаючы Орину дал єй крайцар
котрого не хотіла брати бесідуючы же Я не ял мужниця Одповіл ємкотрого не хотіла брати бесідуючы же Я не ял мужниця Одповіл єм
што она має до того як вязньови даю і бесідувал єм дошто она має до того як вязньови даю і бесідувал єм до
ней же дармо терпиш одповіла Орина Дайте покій а што з тогоней же дармо терпиш одповіла Орина Дайте покій а што з того
буде Декрет ІІ По тых вшыткых додатковых переслуханях што тілько свідків підбуде Декрет ІІ По тых вшыткых додатковых переслуханях што тілько свідків під
присягом зузнало прикликана інкарцератка до некотрого з пунктів свідками поданыма не призналаприсягом зузнало прикликана інкарцератка до некотрого з пунктів свідками поданыма не признала
ся Зато не могучы добровільным переслуханьом вытягнути нич більше Суд подал єйся Зато не могучы добровільным переслуханьом вытягнути нич більше Суд подал єй
мастерови навы прибуваня Зтакал ся мастер з том же орином довідувал сямастерови навы прибуваня Зтакал ся мастер з том же орином довідувал ся
подля поданых через свідків пунктів на котры ся не признала Лем тотоподля поданых через свідків пунктів на котры ся не признала Лем тото
повіла же матір маца Гамерника єст тепер в крампахах Іна пораіла оповіла же матір маца Гамерника єст тепер в крампахах Іна пораіла о
тоту воду жебы коровы молоко назад давали Коли принесе ся воду зтоту воду жебы коровы молоко назад давали Коли принесе ся воду з
рана нич пдах перелетит Зознала што з той рациі заперла скрині нарана нич пдах перелетит Зознала што з той рациі заперла скрині на
границі жебы муж был добрий а більше нич не зознала засуджыня засмотрівшыйграниці жебы муж был добрий а більше нич не зознала засуджыня засмотрівшый
ся на право <unk> артикул в гевміньскым праві <unk> книг де вчытся на право <unk> артикул в гевміньскым праві <unk> книг де вчыт
тот же закон права жебы на кого хто ся босорством мог вкажетот же закон права жебы на кого хто ся босорством мог вкаже
занимати як ся свідоцтво на тоту орину вказало же од парунадцетьох роківзанимати як ся свідоцтво на тоту орину вказало же од парунадцетьох років
ся тым занимат Подля выже выраженого права і законува спалена Быти повиннося тым занимат Подля выже выраженого права і законува спалена Быти повинно
Але же уряд обох прав милосердом сняти лем стяти під шубеницьом наказуєАле же уряд обох прав милосердом сняти лем стяти під шубеницьом наказує
і зараз тіло поховати што підписал нотарий Юзеф Ярославскій Конец Харсыґ інспільі зараз тіло поховати што підписал нотарий Юзеф Ярославскій Конец Харсыґ інспіль
Люкій міна бе знс ві бе знс ви лявздуют клеветят Наклипуют поплітуютЛюкій міна бе знс ві бе знс ви лявздуют клеветят Наклипуют поплітуют
передавают доносят Щыро доношу Дякую за увагу проґрам зрыхтувала Наталия Малецко Новакпередавают доносят Щыро доношу Дякую за увагу проґрам зрыхтувала Наталия Малецко Новак