Щыро доношу #8 - Брак аґітаторів, бойкот выборів през Русинів
Еп. 08

Щыро доношу #8 - Брак аґітаторів, бойкот выборів през Русинів

•

Опис епізоду

Odcinek opiera się na archiwalnych raportach policji z okresu międzywojennego i pokazuje, jak władze opisywały rzekomą antypaństwową agitację wśród Łemków. W materiałach pojawiają się podejrzenia wobec kilku nauczycieli oraz relacja o zgromadzeniu w Krynicy, na którym Rusini mieli zdecydować o bojkocie wyborów do Sejmu i Senatu.

Автоматычна транскрипция

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Не дайте стереотипом далі жыти
Не дайте ся два раз просити На <unk> уж одтинок проґраму щыроНе дайте ся два раз просити На <unk> уж одтинок проґраму щыро
доношу Єдо проґрам в котрым презентуваны сут автентичны архівальны поліцийны рапорты якыдоношу Єдо проґрам в котрым презентуваны сут автентичны архівальны поліцийны рапорты якы
тычат ся Лемків Вшыткы походят з часу Меджевійня запрашам Наталия Малецка Посторонутычат ся Лемків Вшыткы походят з часу Меджевійня запрашам Наталия Малецка Посторону
Державной Поліциі в Устю Рускым Доповітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях УстяДержавной Поліциі в Устю Рускым Доповітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Устя
Рускє Дня <unk> квітня <unk> р Односні до розказу коменды з дняРускє Дня <unk> квітня <unk> р Односні до розказу коменды з дня
<unk> марця <unk> р ознаймят ся же до дня днешньой даты ниякій<unk> марця <unk> р ознаймят ся же до дня днешньой даты ниякій
аґітаторів в розказі коменды выміненый в рийоні ся не зявил Як наразіаґітаторів в розказі коменды выміненый в рийоні ся не зявил Як наразі
нихто з мешканців до Ясла не выізджал Антидержавном аґітацийом може занимати сянихто з мешканців до Ясла не выізджал Антидержавном аґітацийом може занимати ся
людовий учытель зо смереківця Штефан Л котрый є затятым Украінцьом походжыньом маоцокалялюдовий учытель зо смереківця Штефан Л котрый є затятым Украінцьом походжыньом маоцокаля
Належало бы зато розтягнути поуфну і тайну обсервацию тіж на його кореспонденциюНалежало бы зато розтягнути поуфну і тайну обсервацию тіж на його кореспонденцию
підписничытельны Постарунок державной поліциі в Незнайовій Дом Повітовой Коменды Державной Поліциі впідписничытельны Постарунок державной поліциі в Незнайовій Дом Повітовой Коменды Державной Поліциі в
Ґорлицях Незнайова дня <unk> квітня <unk> р Односні до тамтого розказу зҐорлицях Незнайова дня <unk> квітня <unk> р Односні до тамтого розказу з
дня <unk> марця <unk> рока мельдує ся же конкретных ведучых антидервной пропаґандыдня <unk> марця <unk> рока мельдує ся же конкретных ведучых антидервной пропаґанды
на Лемковині в районі місцевого постерунку усталити не здоляно Але Управляньом споминанойна Лемковині в районі місцевого постерунку усталити не здоляно Але Управляньом споминаной
пропаґанды антидержавной Можут займувати ся наступуючы особы місцевого посторинкового рейону а мяновитипропаґанды антидержавной Можут займувати ся наступуючы особы місцевого посторинкового рейону а мяновити
Конат IH учытель і Євгения М з незнайовой Володимір П учытель зКонат IH учытель і Євгения М з незнайовой Володимір П учытель з
Чорного Пилип П зловівця Вшыткы выжевымінены сут ворого успособлены взглядом польской державыЧорного Пилип П зловівця Вшыткы выжевымінены сут ворого успособлены взглядом польской державы
і зо своіма Політычныма переконанями нияк ся не крыют Стрічы споминаной ґрупыі зо своіма Політычныма переконанями нияк ся не крыют Стрічы споминаной ґрупы
шырючой антидержавну пропаґанду можут мати місце в почтовым уряді в Незнайовій підписушырючой антидержавну пропаґанду можут мати місце в почтовым уряді в Незнайовій підпису
брак ге аґ карет геріо ге аґа Посторонок Державной Поліциі в Ґладышовібрак ге аґ карет геріо ге аґа Посторонок Державной Поліциі в Ґладышові
Доповітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґладышів дня <unk> квітня <unk> рокаДоповітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґладышів дня <unk> квітня <unk> рока
односні до розказу з дня <unk> марця <unk> р Тайне Мельдує сяодносні до розказу з дня <unk> марця <unk> р Тайне Мельдує ся
же в реґіоні того постерунку не находят ся ведучы украіньского руху Єднаковоже в реґіоні того постерунку не находят ся ведучы украіньского руху Єднаково
уж О розголашаня аґітациі цілю одыруваня Лемковины од польской державы сильні підозреныуж О розголашаня аґітациі цілю одыруваня Лемковины од польской державы сильні підозрены
сут учытелі Максимилиян К з Ґладышова і Штефан Л зо Смереківця Несут учытелі Максимилиян К з Ґладышова і Штефан Л зо Смереківця Не
стверджено єднак было же вымінены Украінці стрічали ся разом з інчыма украіньскымастверджено єднак было же вымінены Украінці стрічали ся разом з інчыма украіньскыма
діячами з ясельского повіту Чы таковы увыіжджают до східньой Малопольщы того недіячами з ясельского повіту Чы таковы увыіжджают до східньой Малопольщы того не
здолано ствердити Єднаково ж Максимиян К дост часто выізджат до Ґорлиц Алездолано ствердити Єднаково ж Максимиян К дост часто выізджат до Ґорлиц Але
лем на короткій час то є на єден ден Надмінят ся желем на короткій час то є на єден ден Надмінят ся же
подля мельдунку ниякой ані з ґліні Камариян Польского котра в місяци листопадіподля мельдунку ниякой ані з ґліні Камариян Польского котра в місяци листопаді
была наята до шытя в хыжы Максимилияна Крез пару тыжнів зауважыла якбыла наята до шытя в хыжы Максимилияна Крез пару тыжнів зауважыла як
тот остатні привюз дня <unk> листопада <unk> р з Ґорлиц брошуры отот остатні привюз дня <unk> листопада <unk> р з Ґорлиц брошуры о
ближене знаным змісті котрый мал нибы роздати меджеруску людніст Чого єднак доближене знаным змісті котрый мал нибы роздати меджеруску людніст Чого єднак до
днешнього дня не здоляно выслідити Континуує ся сліджыня місцевой людности ефекты передложытднешнього дня не здоляно выслідити Континуує ся сліджыня місцевой людности ефекты передложыт
ся коменді в підписану Обыватель Янушевскій Округова Коменда Державной Поліциі в Краковіся коменді в підписану Обыватель Янушевскій Округова Коменда Державной Поліциі в Кракові
до Повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Краків <unk> жолтня <unk> рокадо Повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Краків <unk> жолтня <unk> рока
Згідні з отриманым рапортом з Повітовой Державной Коменды Поліциі в Новым СанчыЗгідні з отриманым рапортом з Повітовой Державной Коменды Поліциі в Новым Санчы
одбыли Русины з Лемковины дня <unk> того місяця згромаджыня в Креници наодбыли Русины з Лемковины дня <unk> того місяця згромаджыня в Креници на
котрым заряджено же Русины котры замешкуют Лемковину Солідаризуючы ся зо становиском Русинівкотрым заряджено же Русины котры замешкуют Лемковину Солідаризуючы ся зо становиском Русинів
зо Східньой Малопольщы в справі выборів до сойму і сенату не будутзо Східньой Малопольщы в справі выборів до сойму і сенату не будут
брати уділу в теперішніх выборах Хтят в тот спосіб замаскувати свою одрубністбрати уділу в теперішніх выборах Хтят в тот спосіб замаскувати свою одрубніст
Наказую справдити ци на Лемковині в ґорлицкым повіті мали місце ідентичны згромаджыняНаказую справдити ци на Лемковині в ґорлицкым повіті мали місце ідентичны згромаджыня
Хто іх скликал хто был прелеґентом і якы затверджено ухвалы Рапорт предложытХто іх скликал хто был прелеґентом і якы затверджено ухвалы Рапорт предложыт
до <unk> дни В каждым разі чувати над політичным рухом на Лемковинідо <unk> дни В каждым разі чувати над політичным рухом на Лемковині
і каждоразово доносити о почыненых обсервациях пис заступниця округлого коменданта НП Специяльніі каждоразово доносити о почыненых обсервациях пис заступниця округлого коменданта НП Специяльні
для радия ЛЕМ Фм проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Матязы А выдым далецевдля радия ЛЕМ Фм проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Матязы А выдым далецев
Фана фультиФана фульти