Щыро доношу #34 - Збійникуваня за белю полотна
Еп. 34

Щыро доношу #34 - Збійникуваня за белю полотна

•

Опис епізоду

Odcinek poświęcony jest kryminalnej przeszłości dawnych mieszkańców i sprawom sądowym związanym ze zbójnictwem. Na podstawie zeznań i akt pokazuje napady, kradzieże oraz kontakty ze zbójnikami, stawiając pytanie, czy chodziło o zdobycie białego płótna.

Автоматычна транскрипция

Лем спут клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Щыро витам слухачів радия
Лем фм то єст уж <unk> одтинок проґраму з котрого дознаєте сяЛем фм то єст уж <unk> одтинок проґраму з котрого дознаєте ся
про кримінальну прошліст нашых предків Ци были такы што ходили збійникувати мучытипро кримінальну прошліст нашых предків Ци были такы што ходили збійникувати мучыти
аж і забияти жебы лем достати белю полотна запрашам до слуханя Справыаж і забияти жебы лем достати белю полотна запрашам до слуханя Справы
з к лемківского ключа Під тым же правом Грет си літич колиз к лемківского ключа Під тым же правом Грет си літич коли
перед правом нашым стану скаржыл ся на Павля Шелеста з новицівой оперед правом нашым стану скаржыл ся на Павля Шелеста з новицівой о
тото што погмерлій жені остало того Павля Шелеста Павло доказал на тототото што погмерлій жені остало того Павля Шелеста Павло доказал на тото
же з том женом свойом небіщком мал сына котрый то син вмерже з том женом свойом небіщком мал сына котрый то син вмер
лишаючы дітя самого сто не мают нич до того єдні Павлю самлишаючы дітя самого сто не мают нич до того єдні Павлю сам
што право нашло декретом Під тым же правом Особисти станул перед правомшто право нашло декретом Під тым же правом Особисти станул перед правом
робітник Штетновицкій Зознал він же як го повенувал Ігнат Пастирнак не станулробітник Штетновицкій Зознал він же як го повенувал Ігнат Пастирнак не станул
до права бо право было декретом казало Штецовиновицкому присягнути самому іло двохдо права бо право было декретом казало Штецовиновицкому присягнути самому іло двох
присут них Жыдал го штец Новицкій з Михалом Сухым і Павлом Самохваломприсут них Жыдал го штец Новицкій з Михалом Сухым і Павлом Самохвалом
Штецновицкій свідчыл грошом і кликал до третього разу право ся не спішылоШтецновицкій свідчыл грошом і кликал до третього разу право ся не спішыло
ждало го в годині на ніч Новицкій яцко коваль котрий го былждало го в годині на ніч Новицкій яцко коваль котрий го был
повинувал не станул был він то готовий єст присягнути перед правом Вповинувал не станул был він то готовий єст присягнути перед правом В
Тым Новецкій свідчыл в році <unk> Справы мужыньской державы <unk> квітня <unk>Тым Новецкій свідчыл в році <unk> Справы мужыньской державы <unk> квітня <unk>
рока Справа Андрия Кочкоора Бункы справа перенесена з актів міста Лівочы нарока Справа Андрия Кочкоора Бункы справа перенесена з актів міста Лівочы на
Мадярах Оскарженым є Андрий Кочка якій признал же товаришыли му Васько БаюсМадярах Оскарженым є Андрий Кочка якій признал же товаришыли му Васько Баюс
Ян Комалик з Розток Андрий Біляньскій з Білкы од Бардийова Якол ЗахомацкійЯн Комалик з Розток Андрий Біляньскій з Білкы од Бардийова Якол Захомацкій
з Марґєцян Оравчык Андрияс Ґалесканий яцко гочівскій Янко Овчар красногурскій был вз Марґєцян Оравчык Андрияс Ґалесканий яцко гочівскій Янко Овчар красногурскій был в
Ліґуті в Шолтыса і Штван Шван Вронскій пристал к ньому То чулЛіґуті в Шолтыса і Штван Шван Вронскій пристал к ньому То чул
од збійників же дотля не перестанут забияти закля заводчану а і столичныход збійників же дотля не перестанут забияти закля заводчану а і столичных
не выкоринят Баюс Лазько ма брата при Красногорскых Уцях служыт Севарик Юрконе выкоринят Баюс Лазько ма брата при Красногорскых Уцях служыт Севарик Юрко
к ньому ма прити там бы го на горі зімали То вызналк ньому ма прити там бы го на горі зімали То вызнал
же ся на Маряша Януша зберали збійникы але не він і наже ся на Маряша Януша зберали збійникы але не він і на
пана Маряша Вацлава В Польщы на єдного зідлякалуньского рока ходили збійникы алепана Маряша Вацлава В Польщы на єдного зідлякалуньского рока ходили збійникы але
він не был з нима Тот Іщван Шан Бронскій што скоро вымінилвін не был з нима Тот Іщван Шан Бронскій што скоро вымінил
не винуватий нич То вызнал дале же єдного чловека зо Щытника взялне винуватий нич То вызнал дале же єдного чловека зо Щытника взял
як з Вондриша до Бетлян ходили взяли од него доломан значыт облечыняяк з Вондриша до Бетлян ходили взяли од него доломан значыт облечыня
Ходил тіж і ку каменю модрому разом з трьома інчыма завияти АлеХодил тіж і ку каменю модрому разом з трьома інчыма завияти Але
купців вельо там было і дал єм покій Товды сме пришли кукупців вельо там было і дал єм покій Товды сме пришли ку
Ружнаві з єдным равцьом Тот нас нагварил ґу Мораню на котничу КолокавскуРужнаві з єдным равцьом Тот нас нагварил ґу Мораню на котничу Колокавску
там сме нашли валькового Матея Тот нас нагварил парібкове потея з вамитам сме нашли валькового Матея Тот нас нагварил парібкове потея з вами
К сме пішли обрали сме єдного чловека взяли сме до лома двіК сме пішли обрали сме єдного чловека взяли сме до лома дві
кошелі і піл таляра та штырі пілторакы і черевікы Тот нас напровадилкошелі і піл таляра та штырі пілторакы і черевікы Тот нас напровадил
на ференцови котельнич де і тепер єст котельнича Взял трьох овчарів панана ференцови котельнич де і тепер єст котельнича Взял трьох овчарів пана
ференцовых на звіб были ся зобрали але не могли дощ і шолференцовых на звіб были ся зобрали але не могли дощ і шол
не мале щестя Дале повіл же підве до лукача Юеска пана Маряне мале щестя Дале повіл же підве до лукача Юеска пана Маря
Сештванового овчаря передонезнами Было іх товды семох ме на тым лотрамы ЯкоСештванового овчаря передонезнами Было іх товды семох ме на тым лотрамы Яко
IҐ Лопуґянко ті Оравчык Андраш <unk> ференчык сестру Матна Гачові <unk> ЯнкоIҐ Лопуґянко ті Оравчык Андраш <unk> ференчык сестру Матна Гачові <unk> Янко
до Ясола <unk> Матива Лантиків св Бобаґянко Він служыл при марясі ференсовыхдо Ясола <unk> Матива Лантиків св Бобаґянко Він служыл при марясі ференсовых
уцях то одбылола вкрав доравчыком То вызнал же николи на такый двіруцях то одбылола вкрав доравчыком То вызнал же николи на такый двір
не вдаряли і не вдарят спійникы в котрым дворі не маш страдыне вдаряли і не вдарят спійникы в котрым дворі не маш страды
Венько Томків ходил з нима што на спискым замку тепер во вязниціВенько Томків ходил з нима што на спискым замку тепер во вязниці
сідит Тот вызнал же в Вясовій в пастыря зброя збійницка єст ісідит Тот вызнал же в Вясовій в пастыря зброя збійницка єст і
тот пастыр збійникам посылат і носит подане записане в свобідным королівскым містітот пастыр збійникам посылат і носит подане записане в свобідным королівскым місті
Лівоч <unk> жолтня октобра <unk> рік Справа Михала Драбяка зрыхвал двора БункыЛівоч <unk> жолтня октобра <unk> рік Справа Михала Драбяка зрыхвал двора Бункы
розбоісв злодійство перенесена з актів міста Лівоч По перше Михал Драбяк зрозбоісв злодійство перенесена з актів міста Лівоч По перше Михал Драбяк з
Рихфалду мал товаришы ато Янко з Люцины Михалик Урбан з Поклявкы ҐалерРихфалду мал товаришы ато Янко з Люцины Михалик Урбан з Поклявкы Ґалер
Ватага Михалик з Люцины Гетман Стахурик Манько з Росток Шугай Віц цяВатага Михалик з Люцины Гетман Стахурик Манько з Росток Шугай Віц ця
Мачертишним Алияш Гробацкєв По другє Высокым было коли вымучыли хлопа же гоМачертишним Алияш Гробацкєв По другє Высокым было коли вымучыли хлопа же го
Янко з Люцины мучыл Был єден што там слухувал высокым якосито ҐалочЯнко з Люцины мучыл Был єден што там слухувал высокым якосито Ґалоч
тот іх напровадил жебы го вымучыли же м макотил грошы Лем єдинітот іх напровадил жебы го вымучыли же м макотил грошы Лем єдині
шіст золотых вынесли По третє Был в Семвіжы в ціжмара же іхшіст золотых вынесли По третє Был в Семвіжы в ціжмара же іх
напровадил єден з Зольша же мал грошы тот бур іх звюл інапровадил єден з Зольша же мал грошы тот бур іх звюл і
на костел Севіньскій Облечыня што побрали в Костелі то сут того Янкана костел Севіньскій Облечыня што побрали в Костелі то сут того Янка
з Люцины Тот чловек з Луцины было іх там вісем товаришів тотз Люцины Тот чловек з Луцины было іх там вісем товаришів тот
чловек іх одпроваджал аж на гору шабля корабіль монетка хлобок в корчмарячловек іх одпроваджал аж на гору шабля корабіль монетка хлобок в корчмаря
в Луковы што взяли од шефця в Сынвіжы Михал Драбяк здрували штов Луковы што взяли од шефця в Сынвіжы Михал Драбяк здрували што
зознал на торутуры По перше на волы шолтыса Штефана коли мучыли вінзознал на торутуры По перше на волы шолтыса Штефана коли мучыли він
тіж там был По другє Воірка та Іванавого синів перетримували ся Полотнатіж там был По другє Воірка та Іванавого синів перетримували ся Полотна
і інчы річы там ховати дале По третє з Венециі шымочко наі інчы річы там ховати дале По третє з Венециі шымочко на
купців і напровадил котры вловы ішли купувати та шымочко з нима былкупців і напровадил котры вловы ішли купувати та шымочко з нима был
і йому частку дале а по шіст золотых достало ся ін Тоті йому частку дале а по шіст золотых достало ся ін Тот
Шымочко нагварил іх на єдного купця долина Рартовец што волы продавал лемШымочко нагварил іх на єдного купця долина Рартовец што волы продавал лем
же корчмар на нижным кінци іх одмовил же не ма грошы Поже корчмар на нижным кінци іх одмовил же не ма грошы По
<unk> Манько Стахурик з Розток взял явілкы яцкови стахницкому на перунці а<unk> Манько Стахурик з Розток взял явілкы яцкови стахницкому на перунці а
столичному вкрали явілку По Миклюшовцях Ґалот товариш його перетримує ся в Скыбыстыстоличному вкрали явілку По Миклюшовцях Ґалот товариш його перетримує ся в Скыбысты
В окловці напроти Шолтиса до Івана полот наносили Федор Урбан тот жеВ окловці напроти Шолтиса до Івана полот наносили Федор Урбан тот же
ім порох додавал З крижа млинар ім порох додавал Годуцьова сестра єстім порох додавал З крижа млинар ім порох додавал Годуцьова сестра єст
з тым же мылинарьом за котре тот порох дале му полотен паруз тым же мылинарьом за котре тот порох дале му полотен пару
і істи ім до ліса носил але не міг іх найти Лемі істи ім до ліса носил але не міг іх найти Лем
пару разів не гобили давал ім істи і пити Крижы бєдного котрийпару разів не гобили давал ім істи і пити Крижы бєдного котрий
на самым выжным кінци мешкат од Лукова тому тіж дале полотно Бона самым выжным кінци мешкат од Лукова тому тіж дале полотно Бо
знаме некотрыма был а тот слідил Кали вал ходят столичне але колизнаме некотрыма был а тот слідил Кали вал ходят столичне але коли
дощ і зла хвиля были в него ся перетримували лем його менадощ і зла хвиля были в него ся перетримували лем його мена
не знат подив Сгаліґовец грици Лемко додавал ім поруху Тот желенко черезне знат подив Сгаліґовец грици Лемко додавал ім поруху Тот желенко через
тыжден носил ім істи до ліса за што му дали дере ліхолетыжден носил ім істи до ліса за што му дали дере ліхоле
полотно З того самого товариша котрому завили дал мужіст золотых тіж помігполотно З того самого товариша котрому завили дал мужіст золотых тіж поміг
ім єдного лова вкрасти на єдній дидині По десяте Скурова медвід наводилім єдного лова вкрасти на єдній дидині По десяте Скурова медвід наводил
іх нашолтиса Штефана з волы жебы го выбрали Поєдности Янковы братя зіх нашолтиса Штефана з волы жебы го выбрали Поєдности Янковы братя з
Лоцины додавали ім стравы А тотже Янко полу де белю поводна поховалЛоцины додавали ім стравы А тотже Янко полу де белю поводна поховал
жебы іх побрали Што і з любили По <unk> Кружльов Овчарови котрыжебы іх побрали Што і з любили По <unk> Кружльов Овчарови котры
служыт в шолтыса дали сховати белі полотна гадваб і інчы річы котрыслужыт в шолтыса дали сховати белі полотна гадваб і інчы річы котры
в нього покапали то вшытко В Львовій Байткови давали його товаришы берув нього покапали то вшытко В Львовій Байткови давали його товаришы беру
єдну і інчы річы а коли к ньому пришли до єм істріпитиєдну і інчы річы а коли к ньому пришли до єм істріпити
што записал Влядислав Маряш ляпсдуют Клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Щыро доношушто записал Влядислав Маряш ляпсдуют Клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Щыро доношу
Дякую за увагу проґрам зрыхтувала Наталия Малецко НовакДякую за увагу проґрам зрыхтувала Наталия Малецко Новак