Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня
Еп. 22

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

•

Опис епізоду

Odcinek opowiada o dawnych raportach i pismach urzędowych związanych z meldunkiem, służbą policyjną i dokumentami tożsamości. Wśród przykładów pojawia się historia mężczyzny, który posłużył się metryką zmarłego brata, a także sprawy przeniesienia posterunkowego i kar za niewykonanie nocnej służby.

Автоматычна транскрипция

ляпстуют клеве тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны слухачы радия ЛЕМ заправ
на наступный оддинок проґраму щыро доношу як все лем ориґінальны рапорты Такна наступный оддинок проґраму щыро доношу як все лем ориґінальны рапорты Так
было колиси ци барз ріжнит ся од того як єст днес Запрашамбыло колиси ци барз ріжнит ся од того як єст днес Запрашам
Наталия Малецка Важне до дня <unk> лютого <unk> рока в Лучні ЗавідомліняНаталия Малецка Важне до дня <unk> лютого <unk> рока в Лучні Завідомліня
Досліджаючий уряд міста Варшала Тимото завідамлят же подаючий ся за Димитрия ВДосліджаючий уряд міста Варшала Тимото завідамлят же подаючий ся за Димитрия В
мешканця ґміны Крыла по Від Ґорлиці переміщат ся до свого місця замешканямешканця ґміны Крыла по Від Ґорлиці переміщат ся до свого місця замешканя
Винен він як найскорше по прибытю на місце замельдувати ся в місцевымВинен він як найскорше по прибытю на місце замельдувати ся в місцевым
поліцийным уряді цілю потверджыня тож самости особы підписано кєрівник бриґады досліджаючого урядуполіцийным уряді цілю потверджыня тож самости особы підписано кєрівник бриґады досліджаючого уряду
До Політовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґладышів дня <unk> лютого <unk>До Політовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґладышів дня <unk> лютого <unk>
рока В однесіню до пол розказу мельдує ся же названый Димитр Врока В однесіню до пол розказу мельдує ся же названый Димитр В
єст ідентичным з Іваном В сыном Сидора і Анны вродженого в Америцієст ідентичным з Іваном В сыном Сидора і Анны вродженого в Америці
в <unk> році за мышкалым в ґміні Крыла повіт Ґорлиці Тот жев <unk> році за мышкалым в ґміні Крыла повіт Ґорлиці Тот же
вернул з Америкы першый раз зо свойом матірю коли мал два рокывернул з Америкы першый раз зо свойом матірю коли мал два рокы
а другій раз выіхал і вернул як мал років девят Золочена метрикаа другій раз выіхал і вернул як мал років девят Золочена метрика
на імя Димитрия єст властиві того жбрата Івана котрый тіж єст родженийна імя Димитрия єст властиві того жбрата Івана котрый тіж єст роджений
в Америці коли Димитр в <unk> році вернул до краю вмер вв Америці коли Димитр в <unk> році вернул до краю вмер в
повітовым шпітали в Ґорлицях Зато же його метрыка Івана В роках войныповітовым шпітали в Ґорлицях Зато же його метрыка Івана В роках войны
ся знищыла як тіж твердят сусіды остала през войско завернена Тот жеся знищыла як тіж твердят сусіды остала през войско завернена Тот же
як американьскій обыватель хотячы тепер поіхати там же забрал остаючу в хыжыяк американьскій обыватель хотячы тепер поіхати там же забрал остаючу в хыжы
по вмерлым браті Димитрі залучену метрыку на основі котрой просил в амбасадіпо вмерлым браті Димитрі залучену метрыку на основі котрой просил в амбасаді
о заграничний пашпорт Освідчыня ґміны Крыла стосовні до метрыкы написал писар ґміныо заграничний пашпорт Освідчыня ґміны Крыла стосовні до метрыкы написал писар ґміны
Лух повіт Ґорлиці потвердил такову начальник ґміны Дмитры де Скрылой На дорогуЛух повіт Ґорлиці потвердил такову начальник ґміны Дмитры де Скрылой На дорогу
до Америкы названому выпожычыл отец його Сидор <unk> дулярів од андрияка здо Америкы названому выпожычыл отец його Сидор <unk> дулярів од андрияка з
ґміны Крыла полуд Ґорлиці Іван ве дня <unk> мая <unk> р отрималґміны Крыла полуд Ґорлиці Іван ве дня <unk> мая <unk> р отримал
карту Вроджыня Підписаной Бірнат Доз Ман мен де Фунн ПасАnLІ лез вайткарту Вроджыня Підписаной Бірнат Доз Ман мен де Фунн ПасАnLІ лез вайт
баклонґ тм аґо І донт натын бара бесі Вел дискат ним цалебаклонґ тм аґо І донт натын бара бесі Вел дискат ним цале
ґот а шофенію Вайн Дана Сала анді о хеад бефонт <unk> біґґот а шофенію Вайн Дана Сала анді о хеад бефонт <unk> біґ
огли клоб і ватріґ Лен берас Пет лен ст Верклом Кат Хыогли клоб і ватріґ Лен берас Пет лен ст Верклом Кат Хы
Кінґ офе Джунґле Джай джунґл терн Об автрі Локн Грей Ґриґмастерс дятКінґ офе Джунґле Джай джунґл терн Об автрі Локн Грей Ґриґмастерс дят
он дер літ донт боґемно верс єс а медус тура ол ґераон дер літ донт боґемно верс єс а медус тура ол ґера
стыляндер з Лер <unk>onopГan<unk> ХІс кін офы Джунґл Джы Райд До Округовойстыляндер з Лер <unk>onopГan<unk> ХІс кін офы Джунґл Джы Райд До Округовой
Команды Державной Поліциі в Кракові Ґладышів <unk> мая <unk> рока Пшедовник СтаніславКоманды Державной Поліциі в Кракові Ґладышів <unk> мая <unk> рока Пшедовник Станіслав
ЕС комендант по сторонку в Ґладышові просит Округового коменданта Державной Поліциі оЕС комендант по сторонку в Ґладышові просит Округового коменданта Державной Поліциі о
перенесіня го на постерунок Державной Поліциі в Заґожанах ґорлицкого повіту з наступуючыхперенесіня го на постерунок Державной Поліциі в Заґожанах ґорлицкого повіту з наступуючых
причын Мам <unk>літню ділку котра іщы мат до скінчыня два семінарийны курсапричын Мам <unk>літню ділку котра іщы мат до скінчыня два семінарийны курса
а постерунок в Ґладышові містит ся <unk> кілометрів од Ґорлиц Зато посыланяа постерунок в Ґладышові містит ся <unk> кілометрів од Ґорлиц Зато посыланя
до Ґорлиц єст неможливе А з Заґожан могла бы до Ґорлиц штоднядо Ґорлиц єст неможливе А з Заґожан могла бы до Ґорлиц штодня
іздити потягом Зас жена Катрена єст од парох років нервово хвора ііздити потягом Зас жена Катрена єст од парох років нервово хвора і
потрібує докторской помочы а ту не ма ниякого докторя В звязку зпотрібує докторской помочы а ту не ма ниякого докторя В звязку з
повысшым прошу о перенесіня підписано постерункови до Староства в Ґорлицях Ґладышів дняповысшым прошу о перенесіня підписано постерункови до Староства в Ґорлицях Ґладышів дня
<unk> червця <unk> р Максим дО CË з Вірхне Перезначены были до<unk> червця <unk> р Максим дО CË з Вірхне Перезначены были до
полніня нічной варты <unk> червця <unk> р през місцевого начальника ґміны Мытраполніня нічной варты <unk> червця <unk> р през місцевого начальника ґміны Мытра
Марты той не полнили Будучый на службі выміненой ночы Посторанковий Бєрнат перепатрувалМарты той не полнили Будучый на службі выміненой ночы Посторанковий Бєрнат перепатрувал
ґміну Вірхня Высылал тіж світловы сиґналы але выміненых ниґде не стрітил аґміну Вірхня Высылал тіж світловы сиґналы але выміненых ниґде не стрітил а
возваний до сконтролюваня вымінений начальник ґміны тіж іх не стрітил За штовозваний до сконтролюваня вымінений начальник ґміны тіж іх не стрітил За што
вымінены остали укараны през місцевого начальника ґмінных каром котра остала зложена ввымінены остали укараны през місцевого начальника ґмінных каром котра остала зложена в
ґмінній касі Звіданы донесены на усправедливліня подали же чули сыстаня але неґмінній касі Звіданы донесены на усправедливліня подали же чули сыстаня але не
вышли з хыжы бы не знали о тым же єст хтоси звышли з хыжы бы не знали о тым же єст хтоси з
постеронковым Підписано постерунковий пірнат ін да да да да інда даль дапостеронковым Підписано постерунковий пірнат ін да да да да інда даль да
тикаря Підра тика вы вікенды афрады сво Доповітовой Коменды Державной Поліциі втикаря Підра тика вы вікенды афрады сво Доповітовой Коменды Державной Поліциі в
Ґорлицях Ґладышів дня <unk> квітня <unk> р Мельдує ся Же дня <unk>Ґорлицях Ґладышів дня <unk> квітня <unk> р Мельдує ся Же дня <unk>
квітня <unk> р до Ґладышова приіхал Каземрац вродженый во Львові в <unk>квітня <unk> р до Ґладышова приіхал Каземрац вродженый во Львові в <unk>
році сын Йой Кароля котрий в <unk> році разом з Москалями Поіхалроці сын Йой Кароля котрий в <unk> році разом з Москалями Поіхал
до Росиі і де до той поры перебывал Тот же в <unk>до Росиі і де до той поры перебывал Тот же в <unk>
р был в місцевій офіцерскій школі през <unk> місяців але правдоподібні зр был в місцевій офіцерскій школі през <unk> місяців але правдоподібні з
огляду на розрухы курсу якій мал тырвати три рокы не скінчыл Донесеныйогляду на розрухы курсу якій мал тырвати три рокы не скінчыл Донесеный
остає тепер в ґміні Ґладышів при своій матери Єві підписано посторункові Доповітовойостає тепер в ґміні Ґладышів при своій матери Єві підписано посторункові Доповітовой
Команды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґладышів дня <unk> квітня <unk> р ДняКоманды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґладышів дня <unk> квітня <unk> р Дня
<unk> квітня <unk> р прибыл О СЛ з Бегерова до Ґодышова з<unk> квітня <unk> р прибыл О СЛ з Бегерова до Ґодышова з
важністю перебываня од <unk> квітня до <unk> мая <unk> р цілю залатвіняважністю перебываня од <unk> квітня до <unk> мая <unk> р цілю залатвіня
особистых справ в залучыню представлят ся леґітимацию того Будучы в тым часіособистых справ в залучыню представлят ся леґітимацию того Будучы в тым часі
на службі підписаный одобрал названого спосторонку Державной Поліциі Жыдыня з тым жена службі підписаный одобрал названого спосторонку Державной Поліциі Жыдыня з тым же
тот же мал піти до обывателів Віз Смереківци або тіж дале втот же мал піти до обывателів Віз Смереківци або тіж дале в
границях <unk> кілометрів Зато же вымінены спомненого а тіж і наступного дняграницях <unk> кілометрів Зато же вымінены спомненого а тіж і наступного дня
В ниякых з выміненых Ізраітів в обшыри місцевого постерунку не был заходитВ ниякых з выміненых Ізраітів в обшыри місцевого постерунку не был заходит
підозріня же тот же поіхал до Ґорлиц до свойой родины або тіжпідозріня же тот же поіхал до Ґорлиц до свойой родины або тіж
і інчых бо там был роджений Леґітимацию названого пят цисарскых корон іі інчых бо там был роджений Леґітимацию названого пят цисарскых корон і
поквитуваня оплаты перекрачаня границі залучат ся цілю дальшого поступуваня о котре сяпоквитуваня оплаты перекрачаня границі залучат ся цілю дальшого поступуваня о котре ся
упрашат Підписано постерунковий пєрнат до посторонку державной поліциі в Ґладышові ґладышів <unk>упрашат Підписано постерунковий пєрнат до посторонку державной поліциі в Ґладышові ґладышів <unk>
квітня <unk> р Комендант посторунку Посторонковий Бєрнат безправні сконфіскувал перепустку обывателів Лквітня <unk> р Комендант посторунку Посторонковий Бєрнат безправні сконфіскувал перепустку обывателів Л
зато же тот же мал леґальну перепустку выставлену през чешску выладу азато же тот же мал леґальну перепустку выставлену през чешску выладу а
за нелеґальне перекраня границі остал осуджений каром <unk> тис марок презграничный урядза нелеґальне перекраня границі остал осуджений каром <unk> тис марок презграничный уряд
в конечні В будучности подібных примірів уникати А коли бы дахто малв конечні В будучности подібных примірів уникати А коли бы дахто мал
фальшывы або нелеґальны документы треба го одставити до компетентного уряду власти разомфальшывы або нелеґальны документы треба го одставити до компетентного уряду власти разом
з документами гев Обывателів інчых держав мож лем доносити Документы оддано томуз документами гев Обывателів інчых держав мож лем доносити Документы оддано тому
кого справа тыкала підписано постерунковой Повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Джеймкого справа тыкала підписано постерунковой Повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Джейм
Бран <unk>ea гай предай ґер прео ІІ надлякты бендарі Анфир АнґАПАрадарионы радаБран <unk>ea гай предай ґер прео ІІ надлякты бендарі Анфир АнґАПАрадарионы рада
рада рада ляпсуют клеветят Накапуют поплітуют передавают доносят Щыры доношкы слухайте лемрада рада ляпсуют клеветят Накапуют поплітуют передавают доносят Щыры доношкы слухайте лем
в лем фмв лем фм