Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці
Еп. 15

Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці

•

Опис епізоду

Odcinek jest specjalnym wydaniem programu „Щыро доношу“ poświęconym rocznicy proklamowania Republiki Łemkowskiej we Florynce. Wykorzystuje cytaty z książki Bohdana Horbala i przytacza historyczne doniesienia o łemkowskiej działalności politycznej, protestach, oskarżeniach o agitację oraz napięciach wokół polskich, węgierskich i czechosłowackich władz.

Автоматычна транскрипция

ляпснуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Запрашам на специяльне выданя проґраму
щыро доношу з нагоды річниці проклямуваня Лемківской Республикы во Фльоренці Вшыткы приточеныщыро доношу з нагоды річниці проклямуваня Лемківской Республикы во Фльоренці Вшыткы приточены
рапорты походят з книжкы Богдана Горбаля Політична діяльніст Лемків на Лемковині <unk>рапорты походят з книжкы Богдана Горбаля Політична діяльніст Лемків на Лемковині <unk>
<unk> грудня <unk> р Фльоринка Рускій нарід якій замешкує обшыр Галичыны Пусан<unk> грудня <unk> р Фльоринка Рускій нарід якій замешкує обшыр Галичыны Пусан
Попрад і Дюнаєц Полудньовы убоча Карпат і Буковину на пілніч од середуПопрад і Дюнаєц Полудньовы убоча Карпат і Буковину на пілніч од середу
урочысті выражат волю належати до спільного політычного орґанізму а протестує проти претенсийомурочысті выражат волю належати до спільного політычного орґанізму а протестує проти претенсийом
Поляків і Мадярів до выміненых обшырів Присутный о Василий Курило о ДимитрийПоляків і Мадярів до выміненых обшырів Присутный о Василий Курило о Димитрий
Хыляк др Ярослав Качмарчык Миколай Ґромосяк Методий Трохановскій і <unk> інчых ЛемківХыляк др Ярослав Качмарчык Миколай Ґромосяк Методий Трохановскій і <unk> інчых Лемків
зо <unk> сел Хочеме жыти в єдности з цілым рускым народом Незо <unk> сел Хочеме жыти в єдности з цілым рускым народом Не
хочеме ани Гринів ани Поляків і не знаме ниякой Украіны Маме надіюхочеме ани Гринів ани Поляків і не знаме ниякой Украіны Маме надію
же мирный конґрес якій розвязує медженародны споры буде докладні реалізувал принципя президентаже мирный конґрес якій розвязує медженародны споры буде докладні реалізувал принципя президента
Зєднаных Штатів Вудрова Вільсона Рускій нарід колишніх Австро Угор потуплят стосуваня силыЗєднаных Штатів Вудрова Вільсона Рускій нарід колишніх Австро Угор потуплят стосуваня силы
і брато вбываючой війны Оддає в рукы Конґресу розвязаня свого спору зі брато вбываючой війны Оддає в рукы Конґресу розвязаня свого спору з
Поляками і Уграми і жадат участи своіх представників в обрядах конґресу <unk>Поляками і Уграми і жадат участи своіх представників в обрядах конґресу <unk>
грудня <unk> р донесено же леґіоністы громадні нападают на людніст котра ідегрудня <unk> р донесено же леґіоністы громадні нападают на людніст котра іде
на Ярмак одбераючы вшытко што лем може быти придатне як тіж поступуваняна Ярмак одбераючы вшытко што лем може быти придатне як тіж поступуваня
жандармерів в Ґладышовій Ропі і Устю Рускым є провокуюче на што тіжжандармерів в Ґладышовій Ропі і Устю Рускым є провокуюче на што тіж
маме доводы Протестуєме зато як найенерґічнійше проти вшелякого рода шыкану якы ниякмаме доводы Протестуєме зато як найенерґічнійше проти вшелякого рода шыкану якы нияк
не причыняют ся до спокійного спілжытя обох народів січня <unk> р Ґазетане причыняют ся до спокійного спілжытя обох народів січня <unk> р Ґазета
Краківскій Час Патролі чешкословацкых війск перекручыли колишню угорску границю і переміщают сяКраківскій Час Патролі чешкословацкых війск перекручыли колишню угорску границю і переміщают ся
в сторону Коросна Чешкословацкы війска замірюют обсадити села замешканы перез Русинів вв сторону Коросна Чешкословацкы війска замірюют обсадити села замешканы перез Русинів в
підкарпатскых повітах Коросно Ґорлиці і Ґрипів <unk> лютого <unk> р з дыняпідкарпатскых повітах Коросно Ґорлиці і Ґрипів <unk> лютого <unk> р з дыня
Настроі лемківской людности сут неприязны Людніст на каждий можливый спосіб то маніфестуєНастроі лемківской людности сут неприязны Людніст на каждий можливый спосіб то маніфестує
Наказує ся інвіґілювати Івана Андрейку Димитра Віслицкого і Александра Тиханьского підозрює сяНаказує ся інвіґілювати Івана Андрейку Димитра Віслицкого і Александра Тиханьского підозрює ся
іхо шпігуваня антидержавну аґітацию і загальні злочыны проти збройній силі Польщы <unk>іхо шпігуваня антидержавну аґітацию і загальні злочыны проти збройній силі Польщы <unk>
квітня <unk> р ілюструваний штоденний курєр Было бы річом барз жаднутом жебыквітня <unk> р ілюструваний штоденний курєр Было бы річом барз жаднутом жебы
польскій ряд выказал дакус більше як до той поры заінтересуваня для цілойпольскій ряд выказал дакус більше як до той поры заінтересуваня для цілой
той аґітациі і зарядил одповідні річы Єст річом не до подуманя жебытой аґітациі і зарядил одповідні річы Єст річом не до подуманя жебы
в нашій державі створы найріжнійшого рода прицлічків і чорносецінців ґрасували по цілымв нашій державі створы найріжнійшого рода прицлічків і чорносецінців ґрасували по цілым
Підкарпатів <unk> жолтня <unk> р Донесено з ґрибла же отец Теофіль КачмарчыкПідкарпатів <unk> жолтня <unk> р Донесено з ґрибла же отец Теофіль Качмарчык
доктор Ярослав Качмарчык Юст Норгач з Фльоринкы і Александер Коґоч війт вдоктор Ярослав Качмарчык Юст Норгач з Фльоринкы і Александер Коґоч війт в
Полянах якы все выступували як головны діяче тепер заховуют ся спокійні іПолянах якы все выступували як головны діяче тепер заховуют ся спокійні і
не занимают ся ниякым аґітуваньом Пізнійше донесено же Теодор Войтович студент зне занимают ся ниякым аґітуваньом Пізнійше донесено же Теодор Войтович студент з
Устя Руского хце основати там чытельню де міг бы голосити ріжны перемовыУстя Руского хце основати там чытельню де міг бы голосити ріжны перемовы
чытати молодежы Медженародны і антидержавны брошуры ціла дотеперішня діяльніст одбыват ся стислічытати молодежы Медженародны і антидержавны брошуры ціла дотеперішня діяльніст одбыват ся стислі
потаємні што свідчыт же проводиры носят ся з заміром Діяня чогоси недозволеногопотаємні што свідчыт же проводиры носят ся з заміром Діяня чогоси недозволеного
Згідні з повысшым было бы сказане жебы заказати отвертя чытельне в УстюЗгідні з повысшым было бы сказане жебы заказати отвертя чытельне в Устю
Рускым а навет заказати якых небуд згромаджынь Лист Лемка з Маци невеликойРускым а навет заказати якых небуд згромаджынь Лист Лемка з Маци невеликой
без на <unk> років підпольщы чом і Австрийом і не мали смебез на <unk> років підпольщы чом і Австрийом і не мали сме
вільности А тепер в роках <unk> хто лем признал ся до тоговільности А тепер в роках <unk> хто лем признал ся до того
же є православным Русином того арештували і тяжко было ся потім выдостатиже є православным Русином того арештували і тяжко было ся потім выдостати
чорту Дал Бо же тота діявольска острия ся розлетіла Початково здавало сячорту Дал Бо же тота діявольска острия ся розлетіла Початково здавало ся
же тепер будеме самы для ся Але так ся не подіяло Теперже тепер будеме самы для ся Але так ся не подіяло Тепер
зас впали сме чорту в руку І та діявольска Польща нас гнобитзас впали сме чорту в руку І та діявольска Польща нас гнобит
і хце цілковиті вынищыти Русинів Бесідуют же тепер на єдного Русина Будеі хце цілковиті вынищыти Русинів Бесідуют же тепер на єдного Русина Буде
ся трьох ляхів знущати Маме в Богу надію же не буде тотся трьох ляхів знущати Маме в Богу надію же не буде тот
долго і Бог допоможе пришли такых якы нас з тых польскых ґрупдолго і Бог допоможе пришли такых якы нас з тых польскых ґруп
освободжат Выдрут з той неволы з того польского пекла В січни восвободжат Выдрут з той неволы з того польского пекла В січни в
лютым <unk> р зауважено як Ярослав Качмарчык переходил ся по Ґорлицях Старостволютым <unk> р зауважено як Ярослав Качмарчык переходил ся по Ґорлицях Староство
донесло же сміло шырил антидержавны засады і свойом діяльністю неґативні влиял надонесло же сміло шырил антидержавны засады і свойом діяльністю неґативні влиял на
інчых для того тіж суґерує ся розтягнути над ним стислу контроль іінчых для того тіж суґерує ся розтягнути над ним стислу контроль і
в припадку вємных спостережынь поступити з цілом енерґіом квітня <unk> р Ґорлиців припадку вємных спостережынь поступити з цілом енерґіом квітня <unk> р Ґорлиці
староста Александер Стжепліцкій Русины мусят дати рекрута бо інакше такы Русины якстароста Александер Стжепліцкій Русины мусят дати рекрута бо інакше такы Русины як
і Жыды мусят заберати ся з Польщы Вшыткы вдали першорты але мусяті Жыды мусят заберати ся з Польщы Вшыткы вдали першорты але мусят
вынести ся за греницю З мала слова донесено В нас тепер страхвынести ся за греницю З мала слова донесено В нас тепер страх
жыти Полякы мобілизуют нас до Віско і то не лем в Ґорлицяхжыти Полякы мобілизуют нас до Віско і то не лем в Ґорлицях
в Новим Санчы Берут нас силом Мордуй водом <unk> січня <unk> рокав Новим Санчы Берут нас силом Мордуй водом <unk> січня <unk> рока
арештувано Ярослава Кочмарчыка о Димитрия Хыляка і Миколая Ґромосяка <unk> червця <unk>арештувано Ярослава Кочмарчыка о Димитрия Хыляка і Миколая Ґромосяка <unk> червця <unk>
рока Новый Санч Ден Судовой Розправы арештуваных Качмарчыка Хыляка і Ґровасяка Актрока Новый Санч Ден Судовой Розправы арештуваных Качмарчыка Хыляка і Ґровасяка Акт
оскаржыня Замітує ся выміненым же політычні выступували в бесіді і на писміоскаржыня Замітує ся выміненым же політычні выступували в бесіді і на писмі
на вічах і згромаджынях наступні аґітували в замешкуваных перезруску людніст в околицяхна вічах і згромаджынях наступні аґітували в замешкуваных перезруску людніст в околицях
цілю одорваня Лемковины од польской державы а прилучыти до великой Росиі Зацілю одорваня Лемковины од польской державы а прилучыти до великой Росиі За
звытичены границі были так запроєктували же до Лемковины од перемышля на західзвытичены границі были так запроєктували же до Лемковины од перемышля на захід
Підкарпата вздолж Дунайца аж по Штавницю далі полудньова част сандецкого политу іПідкарпата вздолж Дунайца аж по Штавницю далі полудньова част сандецкого политу і
штырьох сел новотарского До них мали належати пониже неузнавали польску суверенности Даліштырьох сел новотарского До них мали належати пониже неузнавали польску суверенности Далі
оскаржат ся його тото же пописовых і дезертерів руской народовости перепладили презоскаржат ся його тото же пописовых і дезертерів руской народовости перепладили през
границю до Чех жебы при польскым войску не служыли а як дакотрийграницю до Чех жебы при польскым войску не служыли а як дакотрий
служыл здезартырувал Девят вечер того самого дня лава присяглых по обрадах уневинниласлужыл здезартырувал Девят вечер того самого дня лава присяглых по обрадах уневиннила
вшыткых трьох оскарженых прашор пракі Еври час <unk> Фєт трут а jaвшыткых трьох оскарженых прашор пракі Еври час <unk> Фєт трут а ja