Щыро доношу #61 - Бытка в Бортным, ч. 1
Еп. 61

Щыро доношу #61 - Бытка в Бортным, ч. 1

•

Опис епізоду

Odcinek opowiada o sprawie karnej Nasty Żuraw z Bortnego, oskarżonej o napaść na żandarma podczas rewizji domowej. W transkrypcji pojawiają się relacje świadków i jej własne wyjaśnienie przebiegu zdarzenia, związane z zamieszaniem w stajni i interwencją podczas przeszukania.

Автоматычна транскрипция

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Што ся стало в стайни
в Бортным ци настажурал пхнула жандарма ци корова была на тілько близков Бортным ци настажурал пхнула жандарма ци корова была на тілько близко
жебы могла тручнути нас ту а чого глядали жандарм з лісничым вжебы могла тручнути нас ту а чого глядали жандарм з лісничым в
Ґаздівці Журавів і одкале на гербеті Насты синякы Одповіди уж охвилю запрашамҐаздівці Журавів і одкале на гербеті Насты синякы Одповіди уж охвилю запрашам
слухати до Ґенеральной Прокуратуры в Яслі Гевс робит ся донесіня проти Настіслухати до Ґенеральной Прокуратуры в Яслі Гевс робит ся донесіня проти Насті
Журав о збродню з <unk> параґрафу карного закону Повітовый суд в ҐорлицяхЖурав о збродню з <unk> параґрафу карного закону Повітовый суд в Ґорлицях
Наста Журав вроджена в Свіржовій Рускій повіт Ясло замешкала в Бортным повітНаста Журав вроджена в Свіржовій Рускій повіт Ясло замешкала в Бортным повіт
Ґорлиці на родичів Андрий і Анна Лазовска Скаржучий Прокоп Тодосийчук Опис подііҐорлиці на родичів Андрий і Анна Лазовска Скаржучий Прокоп Тодосийчук Опис подіі
Дня <unk> січня <unk> р Выжевыміненый Прокоп Тодосийчук перепроваджал домову ревізию ФедораДня <unk> січня <unk> р Выжевыміненый Прокоп Тодосийчук перепроваджал домову ревізию Федора
Журала замешкалого в Бор ным повіт Ґорлиці глядаючы вкрадженой Миколом журалом серныЖурала замешкалого в Бор ным повіт Ґорлиці глядаючы вкрадженой Миколом журалом серны
з ліса графа Патулицкого Коли вызваний жандарм влошол до стайні зас заз ліса графа Патулицкого Коли вызваний жандарм влошол до стайні зас за
ним лісничый Ян Ружычка зо святкови великой повід Ясло цілю переведіня дальшойним лісничый Ян Ружычка зо святкови великой повід Ясло цілю переведіня дальшой
ревізиі нараз На стажура Фжена Федора прискочыла до лісничого Яна Ружычкы котрогоревізиі нараз На стажура Фжена Федора прискочыла до лісничого Яна Ружычкы котрого
зімала за обличыня одтігаючых го од стайні і котрого не допустила дозімала за обличыня одтігаючых го од стайні і котрого не допустила до
свойой стайні Коли в скорости повело ся єй лісничому ружычці перешкодити жебысвойой стайні Коли в скорости повело ся єй лісничому ружычці перешкодити жебы
тот не влошол до стайні нараз полетіла дотой зозаду за вызваным жандармомтот не влошол до стайні нараз полетіла дотой зозаду за вызваным жандармом
вдаряючы го обома руками а заєдно пхнула го в хырбы так міцновдаряючы го обома руками а заєдно пхнула го в хырбы так міцно
же тот впал на ліве коліно через што хотіла оскаржена дальшу службовуже тот впал на ліве коліно через што хотіла оскаржена дальшу службову
чынніст перекрислити Коли названий жандарм впал на ліве коліно нараз Наста журавчынніст перекрислити Коли названий жандарм впал на ліве коліно нараз Наста журав
скочыла до кута і зачала кричати што жандармю бє Як свідків вскочыла до кута і зачала кричати што жандармю бє Як свідків в
тым взгляді напроважат ся лісничого Яна Ружыч ку зо святковилы великой повіттым взгляді напроважат ся лісничого Яна Ружыч ку зо святковилы великой повіт
Ясло котрий інцидент товиділ і начальника ґміны Грица Флинчака з бортного повітЯсло котрий інцидент товиділ і начальника ґміны Грица Флинчака з бортного повіт
ґорлиці котрий был присутний при переведіню домовой ревізиі Звідувана на стажурав приґорлиці котрий был присутний при переведіню домовой ревізиі Звідувана на стажурав при
присутности свідків Чом наскочыла на жандарма в службі усправедливляла ся тым штоприсутности свідків Чом наскочыла на жандарма в службі усправедливляла ся тым што
ся барз зозлостила на лісничого ружычку і Грица Вербиньского же в святося барз зозлостила на лісничого ружычку і Грица Вербиньского же в свято
пришли до ней з жандармом на ревізию то зато хотіла перешкодити жебыпришли до ней з жандармом на ревізию то зато хотіла перешкодити жебы
той ревізиі в хыжы в мній не робити Цк Повітовый Суд Одділінятой ревізиі в хыжы в мній не робити Цк Повітовый Суд Одділіня
Цмигород Цк Повітовому Судови в Ґорлицях одступує ся справу як тому властивомуЦмигород Цк Повітовому Судови в Ґорлицях одступує ся справу як тому властивому
До Цівого суду в Ґорлицях Ґмінный Уряд в Борт ним стверджат штоДо Цівого суду в Ґорлицях Ґмінный Уряд в Борт ним стверджат што
вызвана з причыны пізного доручыня вызваня значыт <unk> січня <unk> р ставитивызвана з причыны пізного доручыня вызваня значыт <unk> січня <unk> р ставити
ся не могла борт не <unk> січня <unk> р ґмінне кєрівництво Грицся не могла борт не <unk> січня <unk> р ґмінне кєрівництво Гриц
Феленчак начальник ґміны Переслуханя свідків в справі Цовітовый суд в Ґорлицях <unk>Феленчак начальник ґміны Переслуханя свідків в справі Цовітовый суд в Ґорлицях <unk>
лютого <unk> р Присутны сут яконопка Протоколю АнтиДЕС Карна справа проти настілютого <unk> р Присутны сут яконопка Протоколю АнтиДЕС Карна справа проти насті
журал Обвинені звернено увагу жебы на вшытко што буде звідувана одповідала конкретніжурал Обвинені звернено увагу жебы на вшытко што буде звідувана одповідала конкретні
зрозумілі і згідні з правдом Обвинена одповідат на загальны звіданя як наступуєзрозумілі і згідні з правдом Обвинена одповідат на загальны звіданя як наступує
Мене назвиско на ста журал Місцевроджыня Свіржова Руска повід Ясло Місци ґмінаМене назвиско на ста журал Місцевроджыня Свіржова Руска повід Ясло Місци ґміна
приналежыня Бортне віроісповіданя Грекокатоличка Родинный стан жена фецка професия ґаздыня освіта анальфабеткаприналежыня Бортне віроісповіданя Грекокатоличка Родинный стан жена фецка професия ґаздыня освіта анальфабетка
остатнє місце прожываня Бортне Менародичів Андрий і Мария Лазовска Ци єст обовязанаостатнє місце прожываня Бортне Менародичів Андрий і Мария Лазовска Ци єст обовязана
старати ся о чыісел утриманя Має четверо діти Попередні кары неє Днястарати ся о чыісел утриманя Має четверо діти Попередні кары неє Дня
<unk> січня того рока в бортным жандарм перепроважал ревізию хыжы Вкінци пішол<unk> січня того рока в бортным жандарм перепроважал ревізию хыжы Вкінци пішол
до Стайні а Язаним Підкрислям што не пішла єм до стайни зараздо Стайні а Язаним Підкрислям што не пішла єм до стайни зараз
за ним але допіро товды коли він уж в стайни был стайныза ним але допіро товды коли він уж в стайни был стайны
корова нараз ся піднесла і потрутила ня на жандарма а я перевертаючыкорова нараз ся піднесла і потрутила ня на жандарма а я перевертаючы
ся зімалам ся жандарма він зас ся одвернул і пястуком вдарил няся зімалам ся жандарма він зас ся одвернул і пястуком вдарил ня
в груди так же ім ся вывернула на землю болячу вдаряючы сяв груди так же ім ся вывернула на землю болячу вдаряючы ся
в бік пізнійше хватил ся стольчык і замірил ся ним на няв бік пізнійше хватил ся стольчык і замірил ся ним на ня
Заслонил ня мі сын Миколай Журав Неправдом є жебы м замірено жандармаЗаслонил ня мі сын Миколай Журав Неправдом є жебы м замірено жандарма
пхнула і одтягнула од стайні ружычку Неправдом є жебы м признала сяпхнула і одтягнула од стайні ружычку Неправдом є жебы м признала ся
же єм замірені іх заатакувала Заклинам ся што не єм винувата підписалаже єм замірені іх заатакувала Заклинам ся што не єм винувата підписала
Наста Журав Переслуханя свідка Цпуйтові сут в Ґорлицях <unk> лютого <unk> рНаста Журав Переслуханя свідка Цпуйтові сут в Ґорлицях <unk> лютого <unk> р
присутны сут яконопка Протоколя ДЕц Карна справа проти насти журал Свідкови зверненоприсутны сут яконопка Протоколя ДЕц Карна справа проти насти журал Свідкови звернено
увагу жебы на вшытко што буде звідуваний одповідал конкретні зрозумілі і згідніувагу жебы на вшытко што буде звідуваний одповідал конкретні зрозумілі і згідні
з правдом подля найліпшого свого знаня і сумліня Ничого не змолчати із правдом подля найліпшого свого знаня і сумліня Ничого не змолчати і
зознаня зложыти так жебы в разі потребы мочы іх заприсягнути Світов одповідатзознаня зложыти так жебы в разі потребы мочы іх заприсягнути Світов одповідат
на загальне звіданя як наступу єм на назвиско Фецко журал <unk> роківна загальне звіданя як наступу єм на назвиско Фецко журал <unk> років
місце вроджыня Бортне грекокатолик женаты ґазда в Бортным Односины до обвиненой абомісце вроджыня Бортне грекокатолик женаты ґазда в Бортным Односины до обвиненой або
інчых осіб котрых тыкат досліджыня не подає Свідок по представліню му переписуінчых осіб котрых тыкат досліджыня не подає Свідок по представліню му перепису
<unk> параґрафу карного поступуваня не хоснує по о чым по правным поінформуваню<unk> параґрафу карного поступуваня не хоснує по о чым по правным поінформуваню
подає Вчасы ревізиі підозрена Наста жура спокійні ся заховувала Коли ревідуючы влошлиподає Вчасы ревізиі підозрена Наста жура спокійні ся заховувала Коли ревідуючы влошли
до стайні підозрена не пішла за нима Допіро коли Миколай Жура вштосидо стайні підозрена не пішла за нима Допіро коли Миколай Жура вштоси
в стайни до ревідуючых повіл підозрена пішла до стайны я остал ємв стайни до ревідуючых повіл підозрена пішла до стайны я остал єм
в ізбі Свідком інциденту єм не был підозрена зараз потім вказала мів ізбі Свідком інциденту єм не был підозрена зараз потім вказала мі
пару синяків на грудьох і повіла же то од вдаріня жандарма Пакпару синяків на грудьох і повіла же то од вдаріня жандарма Пак
вказала спухнений бік і бесідувала што то од того же впала підписановказала спухнений бік і бесідувала што то од того же впала підписано
фецку журал Переслуганя дальшого свідка Цекаповітовый Суд в Ґорлицях <unk> лютого <unk>фецку журал Переслуганя дальшого свідка Цекаповітовый Суд в Ґорлицях <unk> лютого <unk>
р присутны сут яко нопка протоколя IV Карна справа проти насти журалр присутны сут яко нопка протоколя IV Карна справа проти насти журал
Свідок одповідат на загальне звіданя як наступує Грец Феленчак <unk> років місцеСвідок одповідат на загальне звіданя як наступує Грец Феленчак <unk> років місце
вроджыня Бортне грекокатолик женатий Ґазда і війт мешкат в Бортным Через часвроджыня Бортне грекокатолик женатий Ґазда і війт мешкат в Бортным Через час
ревізиі был єм присутный візбі в стайни єм не был інциденту меджеревізиі был єм присутный візбі в стайни єм не был інциденту медже
жураловом а жандармом і жужычком єм не виділ Через цілый час ревізиіжураловом а жандармом і жужычком єм не виділ Через цілый час ревізиі
Журалова остентацийні сідила на пеци Допіро коли жандарм отворил двері до стайніЖуралова остентацийні сідила на пеци Допіро коли жандарм отворил двері до стайні
і коли почули сме голос Миколая Журала Не ідте там бо тамі коли почули сме голос Миколая Журала Не ідте там бо там
нич неє В тот час журалова пішла до стайні Жандарм мусіл ужнич неє В тот час журалова пішла до стайні Жандарм мусіл уж
быти в стайни Криків єм не чул Підписано Гриц Феленчак Переслуханя свідкабыти в стайни Криків єм не чул Підписано Гриц Феленчак Переслуханя свідка
Церка повітовый суд в Ґорлицях <unk> марця <unk> р Миколай Журав <unk>Церка повітовый суд в Ґорлицях <unk> марця <unk> р Миколай Журав <unk>
рокы місце вроджыня Бортне родинний стан не женатий Професия Природы Чах місцерокы місце вроджыня Бортне родинний стан не женатий Професия Природы Чах місце
замешканя Бортне Сын обвиненой Насти журал Свідок по представліню му перепису зозамешканя Бортне Сын обвиненой Насти журал Свідок по представліню му перепису зо
<unk> параґрафу карного права не хоснує і так зызнає З початком січня<unk> параґрафу карного права не хоснує і так зызнає З початком січня
того рока вночы якійсий жандарм і лісничий ружычка перепроваджали ревізию в нашійтого рока вночы якійсий жандарм і лісничий ружычка перепроваджали ревізию в нашій
хыжы Коли входили до стайні звернул єм увагу жандарма же настрашыт зхыжы Коли входили до стайні звернул єм увагу жандарма же настрашыт з
плячу худобу Він єднак мусіл перепровадити ревізию зас ружычка стоял перед стайньомплячу худобу Він єднак мусіл перепровадити ревізию зас ружычка стоял перед стайньом
за порогом Виділ єм як моя матір спокійні перешла коло ружычкы іза порогом Виділ єм як моя матір спокійні перешла коло ружычкы і
станула за порогом двері в стайни Нараз корова ся зорвала з землістанула за порогом двері в стайни Нараз корова ся зорвала з землі
потрутила раптовні матір мою на сту журал так же тота попхнена одруховопотрутила раптовні матір мою на сту журал так же тота попхнена одрухово
хватила ся жандарма Жандарм вдарил єй в груди так же наста журалхватила ся жандарма Жандарм вдарил єй в груди так же наста журал
впала на землю Жандарм зімал за столичок і замірил ся ним навпала на землю Жандарм зімал за столичок і замірил ся ним на
насту журал але я хватил єм столичок в його руках і ненасту журал але я хватил єм столичок в його руках і не
дозволил єм жебы ним вдарил Жандарм зімал за карабин Але я зодозволил єм жебы ним вдарил Жандарм зімал за карабин Але я зо
свойой страны притримал єм карабин і повіл єм што невільно быти Насвойой страны притримал єм карабин і повіл єм што невільно быти На
тот час жандарм спокійні вышол зо стайні до ізбы і там повілтот час жандарм спокійні вышол зо стайні до ізбы і там повіл
же наста журал хотіла быти Становчо підкрислям же ружычка стоял при міже наста журал хотіла быти Становчо підкрислям же ружычка стоял при мі
і не виділ єм жебы го наста журал одтягнула тіж жандарм стоялі не виділ єм жебы го наста журал одтягнула тіж жандарм стоял
при мі і не виділ єм жебы впал на коліно підписано Миколайпри мі і не виділ єм жебы впал на коліно підписано Миколай
Журал О тыжден почуєте зызнаня лисничого і того котрый оскаржат жандарма аЖурал О тыжден почуєте зызнаня лисничого і того котрый оскаржат жандарма а
тіж дознате ся як справу розсудил судя Ю маі <unk>earave<unk> є майтіж дознате ся як справу розсудил судя Ю маі <unk>earave<unk> є май
беншы вересові ЛЕСп юн Ф ты серве с Єс ді Ф тыбеншы вересові ЛЕСп юн Ф ты серве с Єс ді Ф ты
серв ca Ю май бе річ ливен ente нер <unk>n<unk>e єс маласерв ca Ю май бе річ ливен ente нер <unk>n<unk>e єс мала
Яґонапте саме Мебі воєнт балиц ся ми арабі ми ляпстуют клеветят НаклипуютЯґонапте саме Мебі воєнт балиц ся ми арабі ми ляпстуют клеветят Наклипуют
поплітуют передавают доносят Щыро доношу Дякую за увагу проґрам зрыхтувала Наталия Малецкопоплітуют передавают доносят Щыро доношу Дякую за увагу проґрам зрыхтувала Наталия Малецко
НовакНовак