Щыро доношу #2 - Епідемія тыфусу, дезерция і інчы
Еп. 02

Щыро доношу #2 - Епідемія тыфусу, дезерция і інчы

•

Опис епізоду

Odcinek opiera się na archiwalnych aktach policyjnych z Łemkowszczyzny z okresu międzywojennego i pokazuje konkretne sprawy z tych dokumentów. Wśród poruszonych wątków są zarządzenia związane z epidemią tyfusu plamistego oraz historia zatrzymanego dezertera wojskowego.

Автоматычна транскрипция

ляпстуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Щыро доношу Слухайте лем в лем
фм В якій вечер Коли напевно донесеме Наталия Малецка Запрашам на другійфм В якій вечер Коли напевно донесеме Наталия Малецка Запрашам на другій
одтинок проґраму щыро доношу Є то авдиция в котрій презентуваны сут ориґінальныодтинок проґраму щыро доношу Є то авдиция в котрій презентуваны сут ориґінальны
архівальны поліцийны акта з Лемковины до окресу Меджевійня Не дайте ся дваархівальны поліцийны акта з Лемковины до окресу Меджевійня Не дайте ся два
раз просити на емоцийну давку криміналу родом з полу Дня Лемковины Яслораз просити на емоцийну давку криміналу родом з полу Дня Лемковины Ясло
<unk> квітня <unk> р До Посторунку державной поліциі в Крампні Дня <unk><unk> квітня <unk> р До Посторунку державной поліциі в Крампні Дня <unk>
лютого <unk> р Василь К зо святковой Великой был зауважений як спацеруваллютого <unk> р Василь К зо святковой Великой был зауважений як спацерувал
По яслі В звязку з тым же выміненый є конфінуваный І каждеПо яслі В звязку з тым же выміненый є конфінуваный І кажде
своє оддаліня ся з ґміны повинен мельдувати на своім постерунку і всвоє оддаліня ся з ґміны повинен мельдувати на своім постерунку і в
начальника ґміны Святкові Великій належыт мі донести Ци Василь К зголосил свійначальника ґміны Святкові Великій належыт мі донести Ци Василь К зголосил свій
выізд до Ясла так в ґміні як і на постерунку поліциі Одночасновыізд до Ясла так в ґміні як і на постерунку поліциі Одночасно
треба го зас повчыти о обовязку зглашаня ся выразі оддаліня ся одтреба го зас повчыти о обовязку зглашаня ся выразі оддаліня ся од
ґміны підпису брак Ясло дня <unk> мая <unk> р до Ґмінного Кєрівництваґміны підпису брак Ясло дня <unk> мая <unk> р до Ґмінного Кєрівництва
в Крампні В звязку з появліньом ся плямістого тифусу заряджам што наступуєв Крампні В звязку з появліньом ся плямістого тифусу заряджам што наступує
По перше Хыжы в котрых появила ся хворота мусят быти означены карткамиПо перше Хыжы в котрых появила ся хворота мусят быти означены картками
з написом Плямісты Тифус заборонено входити і перед хыжом уставлена страж котраз написом Плямісты Тифус заборонено входити і перед хыжом уставлена страж котра
має пильнувати жебы нихто до тых хыж не входил а домовникы немає пильнувати жебы нихто до тых хыж не входил а домовникы не
розлазили ся по селі По другє Не вільно людям з тых хыжрозлазили ся по селі По другє Не вільно людям з тых хыж
ходити до церкви ани на ярмакы по третє Вмерлых Не вільно впроваджатиходити до церкви ани на ярмакы по третє Вмерлых Не вільно впроваджати
до церкви на жалобну службу а за труном може іти лем найблизшадо церкви на жалобну службу а за труном може іти лем найблизша
родина по четверте По вступіню хвороты в о значеных хыжах буде перепровадженародина по четверте По вступіню хвороты в о значеных хыжах буде перепроваджена
дезінфекция при выкорыстаню дезінфекуючого апарату Ведучый ґміны мусит выслати потот апарат додезінфекция при выкорыстаню дезінфекуючого апарату Ведучый ґміны мусит выслати потот апарат до
староства Фуру бо апарат розмірів шафы Дезінфекция буде ся одбывала під надзоромстароства Фуру бо апарат розмірів шафы Дезінфекция буде ся одбывала під надзором
місцевой поліциі а до помочы выбере ведучий ґміны оворотного хлопа найліпше такогомісцевой поліциі а до помочы выбере ведучий ґміны оворотного хлопа найліпше такого
котрый хвороту перевил за вынагороджыньом по <unk> марок на ден в дняхкотрый хвороту перевил за вынагороджыньом по <unk> марок на ден в днях
дезінфекциі Вынагороджыня буде вручал комендант посторунку місцевой поліциі з Фундушу уділеного перездезінфекциі Вынагороджыня буде вручал комендант посторунку місцевой поліциі з Фундушу уділеного перез
Повітового докторя по <unk> В роботах на полі людніст з закаженых хыжПовітового докторя по <unk> В роботах на полі людніст з закаженых хыж
не буде мала перешкоды Підписано Рада Намістництва і кєровник староства одкры Ґоломковиціне буде мала перешкоды Підписано Рада Намістництва і кєровник староства одкры Ґоломковиці
дня <unk> вересня <unk> р До посторунку Державной поліциі в Знгороді Днядня <unk> вересня <unk> р До посторунку Державной поліциі в Знгороді Дня
<unk> вересня <unk> р Притримал старший постерунковий Кароль Пен в ґміні Пьонткова<unk> вересня <unk> р Притримал старший постерунковий Кароль Пен в ґміні Пьонткова
повіт Новый Санч війскового дезертера Станіслава С Пулку піхоты ІІ Корпусу котрийповіт Новый Санч війскового дезертера Станіслава С Пулку піхоты ІІ Корпусу котрий
подля того што зознає был перед <unk> тижнями Забраний до большевицкой неволиподля того што зознає был перед <unk> тижнями Забраний до большевицкой неволи
і одтамале перед трьома тыжнями в Дюк і потаємні прюбувал ся достатиі одтамале перед трьома тыжнями в Дюк і потаємні прюбувал ся достати
до своіх родичів котры мешкают в Ґеральдовицях повіт Освєнців Звідане през підписаногодо своіх родичів котры мешкают в Ґеральдовицях повіт Освєнців Звідане през підписаного
котром дорогом одбыват свою дорогу подал же перез Самбор санок ґрибів докотром дорогом одбыват свою дорогу подал же перез Самбор санок ґрибів до
Нового Санча В часі перепроваджыня ревізиі облечыня найдено в него выдерту карткуНового Санча В часі перепроваджыня ревізиі облечыня найдено в него выдерту картку
зо шкільного зашыту на котрій был написаный адрес <unk> Село Свіржова Русказо шкільного зашыту на котрій был написаный адрес <unk> Село Свіржова Руска
Повіт Ясло Почта Змигород і выписаны місцевости Ґорлиці Ґрибів Новы Санч ЛімановаПовіт Ясло Почта Змигород і выписаны місцевости Ґорлиці Ґрибів Новы Санч Ліманова
Мышлениці Скавіна Притриманого дезертера звідано што означат тот адрес і выписаны місцевостиМышлениці Скавіна Притриманого дезертера звідано што означат тот адрес і выписаны місцевости
Одповіл же перебывал у выміняного семана С котрый му дал утриманя іОдповіл же перебывал у выміняного семана С котрый му дал утриманя і
поінформувал го як ма ся укрывати жебы ани війсковый ани поліцийний дозірпоінформувал го як ма ся укрывати жебы ани війсковый ани поліцийний дозір
го не глапил Одночасно Дезертер одписал собі з мапкы яка лежала наго не глапил Одночасно Дезертер одписал собі з мапкы яка лежала на
столі у підозреного семана с місцевости котрыма мал ся удати до хыжыстолі у підозреного семана с місцевости котрыма мал ся удати до хыжы
своіх родичів А по прибитю до хыжы мал завідомити выміненого сема насвоіх родичів А по прибитю до хыжы мал завідомити выміненого сема на
с же повело му ся дотерти Хтіл тіж подякувати му за помічс же повело му ся дотерти Хтіл тіж подякувати му за поміч
в звязку з тым же підозрений <unk>Ú стал ся винным Помочы дезертеровив звязку з тым же підозрений <unk>Ú стал ся винным Помочы дезертерови
перез ріжного рода попертя Прото завідамлят ся одповідні посторунок поліциі о вдрожынюперез ріжного рода попертя Прото завідамлят ся одповідні посторунок поліциі о вдрожыню
дальшого досліджыня про тіл кусема Caх повідомити місцевый постерунок поліциі Притриманий дезертертердальшого досліджыня про тіл кусема Caх повідомити місцевый постерунок поліциі Притриманий дезертертер
Станіслав CОстал одданий війсковому суді в Новым Санчы підпис начытельний рок ПроґрамСтаніслав CОстал одданий війсковому суді в Новым Санчы підпис начытельний рок Проґрам
зрухтувала Наталия Малецказрухтувала Наталия Малецка