Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру
Еп. 03

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

•

Опис епізоду

Odcinek opiera się na autentycznych archiwalnych aktach policyjnych z Łemkowszczyzny i pokazuje sprawy związane z naruszeniem wiejskiego porządku. W centrum jest historia Petra P., który po powrocie z Rosji prowadził agitację, podburzał ludzi i doprowadził do konfliktu o władzę we wsi oraz do przemocy wobec przeciwników.

Автоматычна транскрипция

дапсуют клеветят Накапуют поплітуют передавают доносят Щыро доношу Слухайте лем в Лем
фм В якій вечер Коли натурно донесеме Наталия Малецка Запрашам на третійфм В якій вечер Коли натурно донесеме Наталия Малецка Запрашам на третій
одтинок проґраму щыро доношу Є то авдиция в котрій презентуваны сут ориґінальныодтинок проґраму щыро доношу Є то авдиция в котрій презентуваны сут ориґінальны
записы архівальных поліцийных акт з Лемковины з окресу Меджывіня Не дайте сязаписы архівальных поліцийных акт з Лемковины з окресу Меджывіня Не дайте ся
два раз просити на емоцийну давку міні криміналу родом з полудня Лемковиныдва раз просити на емоцийну давку міні криміналу родом з полудня Лемковины
Постерунок граничной контролі в грабі До Повітовой Коменды Поліциі в Яслі ОкруговойПостерунок граничной контролі в грабі До Повітовой Коменды Поліциі в Яслі Округовой
Коменды Поліциі в Кракові Повітовой Коменды поліциі во Львові і Выділ ПостерункуКоменды Поліциі в Кракові Повітовой Коменды поліциі во Львові і Выділ Постерунку
Досліджынь в Новым Санчы Грап дня <unk> січня <unk> рока На розказДосліджынь в Новым Санчы Грап дня <unk> січня <unk> рока На розказ
коменды Повітовой поліциі на малопольску во Львові з дня <unk> червця <unk>коменды Повітовой поліциі на малопольску во Львові з дня <unk> червця <unk>
рока Зголашат ся же на приграничным обшыри місцевого повіту Нич нового сярока Зголашат ся же на приграничным обшыри місцевого повіту Нич нового ся
не выдарило і не мали місця ниякы поважны зміны Кватерувана до тойне выдарило і не мали місця ниякы поважны зміны Кватерувана до той
поры війскова пляцівка в ґміні Полянка оддаленій од границі приблизно пітора кілометрапоры війскова пляцівка в ґміні Полянка оддаленій од границі приблизно пітора кілометра
остала знесена натоміст одділ скарбовой контролі якій находит ся в тій ґмініостала знесена натоміст одділ скарбовой контролі якій находит ся в тій ґміні
зостал зміцненый о штырьох стражників Підписаной граничной контролі в Грабі Справа Петразостал зміцненый о штырьох стражників Підписаной граничной контролі в Грабі Справа Петра
П нарушаня публичного порядку до прокуратуры в Яслі Крампна дня <unk> лютогоП нарушаня публичного порядку до прокуратуры в Яслі Крампна дня <unk> лютого
<unk> рока Назвиско і імя Петро Пісце вроджыня вік Крампна <unk> рокы<unk> рока Назвиско і імя Петро Пісце вроджыня вік Крампна <unk> рокы
Місце замешканя Крампна Місце нарушыня порядку Крампна Віра Грекокатолицка Цивільний стан женатийМісце замешканя Крампна Місце нарушыня порядку Крампна Віра Грекокатолицка Цивільний стан женатий
Фах ґазда Освіта Анальфабета Стан маєтку <unk> моргів поля Доноситель Підписаний підФах ґазда Освіта Анальфабета Стан маєтку <unk> моргів поля Доноситель Підписаний під
писмом На чыє вызваня Винуватий был досте перес підписаного свідкове як вписмом На чыє вызваня Винуватий был досте перес підписаного свідкове як в
донесіню З кінцьом <unk> р Петро П вернул з Росиі де дошолдонесіню З кінцьом <unk> р Петро П вернул з Росиі де дошол
з росийскым війском А як арма впала то вернул пересякнений большевізмом із росийскым війском А як арма впала то вернул пересякнений большевізмом і
зараз зачал аґітувати іздити по урядах зберати складкы для аґітаторів котры мализараз зачал аґітувати іздити по урядах зберати складкы для аґітаторів котры мали
ся удати до Парижа жебы одорвати Лемковину од Польскы В ґміні Крампнася удати до Парижа жебы одорвати Лемковину од Польскы В ґміні Крампна
зробил аґітацию медже людми жебы зошмарити урядників і старого війта Івана Цзробил аґітацию медже людми жебы зошмарити урядників і старого війта Івана Ц
і секретаря Івана П Што тіж на його аґітациі зроблено бо одобраноі секретаря Івана П Што тіж на його аґітациі зроблено бо одобрано
силом урядуваня Іванови Цо зошмаріню з уряду Івана Ц Скликал парудесят прихыльныхсилом урядуваня Іванови Цо зошмаріню з уряду Івана Ц Скликал парудесят прихыльных
собі ґаздів і казал себе обрати війтом што тіж зроблено без порозумлінясобі ґаздів і казал себе обрати війтом што тіж зроблено без порозумліня
з даякыма інчыма властями Старый Ґмінный уряд зарядил перепровадити выборы і выбраноз даякыма інчыма властями Старый Ґмінный уряд зарядил перепровадити выборы і выбрано
війтом Штефана Дз Крампной о чым донесено Староству і староство переказало жебывійтом Штефана Дз Крампной о чым донесено Староству і староство переказало жебы
Штефан Д появил ся в старостві в ціль зложыня приречыня Довідавши сяШтефан Д появил ся в старостві в ціль зложыня приречыня Довідавши ся
о тым Петро П скликал люди зо свого сторонництва і розказал жео тым Петро П скликал люди зо свого сторонництва і розказал же
як Штефан Де піде на вызваня до староства зложыти присягу то жебыяк Штефан Де піде на вызваня до староства зложыти присягу то жебы
го бити камінями В звязку з тым Штефан Де боял ся ого бити камінями В звязку з тым Штефан Де боял ся о
своє жытя і не пішол до староства по чым зачал урядувати Петросвоє жытя і не пішол до староства по чым зачал урядувати Петро
П Зорґанізувал ши міліцию з вояками котры вернули звіска себе выбрал наП Зорґанізувал ши міліцию з вояками котры вернули звіска себе выбрал на
ведучого і орюк же його розказы мусят быти выконуваны безварунково Почім зорґанізувалведучого і орюк же його розказы мусят быти выконуваны безварунково Почім зорґанізувал
напад на хыжу Миколая М з крампной в звязку з тым женапад на хыжу Миколая М з крампной в звязку з тым же
Миколая М не было Петро П розказал побыти його жену котра доМиколая М не было Петро П розказал побыти його жену котра до
того часу є хвора од побытя За описаний рабунковий напад на хыжутого часу є хвора од побытя За описаний рабунковий напад на хыжу
Миколай П заскаржыл Петра П до суду в Змигороді Результат розправы былМиколай П заскаржыл Петра П до суду в Змигороді Результат розправы был
такій же Петро П остал звільнений на підставі зознань свідків Павля Бтакій же Петро П остал звільнений на підставі зознань свідків Павля Б
Антона Йот Ланя Ф і Ваня К котры за його намовом іАнтона Йот Ланя Ф і Ваня К котры за його намовом і
під його терром фальшыві зазнавали Як тіж в часі розправы Петро Ппід його терром фальшыві зазнавали Як тіж в часі розправы Петро П
ся тлумачыл же напад на хыжу Миколая П ухвалила ґмінна Рада штося тлумачыл же напад на хыжу Миколая П ухвалила ґмінна Рада што
єднак не є правдом Хоц така ухвала є записана в книзі ухвалєднак не є правдом Хоц така ухвала є записана в книзі ухвал
єднакто сам Петро П по розправі казал таку ухвалу вписати і підписатиєднакто сам Петро П по розправі казал таку ухвалу вписати і підписати
перед вшыткых радных без іх знаня што можут посвідчыти выжевымінены свідкове Зарядилперед вшыткых радных без іх знаня што можут посвідчыти выжевымінены свідкове Зарядил
потім Петро Пышмарити зо службы і ґміны Осифа П бо повіл жепотім Петро Пышмарити зо службы і ґміны Осифа П бо повіл же
головом дорогы буде він Петро П а доріжником буде Михал С Вголовом дорогы буде він Петро П а доріжником буде Михал С В
<unk> р польскій ряд зарядил клясифікацию кони гірскых ґмін Крампна на розказ<unk> р польскій ряд зарядил клясифікацию кони гірскых ґмін Крампна на розказ
Петра <unk> не допровила кони до перегляду як тіж ґміны граб ОжыннаПетра <unk> не допровила кони до перегляду як тіж ґміны граб Ожынна
і вышоватка котры не допровадили коні до перегляду з намовы Петра Пі вышоватка котры не допровадили коні до перегляду з намовы Петра П
звязку з чым Скарб державы остал наражений на непотрібны кошта бо комісиязвязку з чым Скарб державы остал наражений на непотрібны кошта бо комісия
мусіла іщы раз приіхати жебы перепровадити клясифікацию кони выміненых ґмінах Петро Пмусіла іщы раз приіхати жебы перепровадити клясифікацию кони выміненых ґмінах Петро П
Як війт діял і діє на шкоду польской державы де лем можыЯк війт діял і діє на шкоду польской державы де лем можы
Коли Комітет обороны державы зарядил складкы на убраня для жовнірів збірку війсковогоКоли Комітет обороны державы зарядил складкы на убраня для жовнірів збірку війскового
материялу в ґміні і воєнну пожычку то Петро П не позволил никомуматериялу в ґміні і воєнну пожычку то Петро П не позволил никому
дати А як пришло такє заряджыня то Петро П ставил внесок жебыдати А як пришло такє заряджыня то Петро П ставил внесок жебы
нич не дати польскій державі Ненавист Петра П до вшыткого што польскєнич не дати польскій державі Ненавист Петра П до вшыткого што польскє
єст так велика же коли Полякы котры належат до місцевой парохіі хтілиєст так велика же коли Полякы котры належат до місцевой парохіі хтіли
купити дзвін до місцевой церкви бо неє гын ниякого А Петро Пкупити дзвін до місцевой церкви бо неє гын ниякого А Петро П
ся о тым довідал же Полякы складают ся на дзвін то повілся о тым довідал же Полякы складают ся на дзвін то повіл
же не прийме до церкви ляхівского дзвону На оголошыня Староства в справіже не прийме до церкви ляхівского дзвону На оголошыня Староства в справі
оддаваня броні коли Польща была в великій потребі Петро П мал карабіноддаваня броні коли Польща была в великій потребі Петро П мал карабін
але го не оддал І допіро тот Карабін остал одобраний през місцевуале го не оддал І допіро тот Карабін остал одобраний през місцеву
Коменду Постерунку Державной Поліциі В липци <unk> р Ґміна отримала розпоряджыня одКоменду Постерунку Державной Поліциі В липци <unk> р Ґміна отримала розпоряджыня од
Скарбовой дирекциі жебы оголосити в ґміні же хто має посаджений дуган тоСкарбовой дирекциі жебы оголосити в ґміні же хто має посаджений дуган то
мусит то зголосити війта жебы внести одповідню за то оплату Заз війтмусит то зголосити війта жебы внести одповідню за то оплату Заз війт
має зобраны грошы оддати до податкового уряду В часі ґмінного забраня Ґмінныймає зобраны грошы оддати до податкового уряду В часі ґмінного забраня Ґмінный
скрыба Іван Рочытал тото розпоряджыня і выяснил зобраным о што іде Війтскрыба Іван Рочытал тото розпоряджыня і выяснил зобраным о што іде Війт
і скриба зобовязали ся до одвиджыня каждой хыжы жебы поміряти хто кількоі скриба зобовязали ся до одвиджыня каждой хыжы жебы поміряти хто кілько
дугану має Бо як бы люде самы міряли то могли бы податидугану має Бо як бы люде самы міряли то могли бы подати
меншы бо не каждий має метер Коли потім секретар ходил до війтаменшы бо не каждий має метер Коли потім секретар ходил до війта
жебы ішли міряти тот Все го одправлял же не ма тепер часужебы ішли міряти тот Все го одправлял же не ма тепер часу
І так пришла зима а війт Дугану не помирял і грошы неІ так пришла зима а війт Дугану не помирял і грошы не
зобрал през што скарб польской державы поменьшыл ся в приближыню Є <unk>зобрал през што скарб польской державы поменьшыл ся в приближыню Є <unk>
ґаздів Каждый має переважні <unk> метры квадратови Дугану оплата од метра выноситґаздів Каждый має переважні <unk> метры квадратови Дугану оплата од метра выносит
<unk> коронных марок разом выходит <unk> тисячы коронных марок В січни <unk><unk> коронных марок разом выходит <unk> тисячы коронных марок В січни <unk>
р Ходил війт Петро П по селі і бесідувал людям же якр Ходил війт Петро П по селі і бесідувал людям же як
бы не війн то люде мусіли бы за дуган заплатити Секретар ґміныбы не війн то люде мусіли бы за дуган заплатити Секретар ґміны
Іван Р офірувал мі <unk>ста коронных марок жебы м пішол мі взятиІван Р офірувал мі <unk>ста коронных марок жебы м пішол мі взяти
Дуган Але я не єм ниякым слугусом жебы м урядовы грошы заДуган Але я не єм ниякым слугусом жебы м урядовы грошы за
Дуган зберал Шкоду Скарбови польской державы повинен заплатити війт Про <unk> боДуган зберал Шкоду Скарбови польской державы повинен заплатити війт Про <unk> бо
він ту є тому вшыткому винен што можут потвердити нижевымінены свідкове Іванвін ту є тому вшыткому винен што можут потвердити нижевымінены свідкове Іван
Чын Миколая Іван Чын Андрия Іван К Іван Ро вшыткы з КрампнойЧын Миколая Іван Чын Андрия Іван К Іван Ро вшыткы з Крампной
На парукротны розказы Староства в Яслі жебы перепровадити в ґміні выборы начальникНа парукротны розказы Староства в Яслі жебы перепровадити в ґміні выборы начальник
Петро П не реаґує Хце сам далі урядувати і шкодити польскій державіПетро П не реаґує Хце сам далі урядувати і шкодити польскій державі
до котрой є ворого наставлений Хце впровадити в тій ґміні ряды ідо котрой є ворого наставлений Хце впровадити в тій ґміні ряды і
свободу большевицку а сам остати ведучым котрого каждый мусіл бы слухати ісвободу большевицку а сам остати ведучым котрого каждый мусіл бы слухати і
безварунково выполняти розказы А коли дахто хце в удялі дашто заатвити тобезварунково выполняти розказы А коли дахто хце в удялі дашто заатвити то
Петро П має лем єдну одповід Я єм війт Петро П мамПетро П має лем єдну одповід Я єм війт Петро П мам
печатку і нихто не може мі розказувати Надмінят ся іщы же війтпечатку і нихто не може мі розказувати Надмінят ся іщы же війт
може перекупити лыжевыміненых свідків і перекабати іх на свою сторону Длятого справуможе перекупити лыжевыміненых свідків і перекабати іх на свою сторону Длятого справу
оддаю до прокуратуры підписано ОС За увагу дякує Наталия Моддаю до прокуратуры підписано ОС За увагу дякує Наталия М