Щыро доношу #46 - Вкрали волы
Еп. 46

Щыро доношу #46 - Вкрали волы

•

Опис епізоду

Odcinek opowiada o sprawie kradzieży pary wołów w Muszynce, zapisanej w aktach sądu sądeckiego, i o przesłuchaniu dwóch młodych sprawców. Pojawiają się też zeznania poszkodowanych oraz lokalnej społeczności, które mają rozstrzygnąć, jak ocenić ten czyn i czy zasługuje na łagodniejsze potraktowanie.

Автоматычна транскрипция

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радию слухачы і днес
запрашаме до выслуханя справ записаных в сандецкым суді Дознате ся ци злодійзапрашаме до выслуханя справ записаных в сандецкым суді Дознате ся ци злодій
ство пару воів мож выборонити глупотом молодого розуму а тіж як сяство пару воів мож выборонити глупотом молодого розуму а тіж як ся
кінчыт гейбы купно коровы Справа двох злодіів з Мушынкы котры вкрали парукінчыт гейбы купно коровы Справа двох злодіів з Мушынкы котры вкрали пару
воів яцкова дзелика з Мушынкы зятя таляпкового з мохначкы і Семона Канікавоів яцкова дзелика з Мушынкы зятя таляпкового з мохначкы і Семона Каніка
з Лосього стацкового слугы з Мушынкы З розказаня славного пана Штефана Пухыньскогоз Лосього стацкового слугы з Мушынкы З розказаня славного пана Штефана Пухыньского
дозорці мушыньской державы а за резиденциі пана Валянтого Дремалы на тот часдозорці мушыньской державы а за резиденциі пана Валянтого Дремалы на тот час
бургомайстра Станіслава Лисковича Яна Зєдіньского войцега з тобніцкого райців пана Яна Креницкогобургомайстра Станіслава Лисковича Яна Зєдіньского войцега з тобніцкого райців пана Яна Креницкого
креского війта хяцинтого солотвыньского під війтого того же кресу Точыла ся справакреского війта хяцинтого солотвыньского під війтого того же кресу Точыла ся справа
яцка вардалика о пару волів вкраденых в Мушынці котры то варзалик добровільніяцка вардалика о пару волів вкраденых в Мушынці котры то варзалик добровільні
зознал тото што ниже описане Вчас осени моя мама од ульчыны Оленызознал тото што ниже описане Вчас осени моя мама од ульчыны Олены
Вардзалкы не могла одзыскати віна од Уйка Я выдумал єм з дурногоВардзалкы не могла одзыскати віна од Уйка Я выдумал єм з дурного
мого розуму што м зараз по заході сонця звечера вывюл пару волівмого розуму што м зараз по заході сонця звечера вывюл пару волів
і одпровадил єм іх до мохначкы До таляпкы Уіка мого Удал ємі одпровадил єм іх до мохначкы До таляпкы Уіка мого Удал єм
же мі тоты волы як долг дано Зато Уйко безпечні нима робилже мі тоты волы як долг дано Зато Уйко безпечні нима робил
через десят неділь до двора дерева з громадом возил до ліса іздилчерез десят неділь до двора дерева з громадом возил до ліса іздил
на остаток до радвола попаньскє зерно де Мушынчане познали в дорозі тотына остаток до радвола попаньскє зерно де Мушынчане познали в дорозі тоты
волы Він іх мі уйко не таліл ліцувати не дал За штоволы Він іх мі уйко не таліл ліцувати не дал За што
ня взято до вязниці звідувано хто мі тоты волы выдал Я страхомня взято до вязниці звідувано хто мі тоты волы выдал Я страхом
знятий повіл єм же Семан Кахняк але то правда не была бознятий повіл єм же Семан Кахняк але то правда не была бо
сам єм взял тоты волы з глупого мого розуму Прошу о милосердясам єм взял тоты волы з глупого мого розуму Прошу о милосердя
право Пошкодувана страна Олена Вардалька Вуйчына Яцка поміненого злодія позвана Як жедалаправо Пошкодувана страна Олена Вардалька Вуйчына Яцка поміненого злодія позвана Як жедала
всадити сестренця свого жебы на него зознавала она повіла же смотрячы навсадити сестренця свого жебы на него зознавала она повіла же смотрячы на
його молодіст а до того же николи в ничым не был підозрениййого молодіст а до того же николи в ничым не был підозрений
прото не хоче на него зознавати Даруй го зо свойой страны ґарломпрото не хоче на него зознавати Даруй го зо свойой страны ґарлом
жебы оправил жытя своє в молодости своі Мушыньскій шолтис і громада зызнаютжебы оправил жытя своє в молодости своі Мушыньскій шолтис і громада зызнают
што николи нич злого і підозреного на того яцка не виділи окремшто николи нич злого і підозреного на того яцка не виділи окрем
того разу бо ся добрі справувал в громаді І николи ся матитого разу бо ся добрі справувал в громаді І николи ся мати
його о віно ани він в громаді в Уйка і Ульчыни нейого о віно ани він в громаді в Уйка і Ульчыни не
домагали Дмитро шолты з выжньой мохначкы і з громадом під присягом зызналидомагали Дмитро шолты з выжньой мохначкы і з громадом під присягом зызнали
Што о страчыню тых воів не знали а до того же талапкаШто о страчыню тых воів не знали а до того же талапка
явні тыма волами робил віруючы яцкови Шваґрови же в долгу взял тотыявні тыма волами робил віруючы яцкови Шваґрови же в долгу взял тоты
волы засуджыня Зато же правна реґула вчыт што без обвинуваня підозрений маєволы засуджыня Зато же правна реґула вчыт што без обвинуваня підозрений має
быти освободжений зато за ставенництвом цілой мушыньской громады і Василя Лейчака вільнымбыти освободжений зато за ставенництвом цілой мушыньской громады і Василя Лейчака вільным
оголошены же николи мистити ся не буде За выступок єднак назначыло муоголошены же николи мистити ся не буде За выступок єднак назначыло му
право памятных <unk> разів на рынку А кєд бы на потомны часыправо памятных <unk> разів на рынку А кєд бы на потомны часы
што не буд на того Яцка ся вказало без ниякого права Шубеницьомшто не буд на того Яцка ся вказало без ниякого права Шубеницьом
караний буде Семана Кахняка же го одкликал Яцко же зо страху накараний буде Семана Кахняка же го одкликал Яцко же зо страху на
него вложыл тото злодійство Має быти покараны на тілі зато же ненего вложыл тото злодійство Має быти покараны на тілі зато же не
маму чым платити його терпеливости невинны вязничні терпячому Деняловым фмі Юґа фівымаму чым платити його терпеливости невинны вязничні терпячому Деняловым фмі Юґа фівы
бразю де Юґрайны миєзриі Евєми неєзриі а ты ґоба джапе Джапели людибразю де Юґрайны миєзриі Евєми неєзриі а ты ґоба джапе Джапели люди
плюс ра Юґал крайзи Акенґы рарди за <unk>ea<unk> Ю ґаты еґсы Справаплюс ра Юґал крайзи Акенґы рарди за <unk>ea<unk> Ю ґаты еґсы Справа
Тым Кобана ся о розбоі і злодійство Звідуваний тым кобанах же вінТым Кобана ся о розбоі і злодійство Звідуваний тым кобанах же він
корову купил на Фльоринці і ночом ю провадил одповіл же як змеркалокорову купил на Фльоринці і ночом ю провадил одповіл же як змеркало
то корову купил але не знат од кого лем же такій якто корову купил але не знат од кого лем же такій як
коваль і повідал же на Фльоринці робит ковальство Звідувал го докале быковаль і повідал же на Фльоринці робит ковальство Звідувал го докале бы
ішол Тым ко рюк же до Ґрибова корову купити а він рюкішол Тым ко рюк же до Ґрибова корову купити а він рюк
же мам я аку корову на зимовиску І думам ци не продатиже мам я аку корову на зимовиску І думам ци не продати
бо м должы наплатити мушу Привюл він товды тот коваль корову якбо м должы наплатити мушу Привюл він товды тот коваль корову як
єм єй взріл звідало ціну Коваль хотіл <unk> фльорены а я муєм єй взріл звідало ціну Коваль хотіл <unk> фльорены а я му
дал <unk> на другым слові обіцял му <unk> фльоренів І так сядал <unk> на другым слові обіцял му <unk> фльоренів І так ся
з торгували і дал му наперед грошы і коваль пішол по коровуз торгували і дал му наперед грошы і коваль пішол по корову
Вказал му коли ішла худоба з поля так товды взявшы пішол наВказал му коли ішла худоба з поля так товды взявшы пішол на
цілу ніч і на снітниці догнали го Приведений з вязниці Коваль томуцілу ніч і на снітниці догнали го Приведений з вязниці Коваль тому
вшыткому піперечыл же Тымка николи не знал ани што з ним ниякойвшыткому піперечыл же Тымка николи не знал ани што з ним ниякой
кореспонденциі не мал Готов вывести ся свідками де на тот час былкореспонденциі не мал Готов вывести ся свідками де на тот час был
в Мушыні коли той ночы вкраджено корову Пан Війт зознал же тотв Мушыні коли той ночы вкраджено корову Пан Війт зознал же тот
увязнений перед ним зознал Звідувал го одкале родом одповіл же сам неувязнений перед ним зознал Звідувал го одкале родом одповіл же сам не
одтале але отец бивал на Орлові а я тепер на Кыйовій мешкамодтале але отец бивал на Орлові а я тепер на Кыйовій мешкам
в Тестя виже попа Звідувал докале ідеш Він повіл же до Ґрибовав Тестя виже попа Звідувал докале ідеш Він повіл же до Ґрибова
корову купити або зерна І гнал за ним тот коваль што вкорову купити або зерна І гнал за ним тот коваль што в
Мушыні має жену а во Фльоринці мешкал Звідувал го де ідеш ОдповілМушыні має жену а во Фльоринці мешкал Звідувал го де ідеш Одповіл
до Ґрибова корову купити або зерна Рюк товды коваль мам таку коровудо Ґрибова корову купити або зерна Рюк товды коваль мам таку корову
на зымовиску про Дамтию Пішли товды аж на Берест і сідили зона зымовиску про Дамтию Пішли товды аж на Берест і сідили зо
собом Аж три фары хлопів перешло Допіро пішли ку Фльоринці а худобасобом Аж три фары хлопів перешло Допіро пішли ку Фльоринці а худоба
ішла з поля і вказал му корову же тота Двідал ся кількоішла з поля і вказал му корову же тота Двідал ся кілько
за ню Рюк фльорины коваль зас рюк подмедовал бо мі ся питиза ню Рюк фльорины коваль зас рюк подмедовал бо мі ся пити
хоче Дал му товды грошы а коваль взявши грошы привюл корову далхоче Дал му товды грошы а коваль взявши грошы привюл корову дал
му в рукы і выпровадил го кубру на рам Пан Войциг Шабльовскійму в рукы і выпровадил го кубру на рам Пан Войциг Шабльовскій
зознал што той ночі в него ночувал і вден робил ковальство маючызознал што той ночі в него ночувал і вден робил ковальство маючы
в него жену котрого коваля пані Лесковічка бургомайстрова сама змерком з млинав него жену котрого коваля пані Лесковічка бургомайстрова сама змерком з млина
ідучого виділа што готова юраментом затвердити Млина Артіж зознал што то ковальідучого виділа што готова юраментом затвердити Млина Артіж зознал што то коваль
до самого вечера помагал ім дерева двигати Зознаня Михала Коваля Зато жедо самого вечера помагал ім дерева двигати Зознаня Михала Коваля Зато же
злодій тым Кобанасік сам ся до того не признає А до тогозлодій тым Кобанасік сам ся до того не признає А до того
свідоцтво вірогідных люди выникнуло же в тот час той ночы в котрійсвідоцтво вірогідных люди выникнуло же в тот час той ночы в котрій
корову вкраджено в Мушыні в пана Шаблевского з женом свойом ночувал роблячыкорову вкраджено в Мушыні в пана Шаблевского з женом свойом ночувал роблячы
в негоре ремесло Помагал вечером млинарьови дерево двигати жебы му нихто вв негоре ремесло Помагал вечером млинарьови дерево двигати жебы му нихто в
будучности вязниці не вымітувал в котрым не был ани в повязаню збудучности вязниці не вымітувал в котрым не был ани в повязаню з
тым злодійом Закладат ся вадіюм гривне <unk> на суд <unk> гривен актомтым злодійом Закладат ся вадіюм гривне <unk> на суд <unk> гривен актом
в мушыньскым ратушу затверджене <unk> мая <unk> рока В Звязниці приведений вв мушыньскым ратушу затверджене <unk> мая <unk> рока В Звязниці приведений в
выміненый тым кобанас жебы однюс ся што до зашмарін ци сам коровувыміненый тым кобанас жебы однюс ся што до зашмарін ци сам корову
вкрал ци мую хтоси выдал ІІ справа жолнерів ідучых од Відня бизавкрал ци мую хтоси выдал ІІ справа жолнерів ідучых од Відня биза
биял Коли худобу з той державы не покрал то і так вельобиял Коли худобу з той державы не покрал то і так вельо
погынуло Одповіл На першый пункт одповіл же корову купил од такого чловекапогынуло Одповіл На першый пункт одповіл же корову купил од такого чловека
што тот коваль але помісяцьовы грошы дал і в хыжы його нешто тот коваль але помісяцьовы грошы дал і в хыжы його не
бил Але тот чловек одпровадил аж під брунары І перед тым лембил Але тот чловек одпровадил аж під брунары І перед тым лем
раз виділ того коваля Што до другого пункту о забытя товариша іраз виділ того коваля Што до другого пункту о забытя товариша і
челядника не зазнає же лем слугу вышмарили з воза і замерз алечелядника не зазнає же лем слугу вышмарили з воза і замерз але
го не обовісили по смерти Лем был Гнат Максимчак з Кыйова іго не обовісили по смерти Лем был Гнат Максимчак з Кыйова і
він другій Забрали з воза стрільбы шіст контушів сукняны ріжного кольору івін другій Забрали з воза стрільбы шіст контушів сукняны ріжного кольору і
пару талярів срібну жытю і троє кони Пашут тото взял вшытко зпару талярів срібну жытю і троє кони Пашут тото взял вшытко з
возом і пан Самуель Лес Фой і пару платин з солонины двавозом і пан Самуель Лес Фой і пару платин з солонины два
мішкы віл ся яґляну кашу крупы сыры то вшытко тоты пановы забралимішкы віл ся яґляну кашу крупы сыры то вшытко тоты пановы забрали
Касу Максимча взял іщы мусіли дати оба попо пят угорскых Фльоринів пануКасу Максимча взял іщы мусіли дати оба попо пят угорскых Фльоринів пану
Самуельови і Пашутови Про худобу што єй так вельо погынуло мушыньскій державіСамуельови і Пашутови Про худобу што єй так вельо погынуло мушыньскій державі
Запілперечат што бы покрали і не знат про никого хто бы малЗапілперечат што бы покрали і не знат про никого хто бы мал
тото зробити При тым же замерзнутым нашли на яр три дукаты ітото зробити При тым же замерзнутым нашли на яр три дукаты і
пару талярів а то гунча Вяцко Войтко а третій Акым з Кыйовапару талярів а то гунча Вяцко Войтко а третій Акым з Кыйова
Засуджено тым кабана ся на тортуры Звідуваний якым способом трикратні вязницю лишалЗасуджено тым кабана ся на тортуры Звідуваний якым способом трикратні вязницю лишал
яком дияволском силом вышол на гору одповіл же штоси одукалого Пришло дояком дияволском силом вышол на гору одповіл же штоси одукалого Пришло до
него і казало му гет піти на два раз бесідуючы Іди гетнего і казало му гет піти на два раз бесідуючы Іди гет
Ты так пішол Не знат як вліз на гору і як вышолТы так пішол Не знат як вліз на гору і як вышол
з вязниці Кричал што корову купил але не знат в кого Тогоз вязниці Кричал што корову купил але не знат в кого Того
жолніра челядника лем звязали рукы і ногы так шмарили з возу іжолніра челядника лем звязали рукы і ногы так шмарили з возу і
замерз але го не повісили Тото вшытко пан Самуель і Пашут взялизамерз але го не повісили Тото вшытко пан Самуель і Пашут взяли
Жебы мал більше шкодити кому до того ся не признає лем НатЖебы мал більше шкодити кому до того ся не признає лем Нат
Максимчак котры го звязаного на снігу шмарил По першых тортурах нич більшеМаксимчак котры го звязаного на снігу шмарил По першых тортурах нич більше
не заознавала лем тілько што нич коваль не винуватий никому по другыхне заознавала лем тілько што нич коваль не винуватий никому по другых
рюк Повім і не повім заснул і не хотіл нич бесідувати Зарюк Повім і не повім заснул і не хотіл нич бесідувати За
чым правом видячы діявольску силу перес великы чары третіх торту одпустило засуджынячым правом видячы діявольску силу перес великы чары третіх торту одпустило засуджыня
Право выже описане декретом наказує зато же Тымко банах злодійством ся бавилПраво выже описане декретом наказує зато же Тымко банах злодійством ся бавил
і розбойом невинуватого заморозил і візобрабувал Товды подля права має быти повішенийі розбойом невинуватого заморозил і візобрабувал Товды подля права має быти повішений
як і тот гнат коли в рукы впаде Томуж декретови підлігати будеяк і тот гнат коли в рукы впаде Томуж декретови підлігати буде
Вылы Пошова Смофынста Марта Лобилы Михалом <unk>o<unk>en парфазы лоґа выст памя далаВылы Пошова Смофынста Марта Лобилы Михалом <unk>o<unk>en парфазы лоґа выст памя дала
ора паравами До выставанку ляпстуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Щыро доношуора паравами До выставанку ляпстуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Щыро доношу
Дякую за увагу проґрам зрыхтувала Наталия Малецка НовакДякую за увагу проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак