Щыро доношу #65 - Справа затриманых в Освєнцімі Баничан Дмитра Налисника і Петра Радка
Еп. 65

Щыро доношу #65 - Справа затриманых в Освєнцімі Баничан Дмитра Налисника і Петра Радка

•

Опис епізоду

Odcinek opiera się na aktach sądowych z Gorlic i opisuje sprawę zatrzymania w Oświęcimiu dwóch mieszkańców Banicy, Dmitra Nalisnika i Petra Radka, którzy próbowali wyjechać do Ameryki bez wymaganych dokumentów. W tle pojawia się Jan Seyfert, podejrzewany o pośredniczenie w takich wyjazdach, a nagranie przytacza też zeznania uczestników sprawy.

Автоматычна транскрипция

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радиослухачы днес дознате ся
де выберали ся на Лисник і Радко чом затримали іх в Освєнціміде выберали ся на Лисник і Радко чом затримали іх в Освєнцімі
Якій звязок з затриманьом має сайфер званиці ци то приміра гандлюваня людмиЯкій звязок з затриманьом має сайфер званиці ци то приміра гандлюваня людми
Запрошам слухати ЦК Повітовый Суд в Ґорлицях Акта Карной справы Іана СайфертаЗапрошам слухати ЦК Повітовый Суд в Ґорлицях Акта Карной справы Іана Сайферта
Цк Експозитора Поліциі во Свінцімі <unk> липця <unk> р до Цвітового СтаростваЦк Експозитора Поліциі во Свінцімі <unk> липця <unk> р до Цвітового Староства
в Ґорлицях Дня <unk> липця того рока притримано на місцевым желізницьовым дворцив Ґорлицях Дня <unk> липця того рока притримано на місцевым желізницьовым дворци
переізджаючых Тадиль до Гамерикы двох робітників Дмитра На Лесника <unk> років сынапереізджаючых Тадиль до Гамерикы двох робітників Дмитра На Лесника <unk> років сына
Осифа і Пайзы родом з баниці повіт Ґорлиці і там замешкалого підОсифа і Пайзы родом з баниці повіт Ґорлиці і там замешкалого під
<unk> номером в своій хыжы та Петра Радка <unk> років сына Івана<unk> номером в своій хыжы та Петра Радка <unk> років сына Івана
і Юстины родом з баниці повіт Ґорлиці і там замешкалого під номромі Юстины родом з баниці повіт Ґорлиці і там замешкалого під номром
<unk> в своій хыжы Затримано іх з огляду на тото же не<unk> в своій хыжы Затримано іх з огляду на тото же не
маючы одповідніх документів до подорожы замірювали выеміґрувати до Гамерикы Вымінены затриманы подалимаючы одповідніх документів до подорожы замірювали выеміґрувати до Гамерикы Вымінены затриманы подали
же до Гамерикы выслал іх ґмінный писар Ян Сейферт замешкалый тіж вже до Гамерикы выслал іх ґмінный писар Ян Сейферт замешкалый тіж в
баници котрому задаткували на дві шыфкарты по <unk> корон а дале подалибаници котрому задаткували на дві шыфкарты по <unk> корон а дале подали
што сейферт уж од долшого часу занимат ся высыланьом люди до Гамерикышто сейферт уж од долшого часу занимат ся высыланьом люди до Гамерикы
Прото тото знаєм лем до дальшого поступуваня кєрівник Цк експозитуры поліциі ПереслуханяПрото тото знаєм лем до дальшого поступуваня кєрівник Цк експозитуры поліциі Переслуханя
І світка цквітовый суд в Ґорлицях є одділіня дня <unk> серпня <unk>І світка цквітовый суд в Ґорлицях є одділіня дня <unk> серпня <unk>
р Присутны Двожаньскій як судня та когуд як протоколянт Свідка упомнено пор Присутны Двожаньскій як судня та когуд як протоколянт Свідка упомнено по
думці <unk> параґрафу карного права жебы на заданы звіданя подля свого найліпшогодумці <unk> параґрафу карного права жебы на заданы звіданя подля свого найліпшого
знаня і сумліня чысту правду зознал Нижнє змолчал і зознаня своі зложылзнаня і сумліня чысту правду зознал Нижнє змолчал і зознаня своі зложыл
так жебы іх в разі потребы міг присягом ствердити Свідок одповіл натак жебы іх в разі потребы міг присягом ствердити Свідок одповіл на
загальны звіданя Мене назвиско Петро Радко Вік дев років Місце вроджыня баницязагальны звіданя Мене назвиско Петро Радко Вік дев років Місце вроджыня баниця
Ґміна приналежности баниця Віроісповіданя Грекокатолик Родинний стан женатий Професия нанятя ґазда МісцеҐміна приналежности баниця Віроісповіданя Грекокатолик Родинний стан женатий Професия нанятя ґазда Місце
замешканя баниця Зознаю што підозрений дал мі карту до еміґрацийного аґєнта ззамешканя баниця Зознаю што підозрений дал мі карту до еміґрацийного аґєнта з
Хамбурґа за што єднак єм му нич не заплатил як тіж аниХамбурґа за што єднак єм му нич не заплатил як тіж ани
не дал єм му ниякого задатку на почат ціны куп нашы вне дал єм му ниякого задатку на почат ціны куп нашы в
карты Неправдом єст жебы м бесідувал перед урядником в Освінцімі же підозреныйкарты Неправдом єст жебы м бесідувал перед урядником в Освінцімі же підозреный
занимат ся высыланьом люд до Америкы Зато же нич прото не знамзанимат ся высыланьом люд до Америкы Зато же нич прото не знам
Як тіж не знам нич ци мій товариш Налисник платил штосифертови зЯк тіж не знам нич ци мій товариш Налисник платил штосифертови з
рациі його услуг высвідченых нам до нашой подорожы По чытаню так зознаюрациі його услуг высвідченых нам до нашой подорожы По чытаню так зознаю
підписано Петро Радко Свідкови зарекомендувано выплатити дві короны за сталенництво Переслуханя ІІпідписано Петро Радко Свідкови зарекомендувано выплатити дві короны за сталенництво Переслуханя ІІ
Свідка Цовітовый суд в Ґорлицях самогодділіня дня <unk> серпня <unk> р присутныСвідка Цовітовый суд в Ґорлицях самогодділіня дня <unk> серпня <unk> р присутны
як выжель двожаньскій як суддя такод як протоколянт Свідка упомнено по думціяк выжель двожаньскій як суддя такод як протоколянт Свідка упомнено по думці
<unk> параґрафу карного права жебы на звіданя подля свого найліпшого знаня і<unk> параґрафу карного права жебы на звіданя подля свого найліпшого знаня і
сумліня чысту правду зазнал ниж не змолчал і зознаня своіх зложыл таксумліня чысту правду зазнал ниж не змолчал і зознаня своіх зложыл так
жебы іх в разі потребы міг присягом ствердити Свідок одповіл на загальныжебы іх в разі потребы міг присягом ствердити Свідок одповіл на загальны
звіданя Меной назвиско Дмитро Налесник Вік <unk> років Місце вроджыня баниця Ґміназвіданя Меной назвиско Дмитро Налесник Вік <unk> років Місце вроджыня баниця Ґміна
приналежности Баниця Віроісповіданя Грекокатолик родинний стан женатий Професия занятя ґазда Місце замешканяприналежности Баниця Віроісповіданя Грекокатолик родинний стан женатий Професия занятя ґазда Місце замешканя
баниця Зознаю в згідности як свідок Петро Радко котрого зознаня мі прочытанобаниця Зознаю в згідности як свідок Петро Радко котрого зознаня мі прочытано
по зложыню моіх зознань По одчытаню так зознаю Дмитро Налисник Свідкови зарекомендуванопо зложыню моіх зознань По одчытаню так зознаю Дмитро Налисник Свідкови зарекомендувано
выплатити дві короны за ставенництво Переслуханя обвиненого Цовітовый суд в Ґорлицях самодділінявыплатити дві короны за ставенництво Переслуханя обвиненого Цовітовый суд в Ґорлицях самодділіня
дня <unk> серпня <unk> р присутны двожаньскій як судя тако худ якдня <unk> серпня <unk> р присутны двожаньскій як судя тако худ як
протоколянт Обвиненого опомнено по думці <unk> параґрафу карного закону жебы на звіданяпротоколянт Обвиненого опомнено по думці <unk> параґрафу карного закону жебы на звіданя
одповідал докладні становчо і згідні з правдом Загальне звіданя Маной назвиско Янодповідал докладні становчо і згідні з правдом Загальне звіданя Маной назвиско Ян
Сайферд Вік <unk> років Місцевроджыня Банниця ґміна приналежности Банниця віроісповіданя Грекокатолик родинныйСайферд Вік <unk> років Місцевроджыня Банниця ґміна приналежности Банниця віроісповіданя Грекокатолик родинный
стан шлюбні вродженый женатий професия занятя ґазда Шкільна освіта Чытат і пишестан шлюбні вродженый женатий професия занятя ґазда Шкільна освіта Чытат і пише
Маєток Штоси в маєтку має Остатнє місце перебываня баниця Мена родичів АндрийМаєток Штоси в маєтку має Остатнє місце перебываня баниця Мена родичів Андрий
і Єла Ци має обовязок старати ся о чыісе утриманя жены іі Єла Ци має обовязок старати ся о чыісе утриманя жены і
девятеро діти Довины ся не почулам зато же нияк не занимам сядевятеро діти Довины ся не почулам зато же нияк не занимам ся
высыланьом люди до Америкы ани тіж ниякых грошы од никого єм невысыланьом люди до Америкы ани тіж ниякых грошы од никого єм не
побрал з той рациі Вшыткы концесийонуваны заграничны еміґрацийны аґенты присылают до начальниківпобрал з той рациі Вшыткы концесийонуваны заграничны еміґрацийны аґенты присылают до начальників
ґмін своі реклямы в котрых подают своі адресы а роблят тото жебыґмін своі реклямы в котрых подают своі адресы а роблят тото жебы
увільнити еміґрантів од дост коштовнійшого посередництва місцевых аґентів Я тіж в тымувільнити еміґрантів од дост коштовнійшого посередництва місцевых аґентів Я тіж в тым
примірі дал єм лем адрес такого аґента На Лесникови і Радкови Попримірі дал єм лем адрес такого аґента На Лесникови і Радкови По
одчытаню так єм зознал Ян Сейферд Конец справы Маґро ФляС преси совітодчытаню так єм зознал Ян Сейферд Конец справы Маґро ФляС преси совіт
форм адвант повіты скрат он де Нишонс Ни Клипес <unk>eatine <unk>ene <unk>eatinраформ адвант повіты скрат он де Нишонс Ни Клипес <unk>eatine <unk>ene <unk>eatinра
Опен опіц ґейт акрос його сіло Юн Тіл є сові Райде сОпен опіц ґейт акрос його сіло Юн Тіл є сові Райде с
Добыл Фероскы маÿ eй <unk>ea маджы <unk>À ляйкы мо сой фронт РискратчДобыл Фероскы маÿ eй <unk>ea маджы <unk>À ляйкы мо сой фронт Рискратч
О rature НАТІВ Сом Кристиян Кліперс Лет Ове Вайт Капснє Селск НовыхО rature НАТІВ Сом Кристиян Кліперс Лет Ове Вайт Капснє Селск Новых
є сові Ноґет акрос фло <unk> є сові рай ren<unk> ым Лапздуютє сові Ноґет акрос фло <unk> є сові рай ren<unk> ым Лапздуют
клеветят наклепуют поплітуют передавают доносят Щыро доношу Дякую за увагу проґрам зрыхтувалаклеветят наклепуют поплітуют передавают доносят Щыро доношу Дякую за увагу проґрам зрыхтувала
Наталия Малецка НовакНаталия Малецка Новак