Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Еп. 534
Неділя розслабленого
•
Опис епізоду
Неділя розслабленого
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia niedzielę paralityka i ewangeliczną scenę uzdrowienia chorego człowieka przy miejscu zwanym Wetyzną albo owczą kąpielą niedaleko świątyni w Jerozolimie. Prowadzący podkreśla jako przesłanie cierpliwość, nadzieję i wiarę chorego oraz wezwanie Chrystusa, by po otrzymaniu pomocy nie wracać do grzechu. W drugiej części odnosi to do historii Izraela, który według prowadzącego po doświadczeniu Bożych dzieł zapominał o Bogu i popadał w nowe zniewolenie.
Автоматычна транскрипция
Дорогын радийослухачый Операдню неділі Неділя томіны Неділя міроносиц нам прямо говорили о праздни воскресіня Дунешня неділя розслабленого невлядного якы одхылюєш ся о той темы Бо говорит нам о выздравліню чловіка котрий <unk> років лежал невладным одбыло ся товды коли наступил праздник жыдівскій Панскы Хрисус приходит до Єрусалімы І там недалеко храму находило ся місце зване Ветызны або была то овця купальня Де заганяли вівци котры обмивали же были приготовлены на жертву в єрусалімскым храмі Но там одбывало ся іщы дашто інче Было та множество Хворых котры чекали на єден момент А тот момент был же на часы там сходил Анель Господній і колоти воду А каждий хто перший по тым з колотінь воды вошол до воды был выздравленой А то з будякой хвороты Аісус приходит на тото місце а видят там чоловіка котрий Долгы рокы там лежал невладным А зрідує з його хочеш выздравити сякого людского погляду Як мі зареаґувати тот чловік Хто бы них хотіл І міг брати То допрос Як бы высміваня Хочеш выздравити А при тым Сам знал же не мал близку родину Не мал когос Хто бы його зніс доводы Але то чоловік выникат вдачі Што і про нас є важне Іщы новнишнє слово но то хочу поуказати велику терпезливостю А не тратил надію в порівнаню зо многыма котры находят ся тяжкы ситуациі І кажут перенести І многы кончат зо своім жывотом Коли приде тяжка хворота яка збіда яке нещастя страта роботы або што з інче І не докажут перенести Але глядают найскорійше рішыня позбавит іх ся того проблему А то чоловік Не думат на то ліпше не жыти На што я буду ту лежати Тай нихто мі уж не допоможе Ліпше то скончыти Але він терпецливо там перепывати О великій покорі одповідат Ісусові хочу выздравити Але Я не мам чоловіка котрий бы не знюс до воды як ся сколотит А покы я там яко сам доберу ся З послідніх сіл То за тот час мене інчий спередит А так я ту лешыл А нашы тексты говорят слова То не маш чоловіка Про тебе єм стал ся чоловіком про тебе єм прияв людскє тіло А ты говориш Не мам чоловіка Правду говориш не маш чловіка Але маш самого Бога котрий зышол на землю Котрий стал ся чоловіком Жебы тобі подати поміч І слова і су заадресує інго раз мож ме находиме сия В такій ситуациі же не маме чоловіка а было то близко єрусалимского храму Было то близко множыства народа котры приходили на праздник до Єрусалимы А пеций І при так великым ножестві не было чоловіка Якій смутний образ Як і много людей Мат велику родину мат дітей а многора сут опущены самы І кричат з тым хворым Не мам чоловіка А ту Господь заставіл ся при ним А говорит йому Встань Бер свою постіль А ідь Што выж од Валосия о того чоловіка Велика віра Велика віра котруйсус не говорит йому віриш же я можу Тя выздравити віриш же я можу тото зробити Але тот хворий на ділі указує тоту велику віру Коли встал на оцях тых котры там находили Сія Бери свою постіль Аіде Увіріл слову Христа Встань Бер свою постільіть А дашы інтересний момент котрий настават де іде тот чоловік Де його Ісус находит Іде до єрусалимского храму Іде подякувати Господу Богу ций нарадуваной Дякує А там його Ісус знаходит А говорит йому єст здравий Веце не гріш Жебы си я з топол Дашто гірше не стало І тоты великы напомянутя Пойми собі што може быти гірше <unk> років был невладным А преці по рівнані Зо звічныма муками і аду Є то ничім То час коли находил ся в тым терпіню догориди о слухачі што нам говорит нишнє слово Ходям же воскреше і Господ і кунам говорит Стань Коли находиме сия бы паралізуваны гріхом Говорит нам то слово Встань Твоі гріхы одпущены Ід по правил дорогах Не вертай ся назад до рабства гріха Бо чловік має свободну волю і свободні може вернути з ся до той духовной паралісы Затиж устават напомянутя Меркуй Не гріш веце жебы момент смерти Тя не захопил у тым рабстві гріха В Серым Савіті Коли выбраний народ выходил з Еґіпта Коли был свідками Так много чудесных діл Еґіптскы раны Переход через Червене Море мано на пустыні вода зо сколы Переход через Йордан Падєріхону І дальше чудесне діля котре Господь робіл на іх очах а прецитуєме книгі судців Коли умер і сузнавін повстало нове поколіня котре уж Не знало Господа якы смутны слова Кжений сіл мой Сия Як говорит О тым жебы передавати Тото свідчыня О божых ділах Сам Господ через Ісуса Наві наговорит ґу народу коли войдеш обіцяной землі Коли буде тобі добрі Не забывай на свойого Господа не одхуляй ся ґутым Божестом тых народів котре Господь выганят перетопол Остань вірний А прециях скоро собыли Пішонове поколіня котре уж уха мі выслухало Але повели собі Тепер інша тоба Тото старе уж поминуло мы мусіме жыти Уж новым штилом жывота Не потребуєме обмечуваня Мы хочеме собі жыти якы як мы захочеме І так народ забыл на Бога одхылилс ся і на слідок Приходит нове рабство Околишні народы котры перед тым трясли ся перед Ізраільом тепер перемагают Ізраіл находит ся під іх ярмом А тоты опамятают ся і просят Господа А посылат ім судців котры іх выслопочуют А як ім добрі зонова запывают А то видім як небезпеченство єст забытий но Господа Бога і вертати ся назад За тото слово напомянут Ясу зговорит і нам меркуй памятай што Господ тобі зробил Яке діло милосердя тобі проявіл Не запывай на свойого господа і не вертай ся до рабства гріха жебы дашто гірше ся з тобом не столю Христос воскриз