Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків
Еп. 01

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

•

Опис епізоду

Odcinek jest rozmową z Dymitrem Rusinkiem, który opowiada o swoim udziale w powstaniu Stowarzyszenia Łemków w Polsce i o początkach organizowania łemkowskiej społeczności na obczyźnie. Z fragmentu wynika też, że poruszane są kwestie łemkowskiej tożsamości, pierwszych spotkań, pracy w legnickim kole stowarzyszenia oraz działań kulturalnych podejmowanych mimo ówczesnych ograniczeń.

Автоматычна транскрипция

Запрашал на бесіду з особом котра мала великій вклад в основаню першой
выселіня лемківской орґанізациі в Польщы яком было Стоваришыня Лемків Буде то бесіда
з паном Димитрийом Русинком котрый през долгы рокы полнил ролю ведучого Ліґницкого
Кружка Стоваришыня Лемків якій был членом головного заряду той орґанізациі Найво старте
то може на початок представте ся жебы нашы слухачы зналекого майшест почути
Я єстем митро Русинком а вродили сте ся в Перунці іщы <unk>
вересня <unk> року Но цікаве єст што Вас інтересує Мене інтересує квестия
така бо знам же Вы Як єдна з першых осіб зачали сте
ся анґажувати в тото жебы на тій ліґницкій землі на чужыні створити
першу повыселі лемківску орґанізацию якы былошня Лемків Зото хтіл бим днес з
вами побесідувати на тоту тему і хтіл бым ся довідати як дішло
до того же вымали сте в тым великій уділ коли коли коли
ся зачало то такій рухы же люде люде почули же можут іх
сут заложыти пашу взіня орґанізию Тест трудне заданя выра рачый то для
історика бе ся тото бы треба было звідати Як знаме охота жебы
мате свою нацию тож было іщы в <unk> віку Знали стего писел
Были люде котры хтіли жебы навет Лемківщына была самодільным такым паньством і
они рыце ся можеме то чытати Так само як в року <unk>
был велькій рух лемківскій на тых землях нашых віців чыли на Лемковині
Єдно слово Слово Лемко для мене то оно означалоно лемківскіст штоси інче
як украіньск і як быти Украінцьом Але як тото внескы посмотрити то
створена зостала Як бы друга сила котра І Лемкы ту і Лемкы
там єдны Лемкы про русиньскы другы Лемкы про украіньскы то хыва єст
такє штоси проти ватой наци Вашы русиньскы А як то ся зачало
нотроно мі приписувате якысы велькы заслугы Бо уж іщы перед роком <unk>
ся Лемкы молодо Лемкы старше Лемкы сходили і такы знам же і
в Косяновій і в лісах там тіж ся сходили Товды єщы были
часы де не барз можна было такы о такых ричах повідати Але
ся сходили Але уж товды думали о заужыню оснуваня орґанізациі но вшытко
того залежало од можливости зазволіня бы То не так было же нихто
не припущал же ся завалит старий систем і буденовий так позволят Но
было невільно в другій Але де недено тіж бы треба повісти же
єжели ся хтіло орґанізувати якісы велькы векшык но такы же было дуже
люди но то треба было влас ся зголашати тото Але хыва веце
одбывало ся в меньшой ґрупі І так само мы знаєш в році
памятам то было <unk> грудня але мы ся прирыхтували кус перше новы
вызробили тіж таку выставу Од хорошаків сме пожычыли Васе то отец хорошаків
мін был такы резбяром резбыл три такы чыли ідны Знам же заєдны
был коні чы волы там были же ходило ішол орал такы сеталіщы
Так же три такы листы з Лезбы сме тото репрезентували Тото было
товды іщы при улици Явориньскій девят Бо товды іщы не было локалю
такого і не было орґанізаций Але сме юж тами ся прибывали кус
так сходити при церкви Православны Тото была така стріча культура на котрій
власні вказано тоту прирізбу довіна не можна так тото повісти Но єдну
з тых стріч Вашны летах зробили што повітам тота Ризба велькє мну
хтіло ся жебы тототы Лемкы десы мали свою ся море стрічати спотыкати
Но были медже інчыма был Ярослав Горощак І принесли зо собом Памятам
такы листы котры хыба люба написаны Кім быти дых хцеш быти чы
єстес Лемком Украінцьом Лемком ци Украінцьом ци Но то єсме там опросто
коли там выпевняли татом Накже веце з тых з тых лист підкрислило
же хто быти Лемком Русинами такы котры записали ся товды за Лемків
Украінців або за Украі быти може же была тояж але было <unk>
аж сів років тому то трудовіта На початок в ты хвили одразу
єм не запамятал тото стріча одбыла <unk> грудня <unk> р тото зорґанізувал
тоты такы были якій но голодий колектев Же был там Болдат Горваль
был Петро Косовскій но і я Метрорусинко Оселі тота траы ся взяла
за орґанізацию Запросили повідомиле там де некотрых медже інчыма трудно повісти одкаль
ся взял да си хыбалда Горбаль може ся знал Зковчом товды познав
Перше раз Перше раз памятам як сідил там при столику під вікно
так в куті сам мал юж прирыхтувану тоту штуку Як тото штука
ся называло не называла нияк аж потем Дени ся похвалил же має
таку штуку же хтіл бы тото выдате якы штука театральна Была на
то написана єщы товды по языку по польскы хто залежы тлумю допонувала
Лемків Ото так спин є попросту не перше тотам поправля поправы рожны
велеты Новле дошло до і розуміл же Андрий Копча ся я появил
на тым зобраю за то же гвал люди котры могли бы выступити
так може то так повісте же ваше найваже хыба тото Пришол ді
до приніз воды з бабы сміра Пришол дідо прі з воды з
бабым смія вся бабо дідо блові діду гыборатися На што нам ся
любаґ борме же ме того Пішла баба сло бабу штырклобос Осовы ці
дового бою зам стрывала доже лиса якій шлыны аді каті зо гасо
то высовцілу А якы зо цілу дівку двил ся як дішли благо
вінчы ом і зу як ішли звінця Вычекайте міді доньку ся оклупож
став єй вонно адлогою став змышляю старыдний аставый вонно адлогою Але по
то была думка жебы створити власну орґанізацию выш кус ся тоты цитуация
допестува я тото назвы для выразности Робила штораз така доктойности і пришол
реґ наступило же же може ся орґанізувати щеґульны наци народовости но і
Стоваришыня Лемків постановило Як Лемкы лемківско створити орґанізацию лемківску Нокто лем напильно
зачали сме вписати статут котры до ту треба приписати Андрийови Копше він
то головні вото вшыткых кінці жескых мешкал в Алшыху бодай же в
товды іщы Трудно было так жебы ся і сходити і сходити в
роботы люде ходили Вінц З том штуком тіж мало выіти треба тлумачыти
по урядах ходити або взыскати зозволіня бо неважно там было піти до
се декіси салю замовити треба жебы цензура тото презрыла Знам же там
поправляли штоси вона вшытко цезеро припущала Но і так там попросумало то
ся зачало но і з датом з датом <unk> квітня судваль втовды
іщы в Леґніци выдал децизию же на поставі арт <unk> зажоджыня президента
Жечпосполітей в дню ст Парджерника чыло <unk> року право о ставаришынях так
нр <unk> Позиция <unk> з пнійшыми змінами постановіла вписаль до Реєстру Стоваришыня
і Звізку Вітови Сполно Адміністрацийного Ужяду Воєводскєвы в Легніци Стоваришыня по назвом
Стоваришыня Лемку по назв по н Сідіньом стоваришыня єст місто Леґніца а
терен діланя є обшар Польской Речосполіти Ґодовий Стоваришыня посяда особово справно єдночасне
інформує же враз з писаным писаньом Стоваришыня довежею неґом евіденциі вшыткы справы
звязаны з Еґольностя Безпечня Заінтересуваня тутейшого выдялу Ноє і так попросило од
того дня Васти То на підставі той постановы можна уважати же сторошня
Лемків было покликане <unk> квітня <unk> роч тото знате і треба знати
треба везо або то єст децизия Евыского уряду так но і найперше
мусіл быти створене Заложытельскій заряд і хто є тол заложытельскій може во
ся створитиме до того Хто ся нашол в тым заложытельскым зарядів заряду
Тоту трасас повісти же найперше мусіл быти заряд заложытельскій Орґанізациі покликаны зареєструваны
і пізнійше зачали поставати Творити творили ся кружкы названо тото же то
кружок а не інча назва до тіж падали вели слова В односі
назвы чы Стоваришыня чы така інча найщы были пропозициі жебы як назват
тот орґанізар стаг напамятал може было товариство бо тот кєд покревне є
была може думка Е така жебы назвати тоту орґанізацию незу напримір Стоваришыня
Русинів в Польщы Зможе і была Але в тото было то небезпечне
та вісе то внескы бо то ся возлі кустями Рус то одразо
Русоно астав і внескы Єс розумію спачества до Рускы Хоц нема ниц
спільного єдно з другыма Е но і так по тым было жебы
утворити тоты кружкы В Леґници постал кружок хыба бодай другє альбо третє
Ідумаме дату Мамагал такє писмо так котре становит отцум же кружок остал
покликаний на я Найперше треба было писмо писмо выстосувати до Головного Заряду
жебы зазволили на створіня кружка при орґанізациі такє зазволіня сме вызыскали і
втовды можна было орґанізувати зыбраня іджы яка тота єст написана єст <unk>
черця <unk> р А хто товды остал покликаний кружок Нотальшый не інфезуєме
же на моцы вхвали нр зняче ся його серця дін зашонду Заложытельского
Стоваришыня Лемку Зостала затверджоно затверджене повстане Вашого кола Но мож сме потем
уж створили жото колор і знаме ту дату <unk> май <unk> рік
Желяше кого товды было зобраня справы аче зобране выборче выправоздавше іщы товды
де было што орґанізувати І хто на тым зобраню кілько осіб шможе
так на початку кілько осіб на такє зобраня при Шкови Трудно мі
ту выправу оглядати поте в папері стрічу так може было простідав де
<unk> Но в тоты удаєшы дос правнули жебы тоты Стоваришыня такє што
се орґанізация была по другє не было то трудне бо при тым
м театры а тоты артисты акторы товды масово ся писували і цілыма
родинами но прикладом може быти Твоя родина Косовскых де хыба пятеро Было
писане і діды і бабці і вшыткы котры там были І такых
было вецель Но і таку росу постави но і діямем а выбрали
зас товды же ведучым был На тым першым зобраню першой каденциі то
власні хтосту ведучым хто заступцьом ведучого кым хто і хто был секретарьом
т За тото На тоту може буду кус згадувала ведучым напевно того
особі не забудутя Мітро Русинко та секретарьом доктора Інчы Горбан Богдан Пізнійше
пізнійше бо Горваль потыл выіхал а пройовы місце так Петро Косовскій был
секретарьом якони до заступців ведучого мусіло быти дуже веце был як двадцет
члени од тых товды порадват членив ХХ повинен быти ведучый был і
тым першым ведучым был Ярослав Шытко Пачоступцьом Заступцьом так потем заняло місце
зрезиґнувал Владислав Воргач з Карником Першым была Анна Ватр Ні была Мірослава
Пшебыло е вшыбыло потем выіхала на єй місце была Аннатра гей была
тіж Комісия Ревізийна ведучый был Ваня Дзядик і в тыли Комісиі был
Адам Барна і Ваньо Щыпчы Дал тактат перше заряд ся выпросит заряд
Діял до котрого рока в Нондарманітів каденцию од <unk> рокы до <unk>
мая <unk> рока Добрі І потім розумію же одбыло ся наступне зубраня
Так так потым в <unk> то было зобраня <unk> черця котрецко пізнійше
было <unk> серця Ой з полемту шкодутне в рушов <unk> мая рівно
<unk> рокы ведучым од <unk> р припоминам До ведучым был Соломір Урваны
Заступцьом была Ірина Маціовска Секретарьом был Петро Косовскій пізнійше был Вано Паньо
Ван Членами іщы тіж Кружка были Гриц Квока Емілиян Церкот Скарником была
Ольґа Воловач а Комісия Ревізий надале творил ведучым Ваньо Дзядец Адам Барна
Ной Ваня Щепці Комісия Режна ся не звіла пізнійше Пот по них
была люторича третя каденция третя каденция і о тоты што перше бесідували
до <unk> черядили <unk> черця заряд <unk> рока <unk> р І ведучым
был Павло Дзямба Лука Возняк был заступцьом і Петро Вансач был секретарьом
Скарником была Анна Комяк А в Комісиі Ревізийной нашли ся так Митро
Русенко Ірина Мацєвска і Петро Кузняк Куйок вактови Поцем по них был
заряд кружка котрый ся складал з татых як Чили то было зобраня
<unk> січня <unk> р до <unk> лютого <unk> р в ведучым пил
Лука през два рокы до <unk> лютого <unk> р по ним він
написал Лука написал Лоз як так резиґнацию же з поводу Там якісы
не може быти на то през два рокы тото становиско ведучого обнял
Метро Русинко і пелну до <unk> лютого <unk> р Заступця ведучого то
был Ваня Ленько Секретареком была Йоанна Куземчак она потем зрезиґнувала зглядил особистых
на єй місце Павел Бывель Е Павел Бываль В тым часі Як
як Лука Возняк полнил ведучы тото функцию ведучого мрусинко му Скарбником а
пізнійше был Марко Ґарберам Комісия Ревізийна памятам же Ірина Михаля была то
ведуча в Комісиі Ревізийны Кружка Ат позостале дальше хто не памятал Добрі
І была IV каденция Кружка з сторужня Лемків Лібници а тепер іщы
бы м хтіл вказати жебы сте прочытали гев маме каденцию пятак Ета
<unk> была было зобраня <unk> лютого <unk> рока выбрано в товды зас
метро русинковым ведучым кружка Скарбником был Теодор Урда секретарьом Петро Русинко Комісия
Ревізийна складала ся веселіту ведучом памятом Ольґа Воловача Аж аже потым пізнійше
было меньше членів якы преведує статут чыри меньше од <unk> Коміса Ревізийна
перестала діяти Остатня каденция як раз провала місце зобраня было <unk> марця
<unk> року Ведучым дальше был Метрорусинко з скарбником Дальше Теодор Урда Секретарьом
дальше был Петро Русинко написал резиґнацию же до кінця року <unk> Єй
буде резиґнувал жегнувал тото тоту функцию прояв од <unk> січня Северин Косовскій
пелнил до <unk> марця <unk> р в меджечасі тіж <unk> мая был
же претинацю зложыл зубаль Ярослав да він мал далеко Ото праві о
протавец Мярвіц ту же в приізд на зобраня чытати так же зрезинувал
І <unk> марця Того рока ся скінчыла каденция е попередня но одбыло
ся зобраня справоздавчых выборча на котрым зостали выбране нове заряд новы ведуче
зостал Якул Блакыт так Выбар накяку Заступ засупці неє єст секретар то
єст Северин Косовскій і скароников зостал Мукалока Чигай Стефаньскій Ноажачлем так повісти
єст такых чынны не відама што буде Дальше з тыма трьома судным
стані але не можна іх срескрыти аж дале евентуальні як не будут
членами на конец рока Но і так просту то было така Я
бы хтіл іщы припомнути же якого Члены до заряду голосит так направду
несторы до Окружка в Ліґници то єст новий пан Митро Русинко так
і пан Тодор Урдан Завоя додате так на і одразу сут выбраны
делеґаты на конґрес якій має невыбити <unk> квітня того рока тема Далератамель
єст Северин Косовскій єст Но подзь тотачы Лука Возняк та Атоль Сандальса
Яку Варнак так митрорусинко і якорезервовий лукати ділы можу дівчыно си нашол
дівчыншола мож же дівчыно си нашол дівчы нашова же ни мож інчы
люцивало а же не можу ла можу жели не можу же не
можу але же разотьо раз разу я возалі же радже ном ездяле
сме На тыльо кільо мож было просто перше діяльности то были достаты
мамету на ужытку і проєкторы котры сме ужывали і телевізоры Ту іщы
може інчым разом але бы ся то однесу до будинку якій звель
тіж бы найперше сме Были при Юлици Файновскій так єм споминал пішы
были при Улици Рульскіньскій так ци Рухайновскій Ей пропрашам при ягориньскій дерато
е потем сме были При улици Рузвельта Призвельта так там нам было
барз добре де мале знеоколо такє поміщыня а тото поміщыня зостали сте
од уряду урядом міста Но річеш платити то ігын і гын істуло
ся лем стороси то было не в тых наше поміщыньове наше было
завыкане якы інче але го там было такы реліґійны там бынаємо воснісланя
о тото поміщыня на улиці Рузвельта Е Деси колис было міся о
уха же мало місце там якєсе ламаня была те Але можете штоси
высотым повісти штоси видиш же таме было ламаня етам тото зголошена зостала
З другой страны ям іщы же то моло быти так сам провокация
е Кашвиково але не знам польскых власт з якысых Трудно повіст нихто
Никола за рукы не влапил забезпечене было добре бо там были специяльні
крата такаты ндверы колоткы но але Але было опростокєвыма ништам оселі не
зглянуло а на нич Было там нам не злі Но по тым
А як то ся власні стало же сторосня Лемків тримало од будинок
в котрым ся низкы находиме то єст при улиці Зофіі Косак котре
то было році до переказаня До то я може якы выль траву
Бо в ты хвили но не хтіл мы циґанити але де си
то міг быти рик <unk> знам же рих часу сме то были
гм може то як на прогу аль по як Платили зме чыш
невеликій бо хто іщы хыва было на старый князі тисяч злотых Ізайчасу
ми оплачали а потем бы ся старали іщы іщы верца і Етостале
ен такє власностьове простет оповісти на <unk> років тот будинок до выжыткуваня
Тот при нас ту тіж по сусідскы єст Стоваришыня Пісня Танця Кычера
маль векше будинок оддільны Но і так одпусту В тым році Ізр
васєє в тамтым році то зыстало то нове огриваня язове зроблене на
кошт з дотаций нопаньствове Зостало то зроблене і в дає Веліцинраз вытрав
зас жебы стоваришыня мало опінязи на грываня тоты наказы А так іщыю
ся хті звідати Повіджте Ест якы ініциятивы якы діяня Ввело Стоваришыня Лемків
през тоты вшыткы рокы а може барже Кружок Стоваришня Лемків по бесідуймо
Кружку Што ся удало Кружкови зробити Паселі я то бы м тото
повіл так і позитивні не повім бо Тыма справами повинен кєрувати Головны
Заряд Але Головны Заряд особливо Новедучы Головного Заряду провадит політику власну свою
так же то што він зорґанізує то єст найліпше найважнійше І властивій
мы сме николи жадной дотациі не отримали то Знаме же Без помочы
Головного заряду яка орґанізация не была тоты м окружкы теренове не мают
Не може то розсудіяти Єжели ся нима нихто не інтересує І неє
жебы дашто зорґанізувати треба піня зімати І мы сме попередньорґанізували творили нашырґанізували
забавы родохід пыл од істого мама тото Ружны і телевізоры і кресла
были купаны тже Як сяфнути дозаду там дак на років <unk> <unk>
то напевно сме барз дуже то зорґанізували Але думам же тераз вы
сте молоды мы в ты віках кудис ся може старше великы але
юж бы з вас брати і помагати Спарати до свячы дом Сарахувати
на нас можна але ви якы мусите ся Но втей хыли знам
же ситуация Вас єст дост трудна бо Правіт цілы заряд бесідуєме Можельо
бесідує што прибыват во Вроцлавію но то єст то труднійше але при
охоті добры То не є наклада выстати то жебы сте мали то
варункы добры тоту да треба глядати Паре <unk> може тисячы піняз жебы
тото зробедишо пляны цийональ При такых никых засовах пинязы то не знал
кориты блис Тот такі тепросту темы єжели дашто веце тоты вытримаєш такє
звіданя Ци як в <unk> році люде Зачали думати о тым жебы
оснувати Сторошня Лемків Ци хоц якыс хоц якы орґанізацию то ци люде
ся товды не бояли Не было одвиксу страху перед тым же можут
понести си консеквенций неґативны Власне якоси ні то так сме виділи по
просту же тот тзвана одвірш она уж припивали Поте єсне як зареґістрували
Стоваришыня Лемків Но то в рамах статут зо стол затвержене бож треба
статут дати до Як бы контролі одразу они не підписуют але смотрят
што там єст написане жебы нашкодило никому В рамах статуту орґанізацию ся
діяти стам не може быти же в статуті ненаписане штоси ся єст
як би до чогоси устосункувано іначе А як то ся стало же
тоты діяче котры пришли на злол Жытельскє зубраня Е Старося Лемків пак
Основали свою орґанізацию котру назвали Обєднаня Лемків Тотеж треба іх звідати Але
выпамятате же такы заповідал же такы особы пришли на такы зубрат ся
і хто был знати хто тото был Но знам хто тото бог
здає ся был пан Штефан Гладик Штефан Владик Но єданы тіж веце
мож мене інтересуют тоту з они уж тоды презентували такы погляды по
украіньскы ци не хтіли тутай до был голот того жебы стоси діяти
Но Лемкы наприклад был а Аж потым ся зробило як тото они
зосет ліпше дошли же мы преферуєме радше тоту сторону русиньску діжва сме
Русины правда не коли до окресліня Лемко но то знаме час опис
назва зостала така шмарена ошмарена то Руси до спіз в <unk> році
Тото єст Русинно нас так названо попростує І за границьом ци на
Словаках чы ци в Сербіі то ся там называют Русины а не
ан Лемкы Ем в Польщы лем є Даґ єм повіл на вступі
же тоту протівалут ако заробили же а же ін тераз атмосфера єст
така же важы оне тото одповідат Родавен дале попросит для смеліня І
так то милят розутыма людми во мене наприклад не змылят Але сут
так но хту Лемко там Лемко но то што ж мі тым
залежет але ждарін не засягне жебы кус знати што то означыт быти
обєднанцьом а пти стоваришаком гей А повіджте мі ци вы знате як
дішло до того же так повім пучу в Ждыни же Лемківска Ватра
оста перенята ласім през там турцию презурцию про украіньску тото я не
знам боятам ани м не бы ани не знам Нусили ся вопросто
екшу силу достати ктогы тамы Знам же хыба цілым заложытельом той стороны
рачей украіньскай то был хыба Федор Коч но потем яго з чысле
одсунули сте функциі хыба Вадик товды достал преял тото но і так
ся І так попросту на нас Руснаґіль нашо там простых направду пишут
конічка на зелену голочку поведу конічка на зелену голочку Та язый заспівам
пане Як ясний заспівал на ува ге плакала Якрала богодичґу Не платне
ване платне равойну еду Не платне ване платне равойну еду вель хто
де заплатит якотя вель хто де заплатит як дотягле еприлю Добрі А
іщы такє звіданя Якій мате підхід до того Еку мате візию того
што може ся стати з Лемками зо пару років до парунадцет років
Ци Вы тото видите позитивні ци може барже неґативні Я вечу за
то цілый час позитивні і чую та якы Же і по нас
бо нам тіж років прибыват вам років прибыла то не єст так
же Овшем сут родины же якоси з поколіня на поколіня Е приймуют
тоту власну нацию народовіст Але в ты хвили світ єст отворене люде
оглядают ліпшого жытя роботы ся розізджают барже ся так як осы але
Юзіту в Легници бы не было бы не было той надіі такой
хыва бы сме тіж зліфідували кружы але же іщы так Маме надію
же примете вы молоды так ся тераз стало думам же при помочы
старшых же до вас іщы долучыт інчы вашы приятелі бо бо є
знатель Но так леце не буду нарекал Не бо мож на то
же речы поісти Але ся може выпросити А я хтіл бым іщы
припомнути нашым слухачам же Выли сте спілавтором книжкы Довритяну з пану Адамом
Барном про ваше рівне село Рус было вопрос же пасиі запропонувал то
сам пан Адам Барном то якы сы там материялы были мін зберал
Я там уж Іласне знемогі што я ся вродил в Перонці тотуж
котрий так знам як ту памятате памятате выселіяків кому років тоди Я
ся вротил <unk> році в тымали шроків Но што зробил То памятате
кузищы тоту Лемковину сперед выгнаня ци уж Ні опамятам а до нашых
з років тота нашыгы товлекісий інчых справ не знам але знам як
памятам хоц штырзы як маленькым было як там Німці втерпілых такых плащах
там ходили в зимі як был сліг Памята навет не знам чы
то повісти Але як Хыба не знам є мал років чырета метры
з метры штона повазника одет дарше навяли а флет до мена до
мена но тот метре спрешол опрост лем ме тріхы богарик быты якій
тамтіня сете задале Хто думал дома до мобли хто были дома родича
Новоци дал знати тоня в решлыня принесли на руках до гы То
тото памятате такы памят А Ваша хыжа мож іщы стоютня Наша хыжа
была выбудувана дес в році чыри была нова хыжа Но а як
нове то тамты пиляты розогралена ровно тамне Принесли дайте си інт а
хыбаль з нажей школы хыва зробили якєс світлицю штоси так же дуже
не так хыва єдна третя парунка зостала розобрана Візите часом до прункы
Айтали коли се товы розвито Ницневам ся за тамтым світом то аж
тото з жебы сте іщы згордества вшыском жебы памятати же вам ся
цло так бы познал же там зостал єден єден як бы Лемко
котре был же насти хываж тяжко но достало ся леже од тоты
да наказали мы ся вынести Але віч хыва уж не жыє в
тых хвили і тепер неє там гыдного Руснака Но хыват його хыват
Елґвис Чы родина Павлос там єст з тым же хыва сын бо
там він был преру тым солярям там Но то хыба так сталярскы
хыва істнує дале Тото жебы ся дало ты люди котры сут никыма
выгыздує же не єс тым бо не єст тим тым Не єстем
тамтым дес борз дуже котры не знают кым сут роповы і они
Діют о сут завдякы нам попросту ново што стало же він буде
нарыкал на мене дакого інчого такого што ін там того як бы
Боже пришол і поміг або пришол кільо то треба часо і васых
коштів і часу не лем Вложыти в тото може бы інакше повіда
йому ся выдає о так задальмо они там не роблят што ту
єст орґанізацийом цільком ди задармо ся робит даче ся доклада а не
ся ту зыскує То може бы іначе підхвадили до тот справы бо
ім за легко єст Но в ты хвили ся так якоси твордже
З такой родины може быти осеред і три і <unk> і <unk>
дахто єден ся стає родины найле такій патріотичны же по тым приходит
як рокы має до той орґанізациі Хте дашто робити прагне дашто робити
але што ся асимілює Треба тото повісти Думам досадні же бораз дуже
Е молодых Лемків ся асимілює Настетен Варункы сут баз сприяючы досимілюваня ся
Зато в предовшыткым тоту же сме розшмарены же Зато треба познавати як
бы она была не написана неконечні мусит быти альфабетом В ґражданьскы значе
по ґражданці че чы по лемківскы не буде є по польскы писане
Але о нашых справах позывати на кажде своєк ма розум і може
прочытати є по польскы але Пото має розум жебы зас твора воля
примір слухати радия Лем фмі і чуды Такій серюз вами ото тіж
єст барз потремна і не лем жебы повставало але жебы повставало як
невесо такы такых раді не лем радя може і телевізист жебы было
видно хто гадат радийо лем фм має так поим пофалю ся має
такій профіль на такым портали де штурят власні фільмы з ріжных стріч
культуральных І то єст то єст власні дака телевізия котрій нома Ірадил
бы в ты в Северинови жебы такє створил ту на заході волласти
Я мым я думам створити гев з <unk> Лемків в Ліґници такє
студию радия Лем фм на Чужыні на Заході І барз добре просто
думам же же тоты же тото же тото ся даст зробити Треба
буде бесідувати з людми з Ґорлы з Руской Бурсы але мам надію
же жыдуверме того Чы тото жояджыю одде си орґанізуют стріча через школіня
може ліпше напришыли такых редакторы тамты інчы такы бо трудно сама доходити
до чогоси Як тераз єст дуже ричы такых новых выналязків телевіза цифрова
радя може цифрове може інче но вывазуєме інщы но тест коли си
як ричы познали Вшыткы мате апараты влеска цифровы а я туваришыня Кружок
моят іншына Фільм лем тіркы ваврик на тамты час был барз добрый
тераз то лем ся звідам на конец То як бы нам ся
вдало зробити такє студию радия ЛЕМ фм на заході в Ліґници То
ци бы сте хтіли Награвате дальшы авдициі інтервю Наріжны темы вшелеякы До
того Найперше створте і а мы буде побесідуєме так бесідуєме Зыст добре
сой памятку соты Од свіжова жыти то вычытате знимкы сунны на сізле
колис Забавы орґанізували заторы хыва Ци зробили таку з Лемко Нашы два
сердечка бе ся любовалі народнице браня без меся злоджані Дунай рай дай
най А не будеме вецеі родиці слухати видеме до церкви а даме
ся сінчати Дунай дурай дурай люнай Яму дольо біти дорай до райдора
орай до райдо Лайдона є в такым разі Барсерчні дякую за За
бесіду зазычу Вам вшыткого доброго дуже зо роля і жебы сте мале
іщы вельо вельо сил на тото жебы нам помагати молодым котры переняли
тепер кружок в Ліґници Но і жебы сте мале наліі Голову полну
ріжных думок мысли і плянів Я запевнял же з свойой стороны шака
поміцшы Єжели буде вам она потрібна і ся дате з ньом згаджати
то буде все запевне Бо які сы то свядчыня маме то кус
проз <unk> років доряджыня то може для вас ся бы выдавало же
то вшыт пережы Єст старе не модне Але Але хыма тото старає
сме не в найвекшым таку якіст але Може єст для самого споминку
Е ся бы вам придала такой окажний Ей огой ліпівя етіли были
асти гыли примоныл