Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків
Еп. 25

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

•

Опис епізоду

Rozmowa z Andriem Kopą, przewodniczącym Stowarzyszenia Łemków, dotyczy 30-lecia organizacji i podsumowania jej dotychczasowej działalności. Gość mówi też o pracy społecznej, potrzebie zmiany pokoleniowej oraz o osobach, które współtworzyły stowarzyszenie od początku.

Автоматычна транскрипция

Витайте пане Андрию Витам Северияне Северияне Пане Андрию Председо Стоваришыня Лемків орґанізация
яка в тым році святкує <unk>літя Хтіл бы м ся Вас звідати
но як Вам як Вам з тым як ся чуєте же то
уж тридцет років минуло так Про назву Председо то неє по лемківскы
Молодий чловеку лем ведучы це по лемківскы а тамту цест по словац
по руснацкы пол на словациі так ся называют хоц тогде може бы
то было кы ориґінальне тото але вернийме до меритум справы Ну то
ци дваків то єст уж кульс часу жебы підсумувати тото што сме
до той пори зробили Думам жебы сме не мало хоц треба памятати
же Стоваришыня діят Соспільно за маме субсидия маме дотациі але так направду
вшытко за одлюдны бо можна мати грошы але грошы можна альбо невыкорыстати
альбо злі корыстати Альбо іщы сусіньшого мож навет зробити з тыма грошами
як ся як ся комуси самій здає і тафляло знам такы припады
же грошы ниґде не были выкорыстаны а потім брі проблемы Так же
люди маме такых якых маме думам же не маме найгіршых Бенду же
хтіло бы жебы было ты люди веце жебы была натуральна зміна поколінь
бо така в повісиі правда єст насіденче стоваришыня творят головні люде старшы
Циж волю ся до них і зарахувати фос кєдим зачынал має тот
<unk> років а тепер мам <unk> чы років то єднак беце як
єдно поколіня Так мож поісти о моіх спілпрацовниках котры тіж мают зо
собом долгый стаж В діяльности на річ Лемків навет мают векшый як
я долшы як напр Петро Трохановскій Мурянка ци Олена Дуць Файфер котру
і котры занимали ся тома справами іщы товды коли я єм ся
не заниму Бо одповіси Щыріят такій кус ле чловек котрый пишол С
По польскы слово зникон одникаль одникал так то добре слово одникаль єм
зневідкы як де ся як проф Маґоці бесідує Русина одникал хоц все
єм ся чул Лемком але ани на студиях ани по студиях не
анґажувам ся в тоты справы Лемківскы Допірочні мусіл радити мій час мусіл
як бы набрати не лем за незаінтересуваня але переконаня же тото што
всу робити буде потрібне Затуж зачыєм кус пізнійше як найчастійше же або
молоды зачынат як скоро зачынат то часами скоро тіж інчы бо діст
такі такы такы знам припадкы в стоваришыню коли приходили молоды люди і
потім гынули і донеска іх неє На сут люде котры зачынали кус
пізнійше Но бо часто так быват же ріжны люди в ріжным біку
зачынают котры зачынают як молоды люди а потім ся скоро выпаляют Престают
ся тым інтересувати Пзас коли зачнеют робити труды Ко пятдесяткы веце до
намес такы тіж дос подозділе чом ако товды бо што полодвага станіла
бо легше єст божа мати профіты Но добрі Тоты приверніме до того
<unk> р То в такым разі як вы сте мали товды <unk>
років то інчы люде котры влошли до Головного Заряду Стоваришыня Лемків котры
завязували тото стоваришыня В якым віку то были люде Но то были
люде в зближеных роках Найстаршый то хыба был Ярослав Горощак то мой
єст з <unk> рока перепрашам Петро Трохановскій єст гік старший але то
практичні то єст тоты самы рокы Но не было там тіж Ярослава
Звольского То значыт Ярослав Зволиньскій был бы такій дост активний на початку
він был барз зафасцинуваный жебы такє стоваришыня повстало але зознату на то
же він не школ як бы кус далеко од лемківскых центрів коли
він выіхал То він так на добру справу ся небальз уділял Старшым
напевно тіж были іщы Томек молодчак тым комолодчак з Ґоржови Велькопольского але
він тіж зачынал а потім одышол І уж так то были найстаршы
фактичні люди то бы найстаршы на томі ся бесідую котры котры як
бы перетрвали котры діяли і скорше перед нами передо мном і котры
як бы ды но Ярослав тот Ярослав Гороща тіж так долго не
діял але він был такым помостом медже Лемковином тыма часами такыма барже
піонєрскыма а тым што было як быстабілізуване усанкцийонуваны правді То пан Андрю
припомните нашым слухачам коли стоваришыня было зареґіструване і одраз повіджте коли одбыл
ся Першый Конґрес Стоваришыня ци Може треба припомнути дві даты чы три
даты <unk> грудня <unk> р коли хбам Митрорусинко скликал такє зорґанізувал спотканы
на тему лемківской культуры і істориі а його гостьом был был Ярослав
Горощак то бы тоно ся одбыло в парафіяльній світлиці Церкви православной в
Леґніци І на тым спотканю тіж єм был дост припадково з тым
ся я мал ім інчы своі думкы не інтересувал свіжой написок драму
Отяты Коріня хтіл тут рам выставити Очывидно думам орґанізациі лемківскій але яко
чловек звязаный барже з театром поінтересувал мре тото інча форма діяльности І
так є добрі зложыло же на тій стрічы познаєм пару осіб і
мене познали котры были стали ся наі тым моім а я зас
так до кінця може Бо так направду то фактичні тым симптомом то
был тот театр І коли назад два місяц пізнійше <unk> тому спыткалиме
ся на першій прубі на котру там запросил Митрорусинко ріжных потенцияльных выконавців
коли зоділи сме ролі і так дальше на єдній ліп третій за
порядком Митрорусинько бесідує же бы таку орґанізацию повставити може при нагоді Я
пойдем то неє справы ту зробиме листу і од то зачнеме Ви
так листи зробили але то была окрем звязана з тыма котры ходили
на пробу спектаклю І товды сме значы постановили сме скликати такє зобраня
орґанізацийне посвячене покликаню той орґанізациі лемківской сенсустикы лемківской на четвертого лютого І
друга дата І третя дата то была На тім спотканю были певны
постановы стали сме же будеме робити же така орґанізация повстане Я єм
ся з боязувал же напишу статут лютую статут і такій стату приготувал
і маєм ся споткати <unk> зас Але марця І на тій стрічі
уж был чытаный проєкт статуту был выбраный Орґан заложытельскій зараз заложытельскій Было
там были людинь ружных обцях і ты котры не были заінтересуваным повстаньом
стоваришыня окремо го лем тыко підал спіс лем украіньскых были то давны
діячы дальшы діяче діяли ф яко Украінці но і Досповісти же мы
сме хыба <unk> як добрі памятам марця занесли до товдішнього Уряду Воєвудского
До Выділу Справ Адміністрацийно Сповечных писмо листу і статут Стоваришыня Лемків Но
бы очывидно щы были проблемы з назвом самом бо то як то
назвати ци Стоваришыня Лемків Русинів было Стоваришыня ци Стоваришыня єднос было певне
же слово стоваришыня было як бы постояльноскы кысця была є кого Лемків
Русинів Лемків Русинів правда і так дальше І справа поглядала в тот
спосіб же През два тыжні не было жадного одзыву Памятам же в
пятницю до ріков памятам <unk> Мальця задзвонил до мене вченый директор узялу
По тым ім дале пан Кшыяновскій і повіл в тот спосіб же
прошу пана Хыл мі зреєструвати стоваришыня єщы на старых засадах бо в
тым часі в Польщы был округлий стул і было відомо же од
семого Квітня буде обязувала нова устава о Стоваришыня Завыхского Стоваришыня І запомісє
было тото што устава коли Семля <unk> принят уставу семого квітня то
бы сме офіцияльні зостали тоты зарестваны але іщы в старій На уставі
передвоєнній Бо така устава функцийонувала о чым авто знал же обязувала стілько
років переров устава о передвоєнна і децизия была о зареєструваню Стоваришыня <unk>
квітня з аднотацийом же Стоваришыня може розпочыти діяльности <unk> дні штонас дні
по його зареєструваню чытак внач офіцияльні чытеб такій окрис як бысквена ачубже
ты моя міла тако смудно цитят рапису Близло зоротвора додвори Акінь листок
із явора з яводу Твоя краса з твого олицка діот лист оскуз
я вора даль до двора до двора до дворы Без струзийора до
двора до двора до двора до моры Будеш біло ты горенько панува
заворы Лизхоцку з його вора де патой до двора до двора до
двора до дворе Лизхочку з його не падой до двора двора двора
до дворе гетовали два листоцкы з Яв сіде буде свіроцкого за рідмо
Листоцку з його двора двора бо двора до двора Зопало жебы веся
і зяворо воды золото молоторів молото А іщы м хотіл вернути до
той назвы то чом Стоваришыня Лемків ани наприклад Стоваришыня Лемків Русинів ци
Русинів тото бышто може інакше слово русин для Поляків то ся кояжытыного
Кокышева же то Росияні І зато сме не хтіли то слово ужывати
возмали сме помі світови же то зластива назва Же назва Лемко то
єст назва штучна же то єст назва як бы приписана нам допіро
по якысым часі врев самым Лемкам Еле тіж треба памятати же то
она ся звязала з тым же же тоту назву Русин в подайше
в <unk> році ци поспоітий урядово змінил на назву Украінец І зато
тіж не хтіли сме мати такого як бы же но так як
Русины были до тебе Украінцями Лемко был таку назву неутральну і так
функцийонувало як бы было лотійше до зареґіструваня везме собіспосібно Но добрі то
тепер як сме ж дішли до того зареґіструваня то повідште коли одбыл
ся першый Конґрес і де він был Екілько добрі памятал то першы
конкурс хмаль ся одбуд докладні направит докладні два рокы по тістичі в
тім в церкви православной добрі памятал мі ся по інчыспомлило грудня <unk>
р і одбыл і ся Бо Стоваришыня мало уж товды Адрес новый
мы сме были зреґіструваны на Явложыньскій II того будинку уж не є
аниз новий На той поді нас достали сме ціле плян тразвельта поеток
котрых єден розво <unk> ци <unk> покоі і так на нашы потребы
было в самраз Очывидно забав ся там не можно было робити Але
на урядуваня было в самраз Так же не было то далеко сме
были досятого <unk> рока сам конґрес не одбил ся в тім Пжетім
плянті лем на партері там была кыса орґанізация в помоци сполечной файну
вкусалю котры де ся нам придала товды І донеска в нам ся
прида бо така саля де можна было в спокійно осіб помістити там
ся хыба і там сме мали першый конґрес як добрі памятам і
другій Тоты два першы конґресы там ся одбывали в Ласіна долиніі На
Рус то єден добрі топер сме перед котрым конґресом Стоваришыня Но тепер
сме перед О <unk> Конґресом то треті <unk> тисят былів на Коссах
там де сме котры сме зостали на перше в Ужычыні в <unk>
році <unk> варт уж заверту од міста з містом гунтарияльну о одплатні
честьовы одплатності за будинок VI Конґрес одбул ся в Пшемкові а <unk>
в Ридніци остатні той то з тіж то буде <unk> флиґніц Так
же то было такых нормальных конґресів было осем што што вправі рокы
на той сти надзвычайно ж было штыріщык як так дальше піде буде
і веце як не было веце як нормальных конґресів То повіджте мі
Вы як в ведучый но уж не будутого слова председо бесідувал хоц
думоженой тіж наше бы вкінциме Руснеке чым вы як ведучый Стоваришыня Лемків
можете ся погордити зо тых тридцет років то значыт што Стоваришыня Лемків
зробило основне через тоты тоты вшыткы рокы для нашого народу А по
така єдна важна диґресия же стоваришыня Лемків то не єст не лем
я хоцні сим якы сут там тым котры найбарже тото стоваришыня раз
же створил а спілтворил пром барза по другє то єднеґіст Но напевно
якыси там свій значучы слід єм на нім рішыл А там зато
можу бесідувати што мы сме створили як тот актив такій словой небарз
тепер популярне але в каждым тота ся назвати же то люди котрых
котрым ся вшысти хотіло зробити при тых тридцет років не вшыткы робити
<unk> років пару осіб робило фактичні так як я І же бы
де робило дальше Но што повсуткым до поверше сам факт же сме
зараз стварили першу лемківску орґанізацию што іх было в тамтых часах то
так ся не было до кінця іщы прости бо то нібы бы
было кругыстів нібы то нібы тамто але Бали сме інформациі же же
єднак сут сил званы медже нашыма людми котры не были тым заінтересуваны
котры были том противны котры уважали же то єст форма діліня ся
бо як бычів акциі в Зожес вродом котрый єст деси в Север
під Парижом де скілоґрам іме з того же ма быти Лемко то
а быти такій якій добеду того в Зоза а же Лемко Домыслі
відомо о што о кого ходило Же Лемко то Лемко а то
єс предовшыткым і так Але ци тіж были якысы такы Ци сте
ся бояли напр же но штоправда в Польщы наступуют зміны але но
ци то може вшытко якоси теліщы піти в злу сторону і якыса
загороза быти для вас То значыт товды ні Значы мы сме знали
же ситуация в Польщы ся раці она ся мінят настала на змін
то спосіб жебы може не было то так чысты констанс але было
відомо же тото што уж было ся не верне а принаймні в
такій формі якій было Е на тым із яко цікавоску уж оповісти
ся Ну як ім бо то было так же з єдной сторны
мимо тоту орґанізацию розключали там кружкы повставали з другой стороны на цілчас
гробрітут спектакяты коріня І з давным звычайом жебы дашто можна было выставити
а ту ім знов добрі бы м працувал в театрі то мусіла
быти згода цензуры І товды з цензоры патысі не было щыбри плюд
на етатах цензорах але уж чыко так формальні чекали аж коли выповідят
згідні з то щы не было то офіцияльной ліквідациі цензуры Заліз єм
тото тот еґземпляш до того до цензура Леґніцкого він то прочытал пойде
не вежодных застережынь але поємі єдно знаменне здає же пойде жем Яку
уж од цензуры вуґлі мини маме на чыльню світів тему ну відомо
што не могви повісти не можут же зробити але повідат Санвып леґіци
особы і то вселенє Поляци котрым залежы на тым жен спектак не
пошыл тереміты копові єм не пойдуван в цо мам ся хойдати назвиска
Яґнистым Ліґничанином і так вшыткых тых нюансів леґніцкых не знам а така
симптоматична як така цікавоска Натоміст што ся удало зробити ну то же
сме ся зареєстрували Завдякы Петрові Тлановскому Мурянці был выдаваный донеска і выдаваный
тож такє слово непопулярне орґан Стоваришыня Лемків Бесід Найперше то был квартальник
потім то был пілрочній потім было поквартальні потім было двомісячні так і
з Огниска Так же то н тото Но тота діяльніст театральна напевно
была єс бы сме іщы выставили в собі додатково сетых одтятых котных
іщы три спектаклі сме выставили потім тот ся якоси Перестало тота як
бы перестал діяти заанґажували сме ся в справы барже такы но было
проблем Ватры Відомо же в <unk> році Ватра в Бортнім была остатньом
было відомо же нова Ватра на нове місце то буде Ждыня І
мушу поісти так же не я але люде котры были в Крениці
заанґажували ся і створили там кружок Стоваришыня Лемків в Ждыні І то
стоваришыня мало робити тоту Ватру в Ждыні <unk> січня <unk> р Я
з Заходу і Штефан Косовскій тудишніх добрі памятам Заступця Ведучого О як
тіж ся росло Трохановскій котрий як бы был мал моральне право од
справуваня над на тым шеф Лемковины в тым часі Петро Трохановскій і
Владик Грабан были сме на ім спотканю з Зыждынями в тім в
Наждыні Якє спотканя было щелями клюшка бо такій кружек ж был то
І поіхали сме родаєме то поле почали сме певне усталіня што буде
як роблене І до темату мали сме вернути Часом десят квітніх маю
коли уж такій час примідно было поле там нижне было на тім
полі Там было тыко тот горбочок і была тот Лемка ідка і
того ціл і того Жадной інфраструктуры не было бы то не могло
быти зато же по перше єст барз важна справа же тото же
В тым часі стоваришыня не могли купувати ничого І Не памятам хто
был третій напевно был Шухта напевно был Дзямба то были ґаздове з
того з мыждыні котры Выкупили чы вдаву Тот тот тере там <unk>
гектарі было бо они як оґаздове мали того право І так бы
уставили же они посту ужыча того на час ватр А сам дзямба
был демба лем чухта бывше вонковаты ключка в Выждыні і розстали сме
ся вшытко бы усталене і так дальше Іде сіх квітниц тіж не
памятам докладні чыч на початку же колисне шыри так інформаций же же
же штоси ся там діє в тім же штоси же штоси ся
ждняне як бы на нас не можы образили але выпяли звычані такє
схо елеґантскє та прошам же они будут нехто будут быти ватроль з
кымси інчым сме не знали шыґулів жадных же в тым самым часі
коли сме і штоты справы вступні дограли постала нова орґанізация на подвудові
старых діячів Зєдночыня Обєднаня Лемків І они ся доґадали зыждынями же они
будут там робити на іх поли Стоваришыня не молоды можливости бо кєд
бы стоваришыня был властительом тых три то так але то каждый ґаздак
Хто сєст то ім позволит Вы можете або не можете Но чом
стоваришыня не зробило в інчым місци в Отри То значыт были такы
думкы бы сме думали а чым бы сме не были перед вшыткым
в силі зробити ани фінансово ани навет людско такой такой той такой
імпрезы поза тым была квестия коли тото робити Не было сенсу робити
ачы відомо было же тот термін котрий Бы думал владык грабан і
Петро Трохановскій в <unk> році <unk> д не повіл днетого был терміном
ідеальным Ани скорше бы не мож было того зробити ани пніще мож
было то зробити там в горах же же справы церковны там має
своє значыня бо томкы тоты петрівкы не петрівкы были потім а потім
бы уж студеном І гляданя терміну нового Но были такы высі же
мож бы сме там злюбили тоту ватру як бы продолжали ватру нр
<unk> але не в Ждыні але дес інчы Но лем повтарям мусіли
бы сме мати там місце за плечы на лем ішло грошы але
высло о за плече технічне о людиі о о спшент од тяжкы
спшен тракторы копаркы тото тот так собі не мож зробити же так
было до Была пікна ідеальна ватра ідеа ватры в горах втім в
Бортнім але відома як там были варункы там была партизантка там было
романтичні але бідно і нич веце но хосідувати што іщы Но зесаля
рысавы косы ци саля до Лосну зоріве до Лосну зорі бісец Лусильне
буде бісес лозийне буде тепі біле слає підебе біле слає підебе слає
бідну мислає бусну бізнепине за мусну бізне писну ниділа слає пєдну сну
бізне піде задрусну бізне піде задрусну Но добрі але стоверся Лемків то
ватра в Михалові Лемківска патра на чужыні Но і тепер так коли
ся вказало же мы не маме в засаді можливости там створіня там
створіня такой ватры то бы рік десяти наша наша увага звернула ся
ку Михалові де одбывала ся ватр Огниско де ся было огниско З
тым же огниско новасітуюч докысут тепер тоты Знам же активні при огниску
діяли братя Горощакови в тім Михалові Потім тут опинюл михал Романяк Е
Але Горощакы были в стоваришыню Громадяк был в стоваришыню сме мали якы
такє моральне право жебы в тоту ватру мечы жебы в тоту тото
огниско Міхалівскє бо так ся называло там ся одбыло едици цеди деці
то огниска там войти Ну і так сме там вошли в тото
не на готовы тото неправда то не было так же же вшытко
было готове мы сме зачынали так як Ждыня зачынало од зера так
сме тіж зачынали Там было голе поле де треба было штоси там
поставити треба мати грошы сме там штоси заінвестували пару грошів бо треба
сцену збудувати і так дальше так дальше І вшытко была та маленька
сценка штоправда Але то было вшытко такє берстомине же то вшытко было
од постав будувати на міру нашых можливости І освітліня по тім ся
появило на штырьох такых зірцях напыстары Берецы привозили роджыня ся робило Перша
ватра котра назвала Стоваришыня Твы телек особістє то робил огородженый мотузком так
одсопою завкру як ся ожыват до тым Е то было то было
І тепер так каса касам была Не памятам кілько тым час бы
там зробили В каждым приваді мали сме міцний арґумент бо приіхала Лемковина
Не памятам як мож ся тот розхвалити то Лемковину як іде о
транспорт в Шрансбур не был задармо і так дальше т але то
было штоси то было уж і тота поза тым Треба памятати ящы
ніч Жывата Заглиска Михалові то вгали Я памятам же бы єм перше
раз о <unk> році был туж по В бортім по баті в
Борті Лем Коло звелькє тота А в Михалові поглядал то спосіб но
зачына мем пару днивіти і так дальше же выіхаєм там была година
третя пополудни а небіщык громадяк з сынами Церков будували в тым часі
вы Допер ся вказало же скінчыли там вшыты робити якы си зачали
пробу робити театр шрку такого во тотам невіщы громадсп же появил ся
єден Паркот зачал о то жебы задал дурне питаня пане єций з
Міхалув Тото ся оказало же я старый артист того же дає ся
треба брати жыіякій Ваню Дзядик котрый одгрывал сцерп котру написал Михал Рованяк
котра зачынала ся од слов о слів пожевана ся з Міхалу в
нє бортах є з Михалові де з Михали є Но і так
сме там єм ся кус тото заанґажувал Но єщы арґумент же єм
з театру тож был такій жевісті якыси того же можна было часы
діяти Но так і з Стоваришыня Лемків до гнеска тоту Ватру в
Михалові орґанізує і орґанізувати буде а я бы хотіл іщы звідати о
лемківскій язык бо знал же Стоваришыня Лемків То орґанізация яка все од
початку стояла при тым жебы тот лемківскій язык был вынесений высокост был
шануваний респектуваний через інчых О чымы сме мали добру ситуацию готілко жем
То был такій час коли буде барз охочо спонтанічні ся до анґажувалю
Мали сме таку налучытелькуяч і панів Хомяк Вірославу Хомяк котра вчыла в
русицільскым оре котры Лемкы край з Лемкыв і котра зачала як бы
орґанізувати там в горах тот навчані лемківского языка она зачала творити певны
підручникы Но і на заході тіж ся дішто зачало ся так як
оси то по маленькы ту кус грошак штоси зробил На поді ся
лучыл до того м пані Дуць той што мали сме тілько ситуацию
ліпшы же той богала што під дохтора тіякрівено Цуж была справа дост
важна Но і тото навчаня лемківской Ачы навчаня то была єдна справа
лем важнійша справа то были підручникы возметы тупісвідом было же жадных підручників
офіцияльні не было єдиных подручні до котрого мож было навязувати будут методия
Троханодского выданы буде же в <unk> році в Крениці Вкужыли си бы
там якыси пароґ запевну виділ такій пові такій привідник бы єм в
руках ся вказал в тім з томсерували певны річы пані Хом як
тіж там барз помочом Улька улька не помітал назвиска Потіж те о
тім памятати она там рысувала она втіж вчыла в школі подвовій і
она там о такы образковы історикы выдумувала жебы там діти выполняли підписували
то дальше Не так то ся зачало а потім уж зачали ся
тоты підручникы такы котры правда єст така же головні пані Верка Омєкмірка
Хомєк тото зыча роби робіт іного і тота вышя она поетал же
найвідлатіжувал ся ради пане Ведучі А як будут мене критикувати я підем
пані Мірко Як зробите напишете ту першы А критикувати будут все Але
будут мати кого критикувати і што критикувати Як не буде річ в
тым же жебы не жебы жебы не было ситуациі такой жебы сме
покритикувальне але не маме кого Мусил штос ся посвятити і мусит взяти
на себе тоту одю критикы бо каждый буде бо як то Лемкы
звєднім ся єй два языкы понавіло повязували така єст така тот Но
і так сме означали тоты ачи з тым же так лем им
жебы доясности стоваришыняв Як бы прубувало орґанізувати налемо было же стоваришыня не
єст од такых річы то родиче мусіли сами хтіти то очыти не
прищуту жебы сме сме могли інформувати На щестя потім зважа устава о
научаню языку в мішности народовых де <unk> році Но і тож як
бы улатвіло бы за тым уж стояли конкретны грошы так а відомо
же же на учытель то єст тіло сполчне педаґогічне а даяк ны
грошы не могти тіжным Што іщы стоваришыня Лемків зробило Вмышни ся так
же по перше были певны формы активности значынят голадні ся справ зачал
робити своі спотяня з культуром лемківском то бы ініциятива тамтейшых діячы тото
огниска функцийонуют кы так каждый кружок штоси тако приймєдно мал непогірюєш самоконцерты
бо то не о то ходит Же якысы інчы формы діяльности то
было барз добрі Но што і што іщы было маме од <unk>
року в Бієнале медженародне То мало быти такє Такє Бо в <unk>
році З ініциятивы Русиньской Ороды на Словеньску Словациі єст скликаный Світовый Конґурес
Русинів і Совершыня Лемків был його спілзалужытельом єст членом догниска но тот
Конґрус одбыло ся што два рокы якій подумал же добрі было кєбы
заміст то медже конґресами такє штоси ся одбывало де промувало лемківску культуру
бо на конґресі з як вказувало ся культуру даного там де ся
тот конґрес одбыло а том і сму подумал собі же добрі было
во ся такі своі ті бієнаричні што два рокы в Кынисі Но
і такє штоси нам ся повело донеска то функцийонує щы одбыло десят
такых тых потім зачал діяти барз активні Кружок в Пшемкові котрый зорґанізувал
собіначы найпершым маленькій ансамбль потім штораз векшый і завдякы тому Стоваришыню Маєстві
як бы ансамбль Репрезентацийны цілі Ластівочка і дітявчата Дикы были такы ситуациі
же котры ансамблі тзв музичны то тіж там зачали діяти Была така
проба в леґніци створіти такого ансамблю кус там зачали діяти але ім
перешло так же такше того но папо мачыня по мойому то не
зато же я то ім зробил же то же тамто але Але
мам сатисфакцию же то сто стоваришыня зробило же єднак фільм посвяченый найвекшый
траґедиі для Лемків значы выселіню <unk> р Зостал такій створеный дві части
тоты єдной повоів нихто а то тема никого николи не нич не
зробил і не зробит Топравда тым більше зробили то самы Лемкы а
похвальте ся іщы бо знам же зачали ся з сцены до третьой
части до повороту То значыт зачали ся сцены коты мінця перервали тепер
ім хворы Ачи може так єст то моя моя амбіция жебы тота
час повстала хоц та памятати же як спектаклі посвячены бо то так
бы інча форма посвячены Акциі Вісла тіж были лем дій части одтятыку
і єм жебы тотыку і єм Обнимали історию Лемків од <unk> р
Тото был такій фреск того історичный потім была друга част на чужыні
третя час не повстало Але лем же хыба вшытко латвійше буде зробити
фільм як театр бо те артист така форма деде він жыє то
барз файна справа Але він гыне Векта ся кінчыт на товіс фільм
можна робити при закіси час можна тым барже же фільм же тота
час буде обнимала <unk> років тож бы было то єст што вказати
так ведук мойого того то ся мала бы кінчыти кінчыти як оглядают
фільм тоты голю богатырове з першым ориґінальный фільм хоц ІІ Ватры в
тім зроблены през Петро Басалыґу в Новусемці посвячены розпаліню Ватры і там
в самій Ватрі в Чорным але туж з того што знам то
владра ватра то не макого значыня што буде перше чыд роботы Бо
то было то само місце і такій сам світ і такій сам
клімат лем люди было кузвец Так же буду віділ нараз мам проблемы
здовотны але але може дащ то в тым році зачнеме до хтіло
зробити лем памя треба памятати же то мусит быти і зелено і
жолто і біло Потому сят быти вшыткы порокы не може быти лем
вєдніц чы двох Пане ведучий знам же в тым році плянуєте выдати
вшыткы своі драматы в такій книжці в книжці так книжкове выданя Якы
там драматы войдут до того Значыт в припустим заскочентох гулів грошым так
попросту робил тото на засаді же вшым вшыткых внескых понаписувал што чы
міг де ся подумал же може бы ся удало на такє штос
дістати <unk> років Хочу закінчыти свою діяльніст яко ведучый то ся подума
так на уродинци презент може бы єм мілдава зробити і оказало ся
же достаєм тоты грошы то сут <unk> два маты Они сут в
саді головні звязаны три сут звязаны з акцийом Вісла або так і
самых ся як бы Дальшым частком бо перша част сут тыко коріня
друга част на чужыні третя част єст така малой сумі спектаклю як
тамты як хотяты коня прой <unk> годины та тото буде годину трало
тото во грани пару разы остатня година То єст річкота Белеч в
Ошлачы праві в <unk> процентах до фільму до акциі Вісла Можем то
присада але деси так А третя а четверта чест час же четвертый
драмат то є скус з інчой як бы епокы посвячені Кіфорови Мам
сатисфакцию же коли жыючы жы што в кравзы зрыхтувал ся до фільму
Мій Нікій фурт мы сме розграли в тім Зграли сме туж на
Бєдале в <unk> році То была драма котру єм написал назвала ся
малювати малювати Но і тоту його постать Нікіфора грал Петро Трохановскій Мурянка
котрый для мене Нікіфором біс в Крилиці І барз єм хтіл жебы
жебы жебы зараз зроли в Калзеґу но на жаль муже єм ся
там при возні сконтактувати ся то не повело Грал і барз добрі
пані Фельдман але Але то не было тото што повинно быти Не
маме радо Я не зміска <unk>Ñай мали мая то є матыт <unk>