Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)
Еп. 12

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

•

Опис епізоду

Odcinek jest rozmową ze Stefanią Dubec z Michałowa o łemkowskiej tożsamości, języku i pamięci o rodzinnych stronach na Łemkowszczyźnie. W fragmencie pojawiają się też wspomnienia o nauce w szkole, mówieniu po łemkowsku w domu oraz o pierwszych watrach i spotkaniach w górach.

Автоматычна транскрипция

Читайте дорогы радию слухача гев міри ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом
та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходута в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу
то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди дето заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де
бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокымбы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым
світі Нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Лемкы тримайте сясвіті Нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Лемкы тримайте ся
свого Наш єст найліпше Зозгляду на долгіст материялу авдиция буде поділена насвого Наш єст найліпше Зозгляду на долгіст материялу авдиция буде поділена на
пару части котры будут пущаны в радию в інчых термінах о котрыхпару части котры будут пущаны в радию в інчых термінах о котрых
можете ся довідати на біжучо на стороні ЛЕМ крапка <unk> Запрошам доможете ся довідати на біжучо на стороні ЛЕМ крапка <unk> Запрошам до
слуханя бесіды В тисканя мі чогоси же Лемка а Украіни тото самослуханя бесіды В тисканя мі чогоси же Лемка а Украіни тото само
то на мене ділат як влахтана выка Ясня кыня і конец Нето на мене ділат як влахтана выка Ясня кыня і конец Не
сем Украінком Не сме не была і не буду Ніяк до свенисем Украінком Не сме не была і не буду Ніяк до свени
як мі може дахто втискати Як ся врудилам Моі родиче дідове прадідовеяк мі може дахто втискати Як ся врудилам Моі родиче дідове прадідове
на Лемковині Не на Украіні то тераз мумфує брудкє слово Нояк Нокна Лемковині Не на Украіні то тераз мумфує брудкє слово Нояк Нок
як можна мі чтоси такє втискати же я єст украіньскє Лемко Таяк можна мі чтоси такє втискати же я єст украіньскє Лемко Та
чом Украінця не наз не назвы Лемком Лем ся лем Лемків пробуєчом Украінця не наз не назвы Лемком Лем ся лем Лемків пробує
назвати Украіньом Они ся не назукраінці Лемками Одерне звіданя ні треба сяназвати Украіньом Они ся не назукраінці Лемками Одерне звіданя ні треба ся
звідати А чымі єст Лемком ти пізні Бронь Боже Я Украінец тозвідати А чымі єст Лемком ти пізні Бронь Боже Я Украінец то
ні Бронь Боже Ялемкыня то сте А не было бы вам леґшені Бронь Боже Ялемкыня то сте А не было бы вам леґше
наприклад як бы сте станули по строні такой сильнійшой сплошности яком єстнаприклад як бы сте станули по строні такой сильнійшой сплошности яком єст
нибы Украіна і Украінці Мают зо собом державу мают зо собом тринибы Украіна і Украінці Мают зо собом державу мают зо собом три
зуба Вшытку себе мам до тебе хыбаль покрутило жы я ся окрислювазуба Вшытку себе мам до тебе хыбаль покрутило жы я ся окрислюва
яко Украінька то ци світат ся люди котры мене знают Ци менеяко Украінька то ци світат ся люди котры мене знают Ци мене
мож назвати Украінком Но Чі я бы м пішла В жытю Зашталюмож назвати Украінком Но Чі я бы м пішла В жытю Зашталю
скарбы світа Відхто я мам свою малу Лемковину Свой біпартным был Полякомскарбы світа Відхто я мам свою малу Лемковину Свой біпартным был Поляком
Грал в лемківскій кателі В водограях Яку познам так добре ґадал поГрал в лемківскій кателі В водограях Яку познам так добре ґадал по
нашому же ся видам одкальци так наш ґадал по нашому або імнашому же ся видам одкальци так наш ґадал по нашому або ім
так бо вы тым но В водограях водограі то медженародова кателя Єсттак бо вы тым но В водограях водограі то медженародова кателя Єст
єден Поляк єден Украінец і трох Лемік в єм Хулюдку Які Украінецєден Поляк єден Украінец і трох Лемік в єм Хулюдку Які Украінец
Никадну Стефола зрудне то Стефан Закала Украінцьом Но з погоджы я спанялыйНикадну Стефола зрудне то Стефан Закала Украінцьом Но з погоджы я спанялый
чловекял го Етам а Поляк Нканує з тым Поляком якым хеба тивлатячловекял го Етам а Поляк Нканує з тым Поляком якым хеба тивлатя
покрутило А чуты так добре ґлядаш по нашому Нанува ся грат впокрутило А чуты так добре ґлядаш по нашому Нанува ся грат в
лемківскій капелі же ся глядат по нашому по лемківскы І сме влемківскій капелі же ся глядат по нашому по лемківскы І сме в
дома Жадали по нашому По лемківскы іхали см автобусом даде дале здома Жадали по нашому По лемківскы іхали см автобусом даде дале з
ним по нашому По лемківскы і він ня не притігал на сторонним по нашому По лемківскы і він ня не притігал на сторон
жебы м была я поля Польком больком то єст єм то обывательомжебы м была я поля Польком больком то єст єм то обывательом
а я в не притігал на сторон жебы він был Лемком алеа я в не притігал на сторон жебы він был Лемком але
сим признали до Михала то шуткы знали же він єс полег жесим признали до Михала то шуткы знали же він єс полег же
єст католик На лем Михал Оршалювань з вшыткым ґато по лемківскы неєст католик На лем Михал Оршалювань з вшыткым ґато по лемківскы не
по польскы І ся навчу лемківского бо хтіл ся навчыти Не навчупо польскы І ся навчу лемківского бо хтіл ся навчыти Не навчу
ся украіньского ле ся навчу лемківского свой Я ходи ом Піставукы дося украіньского ле ся навчу лемківского свой Я ходи ом Піставукы до
Ярушылкы был додатковый янцик научаня єст украіньскій дябли хоба єдна котра находилаЯрушылкы был додатковый янцик научаня єст украіньскій дябли хоба єдна котра находила
на тот украіньскій Тераз в школах маме можливос вчыти ся языка лемківскогона тот украіньскій Тераз в школах маме можливос вчыти ся языка лемківского
А ци втовды як сы ходили вы до школы цисте моли сяА ци втовды як сы ходили вы до школы цисте моли ся
вчыти языка лемківского Ні украіньскій Додатковый язык украіньскій был в Ярошівці отвчыти языка лемківского Ні украіньскій Додатковый язык украіньскій был в Ярошівці от
было офіцияльне З додатковым языкєм украіньскым научаня Я бы вам єдна хыбабыло офіцияльне З додатковым языкєм украіньскым научаня Я бы вам єдна хыба
котра находила на тот украіньскій То уж тоды макіз предиспозиі же нихкотра находила на тот украіньскій То уж тоды макіз предиспозиі же них
ся ня не притягне на три зуба якій зґадал і на Украінуся ня не притягне на три зуба якій зґадал і на Украіну
ще не вмерла Зорґанізувати перше огниско II Але в меджечасі хыба тіжще не вмерла Зорґанізувати перше огниско II Але в меджечасі хыба тіж
были огниско орґанізуваны в горах правда Так так Так былам на першбыли огниско орґанізуваны в горах правда Так так Так былам на перш
нахто дуж была матра Ватра была была м на тых першых ватрахнахто дуж была матра Ватра была была м на тых першых ватрах
бы вспаял тоты першы ватры в горах то были вспанял перше якбы вспаял тоты першы ватры в горах то были вспанял перше як
довгно хыба было в Чорны Было же ішол човек з тым плецякомдовгно хыба было в Чорны Было же ішол човек з тым плецяком
мале в Немьох спало нас по четверо по пят люди Свєтно тотымале в Немьох спало нас по четверо по пят люди Свєтно тоты
першы ватры были свєтры на остатній былам хыпар в Ждыні <unk> роківпершы ватры были свєтры на остатній былам хыпар в Ждыні <unk> років
тому Іздилам на ватру в горы бо гору нашы горы І бытому Іздилам на ватру в горы бо гору нашы горы І бы
освітній до часу як і зачало ся щоканя бо што бо штоосвітній до часу як і зачало ся щоканя бо што бо што
Бят як ся зачало нашмаряня же то єст украіньска ватра деси тамБят як ся зачало нашмаряня же то єст украіньска ватра деси там
то нас атоленкы зачали робити на Украінці Нов прияли тамт хотет тотото нас атоленкы зачали робити на Украінці Нов прияли тамт хотет тото
прияти в моім трупі Іздили сме те направду сме як Украінці принялиприяти в моім трупі Іздили сме те направду сме як Украінці приняли
латку в горах Не знам же тоты Лемкы там тото орґанізували золатку в горах Не знам же тоты Лемкы там тото орґанізували зо
слаба або чули ся Лемко Украінцями Не знам Ям то одколи зачалослаба або чули ся Лемко Украінцями Не знам Ям то одколи зачало
бы тото ци обіняня яксла тотого другє стоваришыня Но но тото Длябы тото ци обіняня яксла тотого другє стоваришыня Но но тото Для
мене то єст Як найвес Лемко то Лемко може быти грекокатолик православнамене то єст Як найвес Лемко то Лемко може быти грекокатолик православна
летой з Лемко Але украіньскій Лемко для мене то Ек споминате тотылетой з Лемко Але украіньскій Лемко для мене то Ек споминате тоты
латыгірскы ся они ся ружнили од онис нашой свай тамты были Файнылатыгірскы ся они ся ружнили од онис нашой свай тамты были Файны
Добры Бо были на нашым терені то были нашы там І сяДобры Бо были на нашым терені то были нашы там І ся
такі хало так ся чекало на тоту вату што діщы не былотакі хало так ся чекало на тоту вату што діщы не было
нич бо як они тіж зачынали но то но то вшытко требанич бо як они тіж зачынали но то но то вшытко треба
в плецяку носити койже і то бы то было так же людив плецяку носити койже і то бы то было так же люди
ся тішыли же ся спотыкают же приділ фрай з ціло світа зося тішыли же ся спотыкают же приділ фрай з ціло світа зо
сиґнами по свойому фрайда тіж была на мене быгам на фестіваль ысиґнами по свойому фрайда тіж была на мене быгам на фестіваль ы
на Словацию і же я там ішлам до склепу ґдам по словина Словацию і же я там ішлам до склепу ґдам по слови
они не розуміли І было тото але в горах Ватры было притіганяони не розуміли І было тото але в горах Ватры было притіганя
докорінь же верташ там до себе же єстес в своіх горах якдокорінь же верташ там до себе же єстес в своіх горах як
бы вам в Фльоринці то чулам же єстем дома Жы ім домабы вам в Фльоринці то чулам же єстем дома Жы ім дома
Чи в боцарижы ім дома А ту но на заході Бо людеЧи в боцарижы ім дома А ту но на заході Бо люде
згір ґадают они хай на захід і мысло як сме єздили тамтозгір ґадают они хай на захід і мысло як сме єздили тамто
сме ґадаламо прихали сме з заходу Але тоты спотканя тоты ватры тамтысме ґадаламо прихали сме з заходу Але тоты спотканя тоты ватры тамты
были такы но єдины у сові то треба было быти тути тотубыли такы но єдины у сові то треба было быти тути тоту
атмосферу чути тото співаня Тото наше по лемківскы іх тот на порыткуатмосферу чути тото співаня Тото наше по лемківскы іх тот на порытку
не было Нихто не дадол же то з Украіны чы то зне было Нихто не дадол же то з Украіны чы то з
Лемко а ты з ватра лемківска Бо то на Лемковині А потымЛемко а ты з ватра лемківска Бо то на Лемковині А потым
што ся подіяло Уж зачали ся власні такы тоты Нєс наскы політичнушто ся подіяло Уж зачали ся власні такы тоты Нєс наскы політичну
тото шупка такє знаже же но в нас напрымами потям сме вернулитото шупка такє знаже же но в нас напрымами потям сме вернули
з ватры в горах Тому мусіли сме секстінови проґрам выдумати жебы нез ватры в горах Тому мусіли сме секстінови проґрам выдумати жебы не
повтаряти тамтого ні жебы жебы не было пляґяту жебы люди тамты людеповтаряти тамтого ні жебы жебы не было пляґяту жебы люди тамты люде
з гір тыли до нас ж приіхати посмотрити што мы робиме якз гір тыли до нас ж приіхати посмотрити што мы робиме як
мы тото робиме Чынже іх не насідуєме Але вдало ся Ци хыжымы тото робиме Чынже іх не насідуєме Але вдало ся Ци хыжы
вашы родинны в Буцарьовій і в Фльоринці іщы істніют Ніба акурат ввашы родинны в Буцарьовій і в Фльоринці іщы істніют Ніба акурат в
Фльоринці як тота Акция Вісла зачала то до дідовы акреця приходили доФльоринці як тота Акция Вісла зачала то до дідовы акреця приходили до
новой хыжы підкычерком І так же тота стара хыжа ні але тотановой хыжы підкычерком І так же тота стара хыжа ні але тота
нова в там зостала тато колиси там были ті новій хыжы Внова в там зостала тато колиси там были ті новій хыжы В
тым поцарьові Не знам Хыба тіжішы єст Але не былам там Вотым поцарьові Не знам Хыба тіжішы єст Але не былам там Во
Фльоринці выбули сме але то тіж хо хо хо хо хо ТамФльоринці выбули сме але то тіж хо хо хо хо хо Там
ме вказали нам о там тета мешкала Вернула з Михала там поіхаламе вказали нам о там тета мешкала Вернула з Михала там поіхала
в Шлямиш і там замешкала в Фльоринці то тета нам вказувала дев Шлямиш і там замешкала в Фльоринці то тета нам вказувала де
де тота нашы хыжы бы А вы сте не хтіли вернути вде тота нашы хыжы бы А вы сте не хтіли вернути в
горы Заш жебы вернула вым Но єдна тягне Што вас потимало пригоры Заш жебы вернула вым Но єдна тягне Што вас потимало при
тым жебы бурнути Напевно каса Каса ботува тіжше о роботу А тамтым жебы бурнути Напевно каса Каса ботува тіжше о роботу А там
іхаш мов некотры вернули але в одповіднім моменті іщы може ні Алеіхаш мов некотры вернули але в одповіднім моменті іщы може ні Але
то як нашлам роботу яскінча вам школу робота А там як єздилито як нашлам роботу яскінча вам школу робота А там як єздили
на ватрах тоты люде нам оповідали сме най доіздили як там єстна ватрах тоты люде нам оповідали сме най доіздили як там єст
трудно з роботом яктур найтакісте мешканя но то напевно тоты взгленды фінансовытрудно з роботом яктур найтакісте мешканя но то напевно тоты взгленды фінансовы
і і мешканьовы Там тоды жытя было барже тяжше і доробше боі і мешканьовы Там тоды жытя было барже тяжше і доробше бо
тоты не было такых но в назвычы сопже розвинены люде жыют іначытоты не было такых но в назвычы сопже розвинены люде жыют іначы
А тамно так біднійше было і тяжко было і тяжко на паруА тамно так біднійше было і тяжко было і тяжко на пару
взглянды тото такы фінансово материяльно господарчы Мій баба сиґедали ж они домівзглянды тото такы фінансово материяльно господарчы Мій баба сиґедали ж они домі
увертают на Кустьок приіхали тото Кустьокват Кустьок Кустьок ням Мусте были такувертают на Кустьок приіхали тото Кустьокват Кустьок Кустьок ням Мусте были так
бы пуй сме мамом того огниска так років опикували сте ся тымбы пуй сме мамом того огниска так років опикували сте ся тым
огниском ной на ні ся появил неякій Андрий Копча і Струшня Лемкіогниском ной на ні ся появил неякій Андрий Копча і Струшня Лемкі
котре обняло патронатом тоту діяльніст огнисковой лютоназвы Ци не было шкода оддаватикотре обняло патронатом тоту діяльніст огнисковой лютоназвы Ци не было шкода оддавати
Вашого децка обчому Ні ні Бо я дале зосталам в тым БоВашого децка обчому Ні ні Бо я дале зосталам в тым Бо
я знам Андрия з Андрийом былам в Комітеті за Лолжытельскым Стоваришыня власнія знам Андрия з Андрийом былам в Комітеті за Лолжытельскым Стоваришыня власні
сотышыт жы зробили тото перше огниско тіж в тым Комітеті Залжытельскым волисотышыт жы зробили тото перше огниско тіж в тым Комітеті Залжытельскым воли
бо сме ся спотытали на Васі Зацидували же закладаме такє стоваришыня Нібо сме ся спотытали на Васі Зацидували же закладаме такє стоваришыня Ні
в тым окрисал же то злегше Але я дале былам в тымв тым окрисал же то злегше Але я дале былам в тым
комітеті орґанізацийным як ся змінила назва наудна ватра на чужыні Ні накомітеті орґанізацийным як ся змінила назва наудна ватра на чужыні Ні на
шкода то пішло Дзецко уж росло Треба голову пустити в Світні Дзецкошкода то пішло Дзецко уж росло Треба голову пустити в Світні Дзецко
вросло не буде цілый час спильну тіс тіж о снелі тіж заразвросло не буде цілый час спильну тіс тіж о снелі тіж зараз
зачне ходити з своіма стежками так же ні То здец хоршы єстзачне ходити з своіма стежками так же ні То здец хоршы єст
доросле же старе Ци уважате же то добре же то уся Лемківдоросле же старе Ци уважате же то добре же то уся Лемків
приявило власні орґанізацию той імпрезы Так так бы мі ся так Боприявило власні орґанізацию той імпрезы Так так бы мі ся так Бо
не знал чы якы сме дале самы тото робили чы то быне знал чы якы сме дале самы тото робили чы то бы
не вмерло Смем такым натуральном знат же штораз менше люде бы сяне вмерло Смем такым натуральном знат же штораз менше люде бы ся
анґажували мы сме штораз старшы меньше польсу не хтіло бы ся аанґажували мы сме штораз старшы меньше польсу не хтіло бы ся а
як уж стоваришыня омяло то створило такє як згадал патронат Парасоль Жеяк уж стоваришыня омяло то створило такє як згадал патронат Парасоль Же
люде знали што то Боже то дале єст тото само але сялюде знали што то Боже то дале єст тото само але ся
розросло Уж зо слову наш приіздают носанзаж зо слову і заграниці ірозросло Уж зо слову наш приіздают носанзаж зо слову і заграниці і
іту скраю і Руж до так же тото ся розросло Так жеіту скраю і Руж до так же тото ся розросло Так же
ні не шкода Добрі ся зяли Тераз наступне поколіня мусит дороснути такєні не шкода Добрі ся зяли Тераз наступне поколіня мусит дороснути такє
як твій сын жебы дале тото тягнути Е чекай Андрий Копча Ябламяк твій сын жебы дале тото тягнути Е чекай Андрий Копча Яблам
Анна моя сестра бо з неволи в Леґіци на зобраню вор ХачмірекАнна моя сестра бо з неволи в Леґіци на зобраню вор Хачмірек
з Пшемкова З Лініци Русинко як добры памятам там або око <unk>з Пшемкова З Лініци Русинко як добры памятам там або око <unk>
павил на певно тот з Любіна Стафіняк Тота ліщы был Не знампавил на певно тот з Любіна Стафіняк Тота ліщы был Не знам
чы был Коля Падухович з Любіна тіж Тота ліщы был Марися Хорощачы был Коля Падухович з Любіна тіж Тота ліщы был Марися Хороща
тіж была Хорощакы бавили вшыткы І Славко напевно был Любек тіж былтіж была Хорощакы бавили вшыткы І Славко напевно был Любек тіж был
З Ліґніцинов нашто в тых о Косовскій напевно был Штефан на тотЗ Ліґніцинов нашто в тых о Косовскій напевно был Штефан на тот
момент того так не повім Але дуже было люди З Пшымкова былимомент того так не повім Але дуже было люди З Пшымкова были
але дуже то были І тоты люде потім вшыткы зачали діяти приале дуже то были І тоты люде потім вшыткы зачали діяти при
тым Так так Дуже дуже з Пихова з Пшемкова з Любіна Ґнамтым Так так Дуже дуже з Пихова з Пшемкова з Любіна Ґнам
з Хоцнова з Леґніцы Петро Волтрохановскій Петро Згірча тіж уж што виз Хоцнова з Леґніцы Петро Волтрохановскій Петро Згірча тіж уж што ви
мешкало в тым порах Так же де смам цулисту ства з назвискамешкало в тым порах Так же де смам цулисту ства з назвиска
Мале Весе мам тым дама в Любіні Ци подаба ся вам тотоМале Весе мам тым дама в Любіні Ци подаба ся вам тото
што ся днеск діє на ватри в Новой Ци бы сте наштошто ся днеск діє на ватри в Новой Ци бы сте нашто
змінили поправили ци бы сте лишы тото як єст ци то єстзмінили поправили ци бы сте лишы тото як єст ци то єст
добре тераз м так щыре то мі ся вреже треба было обыглядатидобре тераз м так щыре то мі ся вреже треба было обыглядати
змін бо Ґустя мі ся влеже то єст такє быт схематичне правийзмін бо Ґустя мі ся влеже то єст такє быт схематичне правий
што Риґіст тото само Я так стою збоку уще раз уж нешто Риґіст тото само Я так стою збоку уще раз уж не
то тото люде ґадают а колиси было цікавше колиси весе ся діялото тото люде ґадают а колиси было цікавше колиси весе ся діяло
треба было подумати над над зміном програму і предешыткым люде тіж глядаюттреба было подумати над над зміном програму і предешыткым люде тіж глядают
си на білети Я знам од пару років єст така сама Алеси на білети Я знам од пару років єст така сама Але
не може быти в тот спосіб тіж то чую обох полю штоне може быти в тот спосіб тіж то чую обох полю што
гадают люде же як купує си в пятницю білет но то купуєгадают люде же як купує си в пятницю білет но то купує
си на до кінця Але як я си признал хат в суботуси на до кінця Але як я си признал хат в суботу
пополудни то я повинна м заплатити якы сут час той цены Апополудни то я повинна м заплатити якы сут час той цены А
не платити цілу цен як бым была оды в пятниці ветер дужене платити цілу цен як бым была оды в пятниці ветер дуже
васі на тым орґанізаторы тратят Люде підыдут вчера виділам наприклад підішло гыбасвасі на тым орґанізаторы тратят Люде підыдут вчера виділам наприклад підішло гыбас
<unk>нат осіб стояло при плоті Но але як ся довідали якы сцена<unk>нат осіб стояло при плоті Но але як ся довідали якы сцена
білетів но то чула м яківыл коментар Но Пошто я мам потитибілетів но то чула м яківыл коментар Но Пошто я мам потити
як бы м была о од вчера як цупітина на довчера пояк бы м была о од вчера як цупітина на довчера по
вечырні на пару годин послухати походити посмотрити быти на забаві Но тотывечырні на пару годин послухати походити посмотрити быти на забаві Но тоты
тоты ноі наґа но проґрам іскусоптакі Такым монотонным были конкурсы для дітитоты ноі наґа но проґрам іскусоптакі Такым монотонным были конкурсы для діти
пару років тому тісно люде звідуют чого чы сут конкурсы для дітипару років тому тісно люде звідуют чого чы сут конкурсы для діти
чого записано малюнку верша співаня То неважне што децко достане але цецкучого записано малюнку верша співаня То неважне што децко достане але цецку
достало як сидрове ся тішыло і чекали тоты якій там верш поішолдостало як сидрове ся тішыло і чекали тоты якій там верш поішол
за співач што намалює А уж тераз од дакійсого часу од тогоза співач што намалює А уж тераз од дакійсого часу од того
ся одышло не знам чого Кустьок треба был подумати над зміном проґрамуся одышло не знам чого Кустьок треба был подумати над зміном проґраму
бо кустя ся робит по мойому щыро за нудно теразємсаровкала теразе мінайдебо кустя ся робит по мойому щыро за нудно теразємсаровкала теразе мінайде
цорна цизма поторгаля цервены мінайде Чорна цізма до роботы Червена до танцуцорна цизма поторгаля цервены мінайде Чорна цізма до роботы Червена до танцу
боце зо нотаци баты гмілюбы і вазы солива танцовати за ленена невібоце зо нотаци баты гмілюбы і вазы солива танцовати за ленена неві
та лива танцивати поля малі пали Водай тебе вода заля твоім біднымта лива танцивати поля малі пали Водай тебе вода заля твоім бідным
ланзом Молі ланзобісиди зо здоровым бальзом Морі ланзобісиди зо здоровым бальзом Тотоланзом Молі ланзобісиди зо здоровым бальзом Морі ланзобісиди зо здоровым бальзом Тото
само зо сповдю цілый час в сутраві Так же Варціны підет Цисамо зо сповдю цілый час в сутраві Так же Варціны підет Ци
направду уважате сама по собі же тото <unk> злоты Єс За дорогонаправду уважате сама по собі же тото <unk> злоты Єс За дорого
скоро наприклад як ідете на дві годины концерт ісознаного зо сполу музичногоскоро наприклад як ідете на дві годины концерт ісознаного зо сполу музичного
науко то потрафите заплатити і <unk> злото за дві годины так анауко то потрафите заплатити і <unk> злото за дві годины так а
ту мате А Два дни де ся спотыкате зо сома рудми такту мате А Два дни де ся спотыкате зо сома рудми так
Ци уважате же же то ціна низ єд на дорогнім діректу неЦи уважате же же то ціна низ єд на дорогнім діректу не
ходит о цену Не ходит може білятку св злотых Але як дахтоходит о цену Не ходит може білятку св злотых Але як дахто
си приходит в суботу пополудни кон платити тото ціле <unk> злотых Неси приходит в суботу пополудни кон платити тото ціле <unk> злотых Не
заплатит тоту <unk> злотых Він заплатит тото <unk> злоты А він знаєшзаплатит тоту <unk> злотых Він заплатит тото <unk> злоты А він знаєш
заплатил якій су част ы цены цілой нецілу цену доходит до засадызаплатил якій су част ы цены цілой нецілу цену доходит до засады
чого я мам платити зас за штоси деня не было Ото ходитчого я мам платити зас за штоси деня не было Ото ходит
А до того треба ся Лемка звідати Але з наш не лемА до того треба ся Лемка звідати Але з наш не лем
Лемкы тіж приходят Вот бы ту люде з Михало тістат при тийЛемкы тіж приходят Вот бы ту люде з Михало тістат при тий
послухати ні То отра ся Лемкы зідати Але як будут розграничыня ценыпослухати ні То отра ся Лемкы зідати Але як будут розграничыня цены
білетил то будеш виділ же будева ся люди То лаґаты як быбілетил то будеш виділ же будева ся люди То лаґаты як бы
сме сме сме сме сме сме наприклад стружня Лемків зробло такій миксме сме сме сме сме сме наприклад стружня Лемків зробло такій мик
же в пятницю потите два <unk> а в суботу трцет то быже в пятницю потите два <unk> а в суботу трцет то бы
ліпше Чого Купуєш білет в пятницю на од на пятницю і наліпше Чого Купуєш білет в пятницю на од на пятницю і на
суботы поже він коштує <unk> злотых Постит злоты на дане чы длясуботы поже він коштує <unk> злотых Постит злоты на дане чы для
мене тос мало Але <unk> злотых Як я приходжу в пятницю вмене тос мало Але <unk> злотых Як я приходжу в пятницю в
суботу о <unk> то для мене ст і што я приходит досуботу о <unk> то для мене ст і што я приходит до
родина чы четверо но то в поліци котры напликат сут з лістародина чы четверо но то в поліци котры напликат сут з ліста
з Ярошылкы чы отра жониту не приходят з намьотом Мам такых пятницюз Ярошылкы чы отра жониту не приходят з намьотом Мам такых пятницю
повечырни видмо же сел чырнят уж єстіж традиция повечырні приходят посідити послухатиповечырни видмо же сел чырнят уж єстіж традиция повечырні приходят посідити послухати
поглядати помалути ся І він як знає же цена ґюлету єст <unk>поглядати помалути ся І він як знає же цена ґюлету єст <unk>
злотых а він запи за тоты три годины сопатил <unk> злотых нозлотых а він запи за тоты три годины сопатил <unk> злотых но
то єст корост є скорост і для стоваришыня для орґанізаторів і длято єст корост є скорост і для стоваришыня для орґанізаторів і для
тых люди што приходят А то єст добре патаня з ся втых люди што приходят А то єст добре патаня з ся в
Лемко чого тя неє Но тоту жесли на Лемка Я є єЛемко чого тя неє Но тоту жесли на Лемка Я є є
є є єст перта як кін і при тых ценах він ходишє є єст перта як кін і при тых ценах він ходиш
то з <unk> злотых То най буде ружниця Обнесут є о пятто з <unk> злотых То най буде ружниця Обнесут є о пят
злотых Лемкы то ж такы ущы як Жыды материялісты Нормальны толты мамезлотых Лемкы то ж такы ущы як Жыды материялісты Нормальны толты маме
тото в ґенах записане До чого я мам платити за што денятото в ґенах записане До чого я мам платити за што деня
не было На якы дня такє зжена <unk> особова і шыткы тяне было На якы дня такє зжена <unk> особова і шыткы тя
піти і діти сут такы же муся тіж платити і тіж нопіти і діти сут такы же муся тіж платити і тіж но
знам же сут у Лолдні Але як будут сцены ружны будеш жыдівзнам же сут у Лолдні Але як будут сцены ружны будеш жыдів
спомж месло жыв девеце люди Хоц в тым раці волицях там тоспомж месло жыв девеце люди Хоц в тым раці волицях там то
так бідає А пропо Жыдів Нашы дідове споминают же в них тамтак бідає А пропо Жыдів Нашы дідове споминают же в них там
в горах все і семешкал якій Жыд проваду якій склеп а цитув горах все і семешкал якій Жыд проваду якій склеп а циту
в Михаловій Мешкот якій Жыд Або циґан З того ж я знамв Михаловій Мешкот якій Жыд Або циґан З того ж я знам
то ні Не чула хсижы ци циґан мешкал Ні ні Не сикнулыто ні Не чула хсижы ци циґан мешкал Ні ні Не сикнулы
Лемкы до обчых наций Нут Лемкы Полякы двокраінці ді такы так тіжЛемкы до обчых наций Нут Лемкы Полякы двокраінці ді такы так тіж
переселены потым потем повіні Еклы Лемкы Сте спіжыли з вашыма сусідами Украінцямипереселены потым потем повіні Еклы Лемкы Сте спіжыли з вашыма сусідами Украінцями
Добранич до православны до церкви ходили нормальні І докадували сме ся неДобранич до православны до церкви ходили нормальні І докадували сме ся не
было шаных такых неснасків о ты Лемкы туты Украінців Ні Нормальні Нормальнібыло шаных такых неснасків о ты Лемкы туты Украінців Ні Нормальні Нормальні
і нихто ся не сміял же они іначе ґадают они з насі нихто ся не сміял же они іначе ґадают они з нас
аним з них Так зато же Полякы ся тіж не см неаним з них Так зато же Полякы ся тіж не см не
тото не смір може зато жем одразу наш выросли в тым такымтото не смір може зато жем одразу наш выросли в тым такым
в такій медженародовым товаристві мож наповісти ні даже кажде като своім языкомв такій медженародовым товаристві мож наповісти ні даже кажде като своім языком
вшытвы ся розуміли Полякы розуміли нас моляків Украінці насму Украінців подивне новшытвы ся розуміли Полякы розуміли нас моляків Украінці насму Украінців подивне но
актем по підставкы і незнаман Словечка по польскы І пощыро віжом доактем по підставкы і незнаман Словечка по польскы І пощыро віжом до
підставунку Ярошывкы і писалам диктандо і научытелька тіж была наша ту сяпідставунку Ярошывкы і писалам диктандо і научытелька тіж была наша ту ся
ушто дуж добре писалам а і поспішала бы до середньой діязофоґрафіі Маламушто дуж добре писалам а і поспішала бы до середньой діязофоґрафіі Малам
сянтку візиско котре не знало дати по тым Раз ня прубувала всянтку візиско котре не знало дати по тым Раз ня прубувала в
Поставуці в першій клясі як си тот назвати но Послатил же оПоставуці в першій клясі як си тот назвати но Послатил же о
Лемкыня Лемкыня но то подрапалам покусала мі і веце уж не трувалЛемкыня Лемкыня но то подрапалам покусала мі і веце уж не трувал
Вяди як зна маленька дрібна а то было од пустьовекшых вал дварухВяди як зна маленька дрібна а то было од пустьовекшых вал дварух
од мине старшын і потем памятал же зо мном ліпше не зачынаод мине старшын і потем памятал же зо мном ліпше не зачына
Научытель ґадал Ні вольно так робіт і там не волна наче быНаучытель ґадал Ні вольно так робіт і там не волна наче бы
мі призывал што допустьох зналам но Я потім не было такє Заходилимі призывал што допустьох зналам но Я потім не было такє Заходили
досконі тому сме уж мали такє такє знаш своє своє товариство такдосконі тому сме уж мали такє такє знаш своє своє товариство так
же не было такой інтеґрациі Не допущали сте до того жебы Лемже не было такой інтеґрациі Не допущали сте до того жебы Лем
ся спотыкати Ні Не прискаджал нам тото але якоси так бол знецілся спотыкати Ні Не прискаджал нам тото але якоси так бол знеціл
ся своім такым маленькым колечку Они нам не пришкаджали мы і молеся своім такым маленькым колечку Они нам не пришкаджали мы і моле
раджей такы но такы школьны забавы такы якы сыдожынкы як ходила летораджей такы но такы школьны забавы такы якы сыдожынкы як ходила лето
рідко Але такто гм освіт єст нормальне Никому тото не перешкаджало нихторідко Але такто гм освіт єст нормальне Никому тото не перешкаджало нихто
ся з никого не сміял же тот з тым ци з такымся з никого не сміял же тот з тым ци з такым
же то така бо так м нам не было того в щельностиже то така бо так м нам не было того в щельности
старшы люде на нашы дідове памятают свята Лемківскых Кус іначе А якстаршы люде на нашы дідове памятают свята Лемківскых Кус іначе А як
вымодша поколенє як вы памятате першу вашу лию котру памятате очывидно яквымодша поколенє як вы памятате першу вашу лию котру памятате очывидно як
ту углядало як ся в пистолі люде заховуют што ідят мы тототу углядало як ся в пистолі люде заховуют што ідят мы тото
што што памятаме сме ілим Зецкым але то так маленько памятам ношто што памятаме сме ілим Зецкым але то так маленько памятам но
тото дале єст тоту само веце тоту было солому домаджюдия приносили тотото дале єст тоту само веце тоту было солому домаджюдия приносили то
ся де была баба не позвалили нам мыти выдальцім влися Не тотося де была баба не позвалили нам мыти выдальцім влися Не тото
не миложкы ся не ужывало і не был той єдной вшытко блопітне миложкы ся не ужывало і не был той єдной вшытко блопіт
Підал Русом што іщы Но памятам же же были три вылиі вПідал Русом што іщы Но памятам же же были три вылиі в
єден ден бо была наприше в назви Лия потім была в твойойєден ден бо была наприше в назви Лия потім была в твойой
мамы Бос народина прецір потым іщы была в цьоткы в гербутаж выіздымамы Бос народина прецір потым іщы была в цьоткы в гербутаж выізды
Раз в то раз тото такі прото сме коньом іхали Но бабкуРаз в то раз тото такі прото сме коньом іхали Но бабку
Петрыны но твойой бабкы Петрины по тым сяткы гербуткы і тво смехалиПетрыны но твойой бабкы Петрины по тым сяткы гербуткы і тво смехали
в своім дідованях Бозом такым на ґумову ковах але то так знашв своім дідованях Бозом такым на ґумову ковах але то так знаш
як одзыткы то так маленько памятама Найваже бо тым памятам як ужяк одзыткы то так маленько памятама Найваже бо тым памятам як уж
была тым ци ту памяташ як была телевізия Вроцлавска Твой бабы былабыла тым ци ту памяташ як была телевізия Вроцлавска Твой бабы была
така родина товды но тот то власі так выглядали так выглядали єйтака родина товды но тот то власі так выглядали так выглядали єй
точы нашы вилиі З єдной мискы каждый тримат своі лужку в руціточы нашы вилиі З єдной мискы каждый тримат своі лужку в руці
жебы коровы жебы з не хвору пристіли рик бучкы ся бы звязуваложебы коровы жебы з не хвору пристіли рик бучкы ся бы звязувало
то баба звязували жебы коровы ся не злітували аноід не зашыли зто баба звязували жебы коровы ся не злітували аноід не зашыли з
єй істи І в нас до тій поры тото єст як ґаздаєй істи І в нас до тій поры тото єст як ґазда
незял першого першы тивучкы для звірины потым потім ся тото носило Нонезял першого першы тивучкы для звірины потым потім ся тото носило Но
і під стом дідо приносили Тато потім тіж приносили сокыру ключ мотылкуі під стом дідо приносили Тато потім тіж приносили сокыру ключ мотылку
вшытко тото што єст потрібне на ґаздивці неймутя ся водом Тіж памяташвшытко тото што єст потрібне на ґаздивці неймутя ся водом Тіж памяташ
напевно же пінязі в середині том зимом водом ся мыло Селені былинапевно же пінязі в середині том зимом водом ся мыло Селені были
пінязі жебы с был богатый і здоровый мама приносили дырва што ужпінязі жебы с был богатый і здоровый мама приносили дырва што уж
ґадали тотіж на памятном воду приносили бы в нас дале тото тотоґадали тотіж на памятном воду приносили бы в нас дале тото тото
іщы є іщы было поклятато жы а тераз то уж што будеіщы є іщы было поклятато жы а тераз то уж што буде
дале І свята были файны ішли ся до церкви щы але щыридале І свята были файны ішли ся до церкви щы але щыри
годины од нас долго а нагірше іщы была як церков была насгодины од нас долго а нагірше іщы была як церков была нас
за стіном Тото туж бы цілком прихляпаны як діти сме мали тоза стіном Тото туж бы цілком прихляпаны як діти сме мали то
треба выіти на стояци стоі і оці очыти летят А то моітреба выіти на стояци стоі і оці очыти летят А то моі
дідове Не было ту і постановили оддати найвекшы покій якій які малидідове Не было ту і постановили оддати найвекшы покій якій які мали
жебы там была цельком Но і то было до котрого року Дідожебы там была цельком Но і то было до котрого року Дідо
вмерли дідо вмерли <unk> Товду было посвячыня пляцу під церкви но товмерли дідо вмерли <unk> Товду было посвячыня пляцу під церкви но то
тило років <unk> бо тым пава вмерли Но до того рок <unk>тило років <unk> бо тым пава вмерли Но до того рок <unk>
до <unk> Так Майкоси так до <unk> р так Як яйця святилидо <unk> Так Майкоси так до <unk> р так Як яйця святили
но то вшытко ту было тіж так же ту Як бы тено то вшытко ту было тіж так же ту Як бы те
як теризак на ватри полно самоходил то колиси бы полно люди Тояк теризак на ватри полно самоходил то колиси бы полно люди То
памятам якы Зношом мусмі не пришкаджало хваж для то же вырослам впамятам якы Зношом мусмі не пришкаджало хваж для то же вырослам в
тым же было се полно люди же вшыткы до діда і дотым же было се полно люди же вшыткы до діда і до
баба Ґадали дідо бабо до мойого тата то тато вуйко для цілогобаба Ґадали дідо бабо до мойого тата то тато вуйко для цілого
села мама тета для цілого села може назявти розвоіна може бы бракувалосела мама тета для цілого села може назявти розвоіна може бы бракувало
А то вже ся выросло в такым думже же хыжа полна людиА то вже ся выросло в такым думже же хыжа полна люди
Но тото не пришкаджало ся Ксонз Жук пришол тут до нашой парафііНо тото не пришкаджало ся Ксонз Жук пришол тут до нашой парафіі
а хыба была його перша парафія чужым памятам і реліґія была туа хыба была його перша парафія чужым памятам і реліґія была ту
Называли в тым Но на хлевені Но і по тым шерва БылайНазывали в тым Но на хлевені Но і по тым шерва Былай
сут діти з Ярошів Кучыч приходили была вшерва іграли сме в двасут діти з Ярошів Кучыч приходили была вшерва іграли сме в два
огні а часом хто думал води дрібницкій знял сутану Ні Іграл зогні а часом хто думал води дрібницкій знял сутану Ні Іграл з
нами в пилку І тут моі баба Єфроска як ся зачали нанами в пилку І тут моі баба Єфроска як ся зачали на
нас дзерти А чого выне на реліґіі де отец мых де отецнас дзерти А чого выне на реліґіі де отец мых де отец
Юґєст А він ушул те тоту єм но Як знал мало сяЮґєст А він ушул те тоту єм но Як знал мало ся
ружно од тых найстаршых волтів так же тото же же полно людиружно од тых найстаршых волтів так же тото же же полно люди
было ня не перешкаджало николи Порожньо бы бы было яку як быбыло ня не перешкаджало николи Порожньо бы бы было яку як бы
не было то порожню Могли одразувати Не знам чы хтовали дздавали зозволіняне было то порожню Могли одразувати Не знам чы хтовали дздавали зозволіня
чы знач так можна было собі на чорно Як то добыли тотычы знач так можна было собі на чорно Як то добыли тоты
рокы <unk> як тото вшытко входило Не знам як ту ся такрокы <unk> як тото вшытко входило Не знам як ту ся так
выховало же они могли оддати тото ні жебы розли то дзвін звыховало же они могли оддати тото ні жебы розли то дзвін з
Фльоринкы котрый стоял під тым Же нихто з нас жы то николиФльоринкы котрый стоял під тым Же нихто з нас жы то николи
не было замыкане то были лем нормальні двери нагачок замкнены же тоне было замыкане то были лем нормальні двери нагачок замкнены же то
николи я не пану же ту было знищене украджене Нич такого тиниколи я не пану же ту было знищене украджене Нич такого ти
ся не діло Не памяташ выдашно даколи дашын воти Но Церков былася не діло Не памяташ выдашно даколи дашын воти Но Церков была
замыхана на клижбо ключ назай то так і знаш то нормальна хыжазамыхана на клижбо ключ назай то так і знаш то нормальна хыжа
Нормальны покій вікна же з вікном можна было турити войтя кільо разНормальны покій вікна же з вікном можна было турити войтя кільо раз
вікно было не заперте Же же мудували тото уж іначыні Але таквікно было не заперте Же же мудували тото уж іначыні Але так
то В некотрых селах было так же Лемкы не мали церкви іто В некотрых селах было так же Лемкы не мали церкви і
ходили до Ой не знам чы моі баба бы позволили на тотоходили до Ой не знам чы моі баба бы позволили на тото
Я можу підыти ся бо кажда святиня і для што каждый тамЯ можу підыти ся бо кажда святиня і для што каждый там
може собі в Лойти помолити ся но ле ся вродила православна іможе собі в Лойти помолити ся но ле ся вродила православна і
православна гру Того ся уж не змінит За жадны скарбы світа Яправославна гру Того ся уж не змінит За жадны скарбы світа Я
си можу вірити в хіньскы ручникы але православном быламі єм і будуси можу вірити в хіньскы ручникы але православном быламі єм і буду
Я мам таку колежанку як робила місто на паньсовым закладі же штоЯ мам таку колежанку як робила місто на паньсовым закладі же што
якы час зміня собі віры яка єй была выходна выгідно тота кобылаякы час зміня собі віры яка єй была выходна выгідно тота кобыла
яка маже на цо ты робіш віжно А ну то нє Змінитияка маже на цо ты робіш віжно А ну то нє Змінити
віру то не моя байка Баба бы ся вроби привертова Ша явіру то не моя байка Баба бы ся вроби привертова Ша я
никого не прубувала навертати і мене тіж нафриканеі дахто не прбує боникого не прубувала навертати і мене тіж нафриканеі дахто не прбує бо
я єст м кустьок Но так памятаме в істориі нашых предків жя єст м кустьок Но так памятаме в істориі нашых предків ж
же Лемкы приходили з православія на грекокатолицизм а потім зас вертали наже Лемкы приходили з православія на грекокатолицизм а потім зас вертали на
православє Не то лем то глупота Некти было жлі яко православный пішолправославє Не то лем то глупота Некти было жлі яко православный пішол
істам но того стан а не вертай зас Нитым подаль не ходитістам но того стан а не вертай зас Нитым подаль не ходит
ся два раз до дмерикы Так я ся вродилам така буду Якся два раз до дмерикы Так я ся вродилам така буду Як
тых дамі лем жебыл католика православна не перешкаджало нам тото ани йомутых дамі лем жебыл католика православна не перешкаджало нам тото ани йому
ани мій ани його родині ани моій родині навет сме ся зани мій ани його родині ани моій родині навет сме ся з
того тішыли вымару сме два разы велию мали сме два раз Маланкутого тішыли вымару сме два разы велию мали сме два раз Маланку
мали сме два разы велидде хоцкі то сами разом нам ся здараломали сме два разы велидде хоцкі то сами разом нам ся здарало
но товды туж был проблем до котрой мамо ідеме Но А такно товды туж был проблем до котрой мамо ідеме Но А так
Ном сме ся узупомяли вшытко мали сме два разы Не было жадныхНом сме ся узупомяли вшытко мали сме два разы Не было жадных
жадных тых конфліктів на тым пункті Жебы м я зостала католичка ажадных тых конфліктів на тым пункті Жебы м я зостала католичка а
він православный Віходи мі там могати притати церков я дос нашым бискупомвін православный Віходи мі там могати притати церков я дос нашым бискупом
по тым по нашому З кліззом жуком чонджу ходил до нас попо тым по нашому З кліззом жуком чонджу ходил до нас по
коляді то ся діла хто єст молодший тот доставал цукєрка він былколяді то ся діла хто єст молодший тот доставал цукєрка він был
молочы од два рокы він доставал цукєрка Ораз сме доставали такы самымолочы од два рокы він доставал цукєрка Ораз сме доставали такы самы
так же Там ся вродила така буря зміни віры в жытю Скарбытак же Там ся вродила така буря зміни віры в жытю Скарбы
світа Нанес мож уж скінчыме бесіду а мык до споро наґадали сясвіта Нанес мож уж скінчыме бесіду а мык до споро наґадали ся
Може бы сте на конец повіли нам Лемкам дашто до слуху дакіМоже бы сте на конец повіли нам Лемкам дашто до слуху дакі
се може мати присланя для Лемків Так кым єс ся вродил тымсе може мати присланя для Лемків Так кым єс ся вродил тым
зостань Лемкы тримайте ся свого Наше єст найліпше Най ня нихто найзостань Лемкы тримайте ся свого Наше єст найліпше Най ня нихто най
мі дахто удоводнит же быте Лемком тошоси злого Но найму доводнил сямі дахто удоводнит же быте Лемком тошоси злого Но найму доводнил ся
дахтос Поляк Украінец Грек Американинец ліпшый од мене в чым Най мідахтос Поляк Украінец Грек Американинец ліпшый од мене в чым Най мі
тото удоводнит але раціміну доводны во Лемкы сут найліп Быти Лемком длятото удоводнит але раціміну доводны во Лемкы сут найліп Быти Лемком для
мене той защыт Николи ся того не всыдавам Не буду встидаван немене той защыт Николи ся того не всыдавам Не буду встидаван не
оземлю ся студати пішла вам першы ден до паньсвой роботы мав тооземлю ся студати пішла вам першы ден до паньсвой роботы мав то
двадцет років і зо мном робил тіж такій Поляк католик з Михаловадвадцет років і зо мном робил тіж такій Поляк католик з Михалова
Пришол А о честенів яно чес кажу што ся стало Але тішайПришол А о честенів яно чес кажу што ся стало Але тішай
бядва зі свята О ти ся так на м не смотрят колежанкыбядва зі свята О ти ся так на м не смотрят колежанкы
з роботы ні Там тако єстем православна Лемкіня і мам трохи пізнійз роботы ні Там тако єстем православна Лемкіня і мам трохи пізній
звіта Ага І то была ціла дискусия не было нич а єзвіта Ага І то была ціла дискусия не было нич а є
мал тыц років Всыдате ся Лемком лю Лемком се до кінця Екмал тыц років Всыдате ся Лемком лю Лемком се до кінця Ек
думате чого терад молоды ся всыдают того же су Лемками помилте здумате чого терад молоды ся всыдают того же су Лемками помилте з
винародів Не вповіли ім того же то єст Лемко же мі єствинародів Не вповіли ім того же то єст Лемко же мі єст
Лемком ци піл Лемком ци Лемко Бекма родицю єдно такє другє такєЛемком ци піл Лемком ци Лемко Бекма родицю єдно такє другє такє
шалюй обі Він доросне чы она доросне здецідує або буде обі віришалюй обі Він доросне чы она доросне здецідує або буде обі віри
шанувал оба вызнаня і тото і тото Але не нашмарюй І нешанувал оба вызнаня і тото і тото Але не нашмарюй І не
забшейче я но тераз може поім брудко І не поі ім анизабшейче я но тераз може поім брудко І не поі ім ани
з імена ани з ничого Але м єден з моіх но близкыхз імена ани з ничого Але м єден з моіх но близкых
З мойой родины Лемко тіж долго не знал кым єст і мыЗ мойой родины Лемко тіж долго не знал кым єст і мы
сме колиси ішли не поім коли іде але тот не знам очістсме колиси ішли не поім коли іде але тот не знам очіст
памятат і за то вызывати о Лемкі ідом А сам єст Лемкомпамятат і за то вызывати о Лемкі ідом А сам єст Лемком
Додати дашто Ничре Прикре Же то родина єст ту твоя близка родинаДодати дашто Ничре Прикре Же то родина єст ту твоя близка родина
Не знам кым єст Тераз уж зна Іґат о Лемкійдом І тоНе знам кым єст Тераз уж зна Іґат о Лемкійдом І то
Лемко вызвал нас не Поляк Не Поляк ни Католик не лем ЛемкоЛемко вызвал нас не Поляк Не Поляк ни Католик не лем Лемко
о Лемкійдом Так же сыдати ся ж быти Лемком для ведест чосо Лемкійдом Так же сыдати ся ж быти Лемком для ведест чос
мені паса Да бы м як была біла таз мі дахто вмені паса Да бы м як была біла таз мі дахто в
циской же єстен мам темну карнацию я можу видити кіньскы ручникы тоциской же єстен мам темну карнацию я можу видити кіньскы ручникы то
єст моя справа Призрими такій ситуациі Як Лемкы іде през місто неєст моя справа Призрими такій ситуациі Як Лемкы іде през місто не
чуте за часто же в інґа до полемківскы але іде циґан Тычуте за часто же в інґа до полемківскы але іде циґан Ты
осад чути же то п не стезат ся він знесли ся неосад чути же то п не стезат ся він знесли ся не
седат ся так по свому так сме дурны це ґлупы ак Неседат ся так по свому так сме дурны це ґлупы ак Не
поім хто Яте ґадам сме з Лешком ґадали по нашому Ішы смепоім хто Яте ґадам сме з Лешком ґадали по нашому Ішы сме
автобусі сме іхали уліцьом сме ішли Дома сме ґадали часами приходили доавтобусі сме іхали уліцьом сме ішли Дома сме ґадали часами приходили до
нас Лешка родина і см ся і мали на тым же мынас Лешка родина і см ся і мали на тым же мы
ґадаме по свому по нашому не по польскы жебы они розуміли Яґадаме по свому по нашому не по польскы жебы они розуміли Я
розумію же на улици медже там Поляками можеме ґрати по польскы такрозумію же на улици медже там Поляками можеме ґрати по польскы так
бо то часами такы ліпше выніже А чом Лемкы ґадают попольскы предбо то часами такы ліпше выніже А чом Лемкы ґадают попольскы пред
церкв Ятры так так лем жаці як сут медже собом так Вчыдаютцеркв Ятры так так лем жаці як сут медже собом так Вчыдают
ся а мы ся чул лем камелем на ватры Не видаю ася а мы ся чул лем камелем на ватры Не видаю а
діти тож во улі Не знам ти з ґлупота в турна Длядіти тож во улі Не знам ти з ґлупота в турна Для
мене ты з турна ґлупота Тыст выходнітство ній Ястижы жебы тя шанувалимене ты з турна ґлупота Тыст выходнітство ній Ястижы жебы тя шанували
Не сам себе шануй бо ту той такє знаш Як бы сяНе сам себе шануй бо ту той такє знаш Як бы ся
встидали же же знают лемківскій язык Жы сут Лемками Я николи Новстидали же же знают лемківскій язык Жы сут Лемками Я николи Но
тераз вчера был в Нусьо сестры Петусь Поручник він змішаного боко сятераз вчера был в Нусьо сестры Петусь Поручник він змішаного боко ся
Арик єст нажній Ной Пьотрек Як ґадат зо мном юж сестра онаАрик єст нажній Ной Пьотрек Як ґадат зо мном юж сестра она
вчерже ґадат по нашому Як гадат до мой мамы чойой прабабці товчерже ґадат по нашому Як гадат до мой мамы чойой прабабці то
уж ґадат по нашому Вчера пішол з мартом до сусіда добрий денуж ґадат по нашому Вчера пішол з мартом до сусіда добрий ден
Добры ден І ґадат такым чыстым языком лемківскым Ірам з Ґосьом зДобры ден І ґадат такым чыстым языком лемківскым Ірам з Ґосьом з
його мамом же Пьотрых барзла ладні ґадат по нашому Анґанопше ма правойого мамом же Пьотрых барзла ладні ґадат по нашому Анґанопше ма право
так мовить Боєст поєзам нотах Машацю І ся не студат І сятак мовить Боєст поєзам нотах Машацю І ся не студат І ся
не се як єс з нами ґатат по нашому был в Америціне се як єс з нами ґатат по нашому был в Америці
там в Уіка Якам я Пьотру Сяксє доґадала єс як стокали сметам в Уіка Якам я Пьотру Сяксє доґадала єс як стокали сме
а вісоцю был тімный а єден был такій єден был кінчыцкій Дітиа вісоцю был тімный а єден был такій єден был кінчыцкій Діти
не мают чарных тых комплексів же єден з чорных же другій єстне мают чарных тых комплексів же єден з чорных же другій єст
жолтый то єст чловек Догадала м ся з ними А му бортакыжолтый то єст чловек Догадала м ся з ними А му бортакы
Замисово ся не потрафиме доґадати а мі ся даже самы себе часамиЗамисово ся не потрафиме доґадати а мі ся даже самы себе часами
не акцептуєме Ци уважате же як напр десятьох Лемків а медже нимане акцептуєме Ци уважате же як напр десятьох Лемків а медже нима
єст єден Поляк котрый розуміє по лемківскы выпадат ґедати втоды по польскыєст єден Поляк котрый розуміє по лемківскы выпадат ґедати втоды по польскы
циґдеме медже по свойому звеце діяв давам такій приклад Ті штоси міциґдеме медже по свойому звеце діяв давам такій приклад Ті штоси мі
штоси зашмарил ґам добра яка мы як тыхашы Як до нас приіздаютштоси зашмарил ґам добра яка мы як тыхашы Як до нас приіздают
Американе ци Французы ци Німці чы грают по польскы Як видам ґератАмерикане ци Французы ци Німці чы грают по польскы Як видам ґерат
по свойому а чуты не ґадаш по свойому чыда ся чогоси абопо свойому а чуты не ґадаш по свойому чыда ся чогоси або
не выпадат ґамир не выпадат Я мам очы з інчого інчых краюне выпадат ґамир не выпадат Я мам очы з інчого інчых краю
до нас приіздают ґадают по свойому до чого я мам ґадати недо нас приіздают ґадают по свойому до чого я мам ґадати не
по свойому Охто не знают я чы я не приіхалам од кальсыпо свойому Охто не знают я чы я не приіхалам од кальсы
єм на плецях мам написане ся я з польскы І тым оптимістичнымєм на плецях мам написане ся я з польскы І тым оптимістичным
Акцентом Дякуєме за бесіду Дякую барз поводжыня вшыткым усміхів радости доброго ДякуємеАкцентом Дякуєме за бесіду Дякую барз поводжыня вшыткым усміхів радости доброго Дякуєме
ой мі саляны ой чоли єс най пошебы ой пом бідных ойой мі саляны ой чоли єс най пошебы ой пом бідных ой
до Бой сумний лектор ой паріб ци петят ой лем ся призердо Бой сумний лектор ой паріб ци петят ой лем ся призер
тыты