Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы
Еп. 14

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

•

Опис епізоду

Odcinek jest rozmową z Pelagią Szlachtych z domu Gabura, pochodzącą z Florynki i mieszkającą w Michałowej. Bohaterka wspomina dzieciństwo w karpackiej wsi, rodzinne korzenie oraz codzienne życie licznej rodziny z sześciorgiem rodzeństwa. Mówi też o wyjeździe na Zachód i o tym, jak rodzina musiała się do nowych warunków stopniowo przyzwyczaić.

Автоматычна транскрипция

Витайте дорогы радию слухача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом
та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходута в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу
то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди дето заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де
бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокымбы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым
світі Нескіль запрашал на програм котрому єм давно головок Не заховайме одкарсвіті Нескіль запрашал на програм котрому єм давно головок Не заховайме одкар
походи ме і кым єс еспільнуйме Як ся споткайме то ся щырпоходи ме і кым єс еспільнуйме Як ся споткайме то ся щыр
витайме Запрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя бесіду з паньом Палегійомвитайме Запрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя бесіду з паньом Палегійом
Шляхтиш з Михалова родом з Флоринкы Поняню габура Ней Боже добрите ДайШляхтиш з Михалова родом з Флоринкы Поняню габура Ней Боже добрите Дай
Боже здоровя Як Но называм ся з дому габура Габура Пеляґія НоБоже здоровя Як Но называм ся з дому габура Габура Пеляґія Но
але з якійсым часом промінювам назвиском Ношмактич як малам девятнадцет років Іале з якійсым часом промінювам назвиском Ношмактич як малам девятнадцет років І
з Пшемкова прихам до Михалова Но і так моє жытя ся зжалоз Пшемкова прихам до Михалова Но і так моє жытя ся зжало
тале як то як то на каждый ґаздивці з родицями його Ботале як то як то на каждый ґаздивці з родицями його Бо
я походжу з родзенства на Злошестеру А міх был то такій єденя походжу з родзенства на Злошестеру А міх был то такій єден
родзинок в родичах Но і для мене то была велька ріжниця нородзинок в родичах Но і для мене то была велька ріжниця но
але з часом з часом ся чловек дошыткого призвычаят Так є нашаале з часом з часом ся чловек дошыткого призвычаят Так є наша
родина ся призвычаіла тото жебы сіли упустити горы І при титун сертродина ся призвычаіла тото жебы сіли упустити горы І при титун серт
Я тіжку спамятам з дому але маютко бо т малам сім роківЯ тіжку спамятам з дому але маютко бо т малам сім років
а сім років Дзецко Кольт Сколяшыт дашто такє важне то ся зосталоа сім років Дзецко Кольт Сколяшыт дашто такє важне то ся зостало
в памяти ле дуже о неє Я уж мам <unk> без <unk>в памяти ле дуже о неє Я уж мам <unk> без <unk>
року Саму но то відомо вродила м ся саму вину похована вроку Саму но то відомо вродила м ся саму вину похована в
сек <unk> сме выізджали но то но то іщы бы лам децкусек <unk> сме выізджали но то но то іщы бы лам децку
а вам зічат найстарше нас было шыстеро В горахы мешкали сме воа вам зічат найстарше нас было шыстеро В горахы мешкали сме во
Фльоринці але як то называли в сиголках то были так там мешкалФльоринці але як то называли в сиголках то были так там мешкал
Кмак Юган каня Ноймы То сигокы были як ся на кницю ховайшуКмак Юган каня Ноймы То сигокы были як ся на кницю ховайшу
то тоты не помім Бо Но так веце на Песфльоринку і нато тоты не помім Бо Но так веце на Песфльоринку і на
прочом Но так поділих од назвы такы жебы было відомо час часпрочом Но так поділих од назвы такы жебы было відомо час час
Фльоринкы тико так поназыване як і ту в Михалойку споназывали Оо МашыФльоринкы тико так поназыване як і ту в Михалойку споназывали Оо Машы
няню мешкали в селі і родина поіхала до Росиі Но а ониняню мешкали в селі і родина поіхала до Росиі Но а они
поділили ся з том земльом з сестром і самы пішли на прибудовуподілили ся з том земльом з сестром і самы пішли на прибудову
Ной там назвали ідут до Сиголок і там ся побудували там тотоНой там назвали ідут до Сиголок і там ся побудували там тото
пело поле то так было же Было веце може того поля якпело поле то так было же Было веце може того поля як
в Фльоринці Як в селі але треба окарчыти чыстити на якоси жытив Фльоринці Як в селі але треба окарчыти чыстити на якоси жыти
Но достали поле там приділены на і однова требоси побудувати свій будинокНо достали поле там приділены на і однова требоси побудувати свій будинок
Но тыльо знам памятате Тото село то єс мало барз выображем ЗатоНо тыльо знам памятате Тото село то єс мало барз выображем Зато
же я до бабці ци до дзядка мам дост далеко Нас родицяже я до бабці ци до дзядка мам дост далеко Нас родиця
до села там до церкви ци де за барз не врали бодо села там до церкви ци де за барз не врали бо
то была кавалец з дорогы а нас было шестеро діти дома Ното была кавалец з дорогы а нас было шестеро діти дома Но
і так же мало памятаме сы так кухы же як то миі так же мало памятаме сы так кухы же як то ми
ся разом бавили Найстаршый брат Гриц потым был Павел потым я Пеляґіяся разом бавили Найстаршый брат Гриц потым был Павел потым я Пеляґія
Янка Была была Рузя і Марися наймолодша в <unk> ся вродила ЮжЯнка Была была Рузя і Марися наймолодша в <unk> ся вродила Юж
ту на Заході Габура Сандер і Маря але мама блезмайчаків з домуту на Заході Габура Сандер і Маря але мама блезмайчаків з дому
Памятате як малене імено Вашы діды з єднізды Но з маминой стороныПамятате як малене імено Вашы діды з єднізды Но з маминой стороны
был Василь і Ольґа а з няньовой стороны был Павел і Пелягіябыл Василь і Ольґа а з няньовой стороны был Павел і Пелягія
то я мам по ній імено по своій бабці Мало памятам памятамто я мам по ній імено по своій бабці Мало памятам памятам
як выізджали до Росі То куцьов памятам бо дідом і нас балеяк выізджали до Росі То куцьов памятам бо дідом і нас бале
не зберали якісы грушок дале мі до фартушка і ґадают іч ічне зберали якісы грушок дале мі до фартушка і ґадают іч іч
бо не семцити даколи а іщы грушкуру Дой тото памятало міся збо не семцити даколи а іщы грушкуру Дой тото памятало міся з
дідив бо то дядрочкы єм ма товды бо то в <unk> мдідив бо то дядрочкы єм ма товды бо то в <unk> м
они выізджали Но того то я ти не повім бо туж муситони выізджали Но того то я ти не повім бо туж мусит
старша особа од мене кусцьов знати о што ту ходило Бо тотостарша особа од мене кусцьов знати о што ту ходило Бо тото
з оповіданя то радже і мало знам та онигали до онигали добровільноз оповіданя то радже і мало знам та онигали до онигали добровільно
на той осіч Хтосим казал Добровільно А записували хто хце выся выписалина той осіч Хтосим казал Добровільно А записували хто хце выся выписали
Но то трудно мі повісти Так Моче родзынство Рузя мала рек часуНо то трудно мі повісти Так Моче родзынство Рузя мала рек часу
як сме на захід выізджали бо а Марися вродила ся ту аяк сме на захід выізджали бо а Марися вродила ся ту а
на заході то моім обовязок было заямати ся тыма двома дівчатами Бына заході то моім обовязок было заямати ся тыма двома дівчатами Бы
то хлопці старшы та зас помагали родичам бо як сме пришли світуто хлопці старшы та зас помагали родичам бо як сме пришли світу
на захід то мусіли іти на заробок жебы заробити жебы зиму зимуна захід то мусіли іти на заробок жебы заробити жебы зиму зиму
прожыти компери зберати до молоцкы а я займувалам ся тыма дітими Чымпрожыти компери зберати до молоцкы а я займувалам ся тыма дітими Чым
Ні ні ні ні ні ні ніс полем Ні тілько поле тылькоНі ні ні ні ні ні ніс полем Ні тілько поле тылько
поле Мали пару кони но може повім так же часом дерева дополе Мали пару кони но може повім так же часом дерева до
воволичы як то бы лозили Друва велькы сосны комуси чы ци купвоволичы як то бы лозили Друва велькы сосны комуси чы ци куп
не знам чы то было продаване од себе ци дахто зіднаві возилине знам чы то было продаване од себе ци дахто зіднаві возили
тото памятам пароків мале і влозили до дерево А такто Но зеронотото памятам пароків мале і влозили до дерево А такто Но зероно
компери но тото што потрібне до єдла І того не памятам Можекомпери но тото што потрібне до єдла І того не памятам Може
бы ім было за тяжко бо то лем тож то як здебы ім было за тяжко бо то лем тож то як зде
были дорослы што на захід но то сіяли ното ж мы бралибыли дорослы што на захід но то сіяли ното ж мы брали
тотлены хлопці помагали тож было легше Але там порах то ні Малототлены хлопці помагали тож было легше Але там порах то ні Мало
памятам бо мі тато уж мали будувати нову уж мали дерва Іпамятам бо мі тато уж мали будувати нову уж мали дерва І
памятам же так пристайне было нас складане уж на те саме якпамятам же так пристайне было нас складане уж на те саме як
то не называли мали будувати векше бо не як пішли з смісто не называли мали будувати векше бо не як пішли з сміс
села там но то з початку побудували же памятам же была тыхсела там но то з початку побудували же памятам же была тых
єдна комора і такій покоікы і веце нич Ци в горах ходилиєдна комора і такій покоікы і веце нич Ци в горах ходили
до школы Но ні Іщы нібо то была віна <unk> сме іхдо школы Но ні Іщы нібо то была віна <unk> сме іх
але зачала м як ту на заході І так єден летня неале зачала м як ту на заході І так єден летня не
выслали до школы Бо вродила ся моя сестра наймолодша і мама ходиливыслали до школы Бо вродила ся моя сестра наймолодша і мама ходили
на заробок ту там і я мусіла тотоцко пильнувати тылько летіла мна заробок ту там і я мусіла тотоцко пильнувати тылько летіла м
кричати хоц те покормити вом і плаче А такня аж на настемпныкричати хоц те покормити вом і плаче А такня аж на настемпны
рікня уж пустили до св На заході то было в Тожыню бырікня уж пустили до св На заході то было в Тожыню бы
мо приіхали не зам якій то транспорты до Тожыня тамтоты габуры ымо приіхали не зам якій то транспорты до Тожыня тамтоты габуры ы
вшыткы з дершколы што называли і хто вшыткы там бойня ся ужвшыткы з дершколы што называли і хто вшыткы там бойня ся уж
з том родином мотобів і стрык і так там сме власні прешлиз том родином мотобів і стрык і так там сме власні прешли
Памятате тоту подорожыня Зір допамятам тоты ваґоны як нас везли разом зПамятате тоту подорожыня Зір допамятам тоты ваґоны як нас везли разом з
коровами няньо мали паро коней корова в бєдным кінци Быдлята в другымкоровами няньо мали паро коней корова в бєдным кінци Быдлята в другым
мына і си соломі Но мама коровы здаєли штоси там мали насушеногомына і си соломі Но мама коровы здаєли штоси там мали насушеного
хліба в мішках Надробили накормили нас як могли А де ся потягхліба в мішках Надробили накормили нас як могли А де ся потяг
затримал выскакували і скубли траву для корог то поєдна здонжыла шмарити травузатримал выскакували і скубли траву для корог то поєдна здонжыла шмарити траву
до ваґона а сама не могла зімати жебы сісти самому та детамдо ваґона а сама не могла зімати жебы сісти самому та детам
на кінци іщы єй втягли В тото памятам єдна баба так зосталана кінци іщы єй втягли В тото памятам єдна баба так зостала
же трауж Марила сама зостала на пероні Но памятам єсме і Халеякыже трауж Марила сама зостала на пероні Но памятам єсме і Халеякы
на перонах продавали чересні мы домами купте купте мамы не мали грошана перонах продавали чересні мы домами купте купте мамы не мали гроша
не купили нам Но і так памятам дівкы співали бо мы єхалине купили нам Но і так памятам дівкы співали бо мы єхали
з Ярощаками в єдным ваґоні то дівкы співали там іх было триз Ярощаками в єдным ваґоні то дівкы співали там іх было три
дівчата а бабця і тета Ярощанка так страшні плакали А мы сядівчата а бабця і тета Ярощанка так страшні плакали А мы ся
тішыли же іх аме пягом Ой такє то было дітинна памятка такатішыли же іх аме пягом Ой такє то было дітинна памятка така
Прятате кілько з тий галетым потягом і о того не памятам якПрятате кілько з тий галетым потягом і о того не памятам як
не памятам жебы долго было же нам ся нудило мали сме розрывкуне памятам жебы долго было же нам ся нудило мали сме розрывку
бо ты ся потяг затримал хоц то сме оглядали а так тобо ты ся потяг затримал хоц то сме оглядали а так то
не памятам А ци родиче споминали або можу быти памятате як тоне памятам А ци родиче споминали або можу быти памятате як то
ся стало волує же сте мусіли опущати горы Я того не знамся стало волує же сте мусіли опущати горы Я того не знам
То не знам то было оповідане але зацко в такых роках якТо не знам то было оповідане але зацко в такых роках як
я была бо потым то уж перестали о тым кадати то мія была бо потым то уж перестали о тым кадати то мі
інтрислало ня тото Памятате наклад жебы войско вас з хыжы выганяло Памятамінтрислало ня тото Памятате наклад жебы войско вас з хыжы выганяло Памятам
же двох вояків пришло і повіли так же за годину мают сяже двох вояків пришло і повіли так же за годину мают ся
спакувати Но і но і што взяти но тото найпотрібнійшы рыкычы іспакувати Но і но і што взяти но тото найпотрібнійшы рыкычы і
до навіс і коні си запряште і мате выйти з хыжы ідо навіс і коні си запряште і мате выйти з хыжы і
дом замкнути Но зачали пакувати мама перины іщы мали такє люстроване злотомдом замкнути Но зачали пакувати мама перины іщы мали такє люстроване злотом
рамом на стіні І так ся шарпали обоє тым люстромня ґадают лишрамом на стіні І так ся шарпали обоє тым люстромня ґадают лиш
тоту не заладжат нам на лозі бо і так тото діти побілтоту не заладжат нам на лозі бо і так тото діти побіл
а ся вкінци побило Завісили з поротом на стіни ґадаєвну ту вісідаа ся вкінци побило Завісили з поротом на стіни ґадаєвну ту вісіда
шкло си дакому даколи всталиме ту вернеме І тото мі ся памятатшкло си дакому даколи всталиме ту вернеме І тото мі ся памятат
А так більше нич І же сме сідили на лозіхали сме доА так більше нич І же сме сідили на лозіхали сме до
Ґриґована Но так Зурикы стийхали на коне до Ґрибова до Ґрибова нуҐриґована Но так Зурикы стийхали на коне до Ґрибова до Ґрибова ну
болен з Ґрибова на подя з Ґрибова до транспорт хыба там підсталяболен з Ґрибова на подя з Ґрибова до транспорт хыба там підсталя
Дода подано до тожымячый щы вой Ні Міся здає як то былоДода подано до тожымячый щы вой Ні Міся здає як то было
Ой хыба тот сам транспорт діхала жед Тілько же ся затримували воОй хыба тот сам транспорт діхала жед Тілько же ся затримували во
Свєнцімі там брали хлопів до на такы ружноны Поґадухы бо там іСвєнцімі там брали хлопів до на такы ружноны Поґадухы бо там і
підзерали же были же были партизантами же не того так ревізию такупідзерали же были же были партизантами же не того так ревізию таку
робили А то але што яж можу дуже тото ня дуже неробили А то але што яж можу дуже тото ня дуже не
інтересувало бы вам зо мала по просту Я потім си здавала справыінтересувало бы вам зо мала по просту Я потім си здавала справы
так же мало памятам як си хлопці оповідали ци як ся посходилатак же мало памятам як си хлопці оповідали ци як ся посходила
родина то ґе де мы ту пішли як мы вернеме ци сяродина то ґе де мы ту пішли як мы вернеме ци ся
постараме жебы сме з повротом пішли Але так то уж ні ужпостараме жебы сме з повротом пішли Але так то уж ні уж
не з нестете Тото мі выфронуло з памяти некотры ґадают же доне з нестете Тото мі выфронуло з памяти некотры ґадают же до
іх хыжы перед <unk> року заходили партизаны Ци то украіньскы ци тоіх хыжы перед <unk> року заходили партизаны Ци то украіньскы ци то
якісы польскы ци до вашой хыжы заходили даякы партизаны Е того неякісы польскы ци до вашой хыжы заходили даякы партизаны Е того не
памятам бо не знам може то крыли пред нами може то алепамятам бо не знам може то крыли пред нами може то але
не памятам жебы было даколи як мы пішли спати такє закрученє Нене памятам жебы было даколи як мы пішли спати такє закрученє Не
было того ціхо з пша Єдині то нам якій сило як псабыло того ціхо з пша Єдині то нам якій сило як пса
за стрілой пристайны Вышли достані зызрати кіль остатку і пес бреха імза стрілой пристайны Вышли достані зызрати кіль остатку і пес бреха ім
ля за стролю то памятам же плакали сме за тым псом аля за стролю то памятам же плакали сме за тым псом а
там не памятам як то было сон Весеня пам зоничо лібы Веселятам не памятам як то было сон Весеня пам зоничо лібы Веселя
памічоны горынька мірно Каєродска моря богові сундзы Каєродска моря Богомі Сун ялицкогопамічоны горынька мірно Каєродска моря богові сундзы Каєродска моря Богомі Сун ялицкого
Рума потріляме любо Аж дорами зоры Потріаме любов Аж до рами зорыРума потріляме любо Аж дорами зоры Потріаме любов Аж до рами зоры
Очеку ні своє серденпо Забуда люва <unk> тых што тепер влучыли нашеОчеку ні своє серденпо Забуда люва <unk> тых што тепер влучыли наше
радийо припоминам што гнеска бесіду з паньом Педагійом Шляхтич з Михалова родомрадийо припоминам што гнеска бесіду з паньом Педагійом Шляхтич з Михалова родом
з Фльоринкы Вашы родиче наприк сперали тот тых партизанів дакосы Но хыбаз Фльоринкы Вашы родиче наприк сперали тот тых партизанів дакосы Но хыба
ні Скоро не было никого не приходил нихто не вревідувал не кралні Скоро не было никого не приходил нихто не вревідувал не крал
то хыба ні Хыба был спокій Жели в згоді ну можу пойстито хыба ні Хыба был спокій Жели в згоді ну можу пойсти
так з Поляками лісничы з родичами жыл в зводі і там інчытак з Поляками лісничы з родичами жыл в зводі і там інчы
сусіде бо мали сме по тым такого пса то ж тата просилсусіде бо мали сме по тым такого пса то ж тата просил
же дайте мі то лиште мі того псали то не берте боюже дайте мі то лиште мі того псали то не берте бою
ся безздоров і так вам не позволят лаґоні його мати то лишылися безздоров і так вам не позволят лаґоні його мати то лишыли
то пса А такы згоді было Памятам же же мали ся нато пса А такы згоді было Памятам же же мали ся на
подвірци з сусідами з тыма што бо то тамтам мешкал хыжа одподвірци з сусідами з тыма што бо то тамтам мешкал хыжа од
хыжы была далеко дост Тільо памятам же о там сусід мешкал підхыжы была далеко дост Тільо памятам же о там сусід мешкал під
лісом та на горбочку Дубец ся называл дозвали го берколиком а чоголісом та на горбочку Дубец ся называл дозвали го берколиком а чого
то не знам ной тото атак Ной каня недалеко кмак Ілгам ато не знам ной тото атак Ной каня недалеко кмак Ілгам а
решты далі уж не пущали нас до села Торит кото кавальчык былорешты далі уж не пущали нас до села Торит кото кавальчык было
до села До церкви часом мама взяли Як сте ся спакували надо села До церкви часом мама взяли Як сте ся спакували на
тот выізд в незнане то што сте зо собом зобрали воєкодітином Ничтот выізд в незнане то што сте зо собом зобрали воєкодітином Нич
ляльку якісу І таку шмацяну што деси кісат цьотя што мала діхатиляльку якісу І таку шмацяну што деси кісат цьотя што мала діхати
до Німец на роботы і вшыла мі полышыла очы полышыла бузку тотомдо Німец на роботы і вшыла мі полышыла очы полышыла бузку тотом
взяцом І ябка папіровкы докышеня Докышенок такій фартушок был в кышынці івзяцом І ябка папіровкы докышеня Докышенок такій фартушок был в кышынці і
то вшытко Ци з вашой родины дахто пішол на роботу до Німецто вшытко Ци з вашой родины дахто пішол на роботу до Німец
і не вернул з тых робіт Ня Пишли моє мамо емамо сестраі не вернул з тых робіт Ня Пишли моє мамо емамо сестра
до Німец но то выйха до Австралиі жыє в Австралиі Донескы жыєдо Німец но то выйха до Австралиі жыє в Австралиі Донескы жыє
тота цьотя в Австралиі Пригали сте вкінци до Тужымя Чом кож дотота цьотя в Австралиі Пригали сте вкінци до Тужымя Чом кож до
Тужымя На вори сам так транспорто не ділили Не знам А якТужымя На вори сам так транспорто не ділили Не знам А як
то в якій спосіб нічого то не знам то не поімти Якто в якій спосіб нічого то не знам то не поімти Як
сте высяли уж з потягу в Тожымів то де потым сте сясте высяли уж з потягу в Тожымів то де потым сте ся
діли Накєрували ся так разом кілька родин вкупі А потым глядали сиділи Накєрували ся так разом кілька родин вкупі А потым глядали си
якысого кута кажды якого ся думку небарз знищеного і ремонтували так Аякысого кута кажды якого ся думку небарз знищеного і ремонтували так А
так то вшыткы памятам сме іщы сме на лозах спали на дворитак то вшыткы памятам сме іщы сме на лозах спали на двори
сон так місяц світу а мы спали бо нам ці ся всон так місяц світу а мы спали бо нам ці ся в
хыжы не помістили ци было кісно А потім ся розходили присладенто сийхыжы не помістили ци было кісно А потім ся розходили присладенто сий
надале Де нашол я там а я там і таго прижы Нінадале Де нашол я там а я там і таго прижы Ні
приділу а коляд на саме мешканя не было тыко села такы сакекыприділу а коляд на саме мешканя не было тыко села такы сакекы
села або містечко мале Но то было венджын Веджы ко но близкосела або містечко мале Но то было венджын Веджы ко но близко
близко ымя не зам кільота кілометер може было Не памятам до школымблизко ымя не зам кільота кілометер може было Не памятам до школым
входила Бавили сме ся ож были сме такы несворны діти бо насвходила Бавили сме ся ож были сме такы несворны діти бо нас
там было гідні нас приділили такій єден великій ним штыри родины ітам было гідні нас приділили такій єден великій ним штыри родины і
то самых полны діти наш шестеро тамы ціж кількоро Но і тото самых полны діти наш шестеро тамы ціж кількоро Но і то
было такє безтроскє жытя ж дітинне Мы ся не мертвили што будебыло такє безтроскє жытя ж дітинне Мы ся не мертвили што буде
далі і што єст лем што мама зготовили І што коли насдалі і што єст лем што мама зготовили І што коли нас
закличут істик сте приходил Ні там уж никого не было там былзакличут істик сте приходил Ні там уж никого не было там был
поліґон войсковий там уж никого не было там были ты копєнкы зполіґон войсковий там уж никого не было там были ты копєнкы з
сале ямломи то сме на тот трапка ходили і носили сме явлосале ямломи то сме на тот трапка ходили і носили сме явло
том доі мамі досыта І то праві ту з того самого транспортутом доі мамі досыта І то праві ту з того самого транспорту
з Фльоринкы я не знам ци тото веце транспорты тоды і хаоз Фльоринкы я не знам ци тото веце транспорты тоды і хао
в тым знами ци ци ци ни Не знам того не знамв тым знами ци ци ци ни Не знам того не знам
Зато гадалам же я мам короткє коротко того доґаданя но бо заЗато гадалам же я мам короткє коротко того доґаданя но бо за
молода была м і так єст Так тылько же кус чос початкумолода была м і так єст Так тылько же кус чос початку
были неприємности Вызывали нас Украінцями докучали нам Хоц то і як торбубыли неприємности Вызывали нас Украінцями докучали нам Хоц то і як торбу
до болота шмарят то попросту не было спочатку весело Докучали нам дітидо болота шмарят то попросту не было спочатку весело Докучали нам діти
і то барз ним докучали Але як уж сме пришли до Тожымяі то барз ним докучали Але як уж сме пришли до Тожымя
до того містечка уж там мішаны леце было Лемків леце было Поляківдо того містечка уж там мішаны леце было Лемків леце было Поляків
і там была згода скоре Уж ся заприязнили з пільным зымали слоріі там была згода скоре Уж ся заприязнили з пільным зымали слорі
зника як треба было бо на ньо нашых луці ховали но ізника як треба было бо на ньо нашых луці ховали но і
все ся ховало дашым Родина была велька до кажде што сіховал жебывсе ся ховало дашым Родина была велька до кажде што сіховал жебы
мал што істи Так село село То было село тых же поліґонмал што істи Так село село То было село тых же поліґон
там было войскове але потым Так так Ні то было так яктам было войскове але потым Так так Ні то было так як
Прето же мі мі ся здає же пішли бо там кого хоцПрето же мі мі ся здає же пішли бо там кого хоц
закладали І моі няньото ані Стожыня зато тіж по тым втекли Ажзакладали І моі няньото ані Стожыня зато тіж по тым втекли Аж
до Пшымкова бо не подавало ся ім тото же они в такійдо Пшымкова бо не подавало ся ім тото же они в такій
спільноті робити не будут в такым крухо зі воли Не сам чогоспільноті робити не будут в такым крухо зі воли Не сам чого
такє же они будут робити тото для кого си не для себетакє же они будут робити тото для кого си не для себе
Но і мали кусло поля бо малеко о Лінконі але до тойНо і мали кусло поля бо малеко о Лінконі але до той
Колхозы ся не записали і зрезиґнували зо вшыткого пішли до паньсковой роботыКолхозы ся не записали і зрезиґнували зо вшыткого пішли до паньсковой роботы
То было так просто собі перейти з єдного села до другого ТакТо было так просто собі перейти з єдного села до другого Так
ниба то было уж кілька років Тож было кілька років не былониба то было уж кілька років Тож было кілька років не было
трудно Ци в тым венжыні была деха церков Ани костела не былотрудно Ци в тым венжыні была деха церков Ани костела не было
Недалеко до того до Суленціна Так Е ні в церкви ні КостівНедалеко до того до Суленціна Так Е ні в церкви ні Костів
Костіл то так но бо моя сестра ся вродила то властів костеліКостіл то так но бо моя сестра ся вродила то властів костелі
Ґладчена Она врозила ся на <unk> місяци Маба пішли за машыном комперҐладчена Она врозила ся на <unk> місяци Маба пішли за машыном компер
зберати Вродили праві же на поли Но і давно до Кєндза жебызберати Вродили праві же на поли Но і давно до Кєндза жебы
окстил не тіл але окстил Мыкустьох тіж так насы мали за ничокстил не тіл але окстил Мыкустьох тіж так насы мали за нич
барз так направду Пришла просити жебы цецко Оксыно то і ся застанавлятбарз так направду Пришла просити жебы цецко Оксыно то і ся застанавлят
сой маокстено а мі ся так выдавало по тым бо пришли мамасой маокстено а мі ся так выдавало по тым бо пришли мама
і плачут ґаджы нам окстити Тото не розуміла маш з часом оі плачут ґаджы нам окстити Тото не розуміла маш з часом о
што ходила і зачала до школы ходити то нас іначе трактували ашто ходила і зачала до школы ходити то нас іначе трактували а
она тіж была іначе трактувана А хто тото зробил хто намішол циона тіж была іначе трактувана А хто тото зробил хто намішол ци
ксьондзик тото не знам Она была трактувана уж як бо была вксьондзик тото не знам Она была трактувана уж як бо была в
костелі щы найначе Ліпше о можна повісти Ліпше стотні доставала но ікостелі щы найначе Ліпше о можна повісти Ліпше стотні доставала но і
так Раче і ні Для того ж мы до Костоля уж тамтак Раче і ні Для того ж мы до Костоля уж там
не ходили бо не были сме міле видзяны яко през Поляків алене ходили бо не были сме міле видзяны яко през Поляків але
в Тожімю была церков Така капличка на цмонтери і уж там зремонтувалив Тожімю была церков Така капличка на цмонтери і уж там зремонтували
там зробили там потым пришол ксєндз Поліщук і уж там сме одправлялитам зробили там потым пришол ксєндз Поліщук і уж там сме одправляли
Юж і реліґія была аж о файні то жем уж было вЮж і реліґія была аж о файні то жем уж было в
варт файні Быльш ксєндж на реліґію навет ксінд ся з нами побалилварт файні Быльш ксєндж на реліґію навет ксінд ся з нами побалил
на двори павком юж было добрі выхали <unk>o<unk>e <unk> іщы іщыцков Дона двори павком юж было добрі выхали <unk>o<unk>e <unk> іщы іщыцков До
третьой клясы памята ходила м так бо до четвертой малам ходити алетретьой клясы памята ходила м так бо до четвертой малам ходити але
риґ мам опізніня Бо ня не пустили першы лем до школы Скінчылириґ мам опізніня Бо ня не пустили першы лем до школы Скінчыли
десят років і сте мусіли разом з лодичами іхати до Пшемкова такдесят років і сте мусіли разом з лодичами іхати до Пшемкова так
Што сте робили в Пшемкові што ваш родичыч робил Пшемковичым ся занималШто сте робили в Пшемкові што ваш родичыч робил Пшемковичым ся занимал
но то значыт ся моі мама на продовці працувала Яко дачка пилиняркано то значыт ся моі мама на продовці працувала Яко дачка пилинярка
тако а мі тато в зполі ры ры ры рбацкым настала грыбамитако а мі тато в зполі ры ры ры рбацкым настала грыбами
Мали своі коні єдного продали а єден Пр директор ПРу ся згодилМали своі коні єдного продали а єден Пр директор ПРу ся згодил
і своім коньом робили также мале дві пенсиі Давали сме сой радыі своім коньом робили также мале дві пенсиі Давали сме сой рады
сталы кормит рыбы та мали на сталах качкы мали нутрі не тамсталы кормит рыбы та мали на сталах качкы мали нутрі не там
далеко стают так же они там власні фізычні конь кін робили Тодалеко стают так же они там власні фізычні конь кін робили То
значы не памятам того але Моі братя не мали бо мій братзначы не памятам того але Моі братя не мали бо мій брат
старший то на кравця ся вывчыл і мал кравецкій заклад отворений нестарший то на кравця ся вывчыл і мал кравецкій заклад отворений не
было проблему Тож бути мі тож по тым кусцьок тото ся затералобыло проблему Тож бути мі тож по тым кусцьок тото ся затерало
такє з часом з часом бо была церков был ксьондз юж бытакє з часом з часом бо была церков был ксьондз юж бы
до церкви ж мне не были попыханы в костелі же сме тудо церкви ж мне не были попыханы в костелі же сме ту
пришли по што сме ту пришли бо сме ішли до свого ксєндзапришли по што сме ту пришли бо сме ішли до свого ксєндза
Но і уж было іначе так мі ся памята дале Ях чловекНо і уж было іначе так мі ся памята дале Ях чловек
молодий то здає сой справі же хтоси робит ти кривду ся выдаваломолодий то здає сой справі же хтоси робит ти кривду ся выдавало
же дарма быти вык так так так І колежанкы выґразом на лемже дарма быти вык так так так І колежанкы выґразом на лем
нераз то на свята запрашали Псемкоє было в порядку Апустте нам куцьокнераз то на свята запрашали Псемкоє было в порядку Апустте нам куцьок
о святах котры были в вашы хыжы Як то выглядало як выглядало святах котры были в вашы хыжы Як то выглядало як выглядал
а пузмелия як выго ствили ниш якысты поталы і як ся входилоа пузмелия як выго ствили ниш якысты поталы і як ся входило
до хыжы то што господар ґадал при хофоні Я господар як приходилдо хыжы то што господар ґадал при хофоні Я господар як приходил
то нюс віде І снопок солосіна під пазухом Но і понайве нато нюс віде І снопок солосіна під пазухом Но і понайве на
щестя на товери принюс єм вам жырництво нис Но і так іщестя на товери принюс єм вам жырництво нис Но і так і
то такє то ся памятало і то было долго Но ні ното такє то ся памятало і то было долго Но ні но
далі то мі ся забыло уж Може даколи сы припомну Але надалі то мі ся забыло уж Може даколи сы припомну Але на
столі то так пирогы кєселиця як звыклі рыбы не было лем рыбастолі то так пирогы кєселиця як звыклі рыбы не было лем рыба
та слеці Не так єс і накрыте было обрусом сіно під обрусомта слеці Не так єс і накрыте было обрусом сіно під обрусом
на креслах солома І сіно і під столом полно соломой мы конечніна креслах солома І сіно і під столом полно соломой мы конечні
хтіли сме спути все на писолом під столом Но так і дляхтіли сме спути все на писолом під столом Но так і для
нас двох осмеро люди но то не было нам смутно Але потентенас двох осмеро люди но то не было нам смутно Але потенте
і по дві родины робили весі велею і кликали Але То тоі по дві родины робили весі велею і кликали Але То то
было не так бо так в єдному узтивло приш одвизіли тепла пришлибыло не так бо так в єдному узтивло приш одвизіли тепла пришли
там ой там аш енне трарити Ці з сусідами сме так проґувалитам ой там аш енне трарити Ці з сусідами сме так проґували
Ні не было там личків лыжкы і мискы велькы были з перовамиНі не было там личків лыжкы і мискы велькы были з перовами
Е з дві мискы ци три на столі ся сігало а малаЕ з дві мискы ци три на столі ся сігало а мала
мама оповідали все же тот мій брат найстаршый то ін так імама оповідали все же тот мій брат найстаршый то ін так і
был же як перовы видюже ся кінчыли то єден бар до зубівбыл же як перовы видюже ся кінчыли то єден бар до зубів
єден до єдной рукы і другій до рукы ґаля а як будеєден до єдной рукы і другій до рукы ґаля а як буде
іл далі бо попросту барз любили істи з єдной мискы доло такіл далі бо попросту барз любили істи з єдной мискы доло так
было же Мамо та всептету тоту капусту до єдной мискы компери добыло же Мамо та всептету тоту капусту до єдной мискы компери до
другой бдеме істи де там бо мама до роботы ходили то недругой бдеме істи де там бо мама до роботы ходили то не
мали дуже часу для нас На початку хыба дала лемком перескєселицьом Агамали дуже часу для нас На початку хыба дала лемком перескєселицьом Ага
ну я забылам систнок но честнок так ріб по тым кєселицях пирогыну я забылам систнок но честнок так ріб по тым кєселицях пирогы
слеці горох фасоля і грибы Но єднак забылам Єднак забылам Бо теразслеці горох фасоля і грибы Но єднак забылам Єднак забылам Бо тераз
памятам тераз єст сюди іначе жробиме кусцьок іначе а тото мі сяпамятам тераз єст сюди іначе жробиме кусцьок іначе а тото мі ся
тактико о скояжыло Донес хы так само робиме тыльо же нас єсттактико о скояжыло Донес хы так само робиме тыльо же нас єст
дуже борсут діти маме маме внучкы маме правнукы Но уж ся робитдуже борсут діти маме маме внучкы маме правнукы Но уж ся робит
як то як то молоде та іщы зробиме уж каз з борщомяк то як то молоде та іщы зробиме уж каз з борщом
бо поробиме приходят діти то робиме разом каждый рік єст в насбо поробиме приходят діти то робиме разом каждый рік єст в нас
то маме так двез уж буде <unk> особы на велию но тото маме так двез уж буде <unk> особы на велию но то
робиме разом туж є скарб І стико ся ружник тым же сутробиме разом туж є скарб І стико ся ружник тым же сут
такы додаткы інчы сут уж ка з борщом лем но того нетакы додаткы інчы сут уж ка з борщом лем но того не
было рыба смажына но карт преважні Но і так ну і попростубыло рыба смажына но карт преважні Но і так ну і попросту
тая честно тіж єст честно все єст на сам початок Пшемкові стетая честно тіж єст честно все єст на сам початок Пшемкові сте
пустьок сортам жыли но і уж сте пинь были дост гідні гардапустьок сортам жыли но і уж сте пинь были дост гідні гарда
дівка не ле такє лоток Пуйсте нам Ци польскы хлопчыска до васдівка не ле такє лоток Пуйсте нам Ци польскы хлопчыска до вас
выходили Я працувалам на одлевни власти власні то было тото коботы жвыходили Я працувалам на одлевни власти власні то было тото коботы ж
моі бо і тато дганяли тото куцьок Даняли но не хтіли онимоі бо і тато дганяли тото куцьок Даняли но не хтіли они
повіли так керпец до кєрпця буд до бута же не треба мішатиповіли так керпец до кєрпця буд до бута же не треба мішати
в такій спосіб Но бо як я робилам там но тото відомов такій спосіб Но бо як я робилам там но тото відомо
колеґы відомо же ся спотыкали в роботі ружно тамо но то ґрачныколеґы відомо же ся спотыкали в роботі ружно тамо но то ґрачны
были в порядку были на то чого не порозмавляти Чого не поспіватибыли в порядку были на то чого не порозмавляти Чого не поспівати
деси там як то ся на горбочку Але было минуло зачал заходитидеси там як то ся на горбочку Але было минуло зачал заходити
Та Лемкы быле вшымкові Дуже значыт так Я мам вам двох братівТа Лемкы быле вшымкові Дуже значыт так Я мам вам двох братів
Мій брат был кравцом він шол дома шол вечерами хлопакы ся посходилиМій брат был кравцом він шол дома шол вечерами хлопакы ся посходили
грали в карты Но там якто ся ґабая підзерала нераз котрый выгралграли в карты Но там якто ся ґабая підзерала нераз котрый выграл
том забрала тоты плонь пінязі полетіла вам до склепу по цукєркы накупувамтом забрала тоты плонь пінязі полетіла вам до склепу по цукєркы накупувам
цукєрків Дагам на сиґам но єден вырал але вшыткы ідят най частоцукєрків Дагам на сиґам но єден вырал але вшыткы ідят най часто
спотыкалам ся з хлопцями бо мам двох браты приходили разом потанцуфкы робилиспотыкалам ся з хлопцями бо мам двох браты приходили разом потанцуфкы робили
сходили ся Мали даку фляшку єдну дай мето і кєлішок сідили насходили ся Мали даку фляшку єдну дай мето і кєлішок сідили на
лавках облетіли том кєлішком вколо заграли поспівали потанцували было барз весело Толавках облетіли том кєлішком вколо заграли поспівали потанцували было барз весело То
іщы михо дуда він в Ліници мешкат ін єст зараз невідоми вініщы михо дуда він в Ліници мешкат ін єст зараз невідоми він
тото орґанізувал він был в школі музичны може знате Но професором былтото орґанізувал він был в школі музичны може знате Но професором был
він тото орґанізувал рали на гармоніі на тым Бавили сме ся разомвін тото орґанізувал рали на гармоніі на тым Бавили сме ся разом
І офені был Дуже нас было молодежы товды в тым вікус ПустІ офені был Дуже нас было молодежы товды в тым вікус Пуст
ся в тым віку што я але кусі старшы од мене Бося в тым віку што я але кусі старшы од мене Бо
я колежанкы мала то дві малам з смого віку дві были оя колежанкы мала то дві малам з смого віку дві были о
три рокы старшы але сме ходили разом Вся не разом Ци товдытри рокы старшы але сме ходили разом Вся не разом Ци товды
на початку тітак орґанізували такы лемківскы забавы такы як тераз ся орґанізуєна початку тітак орґанізували такы лемківскы забавы такы як тераз ся орґанізує
ци тот Пшемковий лем Ліници Ерито редко было Тоди сте ся сходилици тот Пшемковий лем Ліници Ерито редко было Тоди сте ся сходили
де сте ся запознавали зо своіма Ну в церкви по церкви ідемеде сте ся запознавали зо своіма Ну в церкви по церкви ідеме
де ідеме де мыдеме до парку береме гармонію посідиме там деси вде ідеме де мыдеме до парку береме гармонію посідиме там деси в
Парку і пограме собі Бо Парк Велькє в Парку Мешкалин близко ПоПарку і пограме собі Бо Парк Велькє в Парку Мешкалин близко По
лемківскы співанкы нихто ним не перешкаджал Іщы ся сходили бо барз дужелемківскы співанкы нихто ним не перешкаджал Іщы ся сходили бо барз дуже
репатриянты товды пшкой приізджало з Розі з повротом ту до Польщы торепатриянты товды пшкой приізджало з Розі з повротом ту до Польщы то
ни навет до нас підходили і тіж ціли своі тотрускы співанкы співатини навет до нас підходили і тіж ціли своі тотрускы співанкы співати
і з нами співали так же волофенні яко коротко Ну девятнадцет роківі з нами співали так же волофенні яко коротко Ну девятнадцет років
Но то приходили бор не раз Выстемпы были до то выпожычыли зНо то приходили бор не раз Выстемпы были до то выпожычыли з
того рымного салю тай выстемпы были тай пришли по выстемпі тай зробилитого рымного салю тай выстемпы были тай пришли по выстемпі тай зробили
коротку забаву то відомо о дівчата хлопці нота ся сходили ся запознаваликоротку забаву то відомо о дівчата хлопці нота ся сходили ся запознавали
Маштат пришло пришол хы пришол до невыдо моіх братів Але о поґадалМаштат пришло пришол хы пришол до невыдо моіх братів Але о поґадал
поґаданой з дядком ся доґадалной і вышло єм вышло сте Ні нупоґаданой з дядком ся доґадалной і вышло єм вышло сте Ні ну
не былам противко тому Боже Борони Але моглам іщы собі так погулятине былам противко тому Боже Борони Але моглам іщы собі так погуляти
то як тігар погуляй собі доню ні я тобі не боронил Бото як тігар погуляй собі доню ні я тобі не боронил Бо
то молоды рокы іщы были мале Ярослав Шляхтич але Славко Кадальсе іто молоды рокы іщы были мале Ярослав Шляхтич але Славко Кадальсе і
донескє Славко не Ярослав Якославко Славко Шляхтич сын Теодора Янны Єдина Ґєдинідонескє Славко не Ярослав Якославко Славко Шляхтич сын Теодора Янны Єдина Ґєдині
такій был кусцьово спещены Познали зо Славком Шляхтичом што сте ся постановилитакій был кусцьово спещены Познали зо Славком Шляхтичом што сте ся постановили
побрати Так долго травал так і ваш окрес наречыньства Ем езрик часопобрати Так долго травал так і ваш окрес наречыньства Ем езрик часо
то тривало так ся приходили спотыкали ся часом но Перечасу Но былото тривало так ся приходили спотыкали ся часом но Перечасу Но было
было в нас втома В паздерні куто было уж під осін марзбыло в нас втома В паздерні куто было уж під осін марз
ладный ден был Ни одразумаль пришлам ту Михавіл І было троє ажладный ден был Ни одразумаль пришлам ту Михавіл І было троє аж
потім я пришлам было нас четверой По двох роках вродила м першупотім я пришлам было нас четверой По двох роках вродила м першу
Доню так як оси маме четверо діти Найстарша Ліля потым Ґєня ГеленкаДоню так як оси маме четверо діти Найстарша Ліля потым Ґєня Геленка
наймолодша найвладзьо Лойн был він дуже молодший бы ім был по десятямнаймолодша найвладзьо Лойн был він дуже молодший бы ім был по десятям
роках вродил ся то значыт ся так одділ ЕС велька зміна Єроках вродил ся то значыт ся так одділ ЕС велька зміна Є
раз же они были старшы люде Він єдинак Я былам сама нораз же они были старшы люде Він єдинак Я былам сама но
трудно мі было так як він пішол до роботы взяти ся наприкладтрудно мі было так як він пішол до роботы взяти ся наприклад
дашто робити ци за обід ци за што самі бо чула мдашто робити ци за обід ци за што самі бо чула м
ся так то трудно повісти тото словами як то выглядат як сяся так то трудно повісти тото словами як то выглядат як ся
іде до когоси кого не знаш не знаш десців не знаш никогоіде до когоси кого не знаш не знаш десців не знаш никого
на єй раб што хцеш далеко си ся удало Так такы Тестіна єй раб што хцеш далеко си ся удало Так такы Тесті
прихяле приємно тылько же медже нами ружниця была така же Я маламприхяле приємно тылько же медже нами ружниця была така же Я малам
<unk> років а моя тесова мала <unk> Но і кустьов было так<unk> років а моя тесова мала <unk> Но і кустьов было так
же ім ся не вшытко подобало Но відомо ні то або сяже ім ся не вшытко подобало Но відомо ні то або ся
злі убрала або ся злі почесала або но але так было взлі убрала або ся злі почесала або но але так было в
порядку нонш не можу повісти Як сяди дома Ведако кокоси ниґде неєпорядку нонш не можу повісти Як сяди дома Ведако кокоси ниґде неє
як такє єс мале добре было Як ім скоше гадал з інчымаяк такє єс мале добре было Як ім скоше гадал з інчыма
мешканцями Михала то церков была в хыжы так цивустил бы за тыхмешканцями Михала то церков была в хыжы так цивустил бы за тых
часів якла церков в хы так і то долго іщы была Ялчасів якла церков в хы так і то долго іщы была Ял
памятато церков хыжы Нофайно Тоткі сняло было такій малый хорик был Япамятато церков хыжы Нофайно Тоткі сняло было такій малый хорик был Я
в пшымкови на хори спіла уж вам там зодвард бы Дзядек былв пшымкови на хори спіла уж вам там зодвард бы Дзядек был
жаком тестьо Е то співалам з нима Нові так для мене тожаком тестьо Е то співалам з нима Нові так для мене то
была бо пшымкови церковка Тінкні там ся і співат файні Но ібыла бо пшымкови церковка Тінкні там ся і співат файні Но і
так было надно так мі было кіснало як бы кісно Домо пусткатак было надно так мі было кіснало як бы кісно Домо пустка
бо місця дуже а там тако мале дошыткова ся в чло призвычаятбо місця дуже а там тако мале дошыткова ся в чло призвычаят
Тото не было чвертой ружниці в шымкові Не было ружниці Ти кожеТото не было чвертой ружниці в шымкові Не было ружниці Ти коже
моя тесова єдині яйця не батка не малювали А моі мама барзмоя тесова єдині яйця не батка не малювали А моі мама барз
ладні малювали я тіж малювала яйця Еной моі внучкы ж малюют іладні малювали я тіж малювала яйця Еной моі внучкы ж малюют і
ладні малюют навет там мам в наєдным місцит же іщы од толадні малюют навет там мам в наєдным місцит же іщы од то
року сідят три Но так не было жадной ружниці так само смероку сідят три Но так не было жадной ружниці так само сме
з свескошом до церкви поділили ся яйком зіли най так само із свескошом до церкви поділили ся яйком зіли най так само і
траз з моіма дітьми поприхотяти коженас єст раз дуже Бо прихотят ітраз з моіма дітьми поприхотяти коженас єст раз дуже Бо прихотят і
помагают мі вшытко предцвятми Єдна травлят тото другы тото і раз Выпомагают мі вшытко предцвятми Єдна травлят тото другы тото і раз Вы
як молодна особа як сы выігали з гір но то сте неяк молодна особа як сы выігали з гір но то сте не
чули якій си такой а Для вас не была якіс така валкачули якій си такой а Для вас не была якіс така валка
в лакішоптах же вас забрали зо хыжы Нє А пустте нам Цив лакішоптах же вас забрали зо хыжы Нє А пустте нам Ци
так гнескых си подумати ци мате жаль за тото же выгнали вастак гнескых си подумати ци мате жаль за тото же выгнали вас
з гір Єст єднак штоси тото Штоси ся чує же хтіла мз гір Єст єднак штоси тото Штоси ся чує же хтіла м
там деколи вернути Не з лем для того же там уж нашоготам деколи вернути Не з лем для того же там уж нашого
не річ Але хтіла бым барз мі былам там два разы вне річ Але хтіла бым барз мі былам там два разы в
горах але барз мі ся там подабат гідом там жыти іщы далігорах але барз мі ся там подабат гідом там жыти іщы далі
Але тож не мам шанс А прибласт в оґульні деколи вернути вАле тож не мам шанс А прибласт в оґульні деколи вернути в
горы Нє Но попросту мі муж тіж не думал о тым Тестєгоры Нє Но попросту мі муж тіж не думал о тым Тестє
были старшы особы уж мам Тестю вмер Но тестю вмер теж збыли старшы особы уж мам Тестю вмер Но тестю вмер теж з
тестьом то десят років тілько жылам бо з тестьом то <unk> Нотестьом то десят років тілько жылам бо з тестьом то <unk> Но
але уж не думали сме о тым бо товко было но яале уж не думали сме о тым бо товко было но я
знам може як бытесті были молодшы Но не думали сме о тымзнам може як бытесті были молодшы Но не думали сме о тым
Но мали малы діти то сме ся так займували веце по тымНо мали малы діти то сме ся так займували веце по тым
як уж діти выходили на своях товды я думала о рах Ойяк уж діти выходили на своях товды я думала о рах Ой
думала м але Сыном на одкар ту акурат є грошы взяти тодумала м але Сыном на одкар ту акурат є грошы взяти то
ся так не даст одзріле ся так В горах сте мали хыжуся так не даст одзріле ся так В горах сте мали хыжу
певні здирла так дромяну маленьку хыж клагылых ся смотлют на окно колечкопевні здирла так дромяну маленьку хыж клагылых ся смотлют на окно колечко
мате сяды муруваны Брулану стайню бурувану студову брулам хыжу Ци не рішылмате сяды муруваны Брулану стайню бурувану студову брулам хыжу Ци не рішыл
вам гев Михай Евгора То значыт Михалові ся так вылюднил Жету неєвам гев Михай Евгора То значыт Михалові ся так вылюднил Жету неє
барского зы Бо тожыл зостал вам він хлоп Єден решту сут коншыбарского зы Бо тожыл зостал вам він хлоп Єден решту сут коншы
а молоды повтікали до міста мают своі мешканя Ном кажды ся доровыа молоды повтікали до міста мают своі мешканя Ном кажды ся доровы
мешканя мешкают ци роботы позалатяли і жыют а нам чодума На теразмешканя мешкают ци роботы позалатяли і жыют а нам чодума На тераз
юж нам не дас рады подумати жебы бо тож за пізно Яюж нам не дас рады подумати жебы бо тож за пізно Я
зарваралкы а то за молодых років Як сте вас одбыли молоды сильнызарваралкы а то за молодых років Як сте вас одбыли молоды сильны
то хтіли сте вернути в горы там де была дровяна хыжа зто хтіли сте вернути в горы там де была дровяна хыжа з
того місця де єстесє ту з тых муруваных Напевно так тато муруваныхтого місця де єстесє ту з тых муруваных Напевно так тато муруваных
хыже то нешытко Там іначе ся жыє там єст там ся єстхыже то нешытко Там іначе ся жыє там єст там ся єст
чым оддыхати я не знам для чого але былам зо одмараз Ячым оддыхати я не знам для чого але былам зо одмараз Я
не моглам ся Стегір насмотрити я не моглам Но Но так синомомне моглам ся Стегір насмотрити я не моглам Но Но так синомом
но для чого тоты люде плакали тераз знам чого плакали і вертатино для чого тоты люде плакали тераз знам чого плакали і вертати
Там єст судно Ну але тож мы не можеме о тым мажытиТам єст судно Ну але тож мы не можеме о тым мажыти
а нашы діти то не знам ци ся ім удаст даколи боа нашы діти то не знам ци ся ім удаст даколи бо
ниґда о тым ся не ґадало не вспоминало Бо уж як тониґда о тым ся не ґадало не вспоминало Бо уж як то
ся ґарат каждема своє кут і то як оси дали си радыся ґарат каждема своє кут і то як оси дали си рады
так нас сын в копальни робит Єст рато ником іщы додатково втак нас сын в копальни робит Єст рато ником іщы додатково в
копальни Мешканя уж ма своє уж восплатил Машытко Маєдного сына ма бабукопальни Мешканя уж ма своє уж восплатил Машытко Маєдного сына ма бабу
вола ціжровик но і добрі ся ім поводиті но і знатым невола ціжровик но і добрі ся ім поводиті но і знатым не
подумают тераз жебы дати одталь піти бо ім єст межлі Ну аподумают тераз жебы дати одталь піти бо ім єст межлі Ну а
мыж мусиме так докінчыти тото наша памятка што зостала іщы кусця вмыж мусиме так докінчыти тото наша памятка што зостала іщы кусця в
вымыслі но то уж так зостане Навескы ж може скінчыме бесіду таквымыслі но то уж так зостане Навескы ж може скінчыме бесіду так
хтіли жебы сте нам Лемкам повіли дашто дакє присланє Што бы стехтіли жебы сте нам Лемкам повіли дашто дакє присланє Што бы сте
хтіли нам повісти на вшыткым тото што будно вас слухати Но єдиніхтіли нам повісти на вшыткым тото што будно вас слухати Но єдині
тото Не забывайме Одкар походиме І кым єстесме є шануйме Як сятото Не забывайме Одкар походиме І кым єстесме є шануйме Як ся
споткайме то ся щыро витайме і старайме ся спотыкати найчастійше Чы туспоткайме то ся щыро витайме і старайме ся спотыкати найчастійше Чы ту
в Михалові ци Даде он тераз юж чмельціж рушыл юж там можв Михалові ци Даде он тераз юж чмельціж рушыл юж там мож
на підти знайомых споткати ся по просту жебы не забыти о своіхна підти знайомых споткати ся по просту жебы не забыти о своіх
людях о своіх коренях но то тылько тылько тыля поздравлям вшыткым ілюдях о своіх коренях но то тылько тылько тыля поздравлям вшыткым і
тіж ґадайте што тырко можете може там наплевам дакых байок Але выбачтетіж ґадайте што тырко можете може там наплевам дакых байок Але выбачте
мі бо то перше моє такє выґят Припоминам што гнеска слухали стемі бо то перше моє такє выґят Припоминам што гнеска слухали сте
в радию ЛЕМ фм Спомины пані Пелягіі Шляхтич з Михалова а родомв радию ЛЕМ фм Спомины пані Пелягіі Шляхтич з Михалова а родом
з Фльоринкы на Лемковині раз по раз підповідал потихы пан Славу зз Фльоринкы на Лемковині раз по раз підповідал потихы пан Славу з
Михалова з котрым цілу бесіду будете могли чути за тыжден Дякую заМихалова з котрым цілу бесіду будете могли чути за тыжден Дякую за
увагу і запрашам Вас за тыжден Мірекувагу і запрашам Вас за тыжден Мірек