Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)
•
Опис епізоду
To rozmowa z Ołeną i Petrem Szwecami z Blichnarki o wspomnieniach z Kunkowej i życia w łemkowskich górach Karpat. W odcinku wracają do dzieciństwa, pasienia krów, szkoły, cerkwi greckokatolickiej i codzienności sprzed wysiedlenia.
Автоматычна транскрипция
Витайте дорогы радию слухаче гев міре ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом
та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходута в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу
то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди дето заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де
бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокымбы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым
світі Нескы запрашам на прогам котрому єм давно головок Мали быти плотысвіті Нескы запрашам на прогам котрому єм давно головок Мали быти плоты
городжены ковасами А там была біда Запрашам до слуханя бесіды Нескы будемегороджены ковасами А там была біда Запрашам до слуханя бесіды Нескы будеме
бесідувати з Петром Швец і Олено Швец з хыжы Карляк Пань Оленобесідувати з Петром Швец і Олено Швец з хыжы Карляк Пань Олено
опуст на початок Де сте ся родили В котрым році Я сяопуст на початок Де сте ся родили В котрым році Я ся
родила в Кункові в році Кілько сте мали родзеньства Брат Петро ужродила в Кункові в році Кілько сте мали родзеньства Брат Петро уж
не жыє был з <unk> рока Сестра Павліна в Ґожові жыє зне жыє был з <unk> рока Сестра Павліна в Ґожові жыє з
друг І я з <unk> а сестра в ропі Марися Маря здруг І я з <unk> а сестра в ропі Марися Маря з
<unk> А родичы як має нимена Урка і Василь Де мешкали родиче<unk> А родичы як має нимена Урка і Василь Де мешкали родиче
Тункові Облає з Кумкову Так пане Петре А як з вами котрыТункові Облає з Кумкову Так пане Петре А як з вами котры
роців сте ся родили Іде Я <unk> вересни <unk> Двігнарців феврую такроців сте ся родили Іде Я <unk> вересни <unk> Двігнарців феврую так
Мали сте сестры братив нидинак сте так єдинак то розпещены поспещены боМали сте сестры братив нидинак сте так єдинак то розпещены поспещены бо
біда была як дябре А як родиче мали на імено Мама былабіда была як дябре А як родиче мали на імено Мама была
те хто доска а отец был Кузьмо мамате доста з хыжы рыжыкте хто доска а отец был Кузьмо мамате доста з хыжы рыжык
Ци памятате ваше дитиньство гев в горах в Кункові і Біґнаці ЯЦи памятате ваше дитиньство гев в горах в Кункові і Біґнаці Я
ле памятам дуже не так то бы такло Сам лем был доле памятам дуже не так то бы такло Сам лем был до
такло ту з дідом лем фяту кустол так устях памятама і натакло ту з дідом лем фяту кустол так устях памятама і на
поле відо лем му нале тоты о такых возах тых деревях такыполе відо лем му нале тоты о такых возах тых деревях такы
Своры такы долгы там усідо зозаду імя візна на поле бы матежСворы такы долгы там усідо зозаду імя візна на поле бы матеж
де піш або пену з куровом або дета так же не дужеде піш або пену з куровом або дета так же не дуже
не памятам А памятате якы сте мали обовязкы якы така мала дітинане памятам А памятате якы сте мали обовязкы якы така мала дітина
Ту хворах не мам такых специяльных богатків бо ясіву за малы нижнєТу хворах не мам такых специяльных богатків бо ясіву за малы нижнє
ту на заході так на Заході в Потім Тагуси не пам гуціту на заході так на Заході в Потім Тагуси не пам гуці
бы в нас Луси не было Ягусі не памятам А кілько стебы в нас Луси не было Ягусі не памятам А кілько сте
мале років як вас выгнали <unk> років а вам хоц ом тумале років як вас выгнали <unk> років а вам хоц ом ту
до Высовы до перфекацию Но вшерці выгнали та світо по тім ідо Высовы до перфекацию Но вшерці выгнали та світо по тім і
научы ту з Высовы такє Крек пришла аж на захід А вынаучы ту з Высовы такє Крек пришла аж на захід А вы
пані Олено як памятате своє дитинство Памятам коровы пасла До школы ходилапані Олено як памятате своє дитинство Памятам коровы пасла До школы ходила
Ягляло ня з малом не казали під дерево сідати лем травы стоятиЯгляло ня з малом не казали під дерево сідати лем травы стояти
на вытріскало підоруну щыляло і траво під голым небом стоят Інескы сяна вытріскало підоруну щыляло і траво під голым небом стоят Інескы ся
бою як гормит і блискат з опером выглят двери І так лебою як гормит і блискат з опером выглят двери І так ле
тику зі выля забыло як было А має сте кіси прикры досвідчынятику зі выля забыло як было А має сте кіси прикры досвідчыня
з перунами Нє Блискацями Нє І такє было єсіс А кіси маєз перунами Нє Блискацями Нє І такє было єсіс А кіси має
сте пригоды як се пасли коровы або гусы Лусы корова мали сместе пригоды як се пасли коровы або гусы Лусы корова мали сме
по то діти было купла та хоч то было Хыжа была крытапо то діти было купла та хоч то было Хыжа была крыта
ґонтами і было тото што смарували ґонты Няньо лишыл під стіном Аґонтами і было тото што смарували ґонты Няньо лишыл під стіном А
мы пішли ся бавити та смы попыхали рукы паня з няньо хтілмы пішли ся бавити та смы попыхали рукы паня з няньо хтіл
бити а мыкіл коражы няньо нас дне руками по сукенці То товдыбити а мыкіл коражы няньо нас дне руками по сукенці То товды
жыж ся мі добрі памят Поціл шыклянка ся надавала же то ужжыж ся мі добрі памят Поціл шыклянка ся надавала же то уж
маріня высло ся невыпере Такі за смола была смару То смо смурувалимаріня высло ся невыпере Такі за смола была смару То смо смурували
ґонты До іпругнуваня та і до гнескы хыжа стоіт ґонтам в крыґонты До іпругнуваня та і до гнескы хыжа стоіт ґонтам в кры
Там вковій такы Бо братця потім побудувал Сілу а ту тотам сідитТам вковій такы Бо братця потім побудувал Сілу а ту тотам сідит
брата дівкы І так а потім пришло высєдліня А заним до услінябрата дівкы І так а потім пришло высєдліня А заним до усліня
дойдеме то пущы нам іщы ходли сте до школы Ходіла Ільокля стедойдеме то пущы нам іщы ходли сте до школы Ходіла Ільокля сте
зобыли горах не памятам А памятате чого сте ся вчыли Товды якысыхзобыли горах не памятам А памятате чого сте ся вчыли Товды якысых
Научытеле нагнали з Украінців то сме ся вчыли певною украіньского до котрыхНаучытеле нагнали з Украінців то сме ся вчыли певною украіньского до котрых
клясу є знам навет Ном так было ружні Добрі се Добрі неклясу є знам навет Ном так было ружні Добрі се Добрі не
малам проблем Ішлам з клясы до клясу До якой церкви стиходили вмалам проблем Ішлам з клясы до клясу До якой церкви стиходили в
горах Ґункові Врослава церков грекокатолицка церков Та грекокатолицка і вшыткы сме былигорах Ґункові Врослава церков грекокатолицка церков Та грекокатолицка і вшыткы сме были
к сцен кчены родянство грекокатолицкых выдавно не было інчых та гнескы Вшыткык сцен кчены родянство грекокатолицкых выдавно не было інчых та гнескы Вшыткы
Лемкы были грекатоликы Дах гым так Ліщыны Кунґовай грекокатолицкы были а былиЛемкы были грекатоликы Дах гым так Ліщыны Кунґовай грекокатолицкы были а были
по пізнійше православны были <unk>совіт чосові а якы Віто лем дідов повідалпо пізнійше православны были <unk>совіт чосові а якы Віто лем дідов повідал
тото тых были вусів ся оторвали православны Пятори ся одорвали православны втото тых были вусів ся оторвали православны Пятори ся одорвали православны в
Ґадышові ся одорвали православны в Літьовій єх були православны а такто тутҐадышові ся одорвали православны в Літьовій єх були православны а такто тут
дне не знам де ци были дати православны буду я так лемківдне не знам де ци были дати православны буду я так лемків
культурту пуцю Памятам што мі дідо оповідала такта Памятати іщы на штокультурту пуцю Памятам што мі дідо оповідала такта Памятати іщы на што
цікало дітиство вік з пригоды То якы там пригоды реакты діти Вцікало дітиство вік з пригоды То якы там пригоды реакты діти В
каждій хыжы было по троє по четверо діти та сходили ся бавиликаждій хыжы было по троє по четверо діти та сходили ся бавили
ся Ібіды робили Сват Максимя Кынде ся зо страв оддала та цися Ібіды робили Сват Максимя Кынде ся зо страв оддала та ци
насадил якысых тых Такы в садці ночы не знам ци то былинасадил якысых тых Такы в садці ночы не знам ци то были
явка ци то хружкы а тото вшытко як ся попримувало та якявка ци то хружкы а тото вшытко як ся попримувало та як
ся зацмил вечер та пішли та вшытко звыдерали якы зававка А чымся зацмил вечер та пішли та вшытко звыдерали якы зававка А чым
ся тоты діти бавили в горах Маль дакы за бавкы А деся тоты діти бавили в горах Маль дакы за бавкы А де
там была завалка дах а так єдна з другыма ся тов сятам была завалка дах а так єдна з другыма ся тов ся
побудувал де тот всю то тепер долину тоты співак та пішли смепобудувал де тот всю то тепер долину тоты співак та пішли сме
ся бавити а хыпаль стоіт тота хыжа іщы донескы сідит дакій сюзся бавити а хыпаль стоіт тота хыжа іщы донескы сідит дакій сюз
І сме вышли драбином і там сме біду робили догоры А ішолІ сме вышли драбином і там сме біду робили догоры А ішол
дідо та він мал такє присловє побы Я вам побы дам тадідо та він мал такє присловє побы Я вам побы дам та
там сте вышли таку біду робити А мы давай бы высмітя татам сте вышли таку біду робити А мы давай бы высмітя та
сме наш пари дідо на голову сыпали жебы м не вышол досме наш пари дідо на голову сыпали жебы м не вышол до
гор жебы не виділ То серебы збыт гречны Такы ружны як тогор жебы не виділ То серебы збыт гречны Такы ружны як то
діти купа діти были бо пак порозгеняли єнны пішли є ту другыдіти купа діти были бо пак порозгеняли єнны пішли є ту другы
ту треті тули і уж ся скінчыло треба наукы пильнуват Но іту треті тули і уж ся скінчыло треба наукы пильнуват Но і
так А памятате Чы вашы родиче єздили даде на Торг до Ґорлицтак А памятате Чы вашы родиче єздили даде на Торг до Ґорлиц
Найближы доґольств мали варат Ґой так Ятіж якы потім ноле тож потімНайближы доґольств мали варат Ґой так Ятіж якы потім ноле тож потім
раз медували на хырбеди на білянку на скруты напишо напишой шлидно араз медували на хырбеди на білянку на скруты напишо напишой шлидно а
ячы коровами коньмы хывалі А вашы родиче памятате пане Петре То дідоячы коровами коньмы хывалі А вашы родиче памятате пане Петре То дідо
де си тото возу де жыдів ту бетва жыт Під нашом хыжомде си тото возу де жыдів ту бетва жыт Під нашом хыжом
та згримого воду там добу в грибой бурі жыди та воду годитта згримого воду там добу в грибой бурі жыди та воду годит
<unk> до тых унаймуло там пенума як отєклоя та ґаня памятам Замагу<unk> до тых унаймуло там пенума як отєклоя та ґаня памятам Замагу
повіло же тото Жыдат це буду до грибова там до тамтых жыдівповіло же тото Жыдат це буду до грибова там до тамтых жыдів
до ґрибівскых Білянкы до Ґрибова із Аз Пинкови до Ґорлиц тай доворидо ґрибівскых Білянкы до Ґрибова із Аз Пинкови до Ґорлиц тай довори
З Бліхаркы до Ґрило і до Ґорли а з Пинковы до ҐорЗ Бліхаркы до Ґрило і до Ґорли а з Пинковы до Ґор
Доворити же сліду дадіж без бездустя єй без без безкупкову білянку наДоворити же сліду дадіж без бездустя єй без без безкупкову білянку на
тото як ти довод як мальдакы преці справы як мальдакы переписы аботото як ти довод як мальдакы преці справы як мальдакы переписы або
што то вшытко воритя было на тото суды переписали А што цікавогошто то вшытко воритя было на тото суды переписали А што цікавого
На того робили тоты вашы дідове і няньове сырвасло яйце гусий мамолНа того робили тоты вашы дідове і няньове сырвасло яйце гусий мамол
пудожы ся ім хыра спалило потім взяли тото якы си довде філпудожы ся ім хыра спалило потім взяли тото якы си довде філ
одходи бужыля кычы піязі та хільо тот платите та курмили гуси Даюодходи бужыля кычы піязі та хільо тот платите та курмили гуси Даю
хлібше хых тым з хлібом та єй напыхали Та потім тото дохлібше хых тым з хлібом та єй напыхали Та потім тото до
гульт зві до хырбыт і ту тади без мухначку дво до криницігульт зві до хырбыт і ту тади без мухначку дво до криниці
тіж панів Іяйтя доруґє дісо што мали баже обовязкове так Без забавытіж панів Іяйтя доруґє дісо што мали баже обовязкове так Без забавы
Абез Де ся доде балют завтодацьом марето Не было забалок так нескаАбез Де ся доде балют завтодацьом марето Не было забалок так неска
не стругали сте жадных якійсых тікавых фиґурок не жем не стругони жемне стругали сте жадных якійсых тікавых фиґурок не жем не стругони жем
немов ту сусід выганяли о до Русиі та мо такого коня зробленогонемов ту сусід выганяли о до Русиі та мо такого коня зробленого
з дужкы і такій бяґум был тото потім і гулишу тує Божез дужкы і такій бяґум был тото потім і гулишу тує Боже
наз Бы я бар та тільку м мал тотого коня презент Якназ Бы я бар та тільку м мал тотого коня презент Як
людиче поіхали на такій торг Привезли вам дашто цікавого з торгу жебылюдиче поіхали на такій торг Привезли вам дашто цікавого з торгу жебы
ся дзецко втішыло та такого цукерка мож Памятате то цукєркы як смакувалися дзецко втішыло та такого цукерка мож Памятате то цукєркы як смакували
Памятам цукеркы якы як як як як як як як як якПамятам цукеркы якы як як як як як як як як як
якыси молоко давали за ємця якыси контиґент а потім давали ім тотыякыси молоко давали за ємця якыси контиґент а потім давали ім тоты
цукеркы такы квадраціка як было цукер в костках Но тото як смецукеркы такы квадраціка як было цукер в костках Но тото як сме
ся даде дірвали то была катастрофа не остало нич то не тася даде дірвали то была катастрофа не остало нич то не та
як нескы А товды то така костка такій цукер то был раретасяк нескы А товды то така костка такій цукер то был раретас
Тередак діти ся до Рудо судичы тотіж зостає Знам ідят докале зідятТередак діти ся до Рудо судичы тотіж зостає Знам ідят докале зідят
Я знам ци вшыткы єдных тятру не хят дошкодрила вшытко шкодрила ІЯ знам ци вшыткы єдных тятру не хят дошкодрила вшытко шкодрила І
такє было якє было Або зо свойой памяти альбо може родичом оповідалитакє было якє было Або зо свойой памяти альбо може родичом оповідали
чы в селі мешкали інчы народовости там в Кункові опруч Лемків Русинівчы в селі мешкали інчы народовости там в Кункові опруч Лемків Русинів
Е не дам ци там были циґане так Певно были што тожЕ не дам ци там были циґане так Певно были што тож
не памятам але так ся мі здає же были циґаны Бо Жыдівне памятам але так ся мі здає же были циґаны Бо Жыдів
то не было Хыбер дикоциґане А потім коли тож пізнійше было якыто не было Хыбер дикоциґане А потім коли тож пізнійше было якы
приділяли тых што якыс деси фронты шолы і тоты фрунтовці такы былиприділяли тых што якыс деси фронты шолы і тоты фрунтовці такы были
то каждому приділили до хыжы и і каждый мусіл істи давати ито каждому приділили до хыжы и і каждый мусіл істи давати и
То деси там зо сходу але тот было пізнійше было вчасі войныТо деси там зо сходу але тот было пізнійше было вчасі войны
вчасі войны А так наштудент не памятате жадных Жыдів жадных жадных Циґаніввчасі войны А так наштудент не памятате жадных Жыдів жадных жадных Циґанів
так же была там коли вас мешкали А в вашысм селі панетак же была там коли вас мешкали А в вашысм селі пане
Метенку Жыді Циґара Андлинів мешкали так жаріку і што тоты Жыды іМетенку Жыді Циґара Андлинів мешкали так жаріку і што тоты Жыды і
Циґане робили в селі Да циґаре ку кумали тоты кузню Жы неЦиґане робили в селі Да циґаре ку кумали тоты кузню Жы не
монижы не знам ци мал курову серем кулозу з оповіды діда Панемонижы не знам ци мал курову серем кулозу з оповіды діда Пане
ку робили мутыкы лем ехы клипали То такы были пы придатны сейку робили мутыкы лем ехы клипали То такы были пы придатны сей
ну да гори покрепы тотале пупуту най сте Істоложыли там шмарили дакєну да гори покрепы тотале пупуту най сте Істоложыли там шмарили дакє
гуло тото такы были хлібны курытята там насыпал му зернає то догуло тото такы были хлібны курытята там насыпал му зернає то до
потім певно сушыли ір Все ся чує же Жыды то в селахпотім певно сушыли ір Все ся чує же Жыды то в селах
склепы проводили Адвас Жыд то не може ново склепу Не во Высовісклепы проводили Адвас Жыд то не може ново склепу Не во Высові
Высловій были Жыди і малі А памятате як ся называли тоты родиныВысловій были Жыди і малі А памятате як ся называли тоты родины
жыдівскы і циґаньскы Выслові якій фляма был бо іх муяк в Бермужыдівскы і циґаньскы Выслові якій фляма был бо іх муяк в Берму
заходил То бы такыва потім філи была пуста то высовяна тукого продукциязаходил То бы такыва потім філи была пуста то высовяна тукого продукция
та маркєк узяк світліцю ядякє в тім будинку на подіє тото розлетілота маркєк узяк світліцю ядякє в тім будинку на подіє тото розлетіло
та было пусте То мы гым позаймували такы такы штанциі потім єдушкамита было пусте То мы гым позаймували такы такы штанциі потім єдушками
перегороджувалишкы в Буспютартаку і перегоджували того нововыску в Высловіі мали стреп Жыдыперегороджувалишкы в Буспютартаку і перегоджували того нововыску в Высловіі мали стреп Жыды
А Бігдарці нема в бігнарці Бідно жыл А як жыл то неА Бігдарці нема в бігнарці Бідно жыл А як жыл то не
зомчого ся утримува ничы Пишол час же выгнали вас з гір Якзомчого ся утримува ничы Пишол час же выгнали вас з гір Як
памятате тоты часы Як ту ся стало Ци сте знали скоше жепамятате тоты часы Як ту ся стало Ци сте знали скоше же
будут Вас вганяти Медам реґу мой вше лем з оповіданя не памятамбудут Вас вганяти Медам реґу мой вше лем з оповіданя не памятам
з оповіданя родичів Тото што Вам оповідали Оповіло мі діду же тотоз оповіданя родичів Тото што Вам оповідали Оповіло мі діду же тото
Сє десі пописали ся до Русиі потім пришли Вганяли то до РусиіСє десі пописали ся до Русиі потім пришли Вганяли то до Русиі
То єдны єсли хтіли дво не хтіли ты потім Зрезиґували не хіліхТо єдны єсли хтіли дво не хтіли ты потім Зрезиґували не хіліх
піде так по тавале А потім десяка ті делеґаты были в Высовійпіде так по тавале А потім десяка ті делеґаты были в Высовій
рускы рускы пено і польскы кы делеґаты были войсковы Та дідо пишурускы рускы пено і польскы кы делеґаты были войсковы Та дідо пишу
поже він не піде на всхід Бо дівкой да він тамтому дляпоже він не піде на всхід Бо дівкой да він тамтому для
робил там та тілько Андже Міділо Пує тото Мупову Тодор Рускій Неробил там та тілько Андже Міділо Пує тото Мупову Тодор Рускій Не
пільна од схід то піль на дай так же то іх перебылопільна од схід то піль на дай так же то іх перебыло
плян плян был не Што на схід то над віталь решту малиплян плян был не Што на схід то над віталь решту мали
бы то тото што ішли на схід то ішли добровільно так дахбы то тото што ішли на схід то ішли добровільно так дах
Не было примусу теро ні бы ся попитали ихли мі ліб сеНе было примусу теро ні бы ся попитали ихли мі ліб се
было Як єм бил за водо за пінязім купил без пінязи продалбыло Як єм бил за водо за пінязім купил без пінязи продал
За пінязім купил без пінязім продал Кєм был за ся добыл ємЗа пінязім купил без пінязім продал Кєм был за ся добыл єм
сибамо А ту коло з брудса біда міто куца А ту колосибамо А ту коло з брудса біда міто куца А ту коло
спруча пліда мі до кучы Памятам часу як єм іл копасу туспруча пліда мі до кучы Памятам часу як єм іл копасу ту
лем докєрме сутирбу і куля су Ту лем до кєрма сурбу ілем докєрме сутирбу і куля су Ту лем до кєрма сурбу і
кулесу од заходу сту вітер од полудня Был там перед нового одкулесу од заходу сту вітер од полудня Был там перед нового од
січня до грудня Был там перед нового од сітня до грудня Длясічня до грудня Был там перед нового од сітня до грудня Для
тых што тепер влучыли наше радийо припоминам што гнеска бесідую з паномтых што тепер влучыли наше радийо припоминам што гнеска бесідую з паном
Петром Шлец з Бехнаркы на Лемковині і його женом Оленом Швец зПетром Шлец з Бехнаркы на Лемковині і його женом Оленом Швец з
хыжы Карляк а родом з Муковой на Лемковині прошу слухайте дальше Мірекхыжы Карляк а родом з Муковой на Лемковині прошу слухайте дальше Мірек
Ґоргач А з вашы родины ся писали Пішу ту отец пішол єҐоргач А з вашы родины ся писали Пішу ту отец пішол є
до Русиі і тот його братя пішли до Росиі А так недо Русиі і тот його братя пішли до Росиі А так не
выбете зо того хто з родины зо чариту в Польщы То вашвыбете зо того хто з родины зо чариту в Польщы То ваш
отец пішол до Росиі або яко дітинасты зостали з мамом гым такотец пішол до Росиі або яко дітинасты зостали з мамом гым так
не Украі Піжу на Украіну та на Украіну няю ся згодили жебыне Украі Піжу на Украіну та на Украіну няю ся згодили жебы
мама сама ся лишыла ту Без него я жем як там будумама сама ся лишыла ту Без него я жем як там буду
там было я медже нима бы я тото де до того нетам было я медже нима бы я тото де до того не
доходило ани од мамы ани од діда Потім пішол лем на Украінудоходило ани од мамы ани од діда Потім пішол лем на Украіну
з ньом то спотлем ся з ним там пришло там до тойз ньом то спотлем ся з ним там пришло там до той
той сусіды ту По тото пришло там же бы ся виділи привиталитой сусіды ту По тото пришло там же бы ся виділи привитали
і плакал А тота з сусіда Вєй уж бы Як вернули таі плакал А тота з сусіда Вєй уж бы Як вернули та
повідат так своі жені ты знаєш як кузьма зовачыл Петра то такповідат так своі жені ты знаєш як кузьма зовачыл Петра то так
йому слезле тіли так йому ся хтіло плакати Як они там выіхалийому слезле тіли так йому ся хтіло плакати Як они там выіхали
добровільно на тоту Украіну то добрім ся там жыл Споминали дашто дедобровільно на тоту Украіну то добрім ся там жыл Споминали дашто де
там долгый безжы Колгоса угоду піхли хыжы тамтых цюдів не было ліпякытам долгый безжы Колгоса угоду піхли хыжы тамтых цюдів не было ліпякы
згрина І з якыма тіж лісками ци тым было в середині тозгрина І з якыма тіж лісками ци тым было в середині то
было ліпле вете тюты хы там де куты стояли як лем тамбыло ліпле вете тюты хы там де куты стояли як лем там
было низом потім рути мы там были выпару раз два раз радитбыло низом потім рути мы там были выпару раз два раз радит
бы ва іх під городні ба Рады была в Гуцку в Ґуретабы ва іх під городні ба Рады была в Гуцку в Ґурета
в Твого кузины Бо кузин тіж выіхал то як думате чого онив Твого кузины Бо кузин тіж выіхал то як думате чого они
воли выізджали до то на тоту Украіну з котрого мали быти вволи выізджали до то на тоту Украіну з котрого мали быти в
добры землі Мали быти плоты городжены ковасами А там была біда ідобры землі Мали быти плоты городжены ковасами А там была біда і
нинза колхвоза гробили як потібу Приізжали о там та менни не вшыткынинза колхвоза гробили як потібу Приізжали о там та менни не вшыткы
але плену пуй дале Ани істи не мали што В найзвычайнім світіале плену пуй дале Ани істи не мали што В найзвычайнім світі
тоты аґенты з Украіны намавляли іх і циґенили так Приіжайте бо тамтоты аґенты з Украіны намавляли іх і циґенили так Приіжайте бо там
буде кобаса і іх хріб отліча Ябы не паріхали і там небуде кобаса і іх хріб отліча Ябы не паріхали і там не
же было Але там ника было не было А то полишали якже было Але там ника было не было А то полишали як
і в кумкові памятам то куровы коні в стайны а ішли наі в кумкові памятам то куровы коні в стайны а ішли на
Украіну вытам было бы мало барз добрі быти а потім втікали зУкраіну вытам было бы мало барз добрі быти а потім втікали з
поворота То тото што іхали на Украіну ниц зо собом не бралиповорота То тото што іхали на Украіну ниц зо собом не брали
Што сти хы выбрали а ряза брали ци брали То были тількоШто сти хы выбрали а ряза брали ци брали То были тілько
то несвідомы то што там іх чекат Но хыба жы перше нето несвідомы то што там іх чекат Но хыба жы перше не
знали те як єм на закід Яґне вяре сут не знали нижзнали те як єм на закід Яґне вяре сут не знали ниж
мене за вяри і пішли за што є мали За Поляків Номене за вяри і пішли за што є мали За Поляків Но
там на Украіні іх малі за Поляків Роляків Ту сусіда о Ганятам на Украіні іх малі за Поляків Роляків Ту сусіда о Ганя
Та як ме там были она і ту была она была пенусТа як ме там были она і ту была она была пенус
три раз ту бо там біда была в наступло і на хребытри раз ту бо там біда была в наступло і на хребы
ту в Польщы было і нахребы были ты склепы пшециньора ти зту в Польщы было і нахребы были ты склепы пшециньора ти з
тым лахами з тыма блюзками та она там на тото злото можтым лахами з тыма блюзками та она там на тото злото мож
было рускым верти та привезла пару штук злота потім дото ту продалабыло рускым верти та привезла пару штук злота потім дото ту продала
та пішол по тых склепах по сонцю порлицях Накупила єй собі дітьомита пішол по тых склепах по сонцю порлицях Накупила єй собі дітьоми
і мужови тоди так поіхат прото ату як была же тото жеі мужови тоди так поіхат прото ату як была же тото же
там і гразывали ты глупы Поляшкы ты дурный Поляшку а од тотытам і гразывали ты глупы Поляшкы ты дурный Поляшку а од тоты
хыжы то пену были по Пуляка што выселили до Польщы о тамхыжы то пену были по Пуляка што выселили до Польщы о там
о быту базбы Украіны зротя і єст такых што іх ді перестерілио быту базбы Украіны зротя і єст такых што іх ді перестеріли
од тамаль ту бо были бураками перестеріли ту Вігнарци така была бабаод тамаль ту бо были бураками перестеріли ту Вігнарци така была баба
Высові такый был тіж вєден Тепер лем ся думіо в лости генВысові такый был тіж вєден Тепер лем ся думіо в лости ген
такій был пишу Усады тіж там з Украіны та же побуганяли іхтакій был пишу Усады тіж там з Украіны та же побуганяли іх
на заході то іх было Крыли по украіньскы дя не бесідували тана заході то іх было Крыли по украіньскы дя не бесідували та
але так того культів поіхал іх з Узгір на захід за коньомале так того культів поіхал іх з Узгір на захід за коньом
же купит акота на заході коня і привеземе ту з такым Сусідомже купит акота на заході коня і привеземе ту з такым Сусідом
як є глоси там на єдну стру там пест ся цільом захлошномяк є глоси там на єдну стру там пест ся цільом захлошном
та позно єй зараз шо воє час люди выгнали на выігали добровільнота позно єй зараз шо воє час люди выгнали на выігали добровільно
на Украіну пак Решта ся лишыла Як ся лишыла то што вна Украіну пак Решта ся лишыла Як ся лишыла то што в
тым часі ся діяло Танитя не діяло Урали свіяли што мало сятым часі ся діяло Танитя не діяло Урали свіяли што мало ся
а потім пришло знову пришло Якыси пшепізы Нид розказы іден на західа потім пришло знову пришло Якыси пшепізы Нид розказы іден на захід
То родиче знали скорше же будут ся тій хати чы так пришолТо родиче знали скорше же будут ся тій хати чы так пришол
то пришли пили же трафлят берати ци там за одилю цигатівку Німцито пришли пили же трафлят берати ци там за одилю цигатівку Німци
за дві ци за дия там не поґатам але так лем чуютза дві ци за дия там не поґатам але так лем чуют
діляют мамы Кы перешол бы село на клони то зберат ся іділяют мамы Кы перешол бы село на клони то зберат ся і
берат ся і тевы за три ґудыли Мася быти готове но іберат ся і тевы за три ґудыли Мася быти готове но і
тото но то хто подібні тоты лем тот єден раз так поюлтото но то хто подібні тоты лем тот єден раз так поюл
жебы ся зберат і так люде ся зобрали і пішли Но Чыстошыжебы ся зберат і так люде ся зобрали і пішли Но Чыстошы
были якій аґітациі і інформациі же культуры выханятны Нито перем захід безбыли якій аґітациі і інформациі же культуры выханятны Нито перем захід без
сялой мате ся позберати троє потім Застист з горы ігнали тоту выткурянусялой мате ся позберати троє потім Застист з горы ігнали тоту выткуряну
до Высова потім з Высовы потім до До Доборых І тото такєдо Высова потім з Высовы потім до До Доборых І тото такє
клари што мали такы Одказ нали што мали дбати з Осовом Выбраликлари што мали такы Одказ нали што мали дбати з Осовом Выбрали
ладу там дакы лах дакы іх дальже будут выганяти тото та хлібладу там дакы лах дакы іх дальже будут выганяти тото та хліб
то хліб мали сученых міхах ту брадут хліб ту такє мату залянето хліб мали сученых міхах ту брадут хліб ту такє мату заляне
сыр заляне матом або тота на дорогу мали в ортях Но тотосыр заляне матом або тота на дорогу мали в ортях Но тото
хлакы але на візи хто мото куя та куня хто не мотахлакы але на візи хто мото куя та куня хто не мота
запях дві коровы до ярмає і доґоли Натарґовиц Із Кунковы і ззапях дві коровы до ярмає і доґоли Натарґовиц Із Кунковы і з
Бігнаркы до Ґовиц бы стеро вошыме за є Розкіш бы четверо дітиБігнаркы до Ґовиц бы стеро вошыме за є Розкіш бы четверо діти
нас і двоє родичів Не то бы одразу іщы бы там мусілинас і двоє родичів Не то бы одразу іщы бы там мусіли
цілы гору выседлити Жебы попросту Марийці транспорт загадува то там іщы смецілы гору выседлити Жебы попросту Марийці транспорт загадува то там іщы сме
стояли а так глява як з цевра А же сте іщы постояли а так глява як з цевра А же сте іщы по
дорозі стояли Ні Ґорлицях Ґорлиця Ґорлиця так І чекали Не догри быладорозі стояли Ні Ґорлицях Ґорлиця Ґорлиця так І чекали Не догри была
Нє Кілько дни сте ішли з Кунковы до Ґорлиц Хто там наНє Кілько дни сте ішли з Кунковы до Ґорлиц Хто там на
якій погеті одпочывали ци іщы ті карты Я не памятам єрезно Бойганеякій погеті одпочывали ци іщы ті карты Я не памятам єрезно Бойгане
сідом перео на возітоси в тото ішуєты возы кін же сте былисідом перео на возітоси в тото ішуєты возы кін же сте были
кусташы пані Олено правда Та што памятате з той подорожы до Ґорлицкусташы пані Олено правда Та што памятате з той подорожы до Ґорлиц
Та памятам што ціле село так іхало разом ци Віз за ВозомТа памятам што ціле село так іхало разом ци Віз за Возом
Ту іщы был такій дохтор Дзядяк Ропіт а він памятат высідленю вТу іщы был такій дохтор Дзядяк Ропіт а він памятат высідленю в
Лонде си там был зроб же єдны як він кєдис коли міЛонде си там был зроб же єдны як він кєдис коли мі
одповідал Єдны выли ж на Крижывці а другы ту гытцівы шмуры Патакаодповідал Єдны выли ж на Крижывці а другы ту гытцівы шмуры Патака
політика была і так з Діщыли Памятате усте єк сийгали тыма вшыткымаполітика была і так з Діщыли Памятате усте єк сийгали тыма вшыткыма
облозами купа Лемків віз за возом то уж тешто плакали півали стеоблозами купа Лемків віз за возом то уж тешто плакали півали сте
молили сте ся Но том хтоси піло як дакій ягляло на лозімолили сте ся Но том хтоси піло як дакій ягляло на лозі
траву сідити дакі дали парасоля не вывыдал но такій мішок на чубутраву сідити дакі дали парасоля не вывыдал но такій мішок на чубу
не аништо споминат Спомнуйте же мале чугы Тераз чому ся рачы такне аништо споминат Спомнуйте же мале чугы Тераз чому ся рачы так
видит на кіслолькы свята В часі ватры За вашых часів там молодыхвидит на кіслолькы свята В часі ватры За вашых часів там молодых
то Лемкы нормальні ходили в тых чухах нашло ден Ні Хы малито Лемкы нормальні ходили в тых чухах нашло ден Ні Хы мали
на неділю інчы Не уберали ся тагнеск А як ся уберали дона неділю інчы Не уберали ся тагнеск А як ся уберали до
церкви наприклад До церкви в Зимі мали гунькы Холошні зо сукны такыцеркви наприклад До церкви в Зимі мали гунькы Холошні зо сукны такы
сут няны і было тепло Вызивы А то чуго то коли убералисут няны і было тепло Вызивы А то чуго то коли уберали
Таде Мужешу до сусіда або дета брало так Або я до ВысовыТаде Мужешу до сусіда або дета брало так Або я до Высовы
а дя Мужешу по як то наздували давно деґраздуват нату Від настиа дя Мужешу по як то наздували давно деґраздуват нату Від насти
нафты не было скляпа не было та як і упудаку нафту донафты не было скляпа не было та як і упудаку нафту до
высовы перетаду Жыда то даде перебрато то на награбу фімовити А явысовы перетаду Жыда то даде перебрато то на награбу фімовити А я
іщы попередньо забылам но Як іщы в функовиці дітинства то іщы смеіщы попередньо забылам но Як іщы в функовиці дітинства то іщы сме
пряли мали сме лем так навывано така была кузір палиця долгы іпряли мали сме лем так навывано така была кузір палиця долгы і
веретеной ся пряло Не было лежаня та гнескы компутер інтернет но нестетиверетеной ся пряло Не было лежаня та гнескы компутер інтернет но нестети
так было І што сте пряли з того льну Потім деси Штотак было І што сте пряли з того льну Потім деси Што
де си давали робити якысе полотно <unk> де давали То гвас робилиде си давали робити якысе полотно <unk> де давали То гвас робили
а нас не робили Вы ту робили вліхны то мама робита памятама нас не робили Вы ту робили вліхны то мама робита памятам
кругам были черед хыжы так і робила як тота як робила людямкругам были черед хыжы так і робила як тота як робила людям
так буб неатєрубы за якы зілкавало полотна ци дзяпіня А в Пунковитак буб неатєрубы за якы зілкавало полотна ци дзяпіня А в Пункови
не было нестети вони де си давали робити ты яж не памятамне было нестети вони де си давали робити ты яж не памятам
де Саме назвиско свідчыт Швец мусіл знати кузні А може і бутыде Саме назвиско свідчыт Швец мусіл знати кузні А може і буты
робили Вашы родича Ели вечер Не робили там тот деревянка кетары любилиробили Вашы родича Ели вечер Не робили там тот деревянка кетары любили
дітинства памятам то сме мали отец небіжчык нам зробил деревянкы на четверодітинства памятам то сме мали отец небіжчык нам зробил деревянкы на четверо
то сме на зміну входили ся возити на санка Єдныма будами Такто сме на зміну входили ся возити на санка Єдныма будами Так
деревянкы а тоты санкы то самы ті сте робили Няньо робил певнодеревянкы а тоты санкы то самы ті сте робили Няньо робил певно
Не веле такы агнескы любсуславы лем такы од сокыры а на берегНе веле такы агнескы любсуславы лем такы од сокыры а на берег
мы так на горку мешкали та на верех зне Наносили воды якмы так на горку мешкали та на верех зне Наносили воды як
выл мороз то замерзло то не травы нарікує те потімняю ся кричавыл мороз то замерзло то не травы нарікує те потімняю ся крича
высвари бо коровы до воды Не могли злити та брал сокыру івысвари бо коровы до воды Не могли злити та брал сокыру і
тото рувал жебы корову мож на было до воды зогнати жебы сятото рувал жебы корову мож на было до воды зогнати жебы ся
воды напили Бу се ся бавила на замерзне ріці Сдали тіж тіжводы напили Бу се ся бавила на замерзне ріці Сдали тіж тіж
потім іщы памятам якы позаверали Німці коровы і уж не была лемпотім іщы памятам якы позаверали Німці коровы і уж не была лем
єдна І і іщы ішли і брали а пришол Німец а зналєдна І і іщы ішли і брали а пришол Німец а знал
по польскы і повідатняньови жебы брал тоту корову і сховал даде жепо польскы і повідатняньови жебы брал тоту корову і сховал даде же
нас єщы тверо діти то останут без молока І няньо взял тотунас єщы тверо діти то останут без молока І няньо взял тоту
корову і небіщыка брата до такой шопы там жебы корова не рычалакорову і небіщыка брата до такой шопы там жебы корова не рычала
і там двери забльокувал тыма такыма околодками як давно были зо соломыі там двери забльокувал тыма такыма околодками як давно были зо соломы
но і так ся тота корова обстала А што памятати іщы зно і так ся тота корова обстала А што памятати іщы з
часів німецкых ґункові войско німецкє стацинуво чы так приізджали часу од часучасів німецкых ґункові войско німецкє стацинуво чы так приізджали часу од часу
як памятам сестра мала зо стас в Ґожові та гны окопы Копалияк памятам сестра мала зо стас в Ґожові та гны окопы Копали
дято Петра на бурурах Но то не знам міль років маля Тодято Петра на бурурах Но то не знам міль років маля То
юж мусіла іти гымн єй брат і о тоты окопы а барзюж мусіла іти гымн єй брат і о тоты окопы а барз
ляло і было барз змокро А они як ся вкопал долину ноляло і было барз змокро А они як ся вкопал долину но
то было тяжко што то болото двигати догор пришол якіси німец такійто было тяжко што то болото двигати догор пришол якіси німец такій
но сумєнны і повідат ім же вышли з того догоры же нано сумєнны і повідат ім же вышли з того догоры же на
них затяжко То Німці веду вашой такой реляциі не были аж такыних затяжко То Німці веду вашой такой реляциі не были аж такы
злы Так такы діти виділи як ся мурдуют то тіж залежало одзлы Так такы діти виділи як ся мурдуют то тіж залежало од
чловека як і човек якє сумліняла І так было як было Ночловека як і човек якє сумліняла І так было як было Но
прецеж як Бліхнарка ціла была обкопана в оту фронтышу людивы Дз Німціпрецеж як Бліхнарка ціла была обкопана в оту фронтышу людивы Дз Німці
не было копана тотелега бо то в першы Но ту окупі нене было копана тотелега бо то в першы Но ту окупі не
робили для Німці тым ходили на бунар наізбы на дів і ходилиробили для Німці тым ходили на бунар наізбы на дів і ходили
мама тама хорали єй Німці і Енкупати А Выслові Німці были Малимама тама хорали єй Німці і Енкупати А Выслові Німці были Мали
В бігнаці не мали сте ту жады Німци на грицю ходили ІВ бігнаці не мали сте ту жады Німци на грицю ходили І
в хыже тіж сте не примували жадного офіцера В Куковці не былов хыже тіж сте не примували жадного офіцера В Куковці не было
Высовій была працівка канімецка Так што гым наймували што што тоты кобітыВысовій была працівка канімецка Так што гым наймували што што тоты кобіты
іси хоторили кухню мали вшытко тога Зойде ся было адета абы неіси хоторили кухню мали вшытко тога Зойде ся было адета абы не
знам де было тото в кого дейде Але на границю ходили ужзнам де было тото в кого дейде Але на границю ходили уж
так тя мі уяжыт аж мыжат тамте абы тамт нефіри тамтіхы жылотак тя мі уяжыт аж мыжат тамте абы тамт нефіри тамтіхы жыло
то выгля так было як і тепер до того та ішы вампувалто выгля так было як і тепер до того та ішы вампувал
ці булавы были гет фу поставлены тамышу лавком та ешу ту попівырадыці булавы были гет фу поставлены тамышу лавком та ешу ту попівырады
гев пу медже сут свідівы кричал і піхона на тото а ягев пу медже сут свідівы кричал і піхона на тото а я
Но буякы ся такы так типим пудай ся такій Німец то дідоНо буякы ся такы так типим пудай ся такій Німец то дідо
Уруфайку та мудало дугам бурит мали поділи бы тото та ім давалиУруфайку та мудало дугам бурит мали поділи бы тото та ім давали
іх пером <unk> приходил перу до хыжы пером му му дало дуганыіх пером <unk> приходил перу до хыжы пером му му дало дуганы
не о Оперу не было ани за то купити ани Ани Мурийне о Оперу не было ани за то купити ани Ани Мурий
дуару не было Там криче же діде діду Іде фім нім нівдуару не было Там криче же діде діду Іде фім нім нів
не сут нете ду Німці робили вам Лемкам якій якісу кривду такуне сут нете ду Німці робили вам Лемкам якій якісу кривду таку
для приємности Не а не памя Ту не певно я тіж Анидля приємности Не а не памя Ту не певно я тіж Ани
од мамы ани од діда ани ани од єдного ани од другогоод мамы ани од діда ани ани од єдного ани од другого
Хто слат од чловека Тыле лем же сте мусіли тоты окопыт денеґдеХто слат од чловека Тыле лем же сте мусіли тоты окопыт денеґде
копати права Так так Ітко примусове Улопу копати в зимі фніг некопати права Так так Ітко примусове Улопу копати в зимі фніг не
было плугів то тамнігы не такы были як тепер зимы були гіршыбыло плугів то тамнігы не такы были як тепер зимы були гіршы
та нар мамо міл пугаже Ту Підвысовому ся назыла така скрипина называлита нар мамо міл пугаже Ту Підвысовому ся назыла така скрипина называли
давно Ту полілує такым тоты Ма тоты такы ружы бетоны тото такудавно Ту полілує такым тоты Ма тоты такы ружы бетоны тото таку
гуртовю ма ся так узіжы до яму пойтам ся вылітує до горыгуртовю ма ся так узіжы до яму пойтам ся вылітує до горы
святоганчовый уж Доіт то пудає мала же так снігу было што асвятоганчовый уж Доіт то пудає мала же так снігу было што а
дорого ся быти промятана бонці єждили доволит зогрибувати тото та тота трабудорого ся быти промятана бонці єждили доволит зогрибувати тото та тота трабу
промітувати там земі та пуйдай же троє стояли Єдно на другыми такпромітувати там земі та пуйдай же троє стояли Єдно на другыми так
тото выто чмаро тому тамта іх є вышей так промітува Што жебытото выто чмаро тому тамта іх є вышей так промітува Што жебы
ним хіба кыкыя ды ідіт або черепехы на япер окопы копали Яним хіба кыкыя ды ідіт або черепехы на япер окопы копали Я
так ніг не памятам як выя заболоди был то гранта Ци зтак ніг не памятам як выя заболоди был то гранта Ци з
бых нарка Рускунковий такто был забраный на роботу до Німец Были Зналибых нарка Рускунковий такто был забраный на роботу до Німец Были Знали
сте іх не давно ле тут было том жаліком была така тотісте іх не давно ле тут было том жаліком была така тоті
взяли З горы мамом Юпу пула така баба баба з двоіма дітивзяли З горы мамом Юпу пула така баба баба з двоіма діти
взяли до роботы Вернули Пуні дохыж Ни А в Кункові як быловзяли до роботы Вернули Пуні дохыж Ни А в Кункові як было
в Кункові не памятам десни Як памятате церков Ходили сте до церквив Кункові не памятам десни Як памятате церков Ходили сте до церкви
грекокатолицкы пльода пишу м нераз успамятам таєм жем перо моз зо січгрекокатолицкы пльода пишу м нераз успамятам таєм жем перо моз зо січ
років або де мож іючы зо сіма та нешуж дідом ту дороків або де мож іючы зо сіма та нешуж дідом ту до
церкви ту пигнаркы але не знам нич до того Находили сте доцеркви ту пигнаркы але не знам нич до того Находили сте до
церкви што неідуче Як ся ора не памятам доперо бм тот малцеркви што неідуче Як ся ора не памятам доперо бм тот мал
в Высовіі Біґар ци тот лисівскій кйон і мешкал Высовіі а тотов Высовіі Біґар ци тот лисівскій кйон і мешкал Высовіі а тото
а ту зубігарк лем так упілю мол ци приходил не знам циа ту зубігарк лем так упілю мол ци приходил не знам ци
раз в неділю ци дво ци то неділю ци лем што другураз в неділю ци дво ци то неділю ци лем што другу
ці не дам не Війна ся скінчыла Вели сте собі спокійне жытяці не дам не Війна ся скінчыла Вели сте собі спокійне жытя
по вині а пані было тяжко по вині Ци легко як топо вині а пані было тяжко по вині Ци легко як то
там было Не было легко не теружні было То вам найвеце смуткутам было Не было легко не теружні было То вам найвеце смутку
приправило Дай уж не памятач выганяня пойтя Потім зачало ся выганяня вісприправило Дай уж не памятач выганяня пойтя Потім зачало ся выганяня віс
то было допір Але ту нарід за печани та пережыл своій Скошето было допір Але ту нарід за печани та пережыл своій Скоше
сте споминали як вас выганяли то сте на пише вшыткы поіхали досте споминали як вас выганяли то сте на пише вшыткы поіхали до
Ґорлиц І што там в тых Ґорлицях діяло Ніч так сте сідилиҐорлиц І што там в тых Ґорлицях діяло Ніч так сте сідили
собі сідили сме і чекали На што сте чекали На вары таксобі сідили сме і чекали На што сте чекали На вары так
нич не выженут веце жебы тілы транс Люде медже собом дашто ґадалинич не выженут веце жебы тілы транс Люде медже собом дашто ґадали
дашто плакали веце нич бо што інче а доджляли А памятата кількодашто плакали веце нич бо што інче а доджляли А памятата кілько
дни сте чекали на тотла поєховаль долго Єстил Яне горнам Яв недни сте чекали на тотла поєховаль долго Єстил Яне горнам Яв не
вечер лем тото лем лем штосив Оддідає о тото пемтинці стояли быливечер лем тото лем лем штосив Оддідає о тото пемтинці стояли были
як не крыты Я не памятам Мі здає же не крыты оритяк не крыты Я не памятам Мі здає же не крыты орит
вам так разом з куровами то была нелюдскіст А котрого дня ласвам так разом з куровами то была нелюдскіст А котрого дня лас
выгнали з Пунковой А яж не памятал О такій якій місяц былвыгнали з Пунковой А яж не памятал О такій якій місяц был
геша поломіся друга поломісяця Ді черзы черци бо уж мі ся здаєгеша поломіся друга поломісяця Ді черзы черци бо уж мі ся здає
же кумпері мымали уж попідгартаны наря руками Черци А з Біхнаркы тіжже кумпері мымали уж попідгартаны наря руками Черци А з Біхнаркы тіж
єст ти в червці Ту пішло вшытко і Кукова і Блігайка ієст ти в червці Ту пішло вшытко і Кукова і Блігайка і
Выслова і Клинківка і вшытко пішу З горы За Бліхнарком там сяВыслова і Клинківка і вшытко пішу З горы За Бліхнарком там ся
декісе село єст Тут ту єст Выслова Пані тужше лужше Нє тудекісе село єст Тут ту єст Выслова Пані тужше лужше Нє ту
юна в дуг границях ду сте были пені перше село котре былоюна в дуг границях ду сте были пені перше село котре было
уганяне так ото бы пхале Но з Бігнаркы до Высовой подібли Вшыткоуганяне так ото бы пхале Но з Бігнаркы до Высовой подібли Вшытко
і гнали Най што Пишол транспорт то ся дальше діяло Іхали згодувалиі гнали Най што Пишол транспорт то ся дальше діяло Іхали згодували
тоту хытку до лаґонівы Я том я памятам бо я так вамтоту хытку до лаґонівы Я том я памятам бо я так вам
є памятам але те абората подже бы попомішали потівлю люди тото зоє памятам але те абората подже бы попомішали потівлю люди тото зо
Ставышыі сосмітниці тото зо суткыма єдны з другыма пуп напали до ваґлонівыСтавышыі сосмітниці тото зо суткыма єдны з другыма пуп напали до ваґлонівы
і за пакувалий пішло кількоднистий гальтыма потягами З два тыжні Бы Долгоі за пакувалий пішло кількоднистий гальтыма потягами З два тыжні Бы Долго
Як даде стали та люде летіли даку траву скували жебы коровы шмаритиЯк даде стали та люде летіли даку траву скували жебы коровы шмарити
жебы даде воды дакой дірвати де таня віжка з кумковы де сижебы даде воды дакой дірвати де таня віжка з кумковы де си
пішла тамнезон ци по воду ци дал а потягрушы пішол а онапішла тамнезон ци по воду ци дал а потягрушы пішол а она
так ся дерва ванцю ванцю бояло стай Остала потім деси єй тамтак ся дерва ванцю ванцю бояло стай Остала потім деси єй там
докоптували але Ланцьові ся зато вірувало добрі же матір не припильнула Найгіршедокоптували але Ланцьові ся зато вірувало добрі же матір не припильнула Найгірше
потім было в Явожні як зашли попытягли і позберали А кого інпотім было в Явожні як зашли попытягли і позберали А кого ін
зберальство потяг до того Явожня Кого ся ім подаба Хыба мали дакузберальство потяг до того Явожня Кого ся ім подаба Хыба мали даку
біство або што є нез лису захумари бо хто быяли ся будебіство або што є нез лису захумари бо хто быяли ся буде
такы Бы то чом не взяретуряка чому не взяре нашого діда аботакы Бы то чом не взяретуряка чому не взяре нашого діда або
того Ремпу Пішыто такых позберали што пенда кришты мали а то былитого Ремпу Пішыто такых позберали што пенда кришты мали а то были
якісы знаны люде тоты котры остали взяты з тых потяг до Явожнойякісы знаны люде тоты котры остали взяты з тых потяг до Явожной
Талеви зо села дале з Бріхнаркы і з Кунковы были Ой іТалеви зо села дале з Бріхнаркы і з Кунковы были Ой і
нераз забрали такы што чысто невинны дітом відся і вернул або ненераз забрали такы што чысто невинны дітом відся і вернул або не
вернул а потім попущали тагын як і в Ґожові похованы лежа Завернул а потім попущали тагын як і в Ґожові похованы лежа За
што іх брали вольно Не знам за што Малекісти не мам конкретнышто іх брали вольно Не знам за што Малекісти не мам конкретны
оскаржыня Як дахто шолтысом был як дахто дачым там де си такєоскаржыня Як дахто шолтысом был як дахто дачым там де си такє
штосивоє Як дакі певно были веце школены так ту тємноту то нештосивоє Як дакі певно были веце школены так ту тємноту то не
брали гым Оповідали люде што ся діяло з тыма людми котрафы добрали гым Оповідали люде што ся діяло з тыма людми котрафы до
Яложны Оста звернула голоду мі мурили перо мало хто пережыл То одтоЯложны Оста звернула голоду мі мурили перо мало хто пережыл То одто
тіж бы были лихтовы Дубыли патруж были гатала были сімочкы обидвух былитіж бы были лихтовы Дубыли патруж были гатала были сімочкы обидвух были
А вельо не было лем тоты были тіж залежыт як дакє здоровяА вельо не было лем тоты были тіж залежыт як дакє здоровя
На то Напевно Тут бігарків пережыли вшыткы до староты вытримали выщы жылиНа то Напевно Тут бігарків пережыли вшыткы до староты вытримали выщы жыли
Ісіжыли потім появорню што ся тугі повертали А з Пункови ні ДудикІсіжыли потім появорню што ся тугі повертали А з Пункови ні Дудик
ато штевкы той карлячковы отец то віж в страшнім стані потім іщыато штевкы той карлячковы отец то віж в страшнім стані потім іщы
хтоси другій вогладикы в Божові што потім перевозили де си тепер зхтоси другій вогладикы в Божові што потім перевозили де си тепер з
Божова берали бо та між родины неє то докунково перевозили І такБожова берали бо та між родины неє то докунково перевозили І так
ся діяло як ся діяло А што Таку чемноту рушыли тото чемнотася діяло як ся діяло А што Таку чемноту рушыли тото чемнота
была Та як і його мати не біжка та підписати ся небыла Та як і його мати не біжка та підписати ся не
знала най по што тото было рушати од те Заш перешкаджало Прихальзнала най по што тото было рушати од те Заш перешкаджало Прихаль
сте явожно Вам ся удало і вас явожна не зобрали Нє зсте явожно Вам ся удало і вас явожна не зобрали Нє з
родины нихта якосини Істе доіхали на захід де Вас з паню Ленородины нихта якосини Істе доіхали на захід де Вас з паню Лено
привезли до куроры а пана Петра тіж передуруваня памятя міже дума ровіпривезли до куроры а пана Петра тіж передуруваня памятя міже дума рові
перевывалювали вшытко цілы транспорт Припоминам што гнеска слухали сте в радию ЛЕМперевывалювали вшытко цілы транспорт Припоминам што гнеска слухали сте в радию ЛЕМ
Ф першу час спомин пана Петра Шлец з Бехнаркы на Лемковині котрыйФ першу час спомин пана Петра Шлец з Бехнаркы на Лемковині котрый
скінчыл <unk> років його літньой жены Олены Швет З хыжы Карляк аскінчыл <unk> років його літньой жены Олены Швет З хыжы Карляк а
родом з Мунковой тіж на Лемковині Дякую за увагу і запрашам засродом з Мунковой тіж на Лемковині Дякую за увагу і запрашам зас
в четвер за тыжден на годину <unk> на другу час спомин Мірев четвер за тыжден на годину <unk> на другу час спомин Міре
Ґорач все плевчы співай все кукати сотняҐорач все плевчы співай все кукати сотня
