Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)
Еп. 23

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

•

Опис епізоду

Odcinek to rozmowa z Mariną Cieslą z Fľorynki o Łemkowszczyźnie, życiu na rodzinnej ziemi i wspomnieniach z dawnych lat. W fragmencie pojawiają się też opowieści o przenosinach do Michałowa, pakowaniu dobytku, podróży wagonami i pierwszych dniach na nowym miejscu.

Автоматычна транскрипция

Витайте дорогы радию слухаче гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом
та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходута в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу
то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди дето заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де
бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокымбы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым
світі Нескы запрашам на програм котрому єм давно головок а ту вамсвіті Нескы запрашам на програм котрому єм давно головок а ту вам
дябы в довраны одповід Запрашам до слуханя бесіды Поґадали сме кус одябы в довраны одповід Запрашам до слуханя бесіды Поґадали сме кус о
Лемковині о жытю на Лемковині а тераз нам оповіджте може о тымЛемковині о жытю на Лемковині а тераз нам оповіджте може о тым
як дошло до того же приіхали сте на Михалів Як дошло дояк дошло до того же приіхали сте на Михалів Як дошло до
того Господ Бог нас ту припровадил і пречыста діла Мария Та мытого Господ Бог нас ту припровадил і пречыста діла Мария Та мы
ту пришли А як сме пришли як сме ся дишы то смету пришли А як сме пришли як сме ся дишы то сме
такы щастливы были найщастлившы з Фльоринчами бо нас пришло ту три родинытакы щастливы были найщастлившы з Фльоринчами бо нас пришло ту три родины
то вшыткы плакали Бо як сме приіхали як сме єхали в Доринкыто вшыткы плакали Бо як сме приіхали як сме єхали в Доринкы
ні то до Ґрибова но то ішли вшыткы села уж Берез Піжоні то до Ґрибова но то ішли вшыткы села уж Берез Піжо
Поляны а мы Фльоринка но то мы на остатку Але мы былиПоляны а мы Фльоринка но то мы на остатку Але мы были
зато приготовлены бо мы знали же підеме ні то кажды си пачкызато приготовлены бо мы знали же підеме ні то кажды си пачкы
порыхтувал но а в пачках бо хоц то када што в пачкахпорыхтувал но а в пачках бо хоц то када што в пачках
было но то каждый хто што мал но то мали і перинкыбыло но то каждый хто што мал но то мали і перинкы
і заголовкы і Вшытко но і убраня но і мукы і наробилиі заголовкы і Вшытко но і убраня но і мукы і наробили
си макарону цукрю Хто што міг та до пачкы си нас складалси макарону цукрю Хто што міг та до пачкы си нас складал
та як сме зяли томали сме возы і коыбы ізмезами мы певнота як сме зяли томали сме возы і коыбы ізмезами мы певно
возум ізли до Ґрибова Але як сме пришли до Ґрибова як віжносвозум ізли до Ґрибова Але як сме пришли до Ґрибова як віжнос
на тоты Каждий уж мал призначено де буде бесідал в нєй Нона тоты Каждий уж мал призначено де буде бесідал в нєй Но
але мы мали четверо статку Но то до нашых статочків то іале мы мали четверо статку Но то до нашых статочків то і
барана нам такого довели а барана же м си чераз припомнула чийбарана нам такого довели а барана же м си чераз припомнула чий
баран был бы Стах такій был в Фльоринці тіж за ме іхбаран был бы Стах такій был в Фльоринці тіж за ме іх
ихали но то зашли ту лем то за Любіну были але памятамихали но то зашли ту лем то за Любіну были але памятам
зато же же з іх сыном то до школы єм ходила ізато же же з іх сыном то до школы єм ходила і
сын як деси єст то як дзвонит до До мойого свата Бощакасын як деси єст то як дзвонит до До мойого свата Бощака
но то сеня поздорав ні хтілам жебы сме ми ся споткали Ано то сеня поздорав ні хтілам жебы сме ми ся споткали А
з Бощаком так ся познали бо як пришли та до войска пішлиз Бощаком так ся познали бо як пришли та до войска пішли
Може не так ґадам як тре же предскочылам але бо тым бымМоже не так ґадам як тре же предскочылам але бо тым бым
ті забыла пішли до Войска Но то пішол Блащак пішол майхал іті забыла пішли до Войска Но то пішол Блащак пішол майхал і
злістя тіж він тіж грал а він пішол до Америкы но іхзлістя тіж він тіж грал а він пішол до Америкы но іх
там было брати в пари Неж дам знала тераз чы не поімтам было брати в пари Неж дам знала тераз чы не поім
по тым як ся припомн до і ту Славко ту сусіда цьовкыпо тым як ся припомн до і ту Славко ту сусіда цьовкы
Славко но як пришли там до войска Но то ся звідуют котрыСлавко но як пришли там до войска Но то ся звідуют котры
ци дашто дакто знає Ни Славко был найхынтриньший Хто што знає робитици дашто дакто знає Ни Славко был найхынтриньший Хто што знає робити
но тототы пішли там деси а він пові же він знає кухаритино тототы пішли там деси а він пові же він знає кухарити
ачок То Бог так му таку думку дало Бо пішол до кухніачок То Бог так му таку думку дало Бо пішол до кухні
та уж тоты хлопці мали добры бо <unk> то все там Нота уж тоты хлопці мали добры бо <unk> то все там Но
то дал комперия але під комперями дам да се было штоси ліпшето дал комперия але під комперями дам да се было штоси ліпше
Но так сме ґадали Боже пішли так далеко Маякым він кухарьом былНо так сме ґадали Боже пішли так далеко Маякым він кухарьом был
неякым Но повівно того прияли бортовды не было іщы тылько люди товдынеякым Но повівно того прияли бортовды не было іщы тылько люди товды
было іщы мало люди І што мам далі додати забыла між Увернимебыло іщы мало люди І што мам далі додати забыла між Уверниме
ся доворикы як то ся стало жело Агаже нас ту привез дося доворикы як то ся стало жело Агаже нас ту привез до
ра Но і в Ґрибові ну том каждого каждий знал де масідатира Но і в Ґрибові ну том каждого каждий знал де масідати
Но але наш ваґон был не крытый так нам выпало А знатеНо але наш ваґон был не крытый так нам выпало А знате
за што Вас вывезли з форинкы чого як стало Не не знамза што Вас вывезли з форинкы чого як стало Не не знам
не знам Або хыбалі може ґадали же гнас были тоты якысе вне знам Або хыбалі може ґадали же гнас были тоты якысе в
лісі Ном мены нихто не виділ в лісі никого Преціжы ходила млісі Ном мены нихто не виділ в лісі никого Преціжы ходила м
пасти на кычеру та як бы были в лісі то на такыпасти на кычеру та як бы были в лісі то на такы
кычерыбы не были циж бы там деси были ні Но ниґда мкычерыбы не были циж бы там деси были ні Но ниґда м
не виділа Ниґда ниґдо єм не виділа До як насляли до тыхне виділа Ниґда ниґдо єм не виділа До як насляли до тых
ваґонів але то что нас пильнувал то был направду чловек од Богаваґонів але то что нас пильнувал то был направду чловек од Бога
Такій добрий был не знам чого І пришол і гадат так ПанеТакій добрий был не знам чого І пришол і гадат так Пане
Романя я тось памю повім але выкликал іх так жебы мы неРоманя я тось памю повім але выкликал іх так жебы мы не
чули Як беж єхат то буде такій там бека гурка і кєровцячули Як беж єхат то буде такій там бека гурка і кєровця
мусіт по малютку по малютку єхать Но бо то было приладу амусіт по малютку по малютку єхать Но бо то было приладу а
не то під гурку А там будом чекат На ваше возы Нехне то під гурку А там будом чекат На ваше возы Нех
пан по може пан ві чыє то возы Аня Нюґа Но вімпан по може пан ві чыє то возы Аня Нюґа Но вім
то прошы познайоміть тых котры мают возы як туж ся стемні тото прошы познайоміть тых котры мают возы як туж ся стемні то
прошы жебы посядали на бо три ваґоны были возы были На трьохпрошы жебы посядали на бо три ваґоны были возы были На трьох
ваґонах нам ци то само возити А но возы і пачкы Возываґонах нам ци то само возити А но возы і пачкы Возы
і пачкы та три ваґоны были Може і в середині щыпачкы быі пачкы та три ваґоны были Може і в середині щыпачкы бы
мы мали в середині такій і сме ся там на тетну спалимы мали в середині такій і сме ся там на тетну спали
бо мали сме выпочытали а спостелі няньо дале вшытко такому знаймому жебо мали сме выпочытали а спостелі няньо дале вшытко такому знаймому же
як ся вернеме та мамому і креденциі шафуй вшытко нам оддазало маяк ся вернеме та мамому і креденциі шафуй вшытко нам оддазало ма
ся не вернули та нам не выдал Ной на ньой пішли поґадалися не вернули та нам не выдал Ной на ньой пішли поґадали
знали чыі тоты возы то поґадали Там будом чекат і те возызнали чыі тоты возы то поґадали Там будом чекат і те возы
вам пожутаюм адся мі здає же не повім чы то правда жевам пожутаюм адся мі здає же не повім чы то правда же
ци не ґадал же габувка буде може ся мі не тнило лемци не ґадал же габувка буде може ся мі не тнило лем
же габув Там а як бебука то там пізній уж бемно тоньже габув Там а як бебука то там пізній уж бемно тонь
будом чекат і вшытко пожуцаюм бо бенче почонґ Може уж і былбудом чекат і вшытко пожуцаюм бо бенче почонґ Може уж і был
умовлены з тым што потягом іх кєровцом є не знам Доле такумовлены з тым што потягом іх кєровцом є не знам Доле так
Бог дал же потяг перше пришол не в тій годині і такБог дал же потяг перше пришол не в тій годині і так
гадам жебы вшыткы знали же Господ Бо з нами іхал і матигадам жебы вшыткы знали же Господ Бо з нами іхал і мати
Божа Бо пильно тот пришол нечы они пришли та нас уж неБожа Бо пильно тот пришол нечы они пришли та нас уж не
было бы мож заіхали гек бы на возы дале туж был товдыбыло бы мож заіхали гек бы на возы дале туж был товды
бы было направду біда Бо нихто бы не мал воза но тоягбы было направду біда Бо нихто бы не мал воза но тояг
Но але кеси сме стали забылам в якым місци сме стали быНо але кеси сме стали забылам в якым місци сме стали бы
треба было кором поіти но той хлопы взяли косы до ідут нотреба было кором поіти но той хлопы взяли косы до ідут но
то я пішла з няньом мама остали І но влажний тот Стахто я пішла з няньом мама остали І но влажний тот Стах
тіж уж так был з няньом знайомым бо то в селі сятіж уж так был з няньом знайомым бо то в селі ся
мешкало то они тіж не при Василь Василь но і няньок косямешкало то они тіж не при Василь Василь но і няньок кося
діят пильно тото траву ні люде ся сварят бо што мали робитидіят пильно тото траву ні люде ся сварят бо што мали робити
Мы тіж мали коровы но тоты тіж може ім треба было ноМы тіж мали коровы но тоты тіж може ім треба было но
а тоты А потяг паня пук пук пук пук пук і наа тоты А потяг паня пук пук пук пук пук і на
його Як зачали тоты што косили як ме зачали плакати а потямйого Як зачали тоты што косили як ме зачали плакати а потям
ниґде не пішл лем з тых торев софнул ся і на інчыниґде не пішл лем з тых торев софнул ся і на інчы
торы там де нихто не іхыл ниякій потяг не єхал Потым ужторы там де нихто не іхыл ниякій потяг не єхал Потым уж
тоты плачут Але смотрыт діде по іде назад там Мы познали жетоты плачут Але смотрыт діде по іде назад там Мы познали же
то наш тот Ною ся утечыли бы напалали коровы і дале істито наш тот Ною ся утечыли бы напалали коровы і дале істи
і далі сме то іхали дя сме хале тот ме іхали тоі далі сме то іхали дя сме хале тот ме іхали то
без Мілковиці ся мі здає і ту дас на еґрокыт даси тамбез Мілковиці ся мі здає і ту дас на еґрокыт даси там
далі ні на папері Ні не памятам Де памятам Дем памятам бодалі ні на папері Ні не памятам Де памятам Дем памятам бо
І тот потяг назад ся вертал з мотрыма є таме та ужІ тот потяг назад ся вертал з мотрыма є таме та уж
іхали бо такы дерева были познали сме і тама уж на Любініхали бо такы дерева были познали сме і тама уж на Любін
до Любіна Де в Любіні ном до ты пачкы порозвадували не пришолдо Любіна Де в Любіні ном до ты пачкы порозвадували не пришол
самохіды Кажде мало єден єдносіж вільно было єдно сі Тясіва і Марисясамохіды Кажде мало єден єдносіж вільно было єдно сі Тясіва і Марися
Лучківчыха і Уйчына Воргачка ню Єфроска Бы то бы ся три іЛучківчыха і Уйчына Воргачка ню Єфроска Бы то бы ся три і
веце іщы імана цьолкы жена так же она была ту в габурывеце іщы імана цьолкы жена так же она была ту в габуры
бо ту до габуры тіж пачкы далекы А ту пришла Гелька іхбо ту до габуры тіж пачкы далекы А ту пришла Гелька іх
дівка до чослів пришла Гелька ту они не знам з кым тамдівка до чослів пришла Гелька ту они не знам з кым там
Ні я зараз повім дале нас там де спыткы тераз домешкают іНі я зараз повім дале нас там де спыткы тераз домешкают і
дідо Шляхтич Але дідач Лехтичан Не было там як мы были тодідо Шляхтич Але дідач Лехтичан Не было там як мы были то
не было там а мы на Подвірци сітрий до рана спали Ане было там а мы на Подвірци сітрий до рана спали А
спали сме так были тоты комары што што нас так покусали жеспали сме так были тоты комары што што нас так покусали же
лем сме ся драпали в ґуліту рослині так страшні не мене полем сме ся драпали в ґуліту рослині так страшні не мене по
просту плыкати треба было но але рано Но рано ночехаме хто сипросту плыкати треба было но але рано Но рано ночехаме хто си
по нас придені доявно будеме ту стояти а потым як мы ужпо нас придені доявно будеме ту стояти а потым як мы уж
ту были то іщы раз самохід пришол і пришли так Хлопці пришлиту были то іщы раз самохід пришол і пришли так Хлопці пришли
самы пришли хлопці дубці Козяры Василь Канюк Грід Дзядик І хто зыветсасамы пришли хлопці дубці Козяры Василь Канюк Грід Дзядик І хто зыветса
іщы не знам не знам кільо іх ту Не памятам але тотіщы не знам не знам кільо іх ту Не памятам але тот
тых памятам же пришли Ней позмотрат бо уж тот кєровця знал детых памятам же пришли Ней позмотрат бо уж тот кєровця знал де
нас лишыл Ні но то іх ту привєз І так ци ґадаютнас лишыл Ні но то іх ту привєз І так ци ґадают
там <unk> родины ту три родины там тылько А ту нас маєтам <unk> родины ту три родины там тылько А ту нас має
быти <unk> родины То уж вшытко єдно ту остаєме ту най наступбыти <unk> родины То уж вшытко єдно ту остаєме ту най наступ
ту най вшыткы тоты родины котры уж там были записаны три родиныту най вшыткы тоты родины котры уж там были записаны три родины
ту придут будеме разом та ци будеме мати священника ци не будемету придут будеме разом та ци будеме мати священника ци не будеме
мати дают якоси якоси будеме жыти Ду Але зазнам Бог як далмати дают якоси якоси будеме жыти Ду Але зазнам Бог як дал
Як нам добрі Бог дал пришли дідо шляхтич то они были ужЯк нам добрі Бог дал пришли дідо шляхтич то они были уж
співали дома были тым новы Не черков не ґлем уж співали єйспівали дома были тым новы Не черков не ґлем уж співали єй
Та выю ся втішыли тото уж маме того што співа Ні тетаТа выю ся втішыли тото уж маме того што співа Ні тета
Єфроска Дюбчыха они дома співали другым голосом Учківцигань Анна Была тіж другымЄфроска Дюбчыха они дома співали другым голосом Учківцигань Анна Была тіж другым
голосом Таца од канючків до Юз єс хор А іщы до тогоголосом Таца од канючків до Юз єс хор А іщы до того
уйчына Воргачка боявуйчыном іх звала То тіж хористка тета Ґрисіха тіж хористкауйчына Воргачка боявуйчыном іх звала То тіж хористка тета Ґрисіха тіж хористка
Тета Тевдоска Ґрисіха Дідо тіж ходили до гору дідо Грез і такТета Тевдоска Ґрисіха Дідо тіж ходили до гору дідо Грез і так
та назвитильо єст як то буде Але на священний отец Бєґун прихалита назвитильо єст як то буде Але на священний отец Бєґун прихали
они так нам повіли Ниц ся не діте а завар де деони так нам повіли Ниц ся не діте а завар де де
будете я зараз за вами приду Як лем тото не памятам колибудете я зараз за вами приду Як лем тото не памятам коли
была першы раз одпрач акурат отец біг му при Халь до Михалабыла першы раз одпрач акурат отец біг му при Халь до Михала
затьома родинами скоро з Фльоринкы было <unk> родин даде інде Но алезатьома родинами скоро з Фльоринкы было <unk> родин даде інде Но але
тото як было то были ты Ся мі здає же штыри тотытото як было то были ты Ся мі здає же штыри тоты
потягы На щырых потягы но то были не лем ту тото лемпотягы На щырых потягы но то были не лем ту тото лем
ту і тамі ту і там такы люде а не было іхту і тамі ту і там такы люде а не было іх
тыльо такых а они То были На клебані а клебаня была натыльо такых а они То были На клебані а клебаня была на
нашым поли і на учківця Семана нашы якы клебанів ставили та оддалинашым поли і на учківця Семана нашы якы клебанів ставили та оддали
свой світ од кавалетполя і они а то было зарезідка Но нашасвой світ од кавалетполя і они а то было зарезідка Но наша
хыжа по тым циклеванія но то уж дома было зме ся зналихыжа по тым циклеванія но то уж дома было зме ся знали
так же они уж знали Нас добрі а моі няньо были церковникомтак же они уж знали Нас добрі а моі няньо были церковником
А дідо Ґойдич тіж но той уж до Васілия пришли І якА дідо Ґойдич тіж но той уж до Васілия пришли І як
приіхали то ся мі здає не повім жебы м зліна повиіла швидавноприіхали то ся мі здає не повім жебы м зліна повиіла швидавно
непоізя глупоты ґадом ся мі зайже до щымниці приіхал І дідо Шляхтичнепоізя глупоты ґадом ся мі зайже до щымниці приіхал І дідо Шляхтич
оли деси там были і разом привезли ту до мой головат алеоли деси там были і разом привезли ту до мой головат але
отец Біґун кадают То я хтіл тілько Двасілия Не знам ци туотец Біґун кадают То я хтіл тілько Двасілия Не знам ци ту
были да в них ци кус были ци не были тото небыли да в них ци кус были ци не были тото не
знам але іщы тото лишыл сіты свого ліса Для тых што теперзнам але іщы тото лишыл сіты свого ліса Для тых што тепер
влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідуют з паньом Марином Цісльовомвлучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідуют з паньом Марином Цісльовом
з Михалова на чужыні а родом з Фльоринкы на редній Лемковині прошуз Михалова на чужыні а родом з Фльоринкы на редній Лемковині прошу
слухайте даше Іреґоргач З Любіна як уж тоты пачкы повинни мали діаґназіслухайте даше Іреґоргач З Любіна як уж тоты пачкы повинни мали діаґназі
жту привели Но тот до Михалова доізджали та гвар а ту вамжту привели Но тот до Михалова доізджали та гвар а ту вам
дябе в добрам одповід Но бо фактычні ту цевольня никого нає вікыдябе в добрам одповід Но бо фактычні ту цевольня никого нає вікы
нає двери ная ничого найшого порозволяме на центрі бо мыси так понає двери ная ничого найшого порозволяме на центрі бо мыси так по
тым тото Там сме си повіли жентро вшытко по неє нижны прецінничоготым тото Там сме си повіли жентро вшытко по неє нижны прецінничого
вшытко подозволяне по тым там де там де Марий ся маєшка Тавшытко подозволяне по тым там де там де Марий ся маєшка Та
но то предмєстє а там далі куреівка половно чували Но але вшыткыно то предмєстє а там далі куреівка половно чували Но але вшыткы
были разом нихто не был єден тылько в каждой хыжы по двоєбыли разом нихто не был єден тылько в каждой хыжы по двоє
а і по троє Нобося чує тіж же не хові єст такаа і по троє Нобося чує тіж же не хові єст така
місце же называте го Украіна Ено то они были перше привезены тумісце же называте го Украіна Ено то они были перше привезены ту
Они уж были ту привезены А чом назват то Украіна тото місцеОни уж были ту привезены А чом назват то Украіна тото місце
Докадали же ту Украінці мешкают Але тото не Ониж пришли перше ониДокадали же ту Украінці мешкают Але тото не Ониж пришли перше они
жебы знали то они бы тіж они бы ся позасідали але каждежебы знали то они бы тіж они бы ся позасідали але кажде
ся боял но то они там по селі там на колоні былися боял но то они там по селі там на колоні были
тіж бо і по три родины певно А ту тіж были хыжетіж бо і по три родины певно А ту тіж были хыже
але ся бояли іти Но то на двори то на двори доале ся бояли іти Но то на двори то на двори до
пізноі осени на двори ся пали воє то зробили такє оже тампізноі осени на двори ся пали воє то зробили такє оже там
тре ся готовы выни Але І тото не памятом ти Якы мытре ся готовы выни Але І тото не памятом ти Якы мы
зрано ся збудили чекали сме коли хто по нас при дені азрано ся збудили чекали сме коли хто по нас при дені а
нашы моі няньо і Оаню Лучковиц Шляґєр номер сітато о ней позапрігалинашы моі няньо і Оаню Лучковиц Шляґєр номер сітато о ней позапрігали
не знам они тіж мали бы качым чы коровами то уж нене знам они тіж мали бы качым чы коровами то уж не
повім а нашы мали быга І ся пустили уж з Любіна вповім а нашы мали быга І ся пустили уж з Любіна в
тым но і долго ішли но бо коровами Но той то нетым но і долго ішли но бо коровами Но той то не
автой Неґінні то пришли пред самым вечером ту до Михалова но алеавтой Неґінні то пришли пред самым вечером ту до Михалова но але
хтоси покерувал одкры од Креста жебы ішли на лівотон но і дішлихтоси покерувал одкры од Креста жебы ішли на лівотон но і дішли
і тудо Приіхали ту до кру ту круль так і мешкал таі тудо Приіхали ту до кру ту круль так і мешкал та
і його сын терезмеш Мешкали іщы друга родина тіж якаса Но іі його сын терезмеш Мешкали іщы друга родина тіж якаса Но і
нашы до рана ту приспали выго круля Та не ту не внашы до рана ту приспали выго круля Та не ту не в
них лем на подвірци Новни ся бояли нас Но бо не зналиних лем на подвірци Новни ся бояли нас Но бо не знали
якы люде пришли ній а нашы тіж не знали де пришли іякы люде пришли ній а нашы тіж не знали де пришли і
рано не знам хо жебы я знала же то треба так колисирано не знам хо жебы я знала же то треба так колиси
повісти та бы м вшытко знала а так не обходилы ня Пришлиповісти та бы м вшытко знала а так не обходилы ня Пришли
по нас по тым Они пішли на центро і по тым пришлипо нас по тым Они пішли на центро і по тым пришли
Нові на центрі уж Ту дві родины там дві родины то триНові на центрі уж Ту дві родины там дві родины то три
родины а потым каждый глядал деси ні жебытельства як уж по тымродины а потым каждый глядал деси ні жебытельства як уж по тым
сме ся тішыли як уж сме достали чын за то сме сясме ся тішыли як уж сме достали чын за то сме ся
тішыли бо уж добре же сме жакамали і співа до тых хористківтішыли бо уж добре же сме жакамали і співа до тых хористків
та уж знали співати уж мы ходили тіж дома Юж Тароновскій наста уж знали співати уж мы ходили тіж дома Юж Тароновскій нас
Вчыл лем же дума было барз дуже хористил но то мым уступилиВчыл лем же дума было барз дуже хористил но то мым уступили
нібы хор не бы такє жебы той было та Але на півдоннібы хор не бы такє жебы той было та Але на півдон
ме ходили до было близійшо до Тотарыновскій до нас приіхал ксюд Номе ходили до было близійшо до Тотарыновскій до нас приіхал ксюд Но
то было недалеко тым на нашым поли было выставленым Но і поксято было недалеко тым на нашым поли было выставленым Но і покся
люде довідали же мы ту як уж пила поодправа то де стелюде довідали же мы ту як уж пила поодправа то де сте
одправляли службу Божу Но службу Божу дота як не было священників таодправляли службу Божу Но службу Божу дота як не было священників та
лем так поспівали сий людині але тета єфроска дідом одступили Одступили Онилем так поспівали сий людині але тета єфроска дідом одступили Одступили Они
так мешкали барз скромні бо не была яле они одступили дуже ботак мешкали барз скромні бо не была яле они одступили дуже бо
сіни были великы добосут сіни великы то было нибы нибы каплиця нісіни были великы добосут сіни великы то было нибы нибы каплиця ні
і там дале уж нибы же клебанія но то вшытко было одниі там дале уж нибы же клебанія но то вшытко было одни
направду одступили вшытко І хоц бы я хто гадал то што такійнаправду одступили вшытко І хоц бы я хто гадал то што такій
чловек такій як тета то они кажда служба божа коли была точловек такій як тета то они кажда служба божа коли была то
все ходили ци дахто вмер по тым як ся давто жены цивсе ходили ци дахто вмер по тым як ся давто жены ци
была цорковы ден ци была річниця они были готовы уж каждый денбыла цорковы ден ци была річниця они были готовы уж каждый ден
цикій чловек а я мож же одразу до неба може піти Нецикій чловек а я мож же одразу до неба може піти Не
бы Бог не іщы што Як мы пришли но то де ховатибы Бог не іщы што Як мы пришли но то де ховати
того пана цьолкы забил ся хлопец Павіно забийти ви ні а тотого пана цьолкы забил ся хлопец Павіно забийти ви ні а то
было на самы святый вечер А чого памятам то было іщы іщыбыло на самы святый вечер А чого памятам то было іщы іщы
першый як сме пришли першы рік для того же сме іщы разомпершый як сме пришли першы рік для того же сме іщы разом
были звучківцями в нашы хыжы Бо мы з Маришом пішли нести тотобыли звучківцями в нашы хыжы Бо мы з Маришом пішли нести тото
тіло Ни бо нас пішло веце дівчаді єдны куз насли по тымтіло Ни бо нас пішло веце дівчаді єдны куз насли по тым
другы по тым зад треба было в руках нести но то далекодругы по тым зад треба было в руках нести но то далеко
до щемниці А святый вечер мал быти як сме пришли До тактодо щемниці А святый вечер мал быти як сме пришли До такто
Михалові Цмотря не было Бо жебы было но тото але в МихаловіМихалові Цмотря не было Бо жебы было но тото але в Михалові
не было но то певно пішли попросили священника єст щенниці ци позволине было но то певно пішли попросили священника єст щенниці ци позволи
Але вино позволил так жем за священных ченници топосла священных Ні ніАле вино позволил так жем за священных ченници топосла священных Ні ні
был Нопольскій Но і по скым сме те ховали Га до кінцябыл Нопольскій Но і по скым сме те ховали Га до кінця
холамай там з нима Но значыт же він навщыл діти добрий бохоламай там з нима Но значыт же він навщыл діти добрий бо
діти нашых діти были же нашы діти же мы не выріме матидіти нашых діти были же нашы діти же мы не выріме мати
Божу Але штоси ся стало мал якій выпадок іх мерчы ци такжеБожу Але штоси ся стало мал якій выпадок іх мерчы ци также
дале інчого священника а тоді інчый священник як бы ся довідал жедале інчого священника а тоді інчый священник як бы ся довідал же
діти так прозевали до того хто священник взял своі діточкы і пришолдіти так прозевали до того хто священник взял своі діточкы і пришол
до Михалова там до нас і ґадат Та і він пришол здо Михалова там до нас і ґадат Та і він пришол з
дітьми і вшыткым діточкам показал гадат зобачте і лятує з маткы Божыдітьми і вшыткым діточкам показал гадат зобачте і лятує з маткы Божы
бо ту Люде як пришли мали кажды вразы то кажде принюс аматербо ту Люде як пришли мали кажды вразы то кажде принюс аматер
Божы тоюж направду вюч Юж было видно фільо по поль не лемБожы тоюж направду вюч Юж было видно фільо по поль не лем
Жыту але і ностіну дале і гада жебы не вірили же тоЖыту але і ностіну дале і гада жебы не вірили же то
єст вшытко єдно бо Матер Божа то єст єдна і то самаєст вшытко єдно бо Матер Божа то єст єдна і то сама
для вшыткых Для цілого світа такій барз добрий ксьондз тот был Недля вшыткых Для цілого світа такій барз добрий ксьондз тот был Не
знам до кого вінкавці може Но до старшы ном ци до нянязнам до кого вінкавці може Но до старшы ном ци до няня
могло ти до те може дотеты єфростків бо зато же там бымогло ти до те може дотеты єфростків бо зато же там бы
хвали также ци міг бы прити в вельку пятницю жебы м намхвали также ци міг бы прити в вельку пятницю жебы м нам
показал хрестну дорогу Нота вшытко ся втішыло ной но та жебы смепоказал хрестну дорогу Нота вшытко ся втішыло ной но та жебы сме
баж завідомили вшыткых Но то уж доси там по зобі доме вшыткыбаж завідомили вшыткых Но то уж доси там по зобі доме вшыткы
ся посходили но і там втечы єф розклем Канючок то дідо нося посходили но і там втечы єф розклем Канючок то дідо но
то ом єст покій то двайкы такы ні Вшыткы влошли до покоівто ом єст покій то двайкы такы ні Вшыткы влошли до покоів
а він стіна тота што Така ціла стіна є на єст ніа він стіна тота што Така ціла стіна є на єст ні
на тых стінь Штоси мал такє што крутиві там вшытко вказувало сяна тых стінь Штоси мал такє што крутиві там вшытко вказувало ся
ні но тож были люде такы задоволены кадают ноякі добры священны боні но тож были люде такы задоволены кадают ноякі добры священны бо
денекотры люде може дак мали розмаіти прикрости Але мы мы не былиденекотры люде може дак мали розмаіти прикрости Але мы мы не были
з селом звязаны были вшыткы осеб і нич вшыткы ся з намиз селом звязаны были вшыткы осеб і нич вшыткы ся з нами
заходили также і тоты бо засмали поле Твіщы де не было оранезаходили также і тоты бо засмали поле Твіщы де не было оране
но та хто мал чыморати то пильно ішыл но той орал тамно та хто мал чыморати то пильно ішыл но той орал там
ні єден ту другій тото помедже зо села мали тото Но алені єден ту другій тото помедже зо села мали тото Но але
тіж нею чы нич не было прикрости жебы хтоси там ся сварилтіж нею чы нич не было прикрости жебы хтоси там ся сварил
або ж то ту а там я незно тоты люде хто былиабо ж то ту а там я незно тоты люде хто были
на Цегольний бо я была м на центрі но тоты сеґа далена Цегольний бо я была м на центрі но тоты сеґа дале
но ся ни тут никым не сварило ани нич нич же вшытконо ся ни тут никым не сварило ани нич нич же вшытко
было в порядку Штоси м іщы минуло што єм хтіла повісти ібыло в порядку Штоси м іщы минуло што єм хтіла повісти і
забыла Мож о церкви іщы нашо Пойдисте же паньство Дубец Єфорска ізабыла Мож о церкви іщы нашо Пойдисте же паньство Дубец Єфорска і
Ваньо Дубец одступили своі приватны хыжу так Та від капличку Але дляВаньо Дубец одступили своі приватны хыжу так Та від капличку Але для
того церков так для того бо там была реставрация ци ж тоттого церков так для того бо там была реставрация ци ж тот
ново де были малы покойно де бы ся люде помістили угадала Першаново де были малы покойно де бы ся люде помістили угадала Перша
Служба Божа Памятати Спешу службу Божу кілько люди пішло на ту ПешуСлужба Божа Памятати Спешу службу Божу кілько люди пішло на ту Пешу
службу Божу На першу службу Божу не памятом не жном чым неслужбу Божу На першу службу Божу не памятом не жном чым не
памятом Але по тым як были свята великодны то были аж іпамятом Але по тым як были свята великодны то были аж і
оч проталы пришли самоходом А ту з Ярошевкы і з рокыто зоч проталы пришли самоходом А ту з Ярошевкы і з рокыто з
рокыто Фурамай жебы дахто казал же я гадам неправду бо в рокыткахрокыто Фурамай жебы дахто казал же я гадам неправду бо в рокытках
мали баба Ґойдичка родину бо іх сестра была в ставейшы оддана імали баба Ґойдичка родину бо іх сестра была в ставейшы оддана і
они тіж там приіхали то як зачали і єдны і другы нихтоони тіж там приіхали то як зачали і єдны і другы нихто
на смотрил Кажде ішол аж як сватили ну тож кажде аж іна смотрил Кажде ішол аж як сватили ну тож кажде аж і
плакал же так ся нам удало давно нам ся довоном ся возмеплакал же так ся нам удало давно нам ся довоном ся возме
каждый ся молил Вытераз люде ся не молят так Нашы іщык будкаждый ся молил Вытераз люде ся не молят так Нашы іщык буд
може не знам але ту ся як піде ся до докторя таможе не знам але ту ся як піде ся до докторя та
ся одскаржат бавит же молоды ні о чымі зна до Коздйова Бося одскаржат бавит же молоды ні о чымі зна до Коздйова Бо
тераз мают інтернеты якыси тото вшытко нота чого буде ішол О штотераз мают інтернеты якыси тото вшытко нота чого буде ішол О што
буде ішол Воколиц не было ічы просло в церкви Но то набуде ішол Воколиц не было ічы просло в церкви Но то на
разі не было а потем ту в лісу од тіж люди долразі не было а потем ту в лісу од тіж люди дол
моц было так же отеци лева по тым пришли Так пришли отецмоц было так же отеци лева по тым пришли Так пришли отец
Левар то они уж ходили ту до нас тіж Але они тыльоЛевар то они уж ходили ту до нас тіж Але они тыльо
мали тіж добры тіж ся ім удало модз іх было бо Рускымали тіж добры тіж ся ім удало модз іх было бо Рускы
там были но і нашы Лемкы были вшыткы робітны Кажде хтіл штоситам были но і нашы Лемкы были вшыткы робітны Кажде хтіл штоси
робити ні жебы штоси но бояк буде сідил Нотає а рускы приялиробити ні жебы штоси но бояк буде сідил Нотає а рускы прияли
іх і по тым як были жнива як были выкопкы котры рускыіх і по тым як были жнива як были выкопкы котры рускы
ся вяли ся А я не знам бы нас не были лемся вяли ся А я не знам бы нас не были лем
в Лісцю Повідали же Але тож давно ґале я ся анеґдот нев Лісцю Повідали же Але тож давно ґале я ся анеґдот не
звідала в Лісцула Нє в Зимній Воді Но і далі єст тераззвідала в Лісцула Нє в Зимній Воді Но і далі єст тераз
в Зимній Воді Готе з Леварж Але отец левар як пришли Дов Зимній Воді Готе з Леварж Але отец левар як пришли До
нас бо потым они доходили бы до нас Люди тылько было женас бо потым они доходили бы до нас Люди тылько было же
тоты такы діти так была вдубци была Анна така не знам зтоты такы діти так была вдубци была Анна така не знам з
котрого рока три ци <unk> рокы молоч вже пято дня мовчы Некотрого рока три ци <unk> рокы молоч вже пято дня мовчы Не
знам такы меншы Но то за кращів там там де єґомос одправлятзнам такы меншы Но то за кращів там там де єґомос одправлят
на ліву руку дівчата на праву хлопці но бо жебы на дворина ліву руку дівчата на праву хлопці но бо жебы на двори
не стояли А ту як Тераз як нараз ся пішол до церквине стояли А ту як Тераз як нараз ся пішол до церкви
і смотрил піл люде рашто під дзвіницьом стоіт О отліва тото неі смотрил піл люде рашто під дзвіницьом стоіт О отліва тото не
Як ма пришли мали іти одправляти неє люди бодя на двори іщыЯк ма пришли мали іти одправляти неє люди бодя на двори іщы
стоят на ту пляц єст Я постою я зачекам прошу прошу тустоят на ту пляц єст Я постою я зачекам прошу прошу ту
ближе я зачекам жыж кажде ся по тым зоначыві з Ярошыв гыжближе я зачекам жыж кажде ся по тым зоначыві з Ярошыв гыж
якы Як уж одправа была но товж ходили притіч рошенкы і шлюбякы Як уж одправа была но товж ходили притіч рошенкы і шлюб
брали в Зимны Воді І діти были хращены котрысы в Зимный водібрали в Зимны Воді І діти были хращены котрысы в Зимный воді
так же они іщы не мали священникы Але по тым як ужытак же они іщы не мали священникы Але по тым як ужы
ім вільно было жебы Грекокатоликы одправляли но той в Ліґници была одправаім вільно было жебы Грекокатоликы одправляли но той в Ліґници была одправа
Тоты што были ту на кольоні но до Ліґниці іти но треТоты што были ту на кольоні но до Ліґниці іти но тре
на потяг но а та ліпше ім было ту ближе прити такна потяг но а та ліпше ім было ту ближе прити так
же дярочым ченками дівчатами хлопцями то Ця вшыткы сме так же смеже дярочым ченками дівчатами хлопцями то Ця вшыткы сме так же сме
были справі з єдного села Бо до Ліжця уж треба іти безбыли справі з єдного села Бо до Ліжця уж треба іти без
ліс далеко ні а ту были на Порхівці Но они тіж близічколіс далеко ні а ту были на Порхівці Но они тіж близічко
бо зарадкого дорогы тикого зярил оно то уж тамта школа по тымбо зарадкого дорогы тикого зярил оно то уж тамта школа по тым
но діти до школы ходили по тым брат Михал вчыл там вно діти до школы ходили по тым брат Михал вчыл там в
тишко літочно нашы діти хоц приметы вчыл А жебы я памятала Нетишко літочно нашы діти хоц приметы вчыл А жебы я памятала Не
знам Я м ся ґадала вчыте ся добри вчыте ся добрі бознам Я м ся ґадала вчыте ся добри вчыте ся добрі бо
я ся добрі вчыла но то не раз то мі ґадали Ноя ся добрі вчыла но то не раз то мі ґадали Но
але вчыла ся добре але дає свідоцтво ци зна ци ся добреале вчыла ся добре але дає свідоцтво ци зна ци ся добре
вчыла Амі ани до мысли не пришло же я мам свідоцтва Новчыла Амі ани до мысли не пришло же я мам свідоцтва Но
і так тераз о місяц тому был дал Ел наш зелены Горыі так тераз о місяц тому был дал Ел наш зелены Горы
а я сий в суботу тий до тых папер є треба попалитиа я сий в суботу тий до тых папер є треба попалити
іх Та я смотрю Мария Романяк си думам як Мария Романяк тоіх Та я смотрю Мария Романяк си думам як Мария Романяк то
світоство моє О та я вам тераз діти вкажу як я сясвітоство моє О та я вам тераз діти вкажу як я ся
вчыла Бо так я ся не могла хвалити же я ся добревчыла Бо так я ся не могла хвалити же я ся добре
вчыла як я не мала свідоства ни то была субота Я сивчыла як я не мала свідоства ни то была субота Я си
ту лишыла на столі свідосво з <unk> клясы І акурат пришол яту лишыла на столі свідосво з <unk> клясы І акурат пришол я
м з женом і мотри діґа Мария Романьок мамо то твоє свідоствам з женом і мотри діґа Мария Романьок мамо то твоє свідоства
єґодом Та смо чый а як га дом видиш тераз видиш ємєґодом Та смо чый а як га дом видиш тераз видиш єм
ся вчыла Малам єнно Добри а решту вшытко барзо добре бо тотыся вчыла Малам єнно Добри а решту вшытко барзо добре бо тоты
з першой другой з третьой з четвертой з <unk> то тото видочніз першой другой з третьой з четвертой з <unk> то тото видочні
было уж спалене а зо <unk> і зо <unk> ту было якбыло уж спалене а зо <unk> і зо <unk> ту было як
нам натераз посмот Ліму вам дала же вчыте ся бо я сянам натераз посмот Ліму вам дала же вчыте ся бо я ся
добрі вчыла Вернеме може до кошых часів быче што сте жыли якдобрі вчыла Вернеме може до кошых часів быче што сте жыли як
сте пригали гев до Михалова Що сме жыли Яс до те ґадамсте пригали гев до Михалова Що сме жыли Яс до те ґадам
люде пе на першы оно хто мале своє вшытко набо з чоголюде пе на першы оно хто мале своє вшытко набо з чого
но там на своє шытко мали Але і пареґрошы было но тойно там на своє шытко мали Але і пареґрошы было но той
ся довідали де єст жебы купити штосинівно теж нам повіжат в Хойновіся довідали де єст жебы купити штосинівно теж нам повіжат в Хойнові
в Хойнові то мы ся дівчата зобрали і сме ішли до ярошывкыв Хойнові то мы ся дівчата зобрали і сме ішли до ярошывкы
до Замєніц до До Білой і ді сме зашли всяди ся звідувалидо Замєніц до До Білой і ді сме зашли всяди ся звідували
хоц нам повіли ту але мы ся нас звідували і сме нашлихоц нам повіли ту але мы ся нас звідували і сме нашли
тот гойну сме посмотрили де сут они і пришли сме домів назадтот гойну сме посмотрили де сут они і пришли сме домів назад
Хто што мал о хліб по тым хліб як купувало ні ішлиХто што мал о хліб по тым хліб як купувало ні ішли
сме обід Марисьом Учівичыхом она іщы жыє Михал в Любіні ішли смесме обід Марисьом Учівичыхом она іщы жыє Михал в Любіні ішли сме
обід до Гойнова тым тильо сме не мали розума же нашто намобід до Гойнова тым тильо сме не мали розума же нашто нам
было солим одскупувати то солид Якій о соли бы купил такій льобыбыло солим одскупувати то солид Якій о соли бы купил такій льобы
соли в ні Ду але бы іщы тот гадал іщы тота гадалсоли в ні Ду але бы іщы тот гадал іщы тота гадал
може бы сте купили тай тота нотай собі хліб хліба тай бабіможе бы сте купили тай тота нотай собі хліб хліба тай бабі
хліба та юйчыні хліб і зышло так же уж было цілком ніжхліба та юйчыні хліб і зышло так же уж было цілком ніж
мы зайдеме ту бо з Ярошывкы то на дубців ся ішло жмемы зайдеме ту бо з Ярошывкы то на дубців ся ішло жме
зашли з Ярушывкы ідеме жыты на тоту дорогу бы там такы самызашли з Ярушывкы ідеме жыты на тоту дорогу бы там такы самы
дерева до Великы Вели ноту з нас запамятали сме А гіда купадерева до Великы Вели ноту з нас запамятали сме А гіда купа
хлопів Як ме дізрили хлопів мы в ногы назад мы не зналихлопів Як ме дізрили хлопів мы в ногы назад мы не знали
же то рошыпчане Але мы мышли якыси в лі з ліса нійже то рошыпчане Але мы мышли якыси в лі з ліса ній
то мыта о ту Боже ту тильо на гырбеті ту в рухахто мыта о ту Боже ту тильо на гырбеті ту в рухах
Ной о тамат дішли сме а там была ота зас дорога ніНой о тамат дішли сме а там была ота зас дорога ні
то бы дішли до той дорогы то двох стоі люде Но алето бы дішли до той дорогы то двох стоі люде Но але
то были з ярожывкы не ґают дівчата не бійте ся тато нашыто были з ярожывкы не ґают дівчата не бійте ся тато нашы
хлопці та они ідут з ліса мы з ліса ідеме але онихлопці та они ідут з ліса мы з ліса ідеме але они
пішли інчом дорогом і мы Але мы ім не вірили Та онипішли інчом дорогом і мы Але мы ім не вірили Та они
нас запровадили аж для дупций ту де мешкали дубці бо бы ненас запровадили аж для дупций ту де мешкали дубці бо бы не
вірили то была субота пришли в неділю до церкви та уж нашымвірили то была субота пришли в неділю до церкви та уж нашым
хлопцям оповідали Ся сміяли же втікали та як жебы Но но тікалихлопцям оповідали Ся сміяли же втікали та як жебы Но но тікали
сме бы сме не знали Легко было достати Лемкови роботу Полякы затрунялисме бы сме не знали Легко было достати Лемкови роботу Полякы затруняли
охочо бо Лемків Нота як бежной лато вшытко пішло до Доджнев Дехтоохочо бо Лемків Нота як бежной лато вшытко пішло до Доджнев Дехто
міг дехто міг Але я як іщы перше было Нашы дівчата пішлиміг дехто міг Але я як іщы перше было Нашы дівчата пішли
до Бронова то іх было не знам ци сім ция А потемдо Бронова то іх было не знам ци сім ция А потем
іщы тамєнны хтіли жебы двох хлопців было мама ім вмерла тато сяіщы тамєнны хтіли жебы двох хлопців было мама ім вмерла тато ся
оженил інде і они Ломова были Дей тоты дівчата повіли же єоженил інде і они Ломова были Дей тоты дівчата повіли же є
злізджы Мене пориіли але повіли жебы мі не повісти же то хлопцізлізджы Мене пориіли але повіли жебы мі не повісти же то хлопці
там суд Ноти іщы і я пішла то было іщы пред копаньомтам суд Ноти іщы і я пішла то было іщы пред копаньом
а они ходили як я там пришла та они ховды моцка былаа они ходили як я там пришла та они ховды моцка была
та ходили на моцку як я там пішла то по дорозі нята ходили на моцку як я там пішла то по дорозі ня
мі уж взяло а я навет з дому не знала ани ничмі уж взяло а я навет з дому не знала ани нич
Але іхал тіж бо і він был Михал Габура там тіж былАле іхал тіж бо і він был Михал Габура там тіж был
в Бернові но і ся не звідує дая де до кого ідыґанв Бернові но і ся не звідує дая де до кого ідыґан
де я знам буде ту Саля там єзы причысали буде на менеде я знам буде ту Саля там єзы причысали буде на мене
чекал До того як сме доіхали но він уж го знал бочекал До того як сме доіхали но він уж го знал бо
він зараз як сме пришли ту тото пришол Тоды його ґазда штовін зараз як сме пришли ту тото пришол Тоды його ґазда што
він в него был пришол на страт і ся му сподабал жехвін в него был пришол на страт і ся му сподабал жех
хлоп дугів но то його сут там запросит ґадал же тіло гноюхлоп дугів но то його сут там запросит ґадал же тіло гною
было што в коровы так стояли треба было опатом кільо ся наробитибыло што в коровы так стояли треба было опатом кільо ся наробити
жебы тото повыносил належ добрі досплатили а я пішла Чекала мі Ґосподиняжебы тото повыносил належ добрі досплатили а я пішла Чекала мі Ґосподиня
не пришла бо єй не было І не хтіла ім быти Нене пришла бо єй не было І не хтіла ім быти Не
хтіла им быти бо си думте де буду Дво хлопци єз яхтіла им быти бо си думте де буду Дво хлопци єз я
буду там сідила пришли три сестры як зачали просити як зачали ґадатибуду там сідила пришли три сестры як зачали просити як зачали ґадати
гри ся Я тіжко економія не ху я не ждом нич тогри ся Я тіжко економія не ху я не ждом нич то
не хоробити готов Мери ся тат мі тіж вшытко напише оси думамне хоробити готов Мери ся тат мі тіж вшытко напише оси думам
я тя мам десий Я вшытко знам але я не хту бытия тя мам десий Я вшытко знам але я не хту быти
А потым мі парастка была колежанка добра і ґажат Можеш мене спатиА потым мі парастка была колежанка добра і ґажат Можеш мене спати
як не хчеш а ту буд будут ся ся сміяти же неяк не хчеш а ту буд будут ся ся сміяти же не
знаш робити нич А я ґадам а твоі тоты был прияли менезнаш робити нич А я ґадам а твоі тоты был прияли мене
жебы я з томом спала Так бо я уж ім ґадала Якжебы я з томом спала Так бо я уж ім ґадала Як
уж ім ся згодила та ґадам зобаче старший тот брат бо точноуж ім ся згодила та ґадам зобаче старший тот брат бо точно
понях ходил то молодшы Марися о то бы было барз неладне жебыпонях ходил то молодшы Марися о то бы было барз неладне жебы
ты спала а до нас ходіла маш ключ аж ту замкні сяты спала а до нас ходіла маш ключ аж ту замкні ся
і ту бєш другого ключа уж нема єден тілько тымаш а ві ту бєш другого ключа уж нема єден тілько тымаш а в
покою было вшытко креденц шафа два лужка дзеркало і чы тоты такопокою было вшытко креденц шафа два лужка дзеркало і чы тоты тако
лужок іщы думам Тобор прибулил они мали так корову явілку мали курылужок іщы думам Тобор прибулил они мали так корову явілку мали куры
але што мали в Лісі зарад корову до євента зараз ся былоале што мали в Лісі зарад корову до євента зараз ся было
уж там ся огороджену вело та яй не пасла але мали центрифуґууж там ся огороджену вело та яй не пасла але мали центрифуґу
ця называла центрифуґа молоко ся припущало то ж так была мазджыньом сяця называла центрифуґа молоко ся припущало то ж так была мазджыньом ся
тішыла ци вам нихто осягня не буде сме пришол хліб пече татішыла ци вам нихто осягня не буде сме пришол хліб пече та
він ґада так бре ся умє хле пят ся гадам не умієвін ґада так бре ся умє хле пят ся гадам не уміє
но але ніж не умі же не розробіт но та розробіт уміно але ніж не умі же не розробіт но та розробіт умі
а за місіц за місіц теж уміє але пякла не буде Мєа за місіц за місіц теж уміє але пякла не буде Мє
вим пячу як о то я приядель Я смотрю гістою ся ужвим пячу як о то я приядель Я смотрю гістою ся уж
гет выросло но треба палейти но пішлам по дерла дромалей принс вамгет выросло но треба палейти но пішлам по дерла дромалей принс вам
запали вам но палю но то треба буде гнец цеджати но алезапали вам но палю но то треба буде гнец цеджати но але
так но до чого До чого як бляшок неєн такє та єднотак но до чого До чого як бляшок неєн такє та єдно
такє было кушучо воній і з тым треба было таку зробити войнатакє было кушучо воній і з тым треба было таку зробити война
темницю дати то ястуницю даж як Я так знала замісити жебы дотемницю дати то ястуницю даж як Я так знала замісити жебы до
бляшкы было Ні жебы не было такє барз замішене якы пожобли будубляшкы было Ні жебы не было такє барз замішене якы пожобли буду
поєдным робила і до палала та якє буде Но те є напоєдным робила і до палала та якє буде Но те є на
стольныцю дати вшыткы Ні Пильном іщы до місила Новы може при денстольныцю дати вшыткы Ні Пильном іщы до місила Новы може при ден
пришол Хліб ся в біл хто хтовды пришол А ти вмысляла шяпришол Хліб ся в біл хто хтовды пришол А ти вмысляла шя
в умя Цілыма днями гне было выходили так же сме ся неявв умя Цілыма днями гне было выходили так же сме ся неяв
ненавиділи так же направду они хтіли барже бы явила Але я синенавиділи так же направду они хтіли барже бы явила Але я си
думам копаня комперы буде та як компери сизар они мали дост комперидумам копаня комперы буде та як компери сизар они мали дост компери
На чого я мам і тоты вшыткым ся інтересувати як я фактычніНа чого я мам і тоты вшыткым ся інтересувати як я фактычні
не хтіла хлопців такы што самы были але не хтіла м пітине хтіла хлопців такы што самы были але не хтіла м піти
бы м не хтіла заґаздыню быти бы я дома лем любила тобы м не хтіла заґаздыню быти бы я дома лем любила то
бабця были мама были но то як я буду ся пхала добабця были мама были но то як я буду ся пхала до
тамтого готовліня Но тоя од коровы здоіти та якы свині были татамтого готовліня Но тоя од коровы здоіти та якы свині были та
там што тре было там робила Но я тото хділа але сятам што тре было там робила Но я тото хділа але ся
мі по тым достало Припоминам што гнеска слухали сте радию ЛЕМ фммі по тым достало Припоминам што гнеска слухали сте радию ЛЕМ фм
пяту част споминул пані Марины Чіжльовий з хыжы Романяк котра на чужынупяту част споминул пані Марины Чіжльовий з хыжы Романяк котра на чужыну
до Михалова приіхала з Фльоринкы на Лемковині Дякую за увагу і запрашамдо Михалова приіхала з Фльоринкы на Лемковині Дякую за увагу і запрашам
зас в четвер за тыжден на годину <unk> на <unk> част споминівзас в четвер за тыжден на годину <unk> на <unk> част споминів
з паньом Марийом Мірийорга шоня Кажкы співай секука соты шоняз паньом Марийом Мірийорга шоня Кажкы співай секука соты шоня