Odcinek jest wspomnieniem o Łemkowszczyźnie, wojennych realiach w Karpatach i tym, jak miejscowi pomagali kurierom oraz partyzantom, mimo oskarżeń i napięć wokół współpracy z różnymi stronami konfliktu. Fragment skupia się też na wysiedleniu Łemków: rozmówca odrzuca tezę o porozumieniu ze Stalinem i mówi, że ludzie mieli zaledwie kilka dni na spakowanie się przed wygnaniem.