Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)
Еп. 30

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

•

Опис епізоду

Odcinek opowiada o wojennych zniszczeniach i przymusowej pracy przy odbudowie mostów oraz nasypów na ziemi łemkowskiej, widzianych z perspektywy mieszkańców Boґuszy. Druga część dotyczy mobilizacji młodych do armii, strat wśród miejscowych i przesiedleń części rodzin na Ukrainę.

Автоматычна транскрипция

Витайте дорогы радию слухачы гел міри ґоргар з Заходу зо свойом авдицийом
та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрывано сут з Аходута в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрывано сут з Аходу
то заєдно споминаме на Лемковину пра дидівску землю вшыткых нашых люд дето заєдно споминаме на Лемковину пра дидівску землю вшыткых нашых люд де
бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокымбы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым
світі нескы запрашам на прогам котрому єм давно головок Для нас несвіті нескы запрашам на прогам котрому єм давно головок Для нас не
было шт років дойны тыкы десят Запрашам до слуханя Бесіды Ґляй себыло шт років дойны тыкы десят Запрашам до слуханя Бесіды Ґляй се
скоше же Лемкы не мали <unk> років іны лем десят років Чогоскоше же Лемкы не мали <unk> років іны лем десят років Чого
десят Для того же як вкричыли тоты радяньскы войска а як Німцідесят Для того же як вкричыли тоты радяньскы войска а як Німці
ся софали то тоты торы колейовы мосты і медже Пташковом а зся софали то тоты торы колейовы мосты і медже Пташковом а з
Новым Санчом был тунель в Камюнці тото вшытко Німці знищыли тоты колейовиНовым Санчом был тунель в Камюнці тото вшытко Німці знищыли тоты колейови
тоты мосты вшытко знищыли як тоты рускы войска влашле а то былтоты мосты вшытко знищыли як тоты рускы войска влашле а то был
баталийон робочый саперы і такы ранны жовніры І были покватеруваны по нашыхбаталийон робочый саперы і такы ранны жовніры І были покватеруваны по нашых
селах бо треба было тоту гору поставити мосты там де была рікаселах бо треба было тоту гору поставити мосты там де была ріка
бо в Камюнці уж была дуже векша ріка як нас то ставлялибо в Камюнці уж была дуже векша ріка як нас то ставляли
мосты а де была земля то сы высыпали насыпы і ледвы Молодымосты а де была земля то сы высыпали насыпы і ледвы Молоды
люде вызволили ся од окотів німецкых то рускы давай до доношыня влюде вызволили ся од окотів німецкых то рускы давай до доношыня в
ношівках землю каміня на тоты насыпы Ах хлопів боґушанів крильовянів но неношівках землю каміня на тоты насыпы Ах хлопів боґушанів крильовянів но не
знам вівчаривяне хыба тіж Належали до того тым може быв черевяне хыбальзнам вівчаривяне хыба тіж Належали до того тым може быв черевяне хыбаль
будували фльори тым в ґрибові міст А нашы тут тунель лем нашыбудували фльори тым в ґрибові міст А нашы тут тунель лем нашы
тунель не будували тоты тоты рускы повіли же з тунельом бы былотунель не будували тоты тоты рускы повіли же з тунельом бы было
дуже веце роботы То ліпше тоту гору об обтогыма лыстами хлопит додуже веце роботы То ліпше тоту гору об обтогыма лыстами хлопит до
ліса Різали дерево в камюнці были три трачы і тото вшытко зліса Різали дерево в камюнці были три трачы і тото вшытко з
шрубами скурчали і робили мосты жебы Рускы могли дальше іти на зшрубами скурчали і робили мосты жебы Рускы могли дальше іти на з
фронтом з амуніцийом зо вшыткым жебы могли іти дале но то былофронтом з амуніцийом зо вшыткым жебы могли іти дале но то было
єдно Але ту нагнали люди до тых мостів А пришли Рускє войскоєдно Але ту нагнали люди до тых мостів А пришли Рускє войско
мобілізувати молодых до Червеной Арміі якай для нас было по войні немобілізувати молодых до Червеной Арміі якай для нас было по войні не
было З нашого села было <unk> хлопців Фы в тій Червены Арміібыло З нашого села было <unk> хлопців Фы в тій Червены Арміі
Я не можу ся з тым погодити же треба было выганяти НімциЯ не можу ся з тым погодити же треба было выганяти Німци
То Полякы не мали обовязку іти Німці выганяти зо свойой землі польскойТо Полякы не мали обовязку іти Німці выганяти зо свойой землі польской
Ні Они зберали по німецку бронь жебы мали рабувати Мусілів Русінів АНі Они зберали по німецку бронь жебы мали рабувати Мусілів Русінів А
нашы Лемкы мусіли єти на на фронт То ішли през Чехы презнашы Лемкы мусіли єти на на фронт То ішли през Чехы през
Моразку Остраву на Прагу на Вроцвав Як ся вернули то оповідали штоМоразку Остраву на Прагу на Вроцвав Як ся вернули то оповідали што
они прижыли Трьох згынуло з нашого села Згынул Ванюл Ґамбаль Кузяк Легонони прижыли Трьох згынуло з нашого села Згынул Ванюл Ґамбаль Кузяк Легон
і треті Чекайте котрый іщы третє згынул Михал Дроздяк трьох не вернулоі треті Чекайте котрый іщы третє згынул Михал Дроздяк трьох не вернуло
а позосталых треба было выганяти на Украіну бо уж в <unk> роціа позосталых треба было выганяти на Украіну бо уж в <unk> році
пришли делеґаты і на Украіну мамихат І тоты люде котры видите япришли делеґаты і на Украіну мамихат І тоты люде котры видите я
тото іщы не повілам як в сороковым році Перше раз была вытото іщы не повілам як в сороковым році Перше раз была вы
на Украіну выязд То был <unk> сорокови рік Такы не знам чорінкына Украіну выязд То был <unk> сорокови рік Такы не знам чорінкы
тыж напевно были Не знали сте такє чосы З Боґушы выєхало <unk>тыж напевно были Не знали сте такє чосы З Боґушы выєхало <unk>
родин на Украіну а тоты делеґациі делеґаты тот рускы тоны повідали жеродин на Украіну а тоты делеґациі делеґаты тот рускы тоны повідали же
мы ідеме вы придете на колоніі Німецкы котры Коли си там намы ідеме вы придете на колоніі Німецкы котры Коли си там на
теренах сходніх на Украіні были німецкы колоніі А Гітлер тых шварцмерів забералтеренах сходніх на Украіні были німецкы колоніі А Гітлер тых шварцмерів заберал
до себе бо знал же рускым даст з рускым ся буде пилдо себе бо знал же рускым даст з рускым ся буде пил
то іх заберал і Тот же нашы Лемкы там підут То акто іх заберал і Тот же нашы Лемкы там підут То ак
переселіня перше то было як робил Німец і Рускє то было першепереселіня перше то было як робил Німец і Рускє то было перше
Але всо якы была границя на сані то о за сан тамтыАле всо якы была границя на сані то о за сан тамты
пішли бы тамдесикого чортковаты терены Як Німці выповіли в <unk> році Саліновыпішли бы тамдесикого чортковаты терены Як Німці выповіли в <unk> році Саліновы
війну то тоты на саніж границі не было бо уж заняли Німцівійну то тоты на саніж границі не было бо уж заняли Німці
І тоты люде вернули ся Піше Якы мали там коніч і візІ тоты люде вернули ся Піше Якы мали там коніч і віз
На Лемковину так девят родин ся вернуло а <unk> <unk> родины зосталиНа Лемковину так девят родин ся вернуло а <unk> <unk> родины зостали
там Там цілком І тот были лем бугушу чы з інчых лемтам Там цілком І тот были лем бугушу чы з інчых лем
з Буґушы Я лем джерехую Боґушу Ага А то в інчы сейз Буґушы Я лем джерехую Боґушу Ага А то в інчы сей
такыж были так были были Были но а то пиште то былитакыж были так были были Были но а то пиште то были
добровільны Чы такы примусовы опис Як было тото в сорокым році тодобровільны Чы такы примусовы опис Як было тото в сорокым році то
я бы м повіла же то было добромільне бо они знали такя бы м повіла же то было добромільне бо они знали так
оповісти же там такій добробыт І і ім ся тото подабало Ідужеоповісти же там такій добробыт І і ім ся тото подабало Ідуже
веце Лемків Боґушанів ся записало дуже веце Але іщы не іх невеце Лемків Боґушанів ся записало дуже веце Але іщы не іх не
вывезли ниж не выіхали Такій семан Воробель Він был там на сходівывезли ниж не выіхали Такій семан Воробель Він был там на сході
іщы поіхал предвіном Його застала там революция Він ся одтамаль вернул якіщы поіхал предвіном Його застала там революция Він ся одтамаль вернул як
ся вернул І він же в сороковым році переселяют там на Украінуся вернул І він же в сороковым році переселяют там на Украіну
і же там є великій добровыт А він повідал так Боґушане штоі же там є великій добровыт А він повідал так Боґушане што
вы робите То не царска Росия Там єст большевізм там єд хлопвы робите То не царска Росия Там єст большевізм там єд хлоп
ходит в кухальці котрый має єден рукав інчого кольору другій інчого Іходит в кухальці котрый має єден рукав інчого кольору другій інчого І
ся там пхате І тоты решта ся выцофали Але тых <unk> родинся там пхате І тоты решта ся выцофали Але тых <unk> родин
єднак не послухало і поіхали До тых девят ся вернуло і презєднак не послухало і поіхали До тых девят ся вернуло і през
цілу віну били нас але як <unk> році мали Бо під часцілу віну били нас але як <unk> році мали Бо під час
німецкой той окупациі жаден Поляк до Боґушы на тоты місце пис ненімецкой той окупациі жаден Поляк до Боґушы на тоты місце пис не
мали ничы Не вертают бы то было вшытко іх бо вшытко занятемали ничы Не вертают бы то было вшытко іх бо вшытко заняте
уж они были під Сталинґрадом Но то дво іхони ним ничы нижнымуж они были під Сталинґрадом Но то дво іхони ним ничы нижным
не перешкаджало тото А в <unk> році як пришли записувати то тыхне перешкаджало тото А в <unk> році як пришли записувати то тых
девят родин то уж одповіли вынашы Ждане і вы мусити іхати ониждевят родин то уж одповіли вынашы Ждане і вы мусити іхати ониж
перек были вписаны то стрыком мойого няня брат рідный Він был самотныйперек были вписаны то стрыком мойого няня брат рідный Він был самотный
від нами мешкал Але він Поіхал перше раз і так ся ґадатвід нами мешкал Але він Поіхал перше раз і так ся ґадат
до Мланяня филю від ту буде сіділ в тых горах там добрадо Мланяня филю від ту буде сіділ в тых горах там добра
земля на Украіні А няньо повідат Юрку Ты за молоди Я былземля на Украіні А няньо повідат Юрку Ты за молоди Я был
на вині і я был в ріжных сторонах А повідат так няньомна вині і я был в ріжных сторонах А повідат так няньом
ся так повідали чужы краі хвальме а своіх ся тримайме Тат яся так повідали чужы краі хвальме а своіх ся тримайме Тат я
был на Буковині за Іны Світовой за вину Повідат так там немабыл на Буковині за Іны Світовой за вину Повідат так там нема
ліса там єст добра земля але як ґаздыня се хліб печы толіса там єст добра земля але як ґаздыня се хліб печы то
крутит такы повересла кладе мече до песа жебы ся і пецна накрутит такы повересла кладе мече до песа жебы ся і пецна на
нагрів жебы мола хліб печ А мы маме вшытко маме ліс маменагрів жебы мола хліб печ А мы маме вшытко маме ліс маме
воду маме вшытко што нам треба І няньо повіли я ниґде неводу маме вшытко што нам треба І няньо повіли я ниґде не
піду а він поіхал І він вернул ся з поворотом та ужпіду а він поіхал І він вернул ся з поворотом та уж
товды ся переконал Він нияк не хтіл але уж він не мігтовды ся переконал Він нияк не хтіл але уж він не міг
він мусів іхати бо він был іх грак му ся удало вернутивін мусів іхати бо він был іх грак му ся удало вернути
Ану він ся вернул разом товды <unk>кайте <unk> першым они ся вернулиАну він ся вернул разом товды <unk>кайте <unk> першым они ся вернули
<unk> дым році О тым як Перша віна Рший рок перше прили<unk> дым році О тым як Перша віна Рший рок перше прили
сме приселіня так в сковым А як поіхал <unk> то іж сясме приселіня так в сковым А як поіхал <unk> то іж ся
нихто не вернул Той амен Замкрена границя на вшыткы спусты Тоты штонихто не вернул Той амен Замкрена границя на вшыткы спусты Тоты што
были в сороковым року но то зостали заквалифікуваны яко іх ґряждай онибыли в сороковым року но то зостали заквалифікуваны яко іх ґряждай они
мусли пити Але якто ся стало же інчы родины котры пішли добровільномусли пити Але якто ся стало же інчы родины котры пішли добровільно
чому они пішут добровільно Е Чы очы То было на папері добровільночому они пішут добровільно Е Чы очы То было на папері добровільно
ци муз Але як люди тримали До Білого Рана І тоты делеґатыци муз Але як люди тримали До Білого Рана І тоты делеґаты
совіты повідали так шкода вас Бо вы і так ту не будетесовіты повідали так шкода вас Бо вы і так ту не будете
То была угода медже нима медже рускыма а Поляками же якой замінатТо была угода медже нима медже рускыма а Поляками же якой замінат
і як бы назвати Поляків од тамаль а нас на Украіну алеі як бы назвати Поляків од тамаль а нас на Украіну але
Но нибы то было добровольне але такой примусове Но а нале АлеНо нибы то было добровольне але такой примусове Но а нале Але
єднак то ся то стало же інчы родины не пішли час пішлоєднак то ся то стало же інчы родины не пішли час пішло
час на час пішла а час на то Наставіня было такє жечас на час пішла а час на то Наставіня было такє же
треба нас з інчой стороны взяти То Полякы нам докучали як насытреба нас з інчой стороны взяти То Полякы нам докучали як насы
в <unk> році час поіхала а час ні то докучали Полякы барскыв <unk> році час поіхала а час ні то докучали Полякы барскы
Робили уж В нас до нас банда польска приходила іщы іщы НімціРобили уж В нас до нас банда польска приходила іщы іщы Німці
не вышли іщы в <unk> році в зимі іщы Уж приходила бандане вышли іщы в <unk> році в зимі іщы Уж приходила банда
Брали што ся ім подабало А люде ся не ставляли бы сяБрали што ся ім подабало А люде ся не ставляли бы ся
бояли Хто што взяли то взяли догадате же то были польскы бандыбояли Хто што взяли то взяли догадате же то были польскы банды
а не тзв украіньскы банды тзв арміі Постан чытайн трудно мі ва не тзв украіньскы банды тзв арміі Постан чытайн трудно мі в
тій хвили повісти котра была правдива тота бы упа правдива упа тотій хвили повісти котра была правдива тота бы упа правдива упа то
была така што не знала по польскы А тоты банды котры приходилибыла така што не знала по польскы А тоты банды котры приходили
того ді ся ничого не кремпували Они по польскы і нас выганялитого ді ся ничого не кремпували Они по польскы і нас выганяли
Ваше місце єст там на Украіні І выганяли і робили тото штоВаше місце єст там на Украіні І выганяли і робили тото што
што ся ім А католицкій ксьондз кричал З того З амбоны жешто ся ім А католицкій ксьондз кричал З того З амбоны же
он чісці пят лят працувале над тым жебы Русіну выґнати Іли плевітьон чісці пят лят працувале над тым жебы Русіну выґнати Іли плевіть
Осец з Пшениц то до нас пришолня мойого колеґа по дерево зОсец з Пшениц то до нас пришолня мойого колеґа по дерево з
ліса і він оповідал тото А іщы тот сам чловек повіл желіса і він оповідал тото А іщы тот сам чловек повіл же
Поляк так з Пташкови Повідат так на тото ґа так То цоПоляк так з Пташкови Повідат так на тото ґа так То цо
повідял тонік то нам ся то з не сподобало І єден пташківянповідял тонік то нам ся то з не сподобало І єден пташківян
вышли з костела і повідат так Слухайте хлопі доходзом слухы же хтосьвышли з костела і повідат так Слухайте хлопі доходзом слухы же хтось
ту з нашей всі з Пташкови Ходжі рабоваць Русіну Боґушану бо тоту з нашей всі з Пташкови Ходжі рабоваць Русіну Боґушану бо то
близко Зоставте тых людів в спокою цо оні вам зве ґоґ зробилиблизко Зоставте тых людів в спокою цо оні вам зве ґоґ зробили
І тото ся донесло до Каноніка На котрису нич Коміняркы ся поубералиІ тото ся донесло до Каноніка На котрису нич Коміняркы ся поуберали
того бташ ковяна так збили же ся знашол в Новым Санчы втого бташ ковяна так збили же ся знашол в Новым Санчы в
шпитали Знаме од того Поляка тот Така была ненавист Чого ся народшпитали Знаме од того Поляка тот Така была ненавист Чого ся народ
народила ненавист Повіні І для чого я повідам же для нас ненародила ненавист Повіні І для чого я повідам же для нас не
была не скінчыла ся война <unk> До <unk> мы были Нинканы Айщыбыла не скінчыла ся война <unk> До <unk> мы были Нинканы Айщы
повім Вам таку річ Вкре в Фльоринці было войско Вашы боґу Фльоринчанеповім Вам таку річ Вкре в Фльоринці было войско Вашы боґу Фльоринчане
добрі знают тото Они Ходили по селах пришли до Моґушы до Варцарьовичдобрі знают тото Они Ходили по селах пришли до Моґушы до Варцарьович
і до Крыльовы приіхали самы з тым своім самоходом войсковым і такі до Крыльовы приіхали самы з тым своім самоходом войсковым і так
бы м повіла жедрали повідают так ой войско єст бідне то Ґоспосябы м повіла жедрали повідают так ой войско єст бідне то Ґоспося
та дотаєдна Ґоспося дала хліб бо акурат в пекла інча Ґоспося далата дотаєдна Ґоспося дала хліб бо акурат в пекла інча Ґоспося дала
яйок інча дала сыра інча мазла а пришли до нашого то яяйок інча дала сыра інча мазла а пришли до нашого то я
былам з мамом в хыжы а тота решта нашы домовникы были вбылам з мамом в хыжы а тота решта нашы домовникы были в
Поли І они повідают так о Ґоспося ма дужо кур То данамПоли І они повідают так о Ґоспося ма дужо кур То данам
бо м войско бідне но то мама ґадає дам Мама дали сокыркубо м войско бідне но то мама ґадає дам Мама дали сокырку
кобиця была на подвирю а я мамі помагам тоты куры лапати Ікобиця была на подвирю а я мамі помагам тоты куры лапати І
тоты куры мама тоты куры тримали а єден з тых Тых воєвояківтоты куры мама тоты куры тримали а єден з тых Тых воєвояків
тых людовых головы обтинал єй і до мішка квали подякували і поіхалитых людовых головы обтинал єй і до мішка квали подякували і поіхали
до Фльоринкы А я не знам ци за на третю нич цидо Фльоринкы А я не знам ци за на третю нич ци
на чым пізнійше Приходит В ночы Пукают до двери Но відкрывайте Бона чым пізнійше Приходит В ночы Пукают до двери Но відкрывайте Бо
як не выткрыяте то буду стріляти Но ня отворили двери вошли Дояк не выткрыяте то буду стріляти Но ня отворили двери вошли До
хыжы і Повідают а в Іздебці спал Дух братів Онуфрі і Корнельхыжы і Повідают а в Іздебці спал Дух братів Онуфрі і Корнель
А они повідає так О Вымаєте синів дате нам до ліса АА они повідає так О Вымаєте синів дате нам до ліса А
мам няньо ся нич не одозвали А Мама повітат так Я немам няньо ся нич не одозвали А Мама повітат так Я не
выховалам синів до ліса війна ся скінчыла а што вы хцете Мамевыховалам синів до ліса війна ся скінчыла а што вы хцете Маме
так повіли І Як мама ся посмотрили і повідаєт так А вытак повіли І Як мама ся посмотрили і повідаєт так А вы
тепер кажете же вызнете моіх сынів до ліса Таж мы обоє курытепер кажете же вызнете моіх сынів до ліса Таж мы обоє куры
тяли оба ид то был а был татот жолнір котрий мал знамятяли оба ид то был а был татот жолнір котрий мал знамя
І мамо розпознали То был Войско людове котре стояло в Фльоринці вночыІ мамо розпознали То был Войско людове котре стояло в Фльоринці вночы
пришли якы Украінці а они походили зо сходу та они знали украіньскыпришли якы Украінці а они походили зо сходу та они знали украіньскы
ліпше як мы Втворили банду украіньску Така была справедливіст в тамтых часахліпше як мы Втворили банду украіньску Така была справедливіст в тамтых часах
для нас А што мы кому злого зробили Як мама тото повілидля нас А што мы кому злого зробили Як мама тото повіли
якы бы пішли Няньо пішли за нима до сін заперты двері аякы бы пішли Няньо пішли за нима до сін заперты двері а
тот Єден ґада ты дурню Поцо с ты там бляс витівы тяхтот Єден ґада ты дурню Поцо с ты там бляс витівы тях
холер розпознала То были то была украіньска банда О мы я тотохолер розпознала То были то была украіньска банда О мы я тото
так можу лецка одтворити Не мали інчого підступу для нас бовіли жетак можу лецка одтворити Не мали інчого підступу для нас бовіли же
же мы попросту іх жывили і зато тота банда была Така былаже мы попросту іх жывили і зато тота банда была Така была
справедливіст Але я так собі нераз думам Не было справедливости Нема ісправедливіст Але я так собі нераз думам Не было справедливости Нема і
певні николи не буде такє єст моє зданя Но а потім сяпевні николи не буде такє єст моє зданя Но а потім ся
зачала выселіня І як Юж тых на Украіну вывезли <unk> році азачала выселіня І як Юж тых на Украіну вывезли <unk> році а
до тых ых хыж не дали жадного Лемка Лем юж были осадникыдо тых ых хыж не дали жадного Лемка Лем юж были осадникы
польскы як єден Боґушан называт ся называл ся бож не жыє Мірославпольскы як єден Боґушан называт ся называл ся бож не жыє Мірослав
Горощак він был в Німцях на роботах а його отец выіхал наГорощак він был в Німцях на роботах а його отец выіхал на
Украіну з родином Він ся вернул І не барз хтіл іхати заУкраіну з родином Він ся вернул І не барз хтіл іхати за
нима бо іщы міг іхати Але не хтіл іхати но то анима бо іщы міг іхати Але не хтіл іхати но то а
в його хыжы в його рідны хыжы мешкал уж осадник Поляк Ав його хыжы в його рідны хыжы мешкал уж осадник Поляк А
він не мал жадного права То він мешкал свого кузина Славка Горощаквін не мал жадного права То він мешкал свого кузина Славка Горощак
Такых было по інчых селах веце был тиж такій з Камяни котрыйТакых было по інчых селах веце был тиж такій з Камяни котрый
тиж за родином не поіхал тільком был мешкал в Боґушы тиж утиж за родином не поіхал тільком был мешкал в Боґушы тиж у
свойой кузинкы Такых было більше А нас уж котры пішли то пішлисвойой кузинкы Такых было більше А нас уж котры пішли то пішли
Спокою дале не было повсе хтоси вночы приходил А найбарже то зводзяшкыСпокою дале не было повсе хтоси вночы приходил А найбарже то зводзяшкы
на <unk> році Оказало ся же тоты што зостали то уж <unk>на <unk> році Оказало ся же тоты што зостали то уж <unk>
роців замкнули границю зостали Не буду Сте сы году пити Боти собадороців замкнули границю зостали Не буду Сте сы году пити Боти собадо
біжны Співаю співаю зрыкій Зато слугумныку Прийди до нього мили Боже мобіжны Співаю співаю зрыкій Зато слугумныку Прийди до нього мили Боже мо
єсерц Баствойого хоті не можы приди до нього милиі Будутьохоник ніоти Наєсерц Баствойого хоті не можы приди до нього милиі Будутьохоник ніоти На
бугу на буду стисы воду пити мі з дуна <unk> Для тыхбугу на буду стисы воду пити мі з дуна <unk> Для тых
што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідуют з паньомшто тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідуют з паньом
Марином Кобані з хыжых Хоголяк Пані Мария Гнескы мешкат на чужыні вМарином Кобані з хыжых Хоголяк Пані Мария Гнескы мешкат на чужыні в
Олесніци недалеко Вроцлавія а родом сут з Боґушы на ридній Лемковині ПрошуОлесніци недалеко Вроцлавія а родом сут з Боґушы на ридній Лемковині Прошу
слухайте дальше Міри Ґоргач А в фм році Чули ме чуєме жеслухайте дальше Міри Ґоргач А в фм році Чули ме чуєме же
з горы люди выселят А до нас війт з Ґрибова Пришол наз горы люди выселят А до нас війт з Ґрибова Пришол на
зобраня і повідат так Высє спокойне вшытко Новосандецкє не бесідляне Ощє сєйсєзобраня і повідат так Высє спокойне вшытко Новосандецкє не бесідляне Ощє сєйсє
Та люде так робили Вірили жем може не буде Але як ужТа люде так робили Вірили жем може не буде Але як уж
Ново Сандецкє вошло же уж выседляют тамты горішні села уж выкрачают доНово Сандецкє вошло же уж выседляют тамты горішні села уж выкрачают до
Фльоринкы но то люде ся уж шробили Ґаздыні пекли хліб сушыли ЖебыФльоринкы но то люде ся уж шробили Ґаздыні пекли хліб сушыли Жебы
до на дорогу было І мусіли дочекали ме ся і в Боґушедо на дорогу было І мусіли дочекали ме ся і в Боґуше
Але пришли зненацка Не знали ме коли то буде Моя сестра пішлаАле пришли зненацка Не знали ме коли то буде Моя сестра пішла
до Ґрибова Нотарг Штефана мама пішла до Нового Санча Рано завчас уждо Ґрибова Нотарг Штефана мама пішла до Нового Санча Рано завчас уж
фурж пришли навет з польскых сел были наданы фурманкы До того зобраняфурж пришли навет з польскых сел были наданы фурманкы До того зобраня
вшыткы мали хлопы ся посводити коло школы Бо ґуже каждому приділяли фурманкувшыткы мали хлопы ся посводити коло школы Бо ґуже каждому приділяли фурманку
В дві годины треба было выйти на на улицю Так же людеВ дві годины треба было выйти на на улицю Так же люде
я си тото припомину як люде плакали А тоты воякы Декотры былия си тото припомину як люде плакали А тоты воякы Декотры были
котры спілчували Декотры повоякы плакали як нас возили А декотрым не былокотры спілчували Декотры повоякы плакали як нас возили А декотрым не было
так в нас жебы коси были Не чулам жебы в Боґушы сятак в нас жебы коси были Не чулам жебы в Боґушы ся
додіяло Люде спокійно выходили Што сме могли забрати на такы на такыдодіяло Люде спокійно выходили Што сме могли забрати на такы на такы
маленькы возы гірскы Но сте зяти што сте хтіли чы сте малекісымаленькы возы гірскы Но сте зяти што сте хтіли чы сте малекісы
ограничы тото може додати тамтоні То не было такого ограничыня самы сиограничы тото може додати тамтоні То не было такого ограничыня самы си
люде ограничыли Но што на што взяли Взяли пух бороны бо уважалилюде ограничыли Но што на што взяли Взяли пух бороны бо уважали
же тото буде ім потрібне Та тото ограничало так але знаш єднакже тото буде ім потрібне Та тото ограничало так але знаш єднак
ограничыня было Для того же як они си заплянували дати До єдногоограничыня было Для того же як они си заплянували дати До єдного
ваґону товарового дві родины з быдлятми Но што мы могли взяти Товаґону товарового дві родины з быдлятми Но што мы могли взяти То
взяли ме в скринях Не знам як Вас в Фльориці называли мывзяли ме в скринях Не знам як Вас в Фльориці называли мы
зазывали скриня а в Бурсарьови называли Лада то знате о шо нозазывали скриня а в Бурсарьови называли Лада то знате о шо но
то в тых скринях попакували там якы си там пуммискы якысиы горняткато в тых скринях попакували там якы си там пуммискы якысиы горнятка
поскладали помедже тоты убраня і ключом замкленой вывас выросили тото шафы малипоскладали помедже тоты убраня і ключом замкленой вывас выросили тото шафы мали
ме січкарню млинок молочарню до дом молотя того дом до дозверна Вшыткыме січкарню млинок молочарню до дом молотя того дом до дозверна Вшыткы
ры ґраты розмайты якы были горці пумискышыты сталы кільо ме могли взятры ґраты розмайты якы были горці пумискышыты сталы кільо ме могли взят
На тоты на тоты два Но тот тот нам може тіжку сяНа тоты на тоты два Но тот тот нам може тіжку ся
поміг што тот Поляк пришол не то да тот на тотві зіщыкусложмупоміг што тот Поляк пришол не то да тот на тотві зіщыкусложму
Но і привезли нас до Ґрибова В Грибові ночували ме єдну ничНо і привезли нас до Ґрибова В Грибові ночували ме єдну нич
І завадували нас до того і завезли до Освінцімя Освінцімю нас ТрималиІ завадували нас до того і завезли до Освінцімя Освінцімю нас Тримали
не памятам кільо ци дві ци три ночы Вшыткы хло бо притіжне памятам кільо ци дві ци три ночы Вшыткы хло бо притіж
треба вшыткых хлопів зяти до на преслуханя І там были биты ітреба вшыткых хлопів зяти до на преслуханя І там были биты і
мали ся признати до того же помагали банді з Боґушы тых молодыхмали ся признати до того же помагали банді з Боґушы тых молодых
хлопів вшыткых на прислуханя взяли То з каждого села так брали Ахлопів вшыткых на прислуханя взяли То з каждого села так брали А
трьох лишыли Взяли іх до зосвячіня привезу до Возня То медже тыматрьох лишыли Взяли іх до зосвячіня привезу до Возня То медже тыма
трьоям трьойома был мій брат унутрі найстаршый І был іщы священник котрийтрьоям трьойома был мій брат унутрі найстаршый І был іщы священник котрий
пришолы на нашу парафію але тот священник был одвезений з Боґушы допришолы на нашу парафію але тот священник был одвезений з Боґушы до
Нового Санча і з Нового Санча достал ся до Явожні Ціли былоНового Санча і з Нового Санча достал ся до Явожні Ціли было
трьох і наш і священник были в Явожні Скоро Были іх ітрьох і наш і священник были в Явожні Скоро Были іх і
тортурували уж в освітіню так до чого іщы іх привезли до Явождатортурували уж в освітіню так до чого іщы іх привезли до Явожда
Ну бы треба было пред світом ся указати же были такы котрыНу бы треба было пред світом ся указати же были такы котры
помагали пан партизантам Банді о так іначе назвати Опуст нам што впомагали пан партизантам Банді о так іначе назвати Опуст нам што в
тым Явозі ся діяло Знат матекісы відомост на то значыт ся можетым Явозі ся діяло Знат матекісы відомост на то значыт ся може
маме барз малу бо мідрадяк ся вернут о інны як не хтілмаме барз малу бо мідрадяк ся вернут о інны як не хтіл
бо они были заприсяжены же мают нич не повісти То іщы вецебо они были заприсяжены же мают нич не повісти То іщы веце
повіл Мірон Хорощаґабо Митро Выслоцкій А тоты тоты решта горуж ся боялповіл Мірон Хорощаґабо Митро Выслоцкій А тоты тоты решта горуж ся боял
то малых мало повіл але были вшытко были зазад за то цито малых мало повіл але были вшытко были зазад за то ци
была банда і жем помагали Як як повіл же сни помагал жебыла банда і жем помагали Як як повіл же сни помагал же
же не было нас банды як была банда то злодійска котра бралаже не было нас банды як была банда то злодійска котра брала
коровы як пришли тоты бандьоры польскы Рабувати то Казали нас початку браликоровы як пришли тоты бандьоры польскы Рабувати то Казали нас початку брали
бы длята а по тым ся бояли уж брати Бо тот боршобы длята а по тым ся бояли уж брати Бо тот боршо
він буде робил з том коровом бы мусіл єй продати тото сявін буде робил з том коровом бы мусіл єй продати тото ся
выцванили і повіли так даш за два тигодны машы <unk> тисяци положытвыцванили і повіли так даш за два тигодны машы <unk> тисяци положыт
на стул бо як нє то бень твоє господарство підє з пломіньомна стул бо як нє то бень твоє господарство підє з пломіньом
люде ся бояли Вытял зо стайні корову чы явівку і клал Грошылюде ся бояли Вытял зо стайні корову чы явівку і клал Грошы
настил так нас мучыли То было два рокы такого чогось То ненастил так нас мучыли То было два рокы такого чогось То не
была скінчена війна для нас Но і як привезли В тым посвянцінюбыла скінчена війна для нас Но і як привезли В тым посвянціню
нас повезли дале ту до Лісніци А тото што оповідали од неложнынас повезли дале ту до Лісніци А тото што оповідали од неложны
Ходили на роботы якысы тамы якыси там на якыси будовы якы сиХодили на роботы якысы тамы якыси там на якыси будовы якы си
там пісо влазили возили но што си там мусіли робити Але Жывилитам пісо влазили возили но што си там мусіли робити Але Жывили
так як мій брат повідал так Дали ты на цілый ден хлібтак як мій брат повідал так Дали ты на цілый ден хліб
і єдны єдного слеця солено Іщы до того били і казали сяі єдны єдного слеця солено Іщы до того били і казали ся
признати Як мы ся довідали уж по тым мама і здили вымепризнати Як мы ся довідали уж по тым мама і здили выме
з мени як не знали де де іх взяли зо свєнцімя дез мени як не знали де де іх взяли зо свєнцімя де
Нашли такого адухата і він ся попросту довідал же сут в ЯвожНашли такого адухата і він ся попросту довідал же сут в Явож
і мама з ним іздили Мы сме тоты пінязі што єс ві мама з ним іздили Мы сме тоты пінязі што єс в
дому взяли вшыткы стратили Довідал ся же того і мама там єздилидому взяли вшыткы стратили Довідал ся же того і мама там єздили
і вж знали мы адрес мысили поіхали там з пачком але неі вж знали мы адрес мысили поіхали там з пачком але не
пустили не виділи ся з сыном Вернули назад але уж мали адреспустили не виділи ся з сыном Вернули назад але уж мали адрес
і высыла пачкы Так же мама уж повіли тым двом і высылаі высыла пачкы Так же мама уж повіли тым двом і высыла
пачкы в Січни А до тепашкы доходили Доходили доходили доходили тоты пачкыпачкы в Січни А до тепашкы доходили Доходили доходили доходили тоты пачкы
В січни на другій ден резвяный свят наш Онуфрі вернул домів АлеВ січни на другій ден резвяный свят наш Онуфрі вернул домів Але
был так худий скора і кіст І зараз не ниже як вінбыл так худий скора і кіст І зараз не ниже як він
вошол до мешканя томи зму не познали По тым він при такымвошол до мешканя томи зму не познали По тым він при такым
мама го так поволи оджывяли він по тым спух то было чожемама го так поволи оджывяли він по тым спух то было чоже
він пережыл тот там ся не батичкували што попало чым попало івін пережыл тот там ся не батичкували што попало чым попало і
залежыт хто там примі стоял ци была дощка ці было лож цизалежыт хто там примі стоял ци была дощка ці было лож ци
было якє желізо Были А кільо там люди Бо мабатам іздили тобыло якє желізо Были А кільо там люди Бо мабатам іздили то
там был в тым состом такій сосновий ліс І там гребали людитам был в тым состом такій сосновий ліс І там гребали люди
І при каждым была табличка то мама повідаєт так кільо я сяІ при каждым была табличка то мама повідаєт так кільо я ся
там наплакала і начытала тых табличок жебы найтис але не нашли татам наплакала і начытала тых табличок жебы найтис але не нашли та
мали надіжы же єсли м не нашла то жыє Но і жывмали надіжы же єсли м не нашла то жыє Но і жыв
але І лемківскых назвиск з русиньскых вычытали мала Но до табличы таале І лемківскых назвиск з русиньскых вычытали мала Но до табличы та
вычыта вычтали тамто та были табличкы по польскы написаны Але мама зналивычыта вычтали тамто та были табличкы по польскы написаны Але мама знали
чытати так же то нашли тото Но а іщы оповім з тыхчытати так же то нашли тото Но а іщы оповім з тых
нашых тых трьох Боґушанів То онуфри не был в войску бо іщынашых тых трьох Боґушанів То онуфри не был в войску бо іщы
был за молодин до войского польского іщы не был взяти Мірон тижбыл за молодин до войского польского іщы не был взяти Мірон тиж
не был бо был старшый А Митро Вислоцкій Він служыл в войскуне был бо был старшый А Митро Вислоцкій Він служыл в войску
зачынной служы пред віном В році одберал Вшыткы заользє помалу одберати Взачынной служы пред віном В році одберал Вшыткы заользє помалу одберати В
<unk> році забрали го до Червеной Арміі І тыльо заслугів мал Ордер<unk> році забрали го до Червеной Арміі І тыльо заслугів мал Ордер
мал Был ранний в войску але пережыл з тыма ордерами вернул Імал Был ранний в войску але пережыл з тыма ордерами вернул І
пришол до Освєнцімя то не мал при собі документів Ягоп Ягло тампришол до Освєнцімя то не мал при собі документів Ягоп Ягло там
при того переприслухували Він вшытко оповіл в якым войску был в котрымпри того переприслухували Він вшытко оповіл в якым войску был в котрым
році в якій дивізиі нич му не звірили В Червенній арміі былроці в якій дивізиі нич му не звірили В Червенній арміі был
в банді збыл Ні был єм в Червеній Арміі выганял єм Німцяв банді збыл Ні был єм в Червеній Арміі выганял єм Німця
з Польщы Кат так як єм так ім повіл того так билиз Польщы Кат так як єм так ім повіл того так били
по пятах наветы попід нигті пхали івы Так били Але прежыл топо пятах наветы попід нигті пхали івы Так били Але прежыл то
прежыл недолгы жыл ас му достал і заслуженый чловек Такє што депрежыл недолгы жыл ас му достал і заслуженый чловек Такє што де
є справедливіст Де І коли она буде І тот митро приіхал ає справедливіст Де І коли она буде І тот митро приіхал а
його жена в стайни мешкат ту на заході з і його мамомйого жена в стайни мешкат ту на заході з і його мамом
і його сестром Так же такы наш горбатый льос так як написалі його сестром Так же такы наш горбатый льос так як написал
Хом як мам тоту книжку Так люде прежыли Прихали сме до тогоХом як мам тоту книжку Так люде прежыли Прихали сме до того
села до тых рацовиц Привезли нас до Лесніцы і за Лесніцы далисела до тых рацовиц Привезли нас до Лесніцы і за Лесніцы дали
нас по відсицівскій Як ся умовили в Ты а Ф в Грібовінас по відсицівскій Як ся умовили в Ты а Ф в Грібові
нашы боґушу поділили на два транспорты другій транспорт пішол хыба ден онинашы боґушу поділили на два транспорты другій транспорт пішол хыба ден они
там ночували хыба дві ночы І тамтот достал ся до стіналы Тамтотам ночували хыба дві ночы І тамтот достал ся до стіналы Тамто
тамтых розсправили там по тамтых стороні Одры А нас дали ту Мытамтых розсправили там по тамтых стороні Одры А нас дали ту Мы
сме попали в такє багно Так нас мучыли тоты осадникы тоты тотысме попали в такє багно Так нас мучыли тоты осадникы тоты тоты
власні з тых бєщат Дали нам так попалити жем тото буде будувласні з тых бєщат Дали нам так попалити жем тото буде буду
памята покли буду жыла Як єм што бы зос Никызбєт То былипамята покли буду жыла Як єм што бы зос Никызбєт То были
Такы котры в <unk> році ся били разом з Украінцями єдны другымТакы котры в <unk> році ся били разом з Украінцями єдны другым
палили села Пришли тоты Полякы на украіньскє село і з єдного селапалили села Пришли тоты Полякы на украіньскє село і з єдного села
польского поділили ся на штырі ґрупы і пішли рабувати штырі украіньскы селапольского поділили ся на штырі ґрупы і пішли рабувати штырі украіньскы села
Забрали ім вшытко віз коня коровы ж тоте млинок плуг бороны вшыткоЗабрали ім вшытко віз коня коровы ж тоте млинок плуг бороны вшытко
везли на польскє село То было сам на наш велиґден Тото намвезли на польскє село То было сам на наш велиґден Тото нам
повіл Поляк котрий был з інчого села не з той діЛонґовий тількоповіл Поляк котрий был з інчого села не з той діЛонґовий тілько
з інчого він нам пару років пізнійше тото повіл А Украінці сяз інчого він нам пару років пізнійше тото повіл А Украінці ся
зобрали і в саме рідство польскы <unk> грудня <unk> року Обступили цілузобрали і в саме рідство польскы <unk> грудня <unk> року Обступили цілу
тоту Дильомґову і підпалили І повіли ім так Спалит ся наше штототу Дильомґову і підпалили І повіли ім так Спалит ся наше што
сте нам забрали спалит ся ще і важе І тоты Полякы несте нам забрали спалит ся ще і важе І тоты Полякы не
мали ся дидіти і выіхали ту на нахідні землі і осаджены зосталимали ся дидіти і выіхали ту на нахідні землі і осаджены зостали
В ты в тых ґразовіцах І так они были нашыма великыма ворогамиВ ты в тых ґразовіцах І так они были нашыма великыма ворогами
То мусіло минути кілька років жебы хто ся ульормувал Были ме всеТо мусіло минути кілька років жебы хто ся ульормувал Были ме все
бандерцями То было для нас і я для того повілам же длябандерцями То было для нас і я для того повілам же для
нас не было шыст років волны войны тыко десят Може не вшыткынас не было шыст років волны войны тыко десят Може не вшыткы
трафили до такого села як мы Бо в тым самым повіті втрафили до такого села як мы Бо в тым самым повіті в
сецівскым сусіднім селі были дві родины то значыт ся была мойого мужасецівскым сусіднім селі были дві родины то значыт ся была мойого мужа
родина родиче і діти і моя тета маме сестра то ім тамродина родиче і діти і моя тета маме сестра то ім там
нихто не докучал бы там были од Лимановой Полякы і з Вєлюнихто не докучал бы там были од Лимановой Полякы і з Вєлю
Вєрюня а тоты люде Тоты Полякы не знали того што ся діялоВєрюня а тоты люде Тоты Полякы не знали того што ся діяло
на Сході Ім нихто не докучал іхто не поіл же вони бандеровціна Сході Ім нихто не докучал іхто не поіл же вони бандеровці
Е В якій спосіб вам докучали тоты Полякы з ДиЛонґова Як насЕ В якій спосіб вам докучали тоты Полякы з ДиЛонґова Як нас
там до той разовис привезли но то уж прецішто така была жетам до той разовис привезли но то уж прецішто така была же
бандеровцю привєзли Така была опция того же бандеровцу но то бандеровце насбандеровцю привєзли Така была опция того же бандеровцу но то бандеровце нас
спалили І Повідали так же як тот ґураль Агай повідам пят родинспалили І Повідали так же як тот ґураль Агай повідам пят родин
было ґурали они были од нового таргу Як они виділи бы мебыло ґурали они были од нового таргу Як они виділи бы ме
на пачках малы адресы а то новы Сонч оту выстестє з нашыхна пачках малы адресы а то новы Сонч оту выстестє з нашых
строн а двох такых было молодых котры были за Німци в партизанцістрон а двох такых было молодых котры были за Німци в партизанці
І они нашы села знали бо ґушу знали добры І они повідаютІ они нашы села знали бо ґушу знали добры І они повідают
так тым діливякам ядай Нє зоставця тых люді спокою бо о ньтак тым діливякам ядай Нє зоставця тых люді спокою бо о нь
сом од Нового Сонця і мы іх добре знаме То была длясом од Нового Сонця і мы іх добре знаме То была для
нас остоя тоты тоты ґурале А ґурале пришляна ґуралях была была бідусянас остоя тоты тоты ґурале А ґурале пришляна ґуралях была была бідуся
Ну то они ішли Самы хтіли на На одзысканы зелібом так НоНу то они ішли Самы хтіли на На одзысканы зелібом так Но
і было пят родин так же они были для нас барцке файныі было пят родин так же они были для нас барцке файны
І так нам тот докучали вызнате же На тоты старше пішли ОнуфрийІ так нам тот докучали вызнате же На тоты старше пішли Онуфрий
был іщы в Євожы а молодшы тот Корнель Владимір они ходили побыл іщы в Євожы а молодшы тот Корнель Владимір они ходили по
людях жебы заробити на на жебы мели жебы мали презимувати коровы ілюдях жебы заробити на на жебы мели жебы мали презимувати коровы і
жебы мы пережыли то я ішла коровы пасти Ах діти сказнаш штожебы мы пережыли то я ішла коровы пасти Ах діти сказнаш што
діти скачули од своіх родичів бандеровце Каменями за мном метали і повідалидіти скачули од своіх родичів бандеровце Каменями за мном метали і повідали
так Вы встекле пантыровце вісє Поляку жнелі Я приходилам з плачом домівтак Вы встекле пантыровце вісє Поляку жнелі Я приходилам з плачом домів
а мама мі повідают та што я ти зробил Де я підуа мама мі повідают та што я ти зробил Де я піду
на скары І так было то было як іси час А торсена скары І так было то было як іси час А торсе
але в кого сы робили вколс зарабляли над тот хліб Но вале в кого сы робили вколс зарабляли над тот хліб Но в
тых вшыткых ґаздів котры самы ходут Но і в тых тіж тижсатых вшыткых ґаздів котры самы ходут Но і в тых тіж тижса
тых ти але вас затруняли а вос гозували А моя сестра ходилатых ти але вас затруняли а вос гозували А моя сестра ходила
там ци то были жнива ци то были зберали копарком з цемякытам ци то были жнива ци то были зберали копарком з цемякы
то она повідат так Як пришли ме на обід істи то онато она повідат так Як пришли ме на обід істи то она
повідат так ани ся мі істи не хтіло О ничым мола неповідат так ани ся мі істи не хтіло О ничым мола не
была лем о тым нас же нас бандеровци спаліли тото было добыла лем о тым нас же нас бандеровци спаліли тото было до
кучаня то так вжывы очы было до кучені А я найменшыны часамикучаня то так вжывы очы было до кучені А я найменшыны часами
єм пішла лем по мочы рвати то тіжем А не мали меєм пішла лем по мочы рвати то тіжем А не мали ме
ничого А зрештом то лем мы вшыткы не мали ничого вшыткы шлиничого А зрештом то лем мы вшыткы не мали ничого вшыткы шли
на то як пішла Анна повідат як ме пішли до познаяків дона то як пішла Анна повідат як ме пішли до познаяків до
роботы то там была інча там была робота было єдло і нероботы то там была інча там была робота было єдло і не
было такой ґадкы Тілько была ґадка у тых діЛонґовяків Чый то направдубыло такой ґадкы Тілько была ґадка у тых діЛонґовяків Чый то направду
з синяків Невідомо одґад ся тото взяло же нас Лемків асоциют зз синяків Невідомо одґад ся тото взяло же нас Лемків асоциют з
Украінцями Знате што мы сме мы сме все тым уболівали же мысмеУкраінцями Знате што мы сме мы сме все тым уболівали же мысме
Ляяґам пішла пасти коровы є так си думам но претіж мы ничЛяяґам пішла пасти коровы є так си думам но претіж мы нич
никому не зробили А чого мы мусиме так терпіти чого мы мусименикому не зробили А чого мы мусиме так терпіти чого мы мусиме
тото слухати што они прижыли нянь оповідают так до такого єдной такійтото слухати што они прижыли нянь оповідают так до такого єдной такій
цванячок бы забуґа не забугат тот де Ланґовяк ток нас жывцем няньцванячок бы забуґа не забугат тот де Ланґовяк ток нас жывцем нянь
оповідают так то не мы Вы нам дайте спокій А як выоповідают так то не мы Вы нам дайте спокій А як вы
сте мілі затарґі то єст ваша справа Бо нашы няня знали штосте мілі затарґі то єст ваша справа Бо нашы няня знали што
повісти лем был такій окрис же они ся бояли бо не разповісти лем был такій окрис же они ся бояли бо не раз
трабило кусьогмати язык за дубами бы ся не дало Але як такійтрабило кусьогмати язык за дубами бы ся не дало Але як такій
прецентний пришол і так оповідал Бо як повідам до добрата приходили допрецентний пришол і так оповідал Бо як повідам до добрата приходили до
направляти черевікы то такым му такій был цванячок то так оповідал якнаправляти черевікы то такым му такій был цванячок то так оповідал як
то там было што ся діяло гадам Аня Аленьо му повіри такто там было што ся діяло гадам Аня Аленьо му повіри так
му повіли же як пришол другій раз то уж на тот тематму повіли же як пришол другій раз то уж на тот темат
не розмал Юж былож был спокій Но і тото тривало дос досне розмал Юж былож был спокій Но і тото тривало дос дос
долгод <unk> пят років но потім было шораз шораз якше штораз ліпшедолгод <unk> пят років но потім было шораз шораз якше штораз ліпше
шораз ліпше но але Але мы сме не мали два рокы землішораз ліпше но але Але мы сме не мали два рокы землі
Бо там мала быти комасация то мы два рокы робили у людиБо там мала быти комасация то мы два рокы робили у люди
жебы ся выжывити Хоци своі землі не достало ростали мы сме вжебы ся выжывити Хоци своі землі не достало ростали мы сме в
<unk> році высели достали землю по комасациі Бо там понімецка земля тоты<unk> році высели достали землю по комасациі Бо там понімецка земля тоты
была така же єдны мали дуже єдны велькы балорства мали а другыбыла така же єдны мали дуже єдны велькы балорства мали а другы
были робітникы то ы было рівности і зробили комасацию Так же дабыли робітникы то ы было рівности і зробили комасацию Так же да
надале каждому і нам дали десят гектарів до палацу а при палацунадале каждому і нам дали десят гектарів до палацу а при палацу
не было нич То мы сме в того ґураля єдного што былне было нич То мы сме в того ґураля єдного што был
найблизшы нас то мы примали коні бы спочатку маляли єдного коня анайблизшы нас то мы примали коні бы спочатку маляли єдного коня а
на самым початку то іщы ме орали быком і єдном коровом мына самым початку то іщы ме орали быком і єдном коровом мы
сме з Боґушы привезли три коровы єдного быка і десят кур Ісме з Боґушы привезли три коровы єдного быка і десят кур І
тото што ме привезли на тых возах То вшытко наше Вшытко рештатото што ме привезли на тых возах То вшытко наше Вшытко решта
зостало Ад потім ме в тым в тых ґурали тримали свині бозостало Ад потім ме в тым в тых ґурали тримали свині бо
не было для нас того была а коровы ме мали в Прайніне было для нас того была а коровы ме мали в Прайні
така была такій барак бы тым тым бараку мали сіль І тотака была такій барак бы тым тым бараку мали сіль І то
вшытко было наше І тамме ся мучыли <unk> років Припоминам што гнескавшытко было наше І тамме ся мучыли <unk> років Припоминам што гнеска
слухали сте в радию ЛЕМ ф <unk> час споменів пані Марины Кобаніслухали сте в радию ЛЕМ ф <unk> час споменів пані Марины Кобані
з хыжых Холяк котра на чужыну до Олесніци недалеко Врославія приіхала ажз хыжых Холяк котра на чужыну до Олесніци недалеко Врославія приіхала аж
з Боґушы на рідній Лемковині на тым пані Марина не скінчыла своіз Боґушы на рідній Лемковині на тым пані Марина не скінчыла своі
оповіданя і зас за тыжден здало бы ся пустити наступну шесту часоповіданя і зас за тыжден здало бы ся пустити наступну шесту час
споминів з паньом Марином Лем же на жаль не стечы мі ужспоминів з паньом Марином Лем же на жаль не стечы мі уж
часу на долшу бесіду з паньом Миром длятого обіцюю же занедолго засчасу на долшу бесіду з паньом Миром длятого обіцюю же занедолго зас
буду з візитом во Лісници і докінчыме тоту бесіду в інчым термінібуду з візитом во Лісници і докінчыме тоту бесіду в інчым терміні
Нагнеска Дякую за увагу і запрашам зас в четвер за тыжден наНагнеска Дякую за увагу і запрашам зас в четвер за тыжден на
годину <unk> на дальшы бесіды в проґрамі Там в Горах Карпата Міркогодину <unk> на дальшы бесіды в проґрамі Там в Горах Карпата Мірко
Воргач зо ЗаходуВоргач зо Заходу