Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)
Еп. 33

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

•

Опис епізоду

To odcinek rozmowy z Petrem Kuziakiem, nagranej 14 marca 2019 roku, osadzonej w karpackim i łemkowskim kontekście. W fragmencie pojawiają się wspomnienia o rodzinnej ziemi, fotografowaniu przyrody, łowieniu ryb oraz codziennych doświadczeniach z dzieciństwa.

Автоматычна транскрипция

Витайте дорогы радию слухачы гев міри ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом
там в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрываны сут з Заходутам в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрываны сут з Заходу
то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди дето заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де
бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокымбы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым
світі внескы запрашам на програм котрому єм давно головок з упором досвіті внескы запрашам на програм котрому єм давно головок з упором до
цілю Запрашам до слуханя бесіды Вашым зданьом каждым апаратом можна фотоґрафувати лемцілю Запрашам до слуханя бесіды Вашым зданьом каждым апаратом можна фотоґрафувати лем
треба знати што ся хце фотоґрафувати Докладні Докладні треба добрати з пшентреба знати што ся хце фотоґрафувати Докладні Докладні треба добрати з пшен
до темату фотоґрафіі Я барз все любил фотоґрафуваня природы малых правда створіньдо темату фотоґрафіі Я барз все любил фотоґрафуваня природы малых правда створінь
Так же під тым констоєнсий комплетувал апарат Але до тых своіх правдацифровыхТак же під тым констоєнсий комплетувал апарат Але до тых своіх правдацифровых
ніконів мам в тій хвили Зестав оптикы Мам обєкты в макро мамніконів мам в тій хвили Зестав оптикы Мам обєкты в макро мам
мам пестені посередні так же я можу дословіна на пят центаметрів сямам пестені посередні так же я можу дословіна на пят центаметрів ся
приближыти обєктивом доды якы звойт там комахы тьмы мотыля Такы справы Якприближыти обєктивом доды якы звойт там комахы тьмы мотыля Такы справы Як
хтоси хоче фотоґрафувати таку природу типу єлені правда ци ци інчу звинухтоси хоче фотоґрафувати таку природу типу єлені правда ци ци інчу звину
то муси мати уж єднак долгы обєктів до такой роботы і апаратто муси мати уж єднак долгы обєктів до такой роботы і апарат
котрый диспонує высокыма еквівалентами чулости Бы такє звіра не выходит на тишарикотрый диспонує высокыма еквівалентами чулости Бы такє звіра не выходит на тишари
на ясно освітлену лукулам та світам сідит в комышах Я охочу сфотоґрафуватина ясно освітлену лукулам та світам сідит в комышах Я охочу сфотоґрафувати
там де ліязны то ямушу Но лямпу му не блиснул бы мітам де ліязны то ямушу Но лямпу му не блиснул бы мі
втече Які сте мали найбаже такє небезпечне здариня як зробили знимкы Штовтече Які сте мали найбаже такє небезпечне здариня як зробили знимкы Што
мі ся притрафило небезпечно то єщы за часів фотоґрафіі аналоґовой Бо Ямі ся притрафило небезпечно то єщы за часів фотоґрафіі аналоґовой Бо Я
тіж од Оддітвака навчым ся імати рыбы З рыбами єст річ отіж од Оддітвака навчым ся імати рыбы З рыбами єст річ о
тілько цікала же того бакцилямі продал єґомост Михал Жук То были часытілько цікала же того бакцилямі продал єґомост Михал Жук То были часы
коли реліґія В школі днас была на остатній лекциі Заче по остатійколи реліґія В школі днас была на остатній лекциі Заче по остатій
лекті Кінчыли ся лекциі веду проґраму розкладу лекций і постаті лекций приізджаллекті Кінчыли ся лекциі веду проґраму розкладу лекций і постаті лекций приізджал
і єґомост на реліґіо в тім самі ним мали іма реліґію іі єґомост на реліґіо в тім самі ним мали іма реліґію і
католицка дітвора Так же деревы клясы ішли католикы а другы клясы ішликатолицка дітвора Так же деревы клясы ішли католикы а другы клясы ішли
мы Католицкій ксьондз приізджал зимы вод на ровери і до роґрамал привязанумы Католицкій ксьондз приізджал зимы вод на ровери і до роґрамал привязану
ятрувку Вшыткы хлопці все чекали на конец з реліґіі вызнали же потімятрувку Вшыткы хлопці все чекали на конец з реліґіі вызнали же потім
си підут на поіско Іси там будут дотарчы Вальцвис звятюркы стріляли Аси підут на поіско Іси там будут дотарчы Вальцвис звятюркы стріляли А
Єґомось Джук приізджал такым скутером Маркы ОсК І мал привязаны Лемкы іЄґомось Джук приізджал такым скутером Маркы ОсК І мал привязаны Лемкы і
все по реліґіі там си на Чорній ріці такє файне заколя тамвсе по реліґіі там си на Чорній ріці такє файне заколя там
было там си ся затримувал розкладат Лемкій там си од жульт поізджалибыло там си ся затримувал розкладат Лемкій там си од жульт поізджали
до Ліса так до Букуны в Букуні Булашкова Они В Звіводі товдыдо Ліса так до Букуны в Букуні Булашкова Они В Звіводі товды
мали в парафіі там І колиси я вертаючы з потіре ліс такмали в парафіі там І колиси я вертаючы з потіре ліс так
з цікавостєм си прикучнул ззаду за нима і підорвала лемку Што зз цікавостєм си прикучнул ззаду за нима і підорвала лемку Што з
там блищаче прода Махающы ся вытяли Кутом ока приложыли же ся ітам блищаче прода Махающы ся вытяли Кутом ока приложыли же ся і
презераны то мя прикликали Казала мі тоту рыбку но то была такапрезераны то мя прикликали Казала мі тоту рыбку но то была така
Боже пнадцентметров плотка Од о <unk> тоту плотку пустили єй На іБоже пнадцентметров плотка Од о <unk> тоту плотку пустили єй На і
том і ку зачали оповідати о тых грибах Дале єм єдну ленткутом і ку зачали оповідати о тых грибах Дале єм єдну лентку
до рукы тварит трима як ся тото червене там глоді сховат тодо рукы тварит трима як ся тото червене там глоді сховат то
сібний Ну схоло ся спав сіпден што єм зімал кєлбя такого яксібний Ну схоло ся спав сіпден што єм зімал кєлбя такого як
но Пітора пальця Ей то был тот як ся гварити каміннідовий Такно Пітора пальця Ей то был тот як ся гварити каміннідовий Так
мі ся тоты подавало же уж потім зачал комбінувати з пару тыжнівмі ся тоты подавало же уж потім зачал комбінувати з пару тыжнів
пізнійше же з ліщынового кыя і зжывк змывака значний ворота і зробилпізнійше же з ліщынового кыя і зжывк змывака значний ворота і зробил
першу Вентку і так ся зачала моя забала з рыбами Там попершу Вентку і так ся зачала моя забала з рыбами Там по
тих ходи бы то відомо управні ся не мало тотре або втікатитих ходи бы то відомо управні ся не мало тотре або втікати
перед старыма рыбаками боімами але як імтічы тринадцет років здали м еґзамінперед старыма рыбаками боімами але як імтічы тринадцет років здали м еґзамін
вробил си модзежову карту рыпка зачайвати і так колиси весном там полжевробил си модзежову карту рыпка зачайвати і так колиси весном там полже
букуны під під Яршійскым лісом си сіджу тихо пополудне Чую якы такбукуны під під Яршійскым лісом си сіджу тихо пополудне Чую якы так
голос хрумканя не хрумканя што си клику штоси хрункуш Думам што такєголос хрумканя не хрумканя што си клику штоси хрункуш Думам што такє
А партоту смянку єм зо собом мал Што то ж ся тамА партоту смянку єм зо собом мал Што то ж ся там
одзывати ідут в такым папроці тот высокы А там пацятка Дикы Паруодзывати ідут в такым папроці тот высокы А там пацятка Дикы Пару
ств не знам пят свіз може іх было паст пасяты щы такыств не знам пят свіз може іх было паст пасяты щы такы
Ти і там бы медже собом ся правда бусуют якты як тоТи і там бы медже собом ся правда бусуют якты як то
печаткы і квиця зате я іх почул Яру огу як файный запазупечаткы і квиця зате я іх почул Яру огу як файный запазу
гу апарат правда Уж си насталям же зроблю знимку Як што сигу апарат правда Уж си насталям же зроблю знимку Як што си
зо мном фукне як тото уж заграти шльобер ся акам мацьора таказо мном фукне як тото уж заграти шльобер ся акам мацьора така
як стід каржована і же найде Йой добрі же соста была близкояк стід каржована і же найде Йой добрі же соста была близко
Моментаній был на тій сосні Думе же і серце з люди ВысковститМоментаній был на тій сосні Думе же і серце з люди Высковстит
грішя пересташы Мамця розобрати те печатка пішол з нима Але долго долгогрішя пересташы Мамця розобрати те печатка пішол з нима Але долго долго
правда як тоту памятал не вдало мі ся то знимкы зробити Таправда як тоту памятал не вдало мі ся то знимкы зробити Та
же як ходит о такы страслившы ситуациі в теґрафізмі то тото быложе як ходит о такы страслившы ситуациі в теґрафізмі то тото было
тото як ім Мачара сосну знала Сумі і небезпечне і такє смішнетото як ім Мачара сосну знала Сумі і небезпечне і такє смішне
з перспектывы часу та тоту хылю і ту сміху нияк не былоз перспектывы часу та тоту хылю і ту сміху нияк не было
Долшу хылю жебы о сыс зайти ци она не верде мос марожаДолшу хылю жебы о сыс зайти ци она не верде мос марожа
тінеє По бороні молодого но потрафит кривду зробити чловекови Повидиш одінец самецтінеє По бороні молодого но потрафит кривду зробити чловекови Повидиш одінец самец
Як бєн бє замкнены писком Лушарю выставил на зовніш і він бєЯк бєн бє замкнены писком Лушарю выставил на зовніш і він бє
в ся спосіб А мацяра Бє отворены писко Тілько зіма тілько єйв ся спосіб А мацяра Бє отворены писко Тілько зіма тілько єй
Мож велику крут зробити Зато ліпше ліпше мацьорі котра молоды провадят вМож велику крут зробити Зато ліпше ліпше мацьорі котра молоды провадят в
дорогы входити Но я мало брако якы я зостамым бо як быдорогы входити Но я мало брако якы я зостамым бо як бы
не так званы буй молодости абы гесты был можливым з Сорогічным стажомне так званы буй молодости абы гесты был можливым з Сорогічным стажом
бо я яко такі <unk>літню епок в Середній Школі якосіньой коло Рольнікбо я яко такі <unk>літню епок в Середній Школі якосіньой коло Рольнік
в Вроцлавскє котре мала там в нас в околицях ліста терены державиныв Вроцлавскє котре мала там в нас в околицях ліста терены державины
зачынало полюваня то все глядали кандидатів до наґанкы жебы положыт звірину <unk>зачынало полюваня то все глядали кандидатів до наґанкы жебы положыт звірину <unk>
хлопци ішло Но для нас тото буде звытый гріш А на стораткаххлопци ішло Но для нас тото буде звытый гріш А на сторатках
всекаждати нация ци напило в было є Ци на таку шматку правдавсекаждати нация ци напило в было є Ци на таку шматку правда
Дзін соловоты зінси вымотне Но і там такі правда Стасьо Сендзіковскій зныводыДзін соловоты зінси вымотне Но і там такі правда Стасьо Сендзіковскій зныводы
Старина Раняч Там вчыл нас яряє як це ся вшытко робит ноСтарина Раняч Там вчыл нас яряє як це ся вшытко робит но
і при оказиі як тем ми стрілили кус звірины вчыл мятіз які при оказиі як тем ми стрілили кус звірины вчыл мятіз як
потрошыти є по мышлівскы а то был барз добры злю грошы быпотрошыти є по мышлівскы а то был барз добры злю грошы бы
тоты панове інжын древар хотіли лавы в В фарґін звірины мочыти тототы панове інжын древар хотіли лавы в В фарґін звірины мочыти то
добрі платили за патрошыня теж я нераз бывало як были великы розкладыдобрі платили за патрошыня теж я нераз бывало як были великы розклады
Грубой звірины Яленя Серны Дика то я три штыри раз тілько зараблялГрубой звірины Яленя Серны Дика то я три штыри раз тілько зараблял
на патрішыню то што за навонку платили Для мене то бы грішна патрішыню то што за навонку платили Для мене то бы гріш
і Там ся то польованя сподабало же єм подумал жебы і самомуі Там ся то польованя сподабало же єм подумал жебы і самому
зачати ту они акорат нам не мали можливости не мали вільне місзачати ту они акорат нам не мали можливости не мали вільне міс
брато веліци працувал там на Гуті де ся тамто бесідувал з мыслівымабрато веліци працувал там на Гуті де ся тамто бесідувал з мыслівыма
слебніньского кола Мєдзяк Но і записам я там на кандидатуру з тогослебніньского кола Мєдзяк Но і записам я там на кандидатуру з того
Мєдзяка то кандидатура нормалі трува два рокы Але же я ся згодилМєдзяка то кандидатура нормалі трува два рокы Але же я ся згодил
полнити Сполечні без заплаты обовязкы стрижника Ловіцкого то мі кандидатуры скоротили дополнити Сполечні без заплаты обовязкы стрижника Ловіцкого то мі кандидатуры скоротили до
рокы Но і тото кандидатура в <unk> році осіньом єж мі сярокы Но і тото кандидатура в <unk> році осіньом єж мі ся
мала кінчыти є малити на еґзаміны Але в сусіднім селі том вмала кінчыти є малити на еґзаміны Але в сусіднім селі том в
Нідзвіцах маю дівчыну Но і тамты місцевы хлопці базім ся тото неНідзвіцах маю дівчыну Но і тамты місцевы хлопці базім ся тото не
подабало бы дівчына Перовадна Конечні хтіл єй од той дівчыны одвернати Ноподабало бы дівчына Перовадна Конечні хтіл єй од той дівчыны одвернати Но
і коли скорыстали оказию то якус підпит был і было трьох выбилиі коли скорыстали оказию то якус підпит был і было трьох выбили
ня з крыцик Я си повіла Я вас выівам перед інча найня з крыцик Я си повіла Я вас выівам перед інча най
так ся стало тис тижнив пізніше І надкнес на двох На ефекттак ся стало тис тижнив пізніше І надкнес на двох На ефект
был такіж єден з них вылентуваны Пітерем Місяци в шпитали а єбыл такіж єден з них вылентуваны Пітерем Місяци в шпитали а є
на місяц в арешті Пілвакациі берсіди в арешті От бы подякувати написана місяц в арешті Пілвакациі берсіди в арешті От бы подякувати написа
написам питаня Одволаня до презеса до Явоцкого в нєци ухыли мі тотнаписам питаня Одволаня до презеса до Явоцкого в нєци ухыли мі тот
арешт выпусти на новільніст так жем ім натуральну клясу Докінчыти но лемарешт выпусти на новільніст так жем ім натуральну клясу Докінчыти но лем
вырок заряса по зараса лем достал ноты уж перекрисляло мою можливіст зыстанявырок заряса по зараса лем достал ноты уж перекрисляло мою можливіст зыстаня
мыслів Бо в тамтых часах был такій перепис як цесєдови з такымыслів Бо в тамтых часах был такій перепис як цесєдови з такы
арт не ма права мати позволіня на бронь Но і тым способомарт не ма права мати позволіня на бронь Но і тым способом
заміст фузию выкристую в лісі апарат Старам ся проти дешто жебы спаткамзаміст фузию выкристую в лісі апарат Старам ся проти дешто жебы спаткам
то сватара Флати От зас урухомлю компутены Зане придеме до взраня обрадківто сватара Флати От зас урухомлю компутены Зане придеме до взраня обрадків
і знимо крылякого роду путь на таку річ Хобы хобы так Аі знимо крылякого роду путь на таку річ Хобы хобы так А
з чого жыєте на што де на што жы з того штоз чого жыєте на што де на што жы з того што
спытали зароду Несут то великы грошы в службі здоровя николи добрі неспытали зароду Несут то великы грошы в службі здоровя николи добрі не
платили Екту ся стало жебы сте до службы здоров страфили Шко Лемскійплатили Екту ся стало жебы сте до службы здоров страфили Шко Лемскій
скінчыл правда На весну <unk> р Припомний школу Рыльнич рали техніку оганізациіскінчыл правда На весну <unk> р Припомний школу Рыльнич рали техніку оганізациі
рольництва в Храснику Но тот одстерпля єм зачал Сташ Пеґєрі в жолтнырольництва в Храснику Но тот одстерпля єм зачал Сташ Пеґєрі в жолтны
<unk> р покликали ме до войска до жаканя до єдносткы чоговой но<unk> р покликали ме до войска до жаканя до єдносткы чоговой но
фак же я не был човістом был лем тявце самоходу тягарового старафак же я не был човістом был лем тявце самоходу тягарового стара
<unk> піт рокам переслужыл потім в часі обсу Спшенту был выпадок впал<unk> піт рокам переслужыл потім в часі обсу Спшенту был выпадок впал
мі каністер на барк Столкоство днерво перестали наслухати рука по комісиі войскоймі каністер на барк Столкоство днерво перестали наслухати рука по комісиі войской
пустили на цивіля коротко пізнійше голосили стан воєнный каже мій рочных тыхпустили на цивіля коротко пізнійше голосили стан воєнный каже мій рочных тых
зостав войск дослужыл піл рока долше самі звойти в Паздернику <unk> вышлизостав войск дослужыл піл рока долше самі звойти в Паздернику <unk> вышли
початком квітня <unk> р Но а што вернул єм правда Тула сяпочатком квітня <unk> р Но а што вернул єм правда Тула ся
тоту удало уникнути становину в войску так Презвыпал новодякла Рука в мірутоту удало уникнути становину в войску так Презвыпал новодякла Рука в міру
вернула до нормы Завше роботы в Ґ нарштаті му ся якы сявернула до нормы Завше роботы в Ґ нарштаті му ся якы ся
найти своє місце свойой специялизациі не было никого кот ся занимувало огумліньомнайти своє місце свойой специялизациі не было никого кот ся занимувало огумліньом
Номты часа вшыткы ґму бынковины підстава треба мати устрес до клиіня дентоНомты часа вшыткы ґму бынковины підстава треба мати устрес до клиіня денто
на горячу Ну то што ж зачали ся комбінуваня Два кавальці цеовникана горячу Ну то што ж зачали ся комбінуваня Два кавальці цеовника
спіралят парника термореґулятор тралят од старого Желіска полоканы сухы пісок яко выполніняспіралят парника термореґулятор тралят од старого Желіска полоканы сухы пісок яко выполніня
того одповіди то вшыткы поскучене пославане пару затисків столярскых і мал орґанізатортого одповіди то вшыткы поскучене пославане пару затисків столярскых і мал орґанізатор
має што гріти і то самы сте тото выдумали Самым сте томає што гріти і то самы сте тото выдумали Самым сте то
вшытко зробил Але як ту достати правда сурову ґуму то не быловшытко зробил Але як ту достати правда сурову ґуму то не было
такє агнескє же єди ся купує в долині Светі ладкы і тактакє агнескє же єди ся купує в долині Светі ладкы і так
Тоди ся ґум суров купувало о платах в ружных грубостях ружных твердістяхТоди ся ґум суров купувало о платах в ружных грубостях ружных твердістях
залежыт там од температура якой ся уж мати што якыси часі іздилизалежыт там од температура якой ся уж мати што якыси часі іздили
по почасти до Аґромы Вроцлавія Но і тамілкосы в смотіж анимают достпо почасти до Аґромы Вроцлавія Но і тамілкосы в смотіж анимают дост
споро такых фашнітых ґумярскых річ Вечыл єм темат же маґазинєр Трунколі наспоро такых фашнітых ґумярскых річ Вечыл єм темат же маґазинєр Трунколі на
сторази прихаз дома фляшками палюнкы в форбі най сме ся досідували Маємсторази прихаз дома фляшками палюнкы в форбі най сме ся досідували Маєм
ставу зоставы материялів выкры за цитры Най заче тоты были клеіти Бывалоставу зоставы материялів выкры за цитры Най заче тоты были клеіти Бывало
же деси там на трасі зестав зімал капця то достан до диспозициіже деси там на трасі зестав зімал капця то достан до диспозициі
таку сирену Рікапа на котры єм вмітувал леварек типу жаба такі тоттаку сирену Рікапа на котры єм вмітувал леварек типу жаба такі тот
долгы з высокым закресом двіганя надзілів Ной вмітувал ем там потрібны знарядядолгы з высокым закресом двіганя надзілів Ной вмітувал ем там потрібны знарядя
типу монтувкы правдо молоткы Клины пару денток до іше Аж до часутипу монтувкы правдо молоткы Клины пару денток до іше Аж до часу
як єм приіхал до кєровця в котрым там правда в начепі стрілилаяк єм приіхал до кєровця в котрым там правда в начепі стрілила
ґума і ся оказало же кєровец має зовсуты спренжарку Воз і будутрічымґума і ся оказало же кєровец має зовсуты спренжарку Воз і будутрічым
чым напомпувати Но повдыковетійше ішо там якысий ґазда з Поля трактором дочым напомпувати Но повдыковетійше ішо там якысий ґазда з Поля трактором до
тоєм го попросил підлочым ся веже кым того стренжаркы на пумпалом ітоєм го попросил підлочым ся веже кым того стренжаркы на пумпалом і
то колесом но і кєровец пішол дале в трас Я верну нато колесом но і кєровец пішол дале в трас Я верну на
базу і уж вам як то зробити люби мати свою незалежну стражаркубазу і уж вам як то зробити люби мати свою незалежну стражарку
Насям таку стару Спранжарку од трактора <unk> оне з паском наня ВежамНасям таку стару Спранжарку од трактора <unk> оне з паском наня Вежам
в маґазині Сильник од Комарка Вся мце сильник од Комарка тідолі досліджыв маґазині Сильник од Комарка Вся мце сильник од Комарка тідолі досліджы
прикрутил в другым кінци правда прикрутил єм тоту спражарку Ноту єст шапкаприкрутил в другым кінци правда прикрутил єм тоту спражарку Ноту єст шапка
на пасок клиновей а при комарку єст шапка на ланцок Ном сина пасок клиновей а при комарку єст шапка на ланцок Ном си
там прады одповідні шайпку клинову нашол пристала єм єй до тоты зембаткытам прады одповідні шайпку клинову нашол пристала єм єй до тоты зембаткы
од комарка юж єст дапи Со старый причат котра маєте назлом выкрутиод комарка юж єст дапи Со старый причат котра маєте назлом выкрути
єм буклю на повітря манометры якы си там нашол з дьорничок наєм буклю на повітря манометры якы си там нашол з дьорничок на
літру мішанкы і юж мам спрежарку правда Пшеноснюл Копстартер там одповідню манеткулітру мішанкы і юж мам спрежарку правда Пшеноснюл Копстартер там одповідню манетку
з Ленком уставил комарок на піл ґазу і уж з прежарка помпуєз Ленком уставил комарок на піл ґазу і уж з прежарка помпує
Уж в поли в лісі де де хочу мам мам повітря жебыУж в поли в лісі де де хочу мам мам повітря жебы
колеса напомпувати види же фотоґраф Малодне мысливы нелісници А то іщы конструкторколеса напомпувати види же фотоґраф Малодне мысливы нелісници А то іщы конструктор
Но я все любил комбінувати все любил штоси майстер Клаті до тойНо я все любил комбінувати все любил штоси майстер Клаті до той
поры так єст по шуфлярах по шафах од фаса знарядя лежыт штопоры так єст по шуфлярах по шафах од фаса знарядя лежыт што
мі бракує то іду і купую по ґєвді ходжу Як найду намі бракує то іду і купую по ґєвді ходжу Як найду на
ґєвці тайджю з Хыстарых і куплю мати знарядя А як я сяґєвці тайджю з Хыстарых і куплю мати знарядя А як я ся
нашо вспытали Іщы за часів шкільных наш выкладавця з пристосовліня Бронного глядалнашо вспытали Іщы за часів шкільных наш выкладавця з пристосовліня Бронного глядал
гетне на такій вакацийны обуз інструкторскій пристосавліня Бронного Нові гев на такійгетне на такій вакацийны обуз інструкторскій пристосавліня Бронного Нові гев на такій
обуз то в Ґуґові акоротым было на пяскові в інтернаті з польскымобуз то в Ґуґові акоротым было на пяскові в інтернаті з польскым
механічником Да і там єм акурат трафит до додружыны такой о профілюмеханічником Да і там єм акурат трафит до додружыны такой о профілю
санітарні Но вкус єм тамтой підставовой ведзы санітарной Ґурту в войску таксанітарні Но вкус єм тамтой підставовой ведзы санітарной Ґурту в войску так
выпало же през піл рока мя одделеґували до Ґринізновой Ізбы Хорых яковыпало же през піл рока мя одделеґували до Ґринізновой Ізбы Хорых яко
кєрости санітаркы кузєн то санітарко поіздиців там кус такы річ споминати некєрости санітаркы кузєн то санітарко поіздиців там кус такы річ споминати не
хочу Новле але тіж писе досвідчыня в тым кєрунку здобыл Но якхочу Новле але тіж писе досвідчыня в тым кєрунку здобыл Но як
ся тоты пеґеры початком років і здесяты зачали сипати Там єй сяся тоты пеґеры початком років і здесяты зачали сипати Там єй ся
єщыку з кєроником попщыркал Бо недот же же прубувал знач прубувал Штоєщыку з кєроником попщыркал Бо недот же же прубувал знач прубувал Што
я мам робити то мало мі право повісти Але не як боя мам робити то мало мі право повісти Але не як бо
я был механік а він был техні готовляный Най натіс сме сяя был механік а він был техні готовляный Най натіс сме ся
раз другє пожерли вкінци дішло як ся варит на остро же шмарєраз другє пожерли вкінци дішло як ся варит на остро же шмарє
му поданю в твар Звільнем ся єдным не єм розвязал мов зму поданю в твар Звільнем ся єдным не єм розвязал мов з
закладом на Ласичыня Но пришлем зас біда сопрацы до того ся труднінязакладом на Ласичыня Но пришлем зас біда сопрацы до того ся трудніня
найдівчыня ся звідує што што мі інтересує я вару По перше ненайдівчыня ся звідує што што мі інтересує я вару По перше не
копальня долина Богам окін неє там не піду і другє не кєровницкопальня долина Богам окін неє там не піду і другє не кєровниц
Хоц права язды мале але мій братє з Зален Кєросом знам блязкійХоц права язды мале але мій братє з Зален Кєросом знам блязкій
чен товфа не хоч быти кєросом но то може вам спрубила начен товфа не хоч быти кєросом но то може вам спрубила на
шпіталю поготов якосинітарів Чого ніт Якы там досвідчыня мам Но пришол лемшпіталю поготов якосинітарів Чого ніт Якы там досвідчыня мам Но пришол лем
до наченого пят Стаскы Журик і вересен А стасє щіньскій горіт панедо наченого пят Стаскы Журик і вересен А стасє щіньскій горіт пане
Пьотр Пан Мєшка на вісци Робота єст змянова Бел пан проблемы зПьотр Пан Мєшка на вісци Робота єст змянова Бел пан проблемы з
дряздом Подумам фактичні так буде Мам роботы на осем годін за тыдряздом Подумам фактичні так буде Мам роботы на осем годін за ты
самы періонзы це в поґотові Але там быну ся треба подзі ходілосамы періонзы це в поґотові Але там быну ся треба подзі ходіло
заходня патрим і чор Тен хлопак котры Пу перекаже обовявзкы през двазаходня патрим і чор Тен хлопак котры Пу перекаже обовявзкы през два
тигодні пана по школі а пізній одвіде до поґотовя бо ан власнітигодні пана по школі а пізній одвіде до поґотовя бо ан власні
хто поґотові Ага ру добраз прубую Но і так ся зачало Куземандрийхто поґотові Ага ру добраз прубую Но і так ся зачало Куземандрий
Кыівскій підшколил а потім огороду переняли докторе котры направду потрафили тоты річовитиКыівскій підшколил а потім огороду переняли докторе котры направду потрафили тоты річовити
Ей так стопня Малыма кропками переняєме од них тоты обовязкы так жеЕй так стопня Малыма кропками переняєме од них тоты обовязкы так же
по року забыли што то значыт рукы в дідсі мочыти так ідепо року забыли што то значыт рукы в дідсі мочыти так іде
рік зряду дуже дуже річ єм ся в меджечасі навчы Яко сярік зряду дуже дуже річ єм ся в меджечасі навчы Яко ся
там дот ерты трах років дотягти Дорогы радийо слухаче припоминам же тепертам дот ерты трах років дотягти Дорогы радийо слухаче припоминам же тепер
слухате бесіду з паном Петром Кузяком в радию Лем фм Дякую жеслухате бесіду з паном Петром Кузяком в радию Лем фм Дякую же
таку важно слухате його спомины заним прийдеме дальше запрашам Вас на короткутаку важно слухате його спомины заним прийдеме дальше запрашам Вас на коротку
музичну перерву май і не тірля москоть несо і род жебы собінамузичну перерву май і не тірля москоть несо і род жебы собіна
шолодля собіє нашма жебысобіна шолясо мароды на камафляґія у камалі рабіт лайшолодля собіє нашма жебысобіна шолясо мароды на камафляґія у камалі рабіт лай
маєт зайся Я дапле Знезрівны для різме зрі зелены з матны гомаєт зайся Я дапле Знезрівны для різме зрі зелены з матны го
не видиша Мі <unk>eo<unk> Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийоне видиша Мі <unk>eo<unk> Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо
припоминам што гнецка бесідуют з паном Петром Кузяком з Любіна а родженымприпоминам што гнецка бесідуют з паном Петром Кузяком з Любіна а родженым
уж пятнадцет років по акциі Вісла на заході Польщы в селі Лісєцуж пятнадцет років по акциі Вісла на заході Польщы в селі Лісєц
на Нижнім Шлеску а його родиче родили ся іщы на Лемковині няньона Нижнім Шлеску а його родиче родили ся іщы на Лемковині няньо
в Бортным а мама в Тыляві Прошу слухайте дальше нашой бесіды Мірков Бортным а мама в Тыляві Прошу слухайте дальше нашой бесіды Мірко
Воргар зо заходу Цілком того же кладате людям рукы ногы і неВоргар зо заходу Цілком того же кладате людям рукы ногы і не
вам што там іщы в ґіпс ци сте тіж наставляли такы рукывам што там іщы в ґіпс ци сте тіж наставляли такы рукы
або ногы Ціфечра зменше ся то робит але в тых часах колиабо ногы Ціфечра зменше ся то робит але в тых часах коли
ся на Ґіпсувало дуже то дуй мож на сокы рахувати такы такыся на Ґіпсувало дуже то дуй мож на сокы рахувати такы такы
влажній інтервенциі в наставліня бо Сут зламаня котрых поєдинчы перединча особа невлажній інтервенциі в наставліня бо Сут зламаня котрых поєдинчы перединча особа не
в стане наставити Повідсме як єст зламаня там типу колес ци цив стане наставити Повідсме як єст зламаня там типу колес ци ци
типу сміс надгорска то я єсте в стані тото зробити сама Тягнултипу сміс надгорска то я єсте в стані тото зробити сама Тягнул
одверта механізм зломаня хруп єст але сут зломаня котры ідут в скрутодверта механізм зломаня хруп єст але сут зломаня котры ідут в скрут
зломанут з шоны тогди єдна особа мусит мі тримати Я мушу потягнутизломанут з шоны тогди єдна особа мусит мі тримати Я мушу потягнути
в охі Найти ставити і пізнійше быват при такы званя котры ідутв охі Найти ставити і пізнійше быват при такы званя котры ідут
сплют у кожных же муся быти дві особы дотриманя а <unk> Алетосплют у кожных же муся быти дві особы дотриманя а <unk> Алето
ся робит єж штораз рідше натих з того што сте мі зся робит єж штораз рідше натих з того што сте мі з
кошу повідали ко не робили сте жоны школы медичной ніт одказ стекошу повідали ко не робили сте жоны школы медичной ніт одказ сте
ся того навчыли Практыка при лікарях котры котры тото в Ґіпшарці тамся того навчыли Практыка при лікарях котры котры тото в Ґіпшарці там
асистол анстесилоґів котры пациєнта з не чудали до такого наставліня робила ноасистол анстесилоґів котры пациєнта з не чудали до такого наставліня робила но
і літатура сідим в бібліотеці Шпитальні Рада выбераєм си книжочкы Хо хоці літатура сідим в бібліотеці Шпитальні Рада выбераєм си книжочкы Хо хоц
бы такы книжочкы як акляс анатомічны укєрункуваны на остеолоґію артролоґію синтесолоґію цибы такы книжочкы як акляс анатомічны укєрункуваны на остеолоґію артролоґію синтесолоґію ци
лій Косты ставы і стяґна без вышутыня медичного Вам лікаре позваляли налій Косты ставы і стяґна без вышутыня медичного Вам лікаре позваляли на
тото значыт початково я ім асистувал до той роботы а пізнійше яктото значыт початково я ім асистувал до той роботы а пізнійше як
виділи же тото потрафит той фліф попросту они о ним зачали асистувативиділи же тото потрафит той фліф попросту они о ним зачали асистувати
І хоц формальні я надаль єст мем яко асистент лікаря од сторонІ хоц формальні я надаль єст мем яко асистент лікаря од сторон
неформаль я тото робил тіхы о тоты тота модіст того не потрафитнеформаль я тото робил тіхы о тоты тота модіст того не потрафит
робити Там Піто рока тому як на блоґ операций робил прирозны пациєнтаробити Там Піто рока тому як на блоґ операций робил прирозны пациєнта
з звісненым сталом Парковым пале звісня полетіл деси попияку підору руку головаз звісненым сталом Парковым пале звісня полетіл деси попияку підору руку голова
выскочыла з паневкы в палав в дупахови на століня В такого звіхняцявыскочыла з паневкы в палав в дупахови на століня В такого звіхняця
зновно мож повісти баячні просте Но як пишут тот хлопшиско котре тотзновно мож повісти баячні просте Но як пишут тот хлопшиско котре тот
мала зробити виділ што із тым <unk> рукопала разом зо Щенком Немала зробити виділ што із тым <unk> рукопала разом зо Щенком Не
мал одсталеного понятя як ся до того забрати Добрі Жейкель Та молодиймал одсталеного понятя як ся до того забрати Добрі Жейкель Та молодий
рішыл правды пусти ся перше робота пару місяци робів Анестецийолоґ перестрашеный доближерішыл правды пусти ся перше робота пару місяци робів Анестецийолоґ перестрашеный доближе
пацит спал Комбінує правійшы пациєнта зо столу стяга а згіхнє ся якпацит спал Комбінує правійшы пациєнта зо столу стяга а згіхнє ся як
нержыле нержыло В кінци варюча кривянто руку запхал пяст під пазуху пхнулнержыле нержыло В кінци варюча кривянто руку запхал пяст під пазуху пхнул
локо в сторону туловя хрупу шта трісло рука вернула на своє місцелоко в сторону туловя хрупу шта трісло рука вернула на своє місце
на што залежыли сме якого десота обдили пациєнта пішол до одділ Новна што залежыли сме якого десота обдили пациєнта пішол до одділ Нов
пару тым молодых обчыском зачал домят дівцякы як єм по пару місяцихпару тым молодых обчыском зачал домят дівцякы як єм по пару місяцих
вернул на оці з порозом зачал мі до мє приходити з цікавостивернул на оці з порозом зачал мі до мє приходити з цікавости
же він бы хотіл видіти як ся такій ґіп закладат ся такійже він бы хотіл видіти як ся такій ґіп закладат ся такій
ґіп закладат Як бы было наставенє ефівызуваня то конечні прошым пані Пєволацьґіп закладат Як бы было наставенє ефівызуваня то конечні прошым пані Пєволаць
Ага Хочеш ся вчыти добрі материял на докторя видит свою свою немічАга Хочеш ся вчыти добрі материял на докторя видит свою свою неміч
і хоче ся того навчыти А си такы же не хотят уважаючіі хоче ся того навчыти А си такы же не хотят уважаючі
вшытко знузя І з тых добрых доктори не буде Так справы градаютвшытко знузя І з тых добрых доктори не буде Так справы градают
Ты своій кількудесятлітній практиці як о кіп сяку сте мали найбарже такуТы своій кількудесятлітній практиці як о кіп сяку сте мали найбарже таку
інтересуючу інтервенцию Інтересуюча Справа дотычыт людины знаной ту в нашім моторизацийным середовищыінтересуючу інтервенцию Інтересуюча Справа дотычыт людины знаной ту в нашім моторизацийным середовищы
То єст правда ділер пару марок самоходовых на терені Любіна Він вТо єст правда ділер пару марок самоходовых на терені Любіна Він в
часі потенжной віхуры іхал тако спортово тойото деси на Пшелеці Бльок былчасі потенжной віхуры іхал тако спортово тойото деси на Пшелеці Бльок был
в будові Шмарил вітер таку супремову плоту елевацийну з того будинку ів будові Шмарил вітер таку супремову плоту елевацийну з того будинку і
тота плита впала на авто Праслава го нормальні фотель мож повісти трафиттота плита впала на авто Праслава го нормальні фотель мож повісти трафит
то нас на одзял зо злованьом до ного тинка Кремосупа што іто нас на одзял зо злованьом до ного тинка Кремосупа што і
злованьом параниця Кремосупанывого там хыбце Богу дякувати без Наступ невролоґічны без поражызлованьом параниця Кремосупанывого там хыбце Богу дякувати без Наступ невролоґічны без поражы
А як є рано пришол то плісів за голову на петліт лісонаА як є рано пришол то плісів за голову на петліт лісона
з тягарками і за ногы в камашах в другу сторону Вычонкы одтяглиз тягарками і за ногы в камашах в другу сторону Вычонкы одтягли
жебы тоты попенканы крайку ся не сыпали до середины і не ушкыдилижебы тоты попенканы крайку ся не сыпали до середины і не ушкыдили
рыценя Тоглишні в настомоґрафу на баме не было повезли го на комбінатрыценя Тоглишні в настомоґрафу на баме не было повезли го на комбінат
зробили томоґраф оказала ся было в оклатил переліщы неє але треба заложытизробили томоґраф оказала ся было в оклатил переліщы неє але треба заложыти
унерухомліня ґорсеты Мінерва гіпс котре сігат од споіня лонового почув о головыунерухомліня ґорсеты Мінерва гіпс котре сігат од споіня лонового почув о головы
Але тото треба зробити на выцьонґ дівс на высяґу лежыт плескату ТребаАле тото треба зробити на выцьонґ дівс на высяґу лежыт плескату Треба
зробити выцьом Не мам чосы такого Засилом в долину Смотру під спаланюзробити выцьом Не мам чосы такого Засилом в долину Смотру під спаланю
лежыт <unk> оцинкувана рура Мірям Така долгіст в тоту руру під пахулежыт <unk> оцинкувана рура Мірям Така долгіст в тоту руру під паху
і ходу панти дівцякы Мірям но <unk> центиметрів за долга В тымі ходу панти дівцякы Мірям но <unk> центиметрів за долга В тым
і грай майзен молоток діра над над вікном діра над дверями єсті грай майзен молоток діра над над вікном діра над дверями єст
опаску ґіпсовы намочыл втиснул в тото выкутя сідит Тілько што в рукахопаску ґіпсовы намочыл втиснул в тото выкутя сідит Тілько што в руках
мо двер ся отварют гедра удігнаш такій сховіні юзопахом скакує Пьотыр дівдямо двер ся отварют гедра удігнаш такій сховіні юзопахом скакує Пьотыр дівдя
руліт Хто жы дорис подбані віцьовым Йой полже в гору не посмотрілруліт Хто жы дорис подбані віцьовым Йой полже в гору не посмотріл
Полетіл Я ся телефон до токєрника Маштаків Збышка ден Выпіс пахомові новорубыПолетіл Я ся телефон до токєрника Маштаків Збышка ден Выпіс пахомові новорубы
така така справа Як бы ся довезо то мі забіє Добра алетака така справа Як бы ся довезо то мі забіє Добра але
ся залафіне і писму ново язы часі на тоты руж там ґіпся залафіне і писму ново язы часі на тоты руж там ґіп
з высок позаклате бльочкы цягаркы си приготувал Привез зникши ся до ґіпсяркыз высок позаклате бльочкы цягаркы си приготувал Привез зникши ся до ґіпсяркы
одпєму тоты тяркы З головы сміх тоту уж октопедичны має тако можливеодпєму тоты тяркы З головы сміх тоту уж октопедичны має тако можливе
же же же же же ціла тота час од Бедер ся даєже же же же же ціла тота час од Бедер ся дає
поставити до піону же приготувала єм з бандажа тоту пеклю Ґлісона такупоставити до піону же приготувала єм з бандажа тоту пеклю Ґлісона таку
тримаючу за жухлу і за потилицю же можна было до неє заложытитримаючу за жухлу і за потилицю же можна было до неє заложыти
през бабльочкы бычом І так єм сикшы ся посадил і зачал докладатипрез бабльочкы бычом І так єм сикшы ся посадил і зачал докладати
тяг так єм того докладал же праві зачали єм пошаткы ся одрыватитяг так єм того докладал же праві зачали єм пошаткы ся одрывати
од того ужка Ага то уж єси Опертя опустил кілпрацийных парустыжным робиод того ужка Ага то уж єси Опертя опустил кілпрацийных парустыжным роби
в тым міри Алю тримат ренка міц опадків такы кожем сітє мігв тым міри Алю тримат ренка міц опадків такы кожем сітє міг
бым здол тым вшыткым а протуване Лем щастя частного Квадрас часу Корсетимибым здол тым вшыткым а протуване Лем щастя частного Квадрас часу Корсетими
дарва была заложена Был оддякувати правда вшытко окей жадных дрентінь жадных тыхдарва была заложена Был оддякувати правда вшытко окей жадных дрентінь жадных тых
Тоты Пенсона мужычками вытял вытяг як і звязал кліпс быс до одвезлиТоты Пенсона мужычками вытял вытяг як і звязал кліпс быс до одвезли
насаду зробили з єнчы котролы вшытко на своім місци Вылизал ся знасаду зробили з єнчы котролы вшытко на своім місци Вылизал ся з
того як молодий пес без жадных наступств Мож повісти же в тритого як молодий пес без жадных наступств Мож повісти же в три
місяці было по Подічыню Потіту Мінерви м знял уж тот такєртопедичний ґорсержаветамісяці было по Подічыню Потіту Мінерви м знял уж тот такєртопедичний ґорсержавета
і Когір тверідил лем му на долічаня на місяц дале вышол зі Когір тверідил лем му на долічаня на місяц дале вышол з
того Но товариюс Стас такых тых справ оперішна тоба така найбарже екстремальнатого Но товариюс Стас такых тых справ оперішна тоба така найбарже екстремальна
бо того вару Там блуд можна повісти грозі в жытю того чловекабо того вару Там блуд можна повісти грозі в жытю того чловека
Ци за тоту вашу роботу Ваш процедас деквас доцінят В тіхы нітЦи за тоту вашу роботу Ваш процедас деквас доцінят В тіхы ніт
Іщы в тіфці в тім часі як білявскій координатором то так тамтоІщы в тіфці в тім часі як білявскій координатором то так тамто
іщы были часы жежы же преміі были были нагороды Ружного Розаю аіщы были часы жежы же преміі были были нагороды Ружного Розаю а
в тіхвили гола выплата Перестали платити навет навет стажове то раз достажованев тіхвили гола выплата Перестали платити навет навет стажове то раз достажоване
як бы нетожетів років там переробил тото ниж бы мета не трималояк бы нетожетів років там переробил тото ниж бы мета не тримало
бо фінансово єст кєцко Але жылим ся з людми працівниками правда дужебо фінансово єст кєцко Але жылим ся з людми працівниками правда дуже
пациєнтів правда такых котры вертают а іщы в меджечасі то прав <unk>пациєнтів правда такых котры вертают а іщы в меджечасі то прав <unk>
років тому наш одзя орґанізувал є симпозиім медичне над <unk> дні ортопедичнероків тому наш одзя орґанізувал є симпозиім медичне над <unk> дні ортопедичне
то што рікы інча кнікы орґанізувала на жально был трактуваны якы хоцкінічныто што рікы інча кнікы орґанізувала на жально был трактуваны якы хоцкінічны
білярскій тамбординатором прецінні Університету Медичного Нові орґанізували в Музі там были тотыбілярскій тамбординатором прецінні Університету Медичного Нові орґанізували в Музі там были тоты
Показы Я там приготувувал тоты материялы візуальны сайды на ружны тематынові якПоказы Я там приготувувал тоты материялы візуальны сайды на ружны тематынові як
ся шварило на наполны формат образу кінового текі образа в медичны нося шварило на наполны формат образу кінового текі образа в медичны но
то робил вражыня Акурат єдным з тематів были выпадкы в Ґорлици Малито робил вражыня Акурат єдным з тематів были выпадкы в Ґорлици Мали
сме образ медичны але не мали сме образків скопані з долины Хотілсме образ медичны але не мали сме образків скопані з долины Хотіл
з мет споза Заґмя вказати як то выля де ся діє умовилз мет споза Заґмя вказати як то выля де ся діє умовил
мі Білявскій з такым наштыґаром На рудні головні на перед му талумі Білявскій з такым наштыґаром На рудні головні на перед му талу
клішу в пульку сайду шм зробит з єнця тот то деякы апаратыклішу в пульку сайду шм зробит з єнця тот то деякы апараты
для малопы вложыт чорниц ся выдосены екстремальні та ничого ся не надавалдля малопы вложыт чорниц ся выдосены екстремальні та ничого ся не надавал
А я узнало што ходитят якы варункы свы сут тыж жем забралА я узнало што ходитят якы варункы свы сут тыж жем забрал
свій спштен потяжну лямпу <unk> меца клішыска сетку а несетку слайд поіхалисвій спштен потяжну лямпу <unk> меца клішыска сетку а несетку слайд поіхали
То были часы прештосси там журналисты підпали ґудліка а я высіл золтаТо были часы прештосси там журналисты підпали ґудліка а я высіл золта
з р обвішенити з пшентом не мяжали за Дзєніка Айле стич зз р обвішенити з пшентом не мяжали за Дзєніка Айле стич з
тым наштирам по перше з Ян сям хотіл зробити з горы Сейтым наштирам по перше з Ян сям хотіл зробити з горы Сей
Вєжы В сям Голози паркінґ жебы было видно кілько автобусів приізджат тількоВєжы В сям Голози паркінґ жебы было видно кілько автобусів приізджат тілько
люди приважаны од зміны Доходиме до Вінды не діят Зовсута Ясна холелюди приважаны од зміны Доходиме до Вінды не діят Зовсута Ясна холе
<unk> стопни На саму Гору посоля там де мене та невеликє правна<unk> стопни На саму Гору посоля там де мене та невеликє правна
тот на стракы невеличкій грубы Задыхал ся засапал пошол на гору тамтот на стракы невеличкій грубы Задыхал ся засапал пошол на гору там
телефон уруховил Подавал мі електры по ци вочы і тым На ртелефон уруховил Подавал мі електры по ци вочы і тым На р
не рачам По хвили різджат електрі на гору і ся сміє Ракторне рачам По хвили різджат електрі на гору і ся сміє Рактор
Гебель вылучыл Варотою знам Хотіли мі на звіст зробити выдумале журналиста вечыкайтеГебель вылучыл Варотою знам Хотіли мі на звіст зробити выдумале журналиста вечыкайте
Зізджаме в долину але ничы ідеме там ішто Тот ґурникы отримал зіхатиЗізджаме в долину але ничы ідеме там ішто Тот ґурникы отримал зіхати
доходиме до ним Щес Боже Дей Боже сіли сме до той квіткыдоходиме до ним Щес Боже Дей Боже сіли сме до той квіткы
горицапанові за Дзінікам і влізд Гора якій ти видзы свого пациєнта Онгорицапанові за Дзінікам і влізд Гора якій ти видзы свого пациєнта Он
одкы было оскапат пан Пьот Панівся опрацобы сві зробили Такы черевічкы Воздалиодкы было оскапат пан Пьот Панівся опрацобы сві зробили Такы черевічкы Воздали
дяч зіхали сме в долину Зробил єм дві фульты фільму тых слядівдяч зіхали сме в долину Зробил єм дві фульты фільму тых слядів
Но вражыня было потежне те як то потім в музі вказане ТакійНо вражыня было потежне те як то потім в музі вказане Такій
вуз одставци як там дачыкаш стал то чучу показку до пясты колесавуз одставци як там дачыкаш стал то чучу показку до пясты колеса
сігал Така потежна фашы Гой на тото ваші симпозиім приіхали люде зсігал Така потежна фашы Гой на тото ваші симпозиім приіхали люде з
фірмы MІ звана фірма котра продукувала і спроводила до Польщы такій ґіпсосистемчыйфірмы MІ звана фірма котра продукувала і спроводила до Польщы такій ґіпсосистемчый
материял синтетичны Поюретан там нанесе на <unk> бандаш поєстровы котре о половиматериял синтетичны Поюретан там нанесе на <unk> бандаш поєстровы котре о полови
легшо традицийного ґіпсу не крушыт ся не сыпле прада влады ся нелегшо традицийного ґіпсу не крушыт ся не сыпле прада влады ся не
боіт най тоты постілкы тіж такы барже баржеучастны комфортово были запрезентувала тотобоіт най тоты постілкы тіж такы барже баржеучастны комфортово были запрезентувала тото
но моделька вказали як це ся робит Файна справа Но пару нашыно моделька вказали як це ся робит Файна справа Но пару нашы
літары котры мали ґабінеты приватны Юй але будус мали атракцию за пациєнтівлітары котры мали ґабінеты приватны Юй але будус мали атракцию за пациєнтів
Купили од них кусто материялу одскочыли од нього як лишкы од іжаКупили од них кусто материялу одскочыли од нього як лишкы од іжа
Оказало ся же материял не єст в салі такій простий в аблікациіОказало ся же материял не єст в салі такій простий в аблікациі
як то выглядала на тых презентациях Люде за своі грошы терпіли баржеяк то выглядала на тых презентациях Люде за своі грошы терпіли барже
як в нормальнім діті а то не блудні одскочыло то А яяк в нормальнім діті а то не блудні одскочыло то А я
гварюж то материй ме не достат Я варюш неє такой можливости жебыгварюж то материй ме не достат Я варюш неє такой можливости жебы
материя был кєскій попросил што сыс сте скєпшыли пане Но за чемматерия был кєскій попросил што сыс сте скєпшыли пане Но за чем
ся тым бавити Таг єм ся бала женчы Не в тій хвиляся тым бавити Таг єм ся бала женчы Не в тій хвиля
єст єст єдным чловеком в любіні котрый котрий ся тым синтетіком послугуєєст єст єдным чловеком в любіні котрый котрий ся тым синтетіком послугує
Початковым спроваджал такій тем правда з фірмы <unk>em Потім то фірма зышлаПочатковым спроваджал такій тем правда з фірмы <unk>em Потім то фірма зышла
з рынку том зачала аптека тото спроваджати ту на Коперніка а потімз рынку том зачала аптека тото спроваджати ту на Коперніка а потім
штосиці тіж тамете з завіруваня ани они перестали тото впроваджати в тіхыштосиці тіж тамете з завіруваня ани они перестали тото впроваджати в тіхы
сведічны котрі Мамає своі сідібы ту в нас на бема і тамсведічны котрі Мамає своі сідібы ту в нас на бема і там
на сонечні Іл синтетычны ліпшы нормального гіпсу Так єст єст о половуна сонечні Іл синтетычны ліпшы нормального гіпсу Так єст єст о полову
векше А чом інчы люде того не попраз зробити вы акурат святовекше А чом інчы люде того не попраз зробити вы акурат свято
заняли Но значы єст лем члег уперт Як штоси ся дає зробитизаняли Но значы єст лем члег уперт Як штоси ся дає зробити
тото тато чого бы моли зробити Лікары ся зноходили раз два потото тато чого бы моли зробити Лікары ся зноходили раз два по
тым а раз другій ім ся не удало пациєнты зачале рікати тополитым а раз другій ім ся не удало пациєнты зачале рікати тополи
же тес доду материю Є направда Матеря єст добрі лем лемкєвскє быложе тес доду материю Є направда Матеря єст добрі лем лемкєвскє было
його застосуваня зіх стороны Наю я ся уперш тото значыт же нейого застосуваня зіх стороны Наю я ся уперш тото значыт же не
мож Науважы єдному другому десятому оказало ся же окной вызали і омож Науважы єдному другому десятому оказало ся же окной вызали і о
автоматериялы барже елястичных мілі єст барже вымагаючы од одґіпс Він єст нанесеныавтоматериялы барже елястичных мілі єст барже вымагаючы од одґіпс Він єст нанесены
напілелястичный тот бандаж треба барз прецизийні вычути напружыня його Невільно го занапілелястичный тот бандаж треба барз прецизийні вычути напружыня його Невільно го за
барз напяти поі ся по просту затисне Не єст він так плястичныйбарз напяти поі ся по просту затисне Не єст він так плястичный
як традицийны ґіпс Як якысы фалтку лишыт тона уж зостане Треба уважатияк традицийны ґіпс Як якысы фалтку лишыт тона уж зостане Треба уважати
на каждый єден щыну Не толерує по просту блендів Певеде альподжте такуна каждый єден щыну Не толерує по просту блендів Певеде альподжте таку
справу Мате таку ромали сте собі о тым жебы собі зробити школусправу Мате таку ромали сте собі о тым жебы собі зробити школу
і зложыти власну дяніст о тепер аж тепер застали В тым часіі зложыти власну дяніст о тепер аж тепер застали В тым часі
як бы на то часо прост я мал і інчый клопіт тобаяк бы на то часо прост я мал і інчый клопіт тоба
хорота жены Кільканадцет років мусіл ся заняти нього а потім бы опізнехорота жены Кільканадцет років мусіл ся заняти нього а потім бы опізне
Е уж то же уж на тот думас Юж чловек так ведененЕ уж то же уж на тот думас Юж чловек так веденен
не хлоне якы за молодшых часів Занесме зачали нагрывати проґрам до радияне хлоне якы за молодшых часів Занесме зачали нагрывати проґрам до радия
то сте споминали о тым жебы сте вшытали робили знимкы так Нато сте споминали о тым жебы сте вшытали робили знимкы так На
чым то полігало На чым полігало Професор Бєлявскій одколи зачал в тымчым то полігало На чым полігало Професор Бєлявскій одколи зачал в тым
в тім одяцувати він додокументувал свою операцийну роботу А в меджечасі появилав тім одяцувати він додокументувал свою операцийну роботу А в меджечасі появила
ся нова метода зысполеня стабілізуваня зламань косты долгых рук ніг Метальом алеся нова метода зысполеня стабілізуваня зламань косты долгых рук ніг Метальом але
в ціл інчый спосіб як то было стосуване до той поры быв ціл інчый спосіб як то было стосуване до той поры бы
вчаснійше плотка ішла безпосередньо на кіст і до косте была прикручена срібамивчаснійше плотка ішла безпосередньо на кіст і до косте была прикручена срібами
А просто Бяловскій так змодифікувал стабілізатор працуваный през прездвікары з центры шпіталяА просто Бяловскій так змодифікувал стабілізатор працуваный през прездвікары з центры шпіталя
МВСВ в Варшаві же в кіст ішли лем срібы а плутка зосталаМВСВ в Варшаві же в кіст ішли лем срібы а плутка зостала
на верх тзв метода Зесполь Зесполені польскє Тот білявскій козмативікувал в такійна верх тзв метода Зесполь Зесполені польскє Тот білявскій козмативікувал в такій
спосіб же мож было зломаня наставити під монітором през скору на верхітыспосіб же мож было зломаня наставити під монітором през скору на верхіты
діры вкрутити самоґнітуючы ся вкренты заложыти плитку без єдного шлях так самодіры вкрутити самоґнітуючы ся вкренты заложыти плитку без єдного шлях так само
на ногу на піще Мож тото было зробити Но і тоту мна ногу на піще Мож тото было зробити Но і тоту м
методу туту в нас зачали розвивати тестувати і то вшытко мусило сяметоду туту в нас зачали розвивати тестувати і то вшытко мусило ся
робити дост докладні документуване фотоґрафічні Но і Янек Цінаслав котрый вчаснійше сяробити дост докладні документуване фотоґрафічні Но і Янек Цінаслав котрый вчаснійше ся
свотоґрафіювал сом ся зробил завідили Довідал ся же я ся фографію бавлюсвотоґрафіювал сом ся зробил завідили Довідал ся же я ся фографію бавлю
забрам ме раз другы до ці виділ ся же ся в цінізабрам ме раз другы до ці виділ ся же ся в ціні
раджыт без проблему Пішли сме разом на влок Я забрал свякона зраджыт без проблему Пішли сме разом на влок Я забрал свякона з
зумом він мал лем лем практику з обєктивом стандардовым так же моізумом він мал лем лем практику з обєктивом стандардовым так же моі
зєця были значні значні барже щыговый актоси котрый рівнолегі робил перекона сязєця были значні значні барже щыговый актоси котрый рівнолегі робил перекона ся
же Добры рукы аґастату роботы Ім трафил же през През двадцет роківже Добры рукы аґастату роботы Ім трафил же през През двадцет років
єм тоту працю провадил аж до одыстя профіловского на емеритуру Я ємєм тоту працю провадил аж до одыстя профіловского на емеритуру Я єм
все вчаснійше оповідал достем практіку з лямпом уномата і міх поперьой повсе вчаснійше оповідал достем практіку з лямпом уномата і міх поперьой по
цукры з посіченым правда вымісяном горо з капустол слейдами Стамс коколо <unk>цукры з посіченым правда вымісяном горо з капустол слейдами Стамс коколо <unk>
пациєнтів Мі пару ся си заняло усистематизваня того вшыткого бо на каждымпациєнтів Мі пару ся си заняло усистематизваня того вшыткого бо на каждым
зєнці был приклияный плястерок з даныма Ініциялы тата вроджыня і пациєнты ізєнці был приклияный плястерок з даныма Ініциялы тата вроджыня і пациєнты і
дата выконаня здія І на тій підставі веду зашыту в котрым тотодата выконаня здія І на тій підставі веду зашыту в котрым тото
вшытко бынуване Я зробил фотоархів котре был выкорыстуваны пізнійше при При симпозияхвшытко бынуване Я зробил фотоархів котре был выкорыстуваны пізнійше при При симпозиях
при тых баданях на мето Зыткы докторатах котры в тім дзялі зосталопри тых баданях на мето Зыткы докторатах котры в тім дзялі зостало
написаны Но Як то в телістого тіждо інчы роботы Я тото архівомнаписаны Но Як то в телістого тіждо інчы роботы Я тото архівом
бо ту мам свій прирватый спшнент доброй якости в цілым тото перетворитибо ту мам свій прирватый спшнент доброй якости в цілым тото перетворити
в формуцифрову запоклати компутер Але Новый директор не был тым заінтересуваный початкуєв формуцифрову запоклати компутер Але Новый директор не был тым заінтересуваный початкує
мал <unk> етату напрацуню фотоґаветичны потім через етату в кінци лем умовамал <unk> етату напрацуню фотоґаветичны потім через етату в кінци лем умова
з лиценя уж зостала офіцийні тоту умову з лиценя забрал выповідат фотоґрафыз лиценя уж зостала офіцийні тоту умову з лиценя забрал выповідат фотоґрафы
єст непотребны ґенеравальні коштів для шпіталя Но і ціле архів пішут зоставіняєст непотребны ґенеравальні коштів для шпіталя Но і ціле архів пішут зоставіня
А я сбы приготуваны зрод я формоцифрувала теж на ніци не майА я сбы приготуваны зрод я формоцифрувала теж на ніци не май
малы Пане Петре днескы мы ту згіні не ґадали а як сямалы Пане Петре днескы мы ту згіні не ґадали а як ся
сіджу ту так на птыльку Вас і виджу таку фалю фотоґрафію асіджу ту так на птыльку Вас і виджу таку фалю фотоґрафію а
згалюткуване фотоґрафі лем малюно так што за малюнок може то мі оповістизгалюткуване фотоґрафі лем малюно так што за малюнок може то мі оповісти
кус о ним то єст єден з малюнків авторство мойого няня Фетякус о ним то єст єден з малюнків авторство мойого няня Фетя
Кузяка котрый опроч того же писал Одколи памятам то і тіж малювалКузяка котрый опроч того же писал Одколи памятам то і тіж малювал
Але о малюваню тем ся довідал кус пізнійше бо токаль няньо былАле о малюваню тем ся довідал кус пізнійше бо токаль няньо был
был дома до <unk> рока то лем є знал о тым жебыл дома до <unk> рока то лем є знал о тым же
пише Хотіл же малює тем ся довідал кус пізнійше як єм поіхалпише Хотіл же малює тем ся довідал кус пізнійше як єм поіхал
до нього на Бортне бо няньо по перестю на емеритуру купил вдо нього на Бортне бо няньо по перестю на емеритуру купил в
Бортнім стару деревяну хыжу колиснів клебанів котра пізній як зыстала клебаня поставленаБортнім стару деревяну хыжу колиснів клебанів котра пізній як зыстала клебаня поставлена
мурувана як сичас стояла порожня по тім ся ню ґміна запікувала імурувана як сичас стояла порожня по тім ся ню ґміна запікувала і
отворили в ній тзв клюб руху през якы си части клив рухуотворили в ній тзв клюб руху през якы си части клив руху
там Зошка Хваликова провадила але вкінци Зошка пішла замуж выдіти клич зотам Зошка Хваликова провадила але вкінци Зошка пішла замуж выдіти клич зо
стпорожні стояла тахышка Пуста А на місци де колиси стояла хыжа родицістпорожні стояла тахышка Пуста А на місци де колиси стояла хыжа родиці
мойого ня там поставили світлицю міняня в тоту фундаменти світлиці заважыл томойого ня там поставили світлицю міняня в тоту фундаменти світлиці заважыл то
уж вычу для себе оказию Пришол до Санковы до Ґміны і Варнотауж вычу для себе оказию Пришол до Санковы до Ґміны і Варнота
Слухає Панові Люженіци Я через цале правда святіст вывадала одкладаєм періонзем сяСлухає Панові Люженіци Я через цале правда святіст вывадала одкладаєм періонзем ся
переде на емериту на свойой ойцевізні свойой постави холопы Але ся віцепереде на емериту на свойой ойцевізні свойой постави холопы Але ся віце
зробили Без мойой згоды і єзия якосвіті запасені А ци тот панізробили Без мойой згоды і єзия якосвіті запасені А ци тот пані
кужок Музиків Юця і три Но добре єж вас не бесондах тялкужок Музиків Юця і три Но добре єж вас не бесондах тял
як мі тось старо світі спченат ся за заросены перанцы Низ якысыяк мі тось старо світі спченат ся за заросены перанцы Низ якысы
глупы грошы фатичні стару Кваню одміны купил дай там ся зробило нашеглупы грошы фатичні стару Кваню одміны купил дай там ся зробило наше
наше місце де сме могли ся притулити як сме приіхали на бортницинаше місце де сме могли ся притулити як сме приіхали на бортници
ци на ватру то сме ся там затримували Но і там ємци на ватру то сме ся там затримували Но і там єм
на стінах приважыл кус з тых няньовых малюнків та єм з цікавостина стінах приважыл кус з тых няньовых малюнків та єм з цікавости
обышол І оказало Няньоль што з імал рукын на тій малювал Кавалецобышол І оказало Няньоль што з імал рукын на тій малювал Кавалец
дошкы намалювал Кавалец плы пісньовой о ковалеци плоти пісньовой котому там десидошкы намалювал Кавалец плы пісньовой о ковалеци плоти пісньовой котому там деси
зостала по якысій ремонтовій роботі Намалювал Олена тото його партнерка жытя Старазостала по якысій ремонтовій роботі Намалювал Олена тото його партнерка жытя Стара
заслон хотіло шварити Лиш баба не вымітита ся мі ся придаст Заґрунтувалзаслон хотіло шварити Лиш баба не вымітита ся мі ся придаст Заґрунтувал
тото Оліову фарбов юж мал підклад під малюваня коленых образків Там зтото Оліову фарбов юж мал підклад під малюваня коленых образків Там з
выставок поздиво рамка натях тоту на рам намалила одразом Приходили там ружнывыставок поздиво рамка натях тоту на рам намалила одразом Приходили там ружны
люде і Украіны і з ружных части Лемківщыны а там і панучкулюде і Украіны і з ружных части Лемківщыны а там і панучку
ся пило о і тем Гостила як ти якто в феця нася пило о і тем Гостила як ти якто в феця на
Кузяківці Дто Фарийой Фече якій тот образ фаня ґміні ся паданя підходитКузяківці Дто Фарийой Фече якій тот образ фаня ґміні ся паданя підходит
высі до знимал машы Маш я ся друг не милюю і таквысі до знимал машы Маш я ся друг не милюю і так
было се Тот образок в тій версиі доставля Як ям на другбыло се Тот образок в тій версиі доставля Як ям на друг
рік пришол тотот образ і бывали в Зібы подібне а лижі інсярік пришол тотот образ і бывали в Зібы подібне а лижі інся
твари жінс і сыпсы ґюж інчы щыґулы мам там прота В Фольдерітвари жінс і сыпсы ґюж інчы щыґулы мам там прота В Фольдері
підломня куз його братків котрым там на стінах потоґрафувал Но і якпідломня куз його братків котрым там на стінах потоґрафувал Но і як
няньом осінял <unk> рока в Борні Павдвера о што ся скінчыло траґічніняньом осінял <unk> рока в Борні Павдвера о што ся скінчыло траґічні
партижны пізнійши амер шпитал в Ґорлиц тото же зостала породньом тотра тампартижны пізнійши амер шпитал в Ґорлиц тото же зостала породньом тотра там
зостала на стінах І так з тыма образами єм тото гадал дівцізостала на стінах І так з тыма образами єм тото гадал дівці
мойой кузинкы котра єст замужна за Дарка Матіцяка котры разом творят ансамбльмойой кузинкы котра єст замужна за Дарка Матіцяка котры разом творят ансамбль
Тамир котры выдали тоту славну плытку з лемківску музыко то іню власнітТамир котры выдали тоту славну плытку з лемківску музыко то іню власніт
рода тоту тоту няньову хыжу они єй помаленькы ремонтуют і тота празкырода тоту тоту няньову хыжу они єй помаленькы ремонтуют і тота празкы
вернут поротом на стіны як хыжай буде выремонтувана Якы такєньове няньова ґалеявернут поротом на стіны як хыжай буде выремонтувана Якы такєньове няньова ґалея
То тераз єж знам одка в тебе ся защепила тота охота доТо тераз єж знам одка в тебе ся защепила тота охота до
рубіня знимок бо твіняньо то был такым першым фотоґрафом лем же вінрубіня знимок бо твіняньо то был такым першым фотоґрафом лем же він
не фотоґрафу амалювал на Бертняньскій Ватрі ІІ Там при войсті при заказамине фотоґрафу амалювал на Бертняньскій Ватрі ІІ Там при войсті при заказами
ділятерам был таклиці Спомин зваты попередні річных Но і там люде котрыділятерам был таклиці Спомин зваты попередні річных Но і там люде котры
фотоґрафували вішали своі своі знимкы з попереднього рока Аміяньом пруси такій одруциювалифотоґрафували вішали своі своі знимкы з попереднього рока Аміяньом пруси такій одруциювали
образок тіж мекій фраґмент выступка тым ансамблю А я повіси пару своіобразок тіж мекій фраґмент выступка тым ансамблю А я повіси пару своі
образків Май пришли то люде смотрят ой фецю твоі твоі образкы джуобразків Май пришли то люде смотрят ой фецю твоі твоі образкы джу
ату а ту знимкы якы крас а то мата мойого Петра Голотуату а ту знимкы якы крас а то мата мойого Петра Голоту
злото хлопциско тіж має талант Є має талант ом паліны од менезлото хлопциско тіж має талант Є має талант ом паліны од мене
бо я свойо руко роблю за нього машына робит Якова тілько заразбо я свойо руко роблю за нього машына робит Якова тілько зараз
был Таже ня ня ня ня ня няня таташте виділ малювал лайбыл Таже ня ня ня ня ня няня таташте виділ малювал лай
а я таташте виділ Фрада Машына за мі робила то єй вжеа я таташте виділ Фрада Машына за мі робила то єй вже
залінили на та Але машына більше може як ярлицка рока така Жекызалінили на та Але машына більше може як ярлицка рока така Жекы
ся та віс назберала Моі образківы А з мой роны коле неся та віс назберала Моі образківы А з мой роны коле не
вырівнают бо так інча як ти ся варит інчы сорты Пане Петревырівнают бо так інча як ти ся варит інчы сорты Пане Петре
На закінчыня нашой бесіды можу хті бы сповісти Нам Лемкам дашто еґзепосланєНа закінчыня нашой бесіды можу хті бы сповісти Нам Лемкам дашто еґзепосланє
мож важ такє моє правда жытяве креда же Я ся николи немож важ такє моє правда жытяве креда же Я ся николи не
ганьбил правда не встидал вам ани свойого походжыня ани свойой реліґіі аниганьбил правда не встидал вам ани свойого походжыня ани свойой реліґіі ани
свойого языка я ся з тым годил же я ся потрафил послухуватисвойого языка я ся з тым годил же я ся потрафил послухувати
кірилицом Я ся потрафил моім знаємым подказычном похвалити маме такій ансамбль Мамекірилицом Я ся потрафил моім знаємым подказычном похвалити маме такій ансамбль Маме
такі ансамбль Ту были на світі ту были на світі ту здобылитакі ансамбль Ту были на світі ту были на світі ту здобыли
нагороду там здобыли нагороду по лемківскы співают Так же молоды люде повиннынагороду там здобыли нагороду по лемківскы співают Так же молоды люде повинны
быти горды з того же сут Лемками при оказіі Віншую вшыткым пробыти горды з того же сут Лемками при оказіі Віншую вшыткым про
ля Лемкам знаємым і незнаємым здоровя і щестя Давам Боже здоровідку Іщыля Лемкам знаємым і незнаємым здоровя і щестя Давам Боже здоровідку Іщы
з нагоды поздоровлінь хотіл бы м іщы поздоровити вшыткых слухаючых лемківского радяз нагоды поздоровлінь хотіл бы м іщы поздоровити вшыткых слухаючых лемківского радя
лем фм Вшытко добро Припоминам што гнеска слухали сте в радию ЛЕМлем фм Вшытко добро Припоминам што гнеска слухали сте в радию ЛЕМ
фм і на жаль остатню час споминів знаного серед Лемків фотоґрафа панафм і на жаль остатню час споминів знаного серед Лемків фотоґрафа пана
Петра Кузяка котрый родил ся у селі діся на чужыні Дякую заПетра Кузяка котрый родил ся у селі діся на чужыні Дякую за
увагу і запрашам зас в четвер за тыжден на годину <unk> наувагу і запрашам зас в четвер за тыжден на годину <unk> на
проґрам Там Горах Карпатах Мірко Оргар зо Заходу арґезиі раросде парусифачку водесепроґрам Там Горах Карпатах Мірко Оргар зо Заходу арґезиі раросде парусифачку водесе
А што співайсе купа сопи сташне співай ден все кука соти сотняА што співайсе купа сопи сташне співай ден все кука соти сотня