Театр Терка #16 - Лемківскій гумор #2, В суді
Еп. 16

Театр Терка #16 - Лемківскій гумор #2, В суді

•

Опис епізоду

To humorystyczna scenka „W sądzie“, w której sędzia Fedor rozpatruje sprawę Accentego Durbaka i wypytuje go o wcześniejsze pobyty w więzieniu oraz kolejne przewinienia. W odcinku padają absurdalne oskarżenia i wyjaśnienia dotyczące m.in. krowy, bójek, grzybów, kradzieży roweru i postrzelenia „gajowego“, więc całość opiera się na groteskowym, ludowym dowcipie.

Автоматычна транскрипция

Днес я судя і пан Ваньо обвинений Запрашаме до выслуханя гуморескы ґу
тому жебы сте і вы не мусіли ходити по судах Дознате сятому жебы сте і вы не мусіли ходити по судах Дознате ся
медже іныма за што Акема Дурбака хочут заперти до криміналу Чом побылмедже іныма за што Акема Дурбака хочут заперти до криміналу Чом побыл
сусіда Тимка колешнів як тіж чом вшыткому винна єст кура Но такасусіда Тимка колешнів як тіж чом вшыткому винна єст кура Но така
проста кура зо села Буде про справедливіст і пробытя жены але найгіршепроста кура зо села Буде про справедливіст і пробытя жены але найгірше
є тото же буде і пробытя власной тещы Зачынаме Тепер почуєте гуморескує тото же буде і пробытя власной тещы Зачынаме Тепер почуєте гумореску
під наголовком В Суді Участ берут судя Федьор справедливий Обвинений Акцентий дюрбакпід наголовком В Суді Участ берут судя Федьор справедливий Обвинений Акцентий дюрбак
неска будеме судити обвиненого акцентия Дурбака котрий неєдно має на своім сумлінюнеска будеме судити обвиненого акцентия Дурбака котрий неєдно має на своім сумліню
Ци обвинений єст присутний Так я єм присутний А довиненый ровит НоЦи обвинений єст присутний Так я єм присутний А довиненый ровит Но
тепер не іде вам семе родіти Я ся не звідую што робитетепер не іде вам семе родіти Я ся не звідую што робите
вночы лем што жыєте Коли остатнього выпустили Вас з криміналу Мал ємвночы лем што жыєте Коли остатнього выпустили Вас з криміналу Мал єм
надію же то было для вас добром науком Але зас ту Нонадію же то было для вас добром науком Але зас ту Но
член николи не ма дозналкы Высокі суды Добрі На сам перед зазрімечлен николи не ма дозналкы Высокі суды Добрі На сам перед зазріме
до паперів Жебы ся довідати як до того часу жыли сте уйдо паперів Жебы ся довідати як до того часу жыли сте уй
А што я ту виджу Тале мате іщы купу провин на своімА што я ту виджу Тале мате іщы купу провин на своім
сумліню З паперів видно же уж пару разів сідили сте вязниці Прошусумліню З паперів видно же уж пару разів сідили сте вязниці Прошу
оповіджте судови за што Вас карали най люде ту зобраны знают якійоповіджте судови за што Вас карали най люде ту зобраны знают якій
з вас пташок Перше раз ня замкли прокуру Як то прокуру Прокуруз вас пташок Перше раз ня замкли прокуру Як то прокуру Прокуру
іщы нихто в арешті не сідил Оповідайте як то было А тоіщы нихто в арешті не сідил Оповідайте як то было А то
было так задусил єм тестьолу бо не годен было з ньом вытриматибыло так задусил єм тестьолу бо не годен было з ньом вытримати
все верещала на мене же пю палюнку а я без того еліксирувсе верещала на мене же пю палюнку а я без того еліксиру
не можу жыти і так кусцьок єм стиснул за гыртан І лемне можу жыти і так кусцьок єм стиснул за гыртан І лем
гыкла Закопал єм єй до загорідкы і вшытко бы было добре жебыгыкла Закопал єм єй до загорідкы і вшытко бы было добре жебы
не кура пішла гребати выгребала тейстьол а мене погребала в вязници Ане кура пішла гребати выгребала тейстьол а мене погребала в вязници А
за што Вас заарештували другій раз Другій раз тіж за дурницю аза што Вас заарештували другій раз Другій раз тіж за дурницю а
так докладні про грибы Та про грибы тіж никого не встажают закратитак докладні про грибы Та про грибы тіж никого не встажают закрати
Оповіджте цілу історию лем докладні Знате величезний суде Невеличезний лем Высокій НайОповіджте цілу історию лем докладні Знате величезний суде Невеличезний лем Высокій Най
вам буде высокій суде Моя перша жена отрула ся гривами То тепервам буде высокій суде Моя перша жена отрула ся гривами То тепер
мате другу Ні друга тіж отрула ся грибами Но то тепер певномате другу Ні друга тіж отрула ся грибами Но то тепер певно
мате уж третю Ой тіж єй нем Ту видно з паперів жемате уж третю Ой тіж єй нем Ту видно з паперів же
сте єй задусили чо сте тото зробили Но бы не хотіла іхтисте єй задусили чо сте тото зробили Но бы не хотіла іхти
грибів А за што сте сідили третій раз Третій раз за ничгрибів А за што сте сідили третій раз Третій раз за нич
Што вы плежете За нич што навет комуністы нарыхтували Высока справедливіст направдуШто вы плежете За нич што навет комуністы нарыхтували Высока справедливіст направду
за нич Ту не єст жадной справедливости ту єст суд Оповідайте якза нич Ту не єст жадной справедливости ту єст суд Оповідайте як
з тым Нич было Но знате был єм маґазинєром і коли зробилиз тым Нич было Но знате был єм маґазинєром і коли зробили
інвентуру то ствердили же в маґазині нич неє І мене арештували Ойінвентуру то ствердили же в маґазині нич неє І мене арештували Ой
дурбак дурбак што смі здає же ви не лем з пекла аледурбак дурбак што смі здає же ви не лем з пекла але
і з криміналу николи не выйдете А тепер по черзі будеме розсуджуватиі з криміналу николи не выйдете А тепер по черзі будеме розсуджувати
вашы новы провины Высокій суде Бог мі свідком же я ничому невашы новы провины Высокій суде Бог мі свідком же я ничому не
винен За пізно Бо листа свідків уж є заперта Чы дам першувинен За пізно Бо листа свідків уж є заперта Чы дам першу
провину Ци признаєте ся же сте вкрали сусідой Яцкови корову котра паслапровину Ци признаєте ся же сте вкрали сусідой Яцкови корову котра пасла
ся на Меджы Высокі суде я взял лем ретят бо мі требася на Меджы Высокі суде я взял лем ретят бо мі треба
было припняти козу Я не вид же до ретязы была привязана коровабыло припняти козу Я не вид же до ретязы была привязана корова
Наступна провина Ци признаєте ся до того же сте повели Акыма зНаступна провина Ци признаєте ся до того же сте повели Акыма з
ізбілько разів сте го вдарили Лем раз направду лем раз Як тоізбілько разів сте го вдарили Лем раз направду лем раз Як то
лем раз коли вас сусід впал на землю і догнеска лежыт налем раз коли вас сусід впал на землю і догнеска лежыт на
постели Як я вдарил то не ма права встати Наступна провина Ципостели Як я вдарил то не ма права встати Наступна провина Ци
признаєте ся до того же сте повели на поли другого сусіда тымпризнаєте ся до того же сте повели на поли другого сусіда тым
калешню Я його не побыл лем тіж раз вдарил Як то лемкалешню Я його не побыл лем тіж раз вдарил Як то лем
раз коли він мал ажнадцет синяків Раз але боронул Ту з документівраз коли він мал ажнадцет синяків Раз але боронул Ту з документів
поліцийных видно же сте вкрали ровер з цмонтеря Ци направду Вам неститполіцийных видно же сте вкрали ровер з цмонтеря Ци направду Вам нестит
Я думал же властительови буде уж непотрібний Ци обвинений признає ся жеЯ думал же властительови буде уж непотрібний Ци обвинений признає ся же
в часі полюваня пострілил гайового Так признаю ся А ци можете податив часі полюваня пострілил гайового Так признаю ся А ци можете подати
такы лагодячы обстовины Так Гайови называл ся заяц Ту з паперів виднотакы лагодячы обстовины Так Гайови называл ся заяц Ту з паперів видно
же не оддали сте Восительови вкраджений перстін А преця так наказал судже не оддали сте Восительови вкраджений перстін А преця так наказал суд
А я прошу Высокого суду на перстені было написане На все твійА я прошу Высокого суду на перстені было написане На все твій
та єм не оддавал Наступна провина то за збытка Усталено же двата єм не оддавал Наступна провина то за збытка Усталено же два
разы вдарили сте пошкодуваного Терентия пястуком в твар ци винений хоче дашторазы вдарили сте пошкодуваного Терентия пястуком в твар ци винений хоче дашто
до того додати О ні Высокій суде думам же тото повинно мудо того додати О ні Высокій суде думам же тото повинно му
выстарчыти Поліциянт написал в протоколі же в часі ревізиі нашол в Васівыстарчыти Поліциянт написал в протоколі же в часі ревізиі нашол в Васі
кішени срібнушку Повіли сте же то не каджена річ То до фрасакішени срібнушку Повіли сте же то не каджена річ То до фраса
одказ ся взяла в васі кішыны Я не мам креденсу і всеодказ ся взяла в васі кішыны Я не мам креденсу і все
ношу єй в кышени З документів видно же сте доконали кралежы поношу єй в кышени З документів видно же сте доконали кралежы по
пяному в білий ден Но так Высокі суде вечером і на Терезвупяному в білий ден Но так Высокі суде вечером і на Терезву
бою ся выходити з хыжы Ци обвинений мал спільника в часі крадежыбою ся выходити з хыжы Ци обвинений мал спільника в часі крадежы
Ні Высокій суде Тепер трудно учтивого спільника На протязі тыжня обвинений доконалНі Высокій суде Тепер трудно учтивого спільника На протязі тыжня обвинений доконал
сім вламань і крадежы Ци то не єст за дуже Ой Высокійсім вламань і крадежы Ци то не єст за дуже Ой Высокій
суды Злодій нема вільных собі ді неділь Видно же бытка ся Вамсуды Злодій нема вільных собі ді неділь Видно же бытка ся Вам
сподавала Ваша жена твердит же сте єй побыли в середні ночы Недавносподавала Ваша жена твердит же сте єй побыли в середні ночы Недавно
скаржыла ся же побыл єм і вден то до фраса коли мамскаржыла ся же побыл єм і вден то до фраса коли мам
єй быти А чомерли сте тещу ногом стола Або не міг ємєй быти А чомерли сте тещу ногом стола Або не міг єм
здвинути цілий Стил Ци признаєте ся до того же на забаві вздвинути цілий Стил Ци признаєте ся до того же на забаві в
Фльоринці копнули сте в бріг Мация Кєселицю То правда же єм гоФльоринці копнули сте в бріг Мация Кєселицю То правда же єм го
копнул в бріг Хоц я охотіл копнути де інде лем і сякопнул в бріг Хоц я охотіл копнути де інде лем і ся
скоро оберну Я ту вам написане же на тій забаві вшыткы билискоро оберну Я ту вам написане же на тій забаві вшыткы били
ся креслами А вы што робили Я нич не робил Тачом ничся креслами А вы што робили Я нич не робил Тачом нич
А што єм мал робити як для мене бракло кресла Зас вА што єм мал робити як для мене бракло кресла Зас в
Корсві в Ґладышові вдарили сте тым капуливку желізом по голові Я йогоКорсві в Ґладышові вдарили сте тым капуливку желізом по голові Я його
вдариш то правда Але газетом ґазетом А што в ній было жевдариш то правда Але газетом ґазетом А што в ній было же
тымка сто гушыли Ай я не чытал З поліцийных протоколів видно жетымка сто гушыли Ай я не чытал З поліцийных протоколів видно же
хочете робити конкуренцию спіритусовому монопольови Нашли сме гвас апаратуру до робліня самогонкыхочете робити конкуренцию спіритусовому монопольови Нашли сме гвас апаратуру до робліня самогонкы
За тото чекат Вас высока кара Але я самогонку не робил АлеЗа тото чекат Вас высока кара Але я самогонку не робил Але
апаратуру мате і будете укараны то одразу карайте мене за ґвалт Аапаратуру мате і будете укараны то одразу карайте мене за ґвалт А
зголтили сте дакого Ні але апаратуру мам Видно же своі од васзголтили сте дакого Ні але апаратуру мам Видно же своі од вас
рукы і не можете жыти без биткы Чым вдарили сте а врукы і не можете жыти без биткы Чым вдарили сте а в
Танаженчыцю же уж піл рока лежыт на постели і не рушат аниТанаженчыцю же уж піл рока лежыт на постели і не рушат ани
ногами ани руками Вдарил єм шенком Яком синячом коровячом Ні колейовом Заногами ани руками Вдарил єм шенком Яком синячом коровячом Ні колейовом За
вшытко што сме чули на днешній справі видно же за вшытко винувшытко што сме чули на днешній справі видно же за вшытко вину
поносит оскаржений акцентий Дурбак Найовнений стане Замыкам розправу против обвиненому акцентыйови Дурбаковипоносит оскаржений акцентий Дурбак Найовнений стане Замыкам розправу против обвиненому акцентыйови Дурбакови
Повім вам так назберало ся вам того барз дуже Зільнили вас зПовім вам так назберало ся вам того барз дуже Зільнили вас з
попередніх провин а ви не можете собі спокійно жыти як інчы людепопередніх провин а ви не можете собі спокійно жыти як інчы люде
Якысий фраз до вас глошыл же тепер на старі зробите правариі іЯкысий фраз до вас глошыл же тепер на старі зробите правариі і
окраджате сусіды і склепы Ци обвинений хоче дашто повісти пред одчытаньом вырокуокраджате сусіды і склепы Ци обвинений хоче дашто повісти пред одчытаньом выроку
Ні Высокій суде Тото што хотіл єм повісти повіл аддукат А тотоНі Высокій суде Тото што хотіл єм повісти повіл аддукат А тото
што не хотіл єм повісти повіл прокуратор Ци обвинений аксентий дурбак признаєшто не хотіл єм повісти повіл прокуратор Ци обвинений аксентий дурбак признає
ся до вины Ні Высокій суде Промова мойого адуката і сознаня свідківся до вины Ні Высокій суде Промова мойого адуката і сознаня свідків
переконали мене до мойой невинности Высокій суде Я невинний А вшыткы такпереконали мене до мойой невинности Высокій суде Я невинний А вшыткы так
повідают Но видите пане Судю як вшыткы так повідают то мусит топовідают Но видите пане Судю як вшыткы так повідают то мусит то
быти правда Ци обвинений уважат же вшыткы сме буртаками хе я мамбыти правда Ци обвинений уважат же вшыткы сме буртаками хе я мам
велику пошану да Высокого Суду і не осмілил бы м ся тотомувелику пошану да Высокого Суду і не осмілил бы м ся тотому
заперечы Ци обвинений має іщы дашто на свою оборону Уж нич незаперечы Ци обвинений має іщы дашто на свою оборону Уж нич не
мам бо орчых забрала мі політя Ци обвинений не здавал си справымам бо орчых забрала мі політя Ци обвинений не здавал си справы
з того же переступство ся не оплачат О довідає єм ся теразз того же переступство ся не оплачат О довідає єм ся тераз
як єм достал рахунок до адвоката Суд замыкат розправу і оголашат вырокяк єм достал рахунок до адвоката Суд замыкат розправу і оголашат вырок
за вшыткы провины сут каре обвиненого акцентия Дурбака каром піврока арешту абоза вшыткы провины сут каре обвиненого акцентия Дурбака каром піврока арешту або
двох тисячів злоти Што волите А дайте мі пінязі та зараз тудвох тисячів злоти Што волите А дайте мі пінязі та зараз ту
вшыткы запрошу лявы лаждла Днесорах сиділ на дровах сиділ на дровах старенькійвшыткы запрошу лявы лаждла Днесорах сиділ на дровах сиділ на дровах старенькій
Сидіжте згадувал як буде бун молод молодый свытку мамы з сусідам рамСидіжте згадувал як буде бун молод молодый свытку мамы з сусідам рам
люд місцевых розважали як роли музыкы лупы симборы сва Кыпады вылусила землілюд місцевых розважали як роли музыкы лупы симборы сва Кыпады вылусила землі
ча А на дворі сидівчы і згітрой в руках так і згітарыча А на дворі сидівчы і згітрой в руках так і згітары
Він робит в цалых калаках лево вісімскы оброба чым шнувшы робит панаВін робит в цалых калаках лево вісімскы оброба чым шнувшы робит пана
Вона Карпатску Воду <unk>ra<unk> рамтаре лябота веля сво перця З буйом ЛебісомВона Карпатску Воду <unk>ra<unk> рамтаре лябота веля сво перця З буйом Лебісом
Кысомойсом З буйом Допаско буду села озерова <unk>Кысомойсом З буйом Допаско буду села озерова <unk>