Театр Терка #17 - Лемківскій гумор #3, В школі
Еп. 17

Театр Терка #17 - Лемківскій гумор #3, В школі

•

Опис епізоду

Odcinek to humorystyczny skecz szkolny w łemkowskiej mowie, w którym nauczyciel przepytuje ucznia z geografii, historii, biologii i innych przedmiotów. Dialog budują absurdalne odpowiedzi i żarty o Łemkowszczyźnie, szkole oraz codziennych zwyczajach. Całość ma satyryczny, ludowy charakter.

Автоматычна транскрипция

Запрашам до выслуханя гуморескы в школі авторства Івана Дзядика Дознате ся чого
вчат ся лем мудры і честны діти в школах на Лемковині Школяруванявчат ся лем мудры і честны діти в школах на Лемковині Школяруваня
буде мусіл одповісти на тяжкы звіданя з обшыри біоґрафіі культуры істориі ібуде мусіл одповісти на тяжкы звіданя з обшыри біоґрафіі культуры істориі і
вшелеякых другых наук Не буде то пересічна лекция А великій конкурс Цікавельвшелеякых другых наук Не буде то пересічна лекция А великій конкурс Цікавель
сиваня достане цілюючый Учытельом буде Іван Дзядик а школярьом Севериян Косовскій Несиваня достане цілюючый Учытельом буде Іван Дзядик а школярьом Севериян Косовскій Не
дайте ся просити Зачынаме Конкурс буде тост трудний і треба одповісти надайте ся просити Зачынаме Конкурс буде тост трудний і треба одповісти на
свіданя з істориі ґеоґрафіі культуры і інчых наук Мі можете задавати ріжнысвіданя з істориі ґеоґрафіі культуры і інчых наук Мі можете задавати ріжны
звіданя я ся не бою ходил єм по два рокы до єднойзвіданя я ся не бою ходил єм по два рокы до єдной
класы Чы там перше звіданя Ци знаш де лежыт Лемковина Там декласы Чы там перше звіданя Ци знаш де лежыт Лемковина Там де
было одвіків А по ізмі ци в вашым селі вродил ся даякійбыло одвіків А по ізмі ци в вашым селі вродил ся даякій
великій чловек Ні В нашы селі родили ся лем сам мал дітивеликій чловек Ні В нашы селі родили ся лем сам мал діти
А што можеш повісти о знаных вченых Лемках ХХ столітя Вшыткы погмеролиА што можеш повісти о знаных вченых Лемках ХХ столітя Вшыткы погмероли
Яка єст найвекша ріка на Лемковині Тота што має найдальше єден берігЯка єст найвекша ріка на Лемковині Тота што має найдальше єден беріг
друго А може знаш назвы Хоц пят рік на Лемковині но тодруго А може знаш назвы Хоц пят рік на Лемковині но то
буде так ропа мустыша і три потічкы Бодай назвы пятьох звірів якыбуде так ропа мустыша і три потічкы Бодай назвы пятьох звірів якы
жыют в Карпатах то буде і волк серна лыжка і два заяціжыют в Карпатах то буде і волк серна лыжка і два заяці
Подай мі пят назв сів на Лемковині на буклу кы Но тоПодай мі пят назв сів на Лемковині на буклу кы Но то
такы Клемківка Квятонь Конечна Крыльова і Крас Фльоринка Ведже знаш ся натакы Клемківка Квятонь Конечна Крыльова і Крас Фльоринка Ведже знаш ся на
ґеоґрафіі то повідзь мі де лежыт Африка Певно дес недалеко бо всерановґеоґрафіі то повідзь мі де лежыт Африка Певно дес недалеко бо всеранов
виджу як муры міхат наруварит до роботы А якій край єст найтеплійшийвиджу як муры міхат наруварит до роботы А якій край єст найтеплійший
Ой Украіна Мойстрико в грудни прийдоно в сондалах А котра рика єстОй Украіна Мойстрико в грудни прийдоно в сондалах А котра рика єст
долша Місіпі шырен Місі єст долша о шіст бух А тепер наштодолша Місіпі шырен Місі єст долша о шіст бух А тепер нашто
з зоолоґіі Чого боцан летит на зиму до Африкы Бо там тіжз зоолоґіі Чого боцан летит на зиму до Африкы Бо там тіж
хочут мати діти А чого ворона летит до ліса Бо ліс дохочут мати діти А чого ворона летит до ліса Бо ліс до
ней не пледит Но то тераз повід мі якій птах не будуєней не пледит Но то тераз повід мі якій птах не будує
своій гнізд Зозуля А чом Зозуля Бо мешкат в Згарякій єст найліпшийсвоій гнізд Зозуля А чом Зозуля Бо мешкат в Згарякій єст найліпший
штыроножний прятель чловека Постіль Но а яка єст ріжниця медже книговом аштыроножний прятель чловека Постіль Но а яка єст ріжниця медже книговом а
коровом Не жадной Ообі ся тішат Ягнай люд быка Яка єст ріжницякоровом Не жадной Ообі ся тішат Ягнай люд быка Яка єст ріжниця
медже куром а учеником куранос яйця а ученик зносит вшытко Ци можнамедже куром а учеником куранос яйця а ученик зносит вшытко Ци можна
цілувати звірята Не можна бо моі тета цілали пса пагнец дох Цицілувати звірята Не можна бо моі тета цілали пса пагнец дох Ци
вшыткы грибы сут ідеальны Гей вшыткы Лембы котры єден раз То повідвшыткы грибы сут ідеальны Гей вшыткы Лембы котры єден раз То повід
мі якій продук найліпше перемі Могоняня Чой ся спізнил вчера до школымі якій продук найліпше перемі Могоняня Чой ся спізнил вчера до школы
Но бо мил єм рукы твар уха але обіцюю же тото сяНо бо мил єм рукы твар уха але обіцюю же тото ся
веце не повторит Чого єс не написал до малого заданя Маю написативеце не повторит Чого єс не написал до малого заданя Маю написати
повіді Но то чого єс не написал бо не было віду Вповіді Но то чого єс не написал бо не было віду В
казмі на мапі море біле жолте червене і чорне Ой та наказмі на мапі море біле жолте червене і чорне Ой та на
мапі вшыткы моря сут сині А як можна осягнути веце світла примапі вшыткы моря сут сині А як можна осягнути веце світла при
выкорыстаню воды Треба гмыти вікна Коли пише ся велькы буквы Коли мамевыкорыстаню воды Треба гмыти вікна Коли пише ся велькы буквы Коли маме
планны очы А чого хоцтиш ванцю з брудныма ухами Бо інчых немомпланны очы А чого хоцтиш ванцю з брудныма ухами Бо інчых немом
Ци подабат ся тобі В тій школі Ні бо в школі якЦи подабат ся тобі В тій школі Ні бо в школі як
на поліциі вшыткы о вшыткы ся звідуют А я нич не знамна поліциі вшыткы о вшыткы ся звідуют А я нич не знам
А яка єст ріжниця медже хлопом а бабом наприклад медже твоім няньомА яка єст ріжниця медже хлопом а бабом наприклад медже твоім няньом
і мамом Но ріжниця медже ногыми Ай што ты плетеш Так панеі мамом Но ріжниця медже ногыми Ай што ты плетеш Так пане
учытелю бо няню носят черевікы розміром <unk> а мама <unk> Запри вікноучытелю бо няню носят черевікы розміром <unk> а мама <unk> Запри вікно
позімно на двори А як запро вікно то на дворі будете більшепозімно на двори А як запро вікно то на дворі будете більше
А яку єс остатню чытал книжку Книжку телефонічну А пові мі ланцюА яку єс остатню чытал книжку Книжку телефонічну А пові мі ланцю
кілько єст кєр на Лемковині Дві В ліво і вправу А якыхкілько єст кєр на Лемковині Дві В ліво і вправу А якых
єст найвеце дерев в Карпатах округлых А повідж мі тераз як сяєст найвеце дерев в Карпатах округлых А повідж мі тераз як ся
ти здаєш што єст тяжше кільо піря ци кільо желіза кільо желізати здаєш што єст тяжше кільо піря ци кільо желіза кільо желіза
А чом так пойдеш Ой спрібуйте положыти руку на кобицю но іА чом так пойдеш Ой спрібуйте положыти руку на кобицю но і
з горы пусти на руку раз єден кілоґрам піря а другій разз горы пусти на руку раз єден кілоґрам піря а другій раз
желізат та будете видіти коли вас заболити А ци знаш што Лемкожелізат та будете видіти коли вас заболити А ци знаш што Лемко
має в Холоснях Має ходити Ци ти даколи зробил добрий учынок Геймає в Холоснях Має ходити Ци ти даколи зробил добрий учынок Гей
вчера тету пощу єм сом Так де ту видиш добрий учынок Ойвчера тету пощу єм сом Так де ту видиш добрий учынок Ой
а єст буде та дале рады зімати автобус а як бы неа єст буде та дале рады зімати автобус а як бы не
тот пес то бы ся спізнили Поідзмі як поділити вісем ябок натот пес то бы ся спізнили Поідзмі як поділити вісем ябок на
пят осип Найліпше зробити компоту і наляти каждому до горнятка А повіджпят осип Найліпше зробити компоту і наляти каждому до горнятка А повідж
мі і як поставити перед бараном єдно відро з водом а другємі і як поставити перед бараном єдно відро з водом а другє
з палюнком то чого ся напє баран воды А чого выде Боварамз палюнком то чого ся напє баран воды А чого выде Боварам
Мам ту написане же в четвер не был єс в школі мусілМам ту написане же в четвер не был єс в школі мусіл
єм піти з коровом до быка А чом того не зробил няньовєм піти з коровом до быка А чом того не зробил няньов
Бо то мусит зробити биг А на реліґію ланцю ходиш ходжу ТаБо то мусит зробити биг А на реліґію ланцю ходиш ходжу Та
повідж мі чого молиме ся о хліб наш насущний лем на днесповідж мі чого молиме ся о хліб наш насущний лем на днес
а не на місяц ци рік Бо бы нам зочерствіл А така не на місяц ци рік Бо бы нам зочерствіл А так
маме все свіжий А як покарал Бога Адама за тото же зілмаме все свіжий А як покарал Бога Адама за тото же зіл
ябко заказаного дерева Барз тяжко Адам мусіл ся з Евом оженити Аябко заказаного дерева Барз тяжко Адам мусіл ся з Евом оженити А
коли выгнал Бога Адама з раю то было деси в осени боєколи выгнал Бога Адама з раю то было деси в осени боє
во зеленых яблок бынило Тотильо мам звіда до тебе ланцю видно жево зеленых яблок бынило Тотильо мам звіда до тебе ланцю видно же
ся орієнтуєш во вшыткых тематах достанеш нагороду КанАз су віком дураф Молямся орієнтуєш во вшыткых тематах достанеш нагороду КанАз су віком дураф Молям
Моя любові Не ліповім што ти она і назавжди лиша то люМоя любові Не ліповім што ти она і назавжди лиша то лю
себе вір і покон мором Моя любле цювіковрафа мора муя лю жесебе вір і покон мором Моя любле цювіковрафа мора муя лю же
давно ґарля Ты не выпо сішыте мутерме Краґарда два брада два брададавно ґарля Ты не выпо сішыте мутерме Краґарда два брада два брада