Odcinek audycji „Tydzień do przodu“ skupia się na letnim czasie, wakacjach oraz rozmowie o kąpieliskach i Aquaruthenii w Svidniku. Prowadzący ogłaszają też konkurs z biletami i pytają słuchaczy o inne rusyńskie miejscowości na Łemkowszczyźnie i Rusi Przemyskiej, w których można znaleźć podobne kąpieliska.
Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015