Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Еп. 606
Іщі добрі, же злі
•
Опис епізоду
Іщі добрі, же злі
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Komentarz Petra Medvedia dotyczy tego, czy rusińskie i inne mniejszościowe instytucje artystyczne na Słowacji powinny podlegać Ministerstwu Kultury czy samorządnym krajom. Autor wspomina, że dawniej część środowiska liczyła, iż podporządkowanie ministerstwu dałoby lepsze finansowanie i większą niezależność, ale obecnie sam dystansuje się od tej opinii. Jego zdaniem dobrze się stało, że teatr i zespół pozostają pod krajem preszowskim, bo obecne ministerstwo nie zapewnia stabilniejszego finansowania, niezależności ani wystarczającej komunikacji z mniejszością, a w samorządach trudniej o jednostronne decyzje.
Автоматычна транскрипция
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Кєд в <unk> році культурной інституциі включно театрів перешли од Міністерства Культуры Словацкой Республикы на Самосправны Краі выкликало то ріжны погляды і многы тот крок оценювали як крок неґативний І знишнього погляду собі мож оповісти вдяка Богу Долгы рокы занимали сме ся і в рамках русиньского руху тым ци бы нашым професийональным умалецкым тіли сам театру Александра Духновича і підукляньскому Умалецкому Людовому Собору не было треба забезпечыти жебы знова належали під Міністерство Культуры Думал ся на то жебы вдяка тому могло быти ліпше фінансуваня тых інституций забезпечена векша незалежност а были на то і прецеденсы І кєд в <unk> році одбыла ся высше споминана реформа наприк Словацкій Народный Театр Народный Театр Кошыци і пару дальшых інституций зістали під Міністерством Но маєме прецеденциі в рамках народосной культуры бо Мадярскій танечный театр і фільси век котрый в Братіславі так само належыт підрезерт культуры Вопросы котры собі давали Русины давали собі і Мадяры а Ромове якы мают своі умолецкы інституциі на Словакі і зряджуют іх самосправны краі Пам же все то было о тім же покля Боґу такому кроку мало прийти мали бы ся вшыткы тоты інституциі доєднати на тім же то хотят жебы ся то не зробило лем при єдні а друга бы зістала під крайом Но і ту была фундаментальна проблема і кєд такы дискузиі пару раз одбыли ся медже народносныма умалецкыма інституциями ниґде ся не дішло до єдномысельной згоды Все был хтос за хто спроти і так ся статус народносногумалецкых тілис не минул Тікєд автор того коментаря был долгый час прихыльником того жебы народносно умалецкы інституциі мали быти під резертом культуры не ся од такой думкы дистансує Кєд видиме што сучасна ґарнітура на резерті культуры робит справды собі можна повісти вдяка Богу же нашы культурны інституциі театр і ансамбль сут під Пряшівскым Самосправным Крайом Своєволя ци зловоля котрудний звидиме превопросі будучности Русиньского Музея в Пряшові кличе аж до небе Днешнє ввежіня Міністерства не забезпечує ани стабнійше фінансуваня ани векшу незалежност інституций як раз навспак а абсолютно не чує потребу жебы крокы котры хоче робити або робити наперсерйозно одкомунікувало і з представителями меншыны котры ся то дотулят В рамках самосправных Краів така свойволя є лем тяжко реализувальна А то і вдяка тому же крайскы бульбы фунґуют інчак як тоты парляментны покля по парляментных вальбах стане премєром тот хто має забезпечену векшыну в парляменті а окрем резерты пак мают шыроку шкалю того што собі можут здумати і зробити в краях то фунґує інчак Люде собі окрему выберают посланців до крайского парляменту а окрему собі выберают жупана прецеду Самосправного Краю зато жупан не мусит мати в крайскым парляменті векшыну може быти і в опозициі Ґувекшыні котра створила ся в крайскым парляменті і зато при вшыткых рішынях треба глядати згоды компромісы жебы край цілий функцийный період жупана і Парляменту міг якос фунґувати Зато реализация так важных діл як є наприклад і персональне обсаджыня веджыня культурных інституций перенесіня рушыня додумайте собі будь што ани здалека не є така проста як собі тот не змож дозволити на міністерстві в Братіславіі Інчак повіджено простор про своіволю ці зловолює значно урізаной на мінімум і кєд саму собов <unk> певност не мож мати ани при крайскых самосправах Вертаючы до темы під кого бы мали належати народносны культурны інституциі незєднозначно повім же мают зістати під крайом а додам же ішли добрі же было так злі же ся ниґда не нашла згода і о статус під Міністерством Культуры ся реально не завоювало бо однес бы знаємо же не рішыли лем будучност русиньского музея але нашых культурны інституциі обше та нада Петро медвідь пряшів