Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
На своїм
Opis odcinka
В просторах „Руской Бурсы“ в Ґорлицях находить ся напис „На своім 9/2009“. Є то памтятка на момент, коли „Руска Бурса“ офіціално навернула ся до рук тых, котрым все од свого початку належала. До рук Русинів із Лемковины. Вєдно з тым є тот напис про мене і сімболом. Сімболом того, же домашні люди, котры ся там стрічають, і Русины, котры там приходять із іншых частей світа, там суть міджі своїма, на своїм. Все єм то так чув, бо все мі то так і дали почути домашні „бурсаци“. Од минулой суботы має такы сімболы „Руска Бурса“ два.
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest komentarzem Petra Medvydia o odsłonięciu w Ruskiej Bursie w Gorlicach tablicy pamiątkowej poświęconej Aleksandrowi Duchnowiczowi, przedstawionej jako pierwsza taka tablica na Łemkowynie. Autor interpretuje wydarzenie jako demonstracyjny znak rusińskiej samoidentyfikacji Łemków-Rusinów, odpowiedź na ukrainizację oraz symbol jedności Rusinów z różnych części Karpat. Podkreśla też znaczenie Ruskiej Bursy jako miejsca, w którym Rusini są u siebie i czują się jak w domu.