Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Не робте собі баламуту
Еп. 241

Не робте собі баламуту

•

Опис епізоду

Вступне до контроли: Не робте собі баламуту - Слідуючій рік на Словакії будуть проходити презідентьскы выборы. Поступно ся появлюють мена тых, котры бы тоту функцію радо зробыти. Темов ся вказують быти народности, включно Русинів.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja komentuje pojawiające się w kampanii prezydenckiej na Słowacji odwołania kandydatów do Rusinów i innych mniejszości. Autor uważa same deklaracje bycia prezydentem wszystkich obywateli za niewystarczające i wskazuje pytania, które kandydaci powinni jego zdaniem rozstrzygnąć: o przeciwdziałanie ukrainizacji Rusinów, o upominanie się o prawa Rusinów na Ukrainie oraz o konsekwencję wobec podobnych problemów Słowaków za granicą. Główna opinia autora jest taka, że Rusini nie powinni być traktowani jako element marketingu wyborczego, lecz jako naród mający własne interesy i nierozwiązane problemy.

Автоматычна транскрипция

В слідуючый рік на Словакі будут проходити президентскы выборы поступно ся появлюют ме на тых котры бы тоту функцию раду здобыти Тому ся вказуют быти народности включно Русинів Єден з кандидатів літат із єдного русиньского фестівалю на дальшый русиньско украіньскій де зберат підписы потрібны на свою кандидатуру за што ся участным одвячіт тым же з ним можут фотоґрафувати Другій бесідує же хоче быти президентом вшыткых як Словаків так і Мадярів Русинів Ромів Третій зас хоче як президент знати побесідувати зо вшыткыма на прикладі з Русином зо снены Мальованы пантликы в русиньскій три кольорі вытягуют єдна радост самособов же звізюл можливого здобытя голосиів од той народносной меншыны Бесідувати о Русинах споминати іх у своіх уж власно кампаньовых переговорах і дискусиях є шумне но такє дашто бы могло Русинам старчыти так на зачатку девятдесятых років кєд сме были рады же сме і же можеме свободно пробувати воскреслити свій народ Не скєд маєме на Словакі вшыткы права но не вшыткы знаме схоснувати што є лем наш проблем сут слова о тім же хто схоче быти президентом і Русинів або хоче знати побесідувати і з Русинами дакус мало До кінця то неє мало то выжадує функция президента котрый має быти президентом вшыткых гражданів Словакі Мал бы то быти автоматичний факт а не треба з того робити якій бенефіт котрий Русины або інчы народности дістанут кєд выберут як раз того кандидата котрий о тім знат бесідувати як учудесист на без Зату кєднес хто схоче грати русиньску картову у президентскых выборах мал бы собі з одповісти на конкретны вопросы на вопросы котры ясно дефінуют што то про нього значыт быти Президентом і Русинів окрем якой формальной справы І тоты одповіді бы мали знати і Русины котрым хоче быти добрым президентом з котрыма хоче бесідувати о котрых голосы має інтерес Сут про мене три основны вопросы на котры скептично ани не чекам одповід од кандидатів По перше словацкы законы ясно знают термін однароднюваня і тоты намагы сут словацку леґіслятиву заказаны Нонаперек тому і майже <unk> років по тім што скінчыл комуністичний режім і русины знова могли зачати голосити ся ґу свому народу Доднес істнуют орґанізациі котры роблят од народнюваня Русинів в напрямі украінізациі котры бесідуют же Русинів неє при толом части украіньского народа котры Русинів атакуют і а то є на тым найліпше іх діяльност є підтримувана грошами котры сут приділены на культуру народносных меншын Кєбы діставали грошы на розвиток украіньской культуры не повім ани слово лем же они не розвивают украіньску культуру а украінізуют русиньску культуру І так є ту вопрос пробувал бы кандидат котрый має днес в році Русинів на основі свойой авториты авториты головы державы тискати на то жебы ся така несправедливост односно Русинів веце не діяла По другє Русины на Украіні доднес невызнаний народ притім на своій землі Русины на Словакі то тот самий народ котрому кандидаты хотят быти добрым президентом В припаді стріч із представителями украіньской державы В припаді европскых самітів пробувало бы нишні кандидату функциі президента звертати увагу на то же Русине не мают своі права на Украіні як в єдиній державі і звертал бы увагу украіньскых і европскых представителів на тото же без вызнаня Русинів не може вести путь до Европы Тискал бы на то хоц діпльоматично По третє і то повязане і з попередніма двома вопросами Як бы ся справувал кєд бы темов у тых вопросах не были Русине на Словакі на Украіні а Словациі в інчых державах кєд бы му было проз Русинів неосновний был бы му в єднакых ситуациях неосновным і вопрос заграничных Словаків Не чекам одповіді знам же Русины сут моментально добры маркетінґ но власно сут то лем пусты слова Но ліпше бы было при парі же кандидаты над так важныма вопросами не роздумуют припадно о них не мают ани зданя жебы собі не робили баламоту з Русинами і пробували дакус інчак здобыти людей на свій бік Русины не сут рекламны фиґуркы а жебый народ котрый має своі інтересы і проблемы якы дотепер жаден президент позициі своі авториты на Словакі не рішыл Петромедвідь Пряшів <unk>nte <unk> та