Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Недоучены?
Еп. 140

Недоучены?

•

Опис епізоду

Україньска редакція Радіа Патрія принесла в рамках проґраму Клуб особностей розговор із директором Словацького народного музею - Музею україньской културы у Свіднику Мирославом Сополиґом з нагоды його жывотного юбілею - 70-тых народенин. Дізнав єм ся, же не знам історію. Вєдно зо мнов і далшы десятьтісячі людей на Словакії.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz Petra Medvija polemizuje z wypowiedziami dyrektora muzeum w Svidniku Miroslava Sopoliґi o relacji Rusinów i Ukraińców oraz o interpretacji historii i tożsamości rusyńskiej. Autor krytykuje pogląd, że Rusini i Ukraińcy są jednym narodem, oraz zarzuca rozmówcy pomijanie faktów o rusyńskim narodowym i politycznym samookreśleniu. Ironicznie ocenia też zmianę tonu wobec ruchu rusyńskiego: według niego Rusini nie są już przedstawiani jako psychicznie chorzy, lecz jako osoby, które nie znają albo nie chcą przyjąć określonej interpretacji historii.

Автоматычна транскрипция

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Украіньска редакция Радия Патрія принесла в рамках проґраму Клюб особности розговор і з директором Словацкого Народного Музею Музею Украіньской Культуры Усвиднику Мірославом Сополиґом з нагоды його жывотного ювілею <unk> народинин Дізнал єм ся же не знам історию вєдно зо мну і дальшы <unk> тис людей на Словакі Розговор котрий был головно заміряний на жывот і роботу Мирослава Сополиґы не заобышол ся без пікантериі Вопросів редакторкы Людмилы Ґарянской односно ріжных змін назвы Музею запричыненых Боротьбом Русинів по <unk> році За здобытя того музею підже Музей має збірковий фонд позбераний на русиньскых селах котре належыт до духовной і культурной дідовизны Русинів но холем то перенесло і даякє позитивум а про мене і новы факты Доктор історичных наук бесідувал як все о тым же Русине і Украінці то єден народ же власно треба знати історію Кєбы сме єй знали втовды бы сме знали і то же Русина Місия туколис называли вшыткы Одкарпат аж по Кыів значыт сме єден народ Доктор історичных наук же даяк з істориі не спомянул же колис ся мінімально дакотре славяньскы племя звали і Словены но напрік тому пришло в даякым часі народне усвідомліня і Одокремліня тых народів і не знаме і Словаків і Словінців і дальшы народы Так само уж да як з істориі доктор історичных наук не спомянул же такє саме народне усвідомліня народне і політичне Одокремліня пережыли і Русины в тым самым часі як наприклад Словациі і з котрыма Бок повоций воювали угорску за своі права Положыл бы єм вопрос де втовды были Украінці у кого воювали за своі права і што то має з Карпатами Як позитивум беру же уж не єм психічно хворий У тім розговоріл же директор Свидницкого Музею не бесідувал так як перед пару роками на прес конференциі в Ужороді же русиньскій рух то лем пару психічно хворых людей ґутому собі може заґратулювати і дальшых веций як <unk> тисяч людей котры ся приголосили ґурусиньскій народности ци веце як <unk> тисяч людей котры ся проголосили ґурусиньскому материньскому языку нис уж не сме хворы сме здравы низ уж лем не знаме свою історию або ліпше повіджено не хочеме єй інтерпретувати так як директор музею не хочеме замучувати факты котры до ідеі великого украіньского народа не пасуют Але і так Великє позитивум же уж не сме хворы Лем нас може треба дати на урокы з украіньской істориі жебы сме ся долучыли Новостьо про мене є якє наше нове діліня Нас розумій Русинів єдного народу і з Украінцями Уж не сме лем Украінці або Русине Украінці наука ід дальше Ярослав Сополиґа нас вже розділем на Русинів Украінців котры жыют на Словакі Русинів Лемків котры жыют в Польщі і закарпатскых Украінців котры жыют як уж подля назвы видіти на териториі закарпатской области Вопросом є же чом не лем Русины кіт тото слово є платне про людей котры жыют од Кыєва аж як бачу по Прагу Оно бы мі то і цалком так пасувало товды бы сме могли обернути оптику приниманя нас украіньскым народом і зачати бесідувати тото саме што Украінці о нас лем на спак Вшыткы сте Русины Якій окремей украіньскій народ Якій язык Ваш язык є лем діалектом нашого Научте ся літературний язык русиньскій Лем же на щастя неє потребы тото робити Русине ниґде не потребували атакувати якій народ жебы підняли своі власны еґо ниґде не потребували говорити о інчым народі же неє народом і же то лем субытно з Русинів Хоц офіцияльно в комуністичным режімі не існували пережыли без того жебы крали ідентично з інчым Результаты видиме по <unk> році одколи ся нас на Словакі всевеце голосит ґусовому походжю Результаты все зменшуючой ся кількости Украінців на Словакі так само о дачім свічат І неє то в проспіх того што бесідує пан директор Може сме в дакого очах недолучены но голем уж сме психічно здравы І быти недолученым в очах історика котре выхаблят і приспособлює свому пересвідчыню історию є лем честю Петро Медвідь в Пряшів ка о одверда