Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Нормалный Андрій
Еп. 106

Нормалный Андрій

•

Опис епізоду

Днесь єм зо сполупрацовничков бісідовав о тім, якы особности до єдной рубрікы, котру вєдно робиме штотыждень, приготовиме на місяць авґуст. Спомянула єдно мено з тым, же такой доповіла: „Лем не знам, бо она ся зясь аж так не актівізовала в русиньскім русі.“ Повів єм, „но была наша.“

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Prowadzący wyraża opinię, że współcześni Rusini nie powinni czekać na nowych wielkich budzicieli ani oceniać ludzi wyłącznie według aktywności w organizacjach. Jako przykład podaje Andy’ego Warhola: przedstawia go jako człowieka z rusińskiego domu, który rozwijał swój talent i nie był aktywnym członkiem rusińskich organizacji, a mimo to mógł stać się powodem dumy oraz sposobem przemówienia do młodszego pokolenia.

Автоматычна транскрипция

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Не з єм зо спору працовничко бесідувал о тім якы особности до єдной рубрыкы котру вєдно робиме што тыждень приготовиме на місяц авґуст Спомянула єдномено з тым же такой доповіла Лем не знам бо она ся зас аж так не активізувала в Русиньскій Руси повіл єм Нобела наша В остатніх роках єм ся вельо раз стрітнул з тым же ся о дакім бесідувало Ну але што він зробил про русиньскій рух Під тым вопросом треба розуміти то же як вельо ся тота особа анґажувала в русиньскых орґанізациях найліпше кід лем в тій єдній найліпшій кілько акций подій зробила найліпше фестівалів і так дальше Даколи мам чутя якє бы хтос увірил же сме многомілийоновым величезным народом котрий має талантів до блюду і веце І нашы особности собі можеме выберати Повісти хто досправды особнос покля ся активізувал і хто неє покля ся не активізувал в орґанізациях но просто як з планого тигля В першым ряді собі мусима усвідоміти же другого Духновича поправова ци Павловича чекати не треба Час народных Будителів минул давно так як минул час такых Будителів пунчых народів Навеце они не станули єдного рана з постелі і не повіли собі же ідут робити Будителів Они лем просто робили про благо народа тото што ім уможнила іх освіта іх таланты і тоты таланты розвивали дальше Гей был то час коли будили ся народы на нашых териториях і зато як раз така робота і така форма роботы была потрібна Але орґанізациі общества не выникали на то жебы там хто зміг робити будителів але они выникли дякуючый тым будителям жебы через тоты общества они могли пошырювати свою роботу бо в товды інчой формы і средст окрем обшыр шкіл чітальнь ани не было Так само было знову заснованя старых ци основаня новых орґанізаций потрібне пут <unk> році коли на зеленій Руси навеци зароснутій траву і без Косы Русине почали своє нове возроджыня по роках свого офіцияльного неістнуваня Лем дякуючый тым орґанізациям лем дякуючій тым людям в товды справы рушали ся і днес жнеме коло переписів населеня позитивны успіхы в державах де ся перепис населеня не пересуват як демон жебы не были результаты такы якы не хочеме Но і так повторям скоріше спомянуте Днес не можеме чекати Будителя в смыслі такых великанів якы были в ХХ столітю а дозволю собі твердити же новых ани не треба Бо будителів же сполнили свою задачу і роль кід нас народно і політично одокремили і Народно услідомили дне зам і неє потрібне жебы сме честували лем людей котры в даякых орґанізациях активізуют ся навед многым може іти лем од добрых грошы з ґрантів а не о народ До кінця бы то было марнотрачіня потенциялом котре в нашых людях і кід неактивных орґанізациях є І головно несфунґуют і інчы средства інча комунікация котрыма можеме нашых людей навернути ґукоріням Єдным з них може быти і така може про дакого банаона гордост Нес єден народжыня Енді Варгола Кінця в <unk> році русиньскым еміґрантом в Америці народил малей Андрий пізнійшы часту хворых лопціско котре собі коротило на постелі час з тым же мальовало нихто не міг знати же раз буде як раз Енді Варголь Значков на котру будут Русины на цілым світі горды Варголь был єдном із стварий кампаніі яка проходила перед переписом населеня на Словакі і думам собі же і дякуючы Варголові пропаґуваньом того же і він был Русин і не бранил му то быти успішным до кінця світу знамым сме доказали підхопити молодшу ґенерацию котра ся зачала ґрусинам голосити а на другым боці поінформували сме майоріту на Словакі же тот котрого собі она приписує за свій експортний артикель не Словак а наш Русин Іти на аргола метром якыс я зачал хосновати внутрі нашых орґанізаций бо єм не зміг повісти І што Писати о нім Активізувал ся даколи в нашых орґанізациях Ні то значыт не писати Лем же оно то не фунґує метром нашых орґанізаций Не все потрібне і не од вшыткых ся жадат жебы были активныма в орґанізациях Важне є дашто інче Енді Варголь был просто нормальний Андрий Андрий котрий домачыл русиньску бесіду котро вкомунікувал зо свойом мамом Андрий котрому родина дала нагоду розвивати свій талант то чым был добрий і він то робил Робил то найліпше як міг Не был жадным активным членом жадной нашой орґанізациі не знал си ани представити одкыль то власно походит но тото што виділ дома іконы святы образы народны мотивы охлемнили і його ранну творчост і был то чловік котрий розвивал тото што му было дано І тото многораз тачі Даколи не треба вельом Стачыть утримувати дома з дітими свій язык передати ім тото што было передано нам і головно розвивати талант Робити то чім сме ся на кім світі нашли І робити то што найліпше і тото саме умож найти і своім дітям а і без активности в деякых орґанізациях ся раз може стати то же мій народ ся як ґу мі приголосит приголосит ся з гордостю же до кінця може быти тот хто ословит дальшу ґенерацию людей жебы голосили ся ґу своім перням просто даколи стачіт быти нормальний Андрий Петро медвідь Пряші A<unk> тота та