Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Премію за приповідкы!
Еп. 391

Премію за приповідкы!

•

Опис епізоду

Вступне до контроли: Премію за приповідкы! - Русины зо Земпліна зістали аж до 18-го столітя в бронзовім віці, а ани о тім не знали.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz Petra Medvedia krytykuje ukraińskie interpretacje historii Rusinów w Serbii oraz teksty Aleksandra Gawrosza, zarzucając im rusinofobię, mitologizowanie i błędne utożsamianie Rusinów z Ukraińcami. Autor wspomina też o ukraińskim przekładzie książki Mikoły Szanty oraz o tym, że Gawrosz został nagrodzony za utwór dla dzieci oparty, według komentatora, na zakarpackich, czyli rusińskich, ludowych przypowieściach.

Автоматычна транскрипция

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Першій половіні того року на Украіні была выдана в украіньскым перекладі книжка Миколы Шанты панонскє чудовиско Добра пригода про пропаґандистів знова списа ти і выдумкы Переклад робил єден із антирусиньскых міфолоґів Андрий Любка тодни забыл оголосити же Роман написал представитель найдавнійшой украіньской дияспоры дружнося ґу пошырюваню украіньской міфолоґіі недавно предал дальшый русинофоб і міфолоґ Александер Гаврош У своій статіі роман застережыня для аґресорів воєнне чудовиско пожерає саме себе котру публикувал на порталі Радийо Свобода і пак знов опубликувал під назву Великій траґедиі маленького народу на порталі Закарпатя знова пише такы выдумкы же середньовікы арабскы приповідкы <unk> і <unk> ночі сут проти того тяжкый аматерізму Кєц отрима на історию русиньской дияспоры в Сербіі пак є важно в дата <unk> януар <unk> року коли радник Мариі Терезіі і адміністратор Краліовско Державного Батского Дистрикту в Зомборі Франц Йозеф Дередол підписал перший урядний документ Контрак до насилюваню двасторусиньскых грекокатолицкых родин зо земли на дотодышнього великого Керистура пізнійше там приходили і дальшы Русины і з інчых часте Угорска Но для гроша на Нижню Землю ішли закарпатскы Украінці котры перебывали на такым архаічным рівні розвитку же там пішли іщы зо стародавну назву Русна кы Золотым кленцьом у Гавроша тверджіня же тот мікроетну звыводит своє коріня часів нашой сполочной Украіны Руси Не мож мі не передати ся ґу єдному з коментуючых статюл котрий ся звідат Гароша што курит кєд в середині ХХ ст пишо закарпатскых Украінцях Зрекапітулюйме собі написане гаврошым з поясніньом Русины зо Земпли на котры уж тім часі мали доста словакізуваный язык значыт асимілячний проґрес на них был підписаний были на такым архаічным рівню же ани не знали же не сут Русины але же сут Украінці Монархія так само архаічно справвала ся кєд не покликала Украінців З тым недорозумліньом Русины котры іщы перебывали в бронзовій біци одышли на Нижню Землю як бач на мамутах кєбы дакус почыкали і кєд бы іх стенув іщы даякый гаврож на земпли ні моли зажыти промыслову революцию і одый назву таков яку мали матий Украінці Навеце закарпатскы Украінці то нич же термін закарпатя привлачений комуністами по войні райшый волошен мал карпатску Украіну ани закарпатску Уже небесідуючий о тым же земплин одкыль одышло найвеце Русинів має знишнім Закарпатьом довєдна тылько як Кыів з Байкону Ром То же Русине в Сербиі мают коріня в Полочній Украіні Руси є уж демаґоґія тяжкого ранґу Пан Гаврож бы ся мал вернути до основной школы і добрі слухати лекциі з істориі жебы знал де Бела Ківска Русь де Австро угорска імперія де котрий народ жыл і де єст пальцом на мапі він кєд бесідує о земпленій або нишнім Закарпатю Недавно был Александер Гаврож зноворазоцінений стал лавреатом конкурсу Грант Коронация Слова за Пєсу про дітий Твор был написаный на основі закарпатскых народных приповідок значыт русиньскых того народа о котрым так бога пусто пошырює лжый Преповідкы про діти як бач Гаврушові ідут но преповідкы котре пише про дорослых Русинах сут так ориґінальны же нам не дістават нич інче лем жадати най уж го оцінят і за них Премію про Гавруша за преповідкы і на іх уж радже не пише бо ціла його дальша творчост може выйти про тото на сміх a котра Петро медвідь пряшів