Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Еп. 185
Кідь і слызы выстарчать
•
Опис епізоду
Кідь і слызы выстарчать
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja komentuje przygotowania do upamiętnienia rocznicy Akcji Wisła oraz wcześniejszą rezolucję Światowego Kongresu Rusinów, która przewidywała zwrócenie się do Rady Europy i Parlamentu Europejskiego o potępienie tej akcji. Prowadzący ocenia, że sprawa nie została przejrzyście doprowadzona dalej: mówi, że nie opublikowano realnego dokumentu ani odpowiedzi instytucji, i wyraża podejrzenie, że Światowa Rada Rusinów przez kilka lat mogła nie zrobić w tej sprawie nic, przez co na rocznicę nie ma konkretnego rezultatu.
Автоматычна транскрипция
Стоваришыня Лемків як головный орґанізатор вже запрошує на одзначыня <unk> річниці Акциі Вісла котра навсе позначыла жывот Русинів і то не лем на Лемковині але своіма дослідками на цілій териториі Карпатскых Русинів Мінімально в тім же територию на котрій посталі тяжыли Русины компактно перетяла і днес ся лем тяжко і в барз обмедженій формі обновлює тото што было всеприродным контакты жывот єден коло другого жывот єдного народа Не буду вести поламіку о тім же <unk> річниця як і кажда інча має быти припомина Якым способом має быти припомина ци так же має тото припомянутя служыти головно нам жебы сме не забыли кым сме і де наша одсюзнена або так жебы сме інчым припоминали стары гріхы то вже друга справа Но ани в тім не буду вести полеміку Ани єден ани другій способ не є меньше або веце правильнійший Головно бы о тім мали рішыти і тоты котрых ся то найвеце дотулило Мали бы о тім рішыти так як то чуют Хоц комбінация єдного і другого припомянутий самы собі нашым молодшым ґенерациям хто сме яка наша доля і єдночасно припомянутий і тым довкола нас несправедливост яка была зроблена жебы ся не повторяла будь кому могла бы быти може найпродуктивнійшым выбером Но проблем выникат в тоды кєд коло річниці зістават долгых односно себе самых Што потім чекаме од другых На <unk> Світов Конґресі Русинів в другій завершальний ден <unk> юлия <unk> р была освалявій принята резолюция де на пропозицию Петра Трохановского котрий вже втовды думал на тото же ся ближыт <unk> річниця дістало ся до статі Ґ <unk> цитую Світовый Конґрес Русинів укладат Забезпечыт тій жебы Світовый Конґрес Русинів обернул ся на Раду Европы і до Европского Парляменту зо жадостьо о осуджіня Акциі Вісла Членом Світовой Рады Русинів был товды выбратий за Польщу Андрий Копча Председа Стоваришыня Лемків як є основаючым членом Конґресу і котре є головным орґанізатором тогорічного одзначываня <unk> річниці Членом был уж перед тым є дотепер Медже часом же в році <unk> проходил дальшый Конґрес в Румуниі тот рік буде далший а на кінцю апріля будут проходити ті подіі котры сут з акцийом Вісла повязаны Кєд же іде о справу котра дотулят ся в Першым ряді Русинів із Польщы чекал єм же кіднеціла Світова Рада Русинів то холем член Рады за Польщу буде тискатий на тото жебы ся в тім дашто зробило Ноправда така же на Світовый Конґрес Русинів у <unk> році не был делеґатом Конґресу односно того пункту передложений жаден документ Кід має іти о мій погляд на тоту справу єм реалистом і думам же пункт был хоц про символику добрий но нереализувательний Мы не сме способны ани порядно выбавити жебы державы котры на нас робили несправедливост Не лем акция Вісла бо то сут і оптациі украінізация насильна православізация жебы ся нам за тото оправдали Жебы то одсудили то вже нонсенс І мы ідеме жадати Раду Европы і Европскій Парлямент Увекшых народів котры мают державы не знают преяти много раз підпорну позицию значыт де они мают Русинів і што о них знают Хто за тото заголосує Але вернейме ся назад Конґрес хвалил пункт резолюциі котрий мал дахто выполнити Рада сама собі дала задачу о котру ся кєд уж нихто інчий зрады холем представитель Польщы мал постарати Кєд ж доднес нихто не дістал ґу прочытаню даякый реальний документ нихто никого о тым пункті дотепер не інформувал і то перешли помале <unk> рокы Сут лем дві можливости што ся власно за тоты рокы стало або не стало Перша є така же нихто зо Світовой Рады включно Андрия Копчі котрий веде орґанізацию яка того року робит ґу смутні річниці подій ся о то не постарало Так як то было приято так ся то і не выполнило В тім припаді Русине зіставай должны самы собі і вопросом є што потім чекаме од інчых Другоможливостьовє і тоту давам лем за то же хотіл бы м тому вірити же дашто загнане было на споминаны інституциі і будь не пришла жадна або пришла неґативна одповід О чом в такым припаді Світова Рада Русинів Стоваришыня Лемків о тім ниґде никого не інформували Кєд ся писало наприклад до Кыєва рада публикувала і вшыткы неґативны одповіді і припадно написала же ани не дістали одповіді В тій справі не было публикувано нич На вопросы односно той темы не сут жадны одповіді од тых котры ся о тымали постарати Я досправды не думам жебы по єднім писмі пришла і з тых інституций позитивна одповідь і ціла Европа бы голосувала за тото жебы одсудити Акцию Вісла но кє бы одповідне писмо написали і пришла бы і неґативна одповідь або жадна Мало ся допубликувати бо в товды бы сме мали дашто в руци з чым бы ся дало робити дальше тискати на дальшы інституциі звертати на то увагу на што днескочеме звертати увагу Хыба так на то же серйозне підозріня же Світова Рада Русинів в тім за штырі рокы не зробила нич І так знова лем зістават вопрос же кєд должыме самы собі што чекаме од інчых На <unk> річницю траґічной подіі не будеме мати в руках нич Ани неґативну ани жадну одповід До кінця як бачаний доказ о тім же дашто загнане не было Частю проґраму буде і промітаня фільму аж і слезы не старціли Покля в тій справі Світова Рада нич не зробила і єй членом є і прецед орґанізациі котра є головным орґанізатором тогорічных подій пак ся може на раді доіднали же на річницю нам не треба нич з того што сме самы собі приобіцяли жебы дати мочливост і регабілитувати людей котры потерпіли Може ся доіднали же на річницю нам і слезы выстарчат Петро медвідь Пряш Х котра