Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Еп. 11
Почекайте, отче, як прийдуть дотації
•
Опис епізоду
Почекайте, отче, як прийдуть дотації
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Komentarz dotyczy obchodów Dnia Rusinów na Słowacji i krytycznie ocenia uzależnianie ich od dotacji oraz przesuwanie święta z powodu braku pieniędzy. Według autora istotą tego dnia nie powinien być kosztowny program estradowy, lecz pamięć o znaczeniu święta, spotkanie przy pomniku Aleksandra Duchnowicza, złożenie kwiatów, modlitwa i wspólne okazanie szacunku własnej wspólnocie.
Автоматычна транскрипция
Вступне до контролы коментар Петра Медвія Єдным з переломовых днів в істориі Русинів на Пряшівской Руси был <unk> юній <unk> року В Пряшові ся товды одбыла цілюнародна Маніфестация Русинів під назвом День Руской Культуры в рамках котрой был одкрытый і памятник Александрові Духновичови Народному Будительові Русинів І зато ся перед дакілько роками вырішало же День Русинів на Словеньску буде як раз в тот ден коли одбыла ся і перша маніфестация Кідже ся так рішыло в рамках Світового Конґреса Русинів орґанізациі того дня ся о зачатку хопила русиньска оброда на словеньску котра є членом конґреса Є давно по юні але День Русинів того року ішый на словеньску не прошол Проблемом сут подля орґанізаторів самособу з Нова Фінансиі Же минулого року одбыл ся ден Русинів в септембрі бо пізнили пінязий з державных ґрантів Покы не сут пінязий не мож нич орґанізувати Така є як бач лоґіка русиньскых орґанізаций на словеньску Проґрам преці штос буде стояти і на тото треба грошы Але як раз тоту є хыб не думаня Нихто на конґресі не повіл як має День Русинів в окремых членскых державах проходити якій має быти проґрам Кілько фінансиі до того є потрібны дати На Украіні обшы ґранців прорусинів неє але подіі роблят і так День Русинів словеньска преций не мат быти здегонистуваний на дальшый фестівал котрых же маєме доста лем з тым же тот буде в центрі Пряшова як то в остатні рокы робил головной орґанізатор День Русинів помало быти што з што бы мало каждий Русин чути як своє свято Некаждий рік собі можеме дозволити дорогы дарункы на Рождеству або на роденины То але не значыт же то про нас неє в тім року вызначне ден або же го будеме пересувати і на пізніше як будут грошы на дарункы Та дне іде першы рядонкы але вызначні з того дня про чоловіка Субєкты котры партиципуют на орґанізациі Дня Русинів на Словеньску то взяли з пляного кінця Місто того жебы медже Русинами зачали пошырювати освіту о тім чом маєме День Русинів чом бы сме собі го мали важыти і што про нас тот ден значыт Зробили по минулы рокы лем естрадны проґрамы в центрі міста де было вецей рахунковых колоідучых жытелів міста як Русинів про котрых то мало быти найвекше свято І на тото было потрібне дати немале множество грошей Єдиным реальным актом свята Русинів была початкова стріча коло памятника Александра Духновича де ся положыли квітя і помолила панахіда Там были Русины там был і дух свята Не хочу повісти же вшытко дальше было пляне або даремне Але і кєд бы ся з проґрамом дале не продолжывало в місті тото найосновнійше одбыло ся як раз там коло Духновича на зачатку святкуваня Днес так як минулого року Знова чекат ся на дотациі Нихто не інформує коли День Русинів одбуде ся При тім нам не треба нич зайти ся положыти квіткы і дати почливост нашому Будительови помолити ся довєдна за свій народ і заспівати свою гімну Естрада почекать але датум котрий є присвячений нам ні Є то жалосне же тілько орґанізациі котры мают центра в Пряшові не знают дати докупы пару грошів на квітя і стрітнути ся Лем так не зато жебы сме виділи великій проґрам але зато же має месия то І так Духнович того року ішыквітя не дістал Ани ґ ньому нихто не пришол Почекайте отше як пройдут дотациі Так і так там лем стойте цілий рік і ниґде ся не дринґате Петро медвідь Пряшів a є котры